NautilusTM801 NautilusTM802 Owner's Manual ... - Bowers & Wilkins

Dansk
Begrænset garanti
2 Hvis anlægget bruges udenfor det ADVARSEL: Læg ikke højttaleren på
land, hvori det var købt, skal De bagsiden når den er pakket ud, da
kontakte den nationale B&W-distributør terminalerne kan blive skadet.
Kære kunde
i bopælslandet, som vil advisere Dem
om, hvor anlægget kan blive serviceret.
De kan ringe til B&W i UK eller besøge
vores website for at indhente
Vi anbefaler at emballagen gemmes til evt
senere brug.
Tjek emballagen for:
Velkommen til B&W.
Dette produkt er designet og fremstillet
efter de højeste kvalitetsstandarder. Hvis
oplysninger om, hvem der er Deres
lokale distributør.
For at validere Deres garanti, skal De
•
•
Mellemtone center-“patron”.
Børste.
der imidlertid skulle være noget galt med forevise dette af Deres forhandler på • 2 terminal link kabler.
dette produkt garanterer B&W
Loudspeakers og dets nationale
købstidspunktet udfyldte og stemplede
garantihæfte. Eller som et alternativ skal De
• Pudseklud.
distributører vederlagsfri arbejdskraft (der komme med den originale faktura eller Træ er et naturligt matriale og fineren er
kan forekomme indskrænkninger) og andet bevis på ejerforhold samt købsdato. varierende fra den ene produktionsserie til
reservedele i alle lande, der har en officiel
den anden. Selvom højttalerne er pakket
B&W-distributør.
enkeltvis, vil systemer med fortløbende
Denne begrænsede garanti gælder i en
periode på fem år fra købsdatoen eller to år
for elektronik inkl. forstærkerhøjtalere.
Vilkår og betingelser
1 Garantien er begrænset til reparation af
Brugsanvisning
Introduktion
Tillykke med dine nye højttalere, og tak for
serienumre have finer-matched kabinetter.
Vær venligst opmærksom på, at B&W ikke
kan garantere, at fineren matcher ved brug
af mere end ét par højttalere i en opstilling.
Opstilling (figur 2)
anlægget. Hverken transport, andre at du valgte B&W.
Højttalerne er udstyret med “glide-kugler”
2
3
omkostninger eller evt. risiko forbundet
med flytning, transportering og
installation af produktet er omfattet af
nærværende garanti.
Garantien gælder kun for den originale
ejer. Garantien kan ikke overdrages.
Garantien finder kun anvendelse ved
materiale- og/eller fabrikationsfejl, der
var til stede på købstidspunktet, og
den dækker ikke:
Dine Nautilus800 Serie højttalere er
præsitions gengivere, indeholdende mange
nyskabende teknikker som er unikke for
B&W, og som er i stand til at gengive
optaget lyd i højeste kvalitet. For at
højttalerne kommer til at yde deres
optimale, er det vigtigt, at du giver dig god
tid og er omhyggelig i installationsfasen.
Især er det vigtigt, at du betragter
lytterummet som en del af højttaleren, da
rummets akustik kan have en væsentlig
på undersiden af soklen, hvilket gør det
muligt at flytte dem. For at højttalernes
vægt ikke skal beskadige gulve uden
tæpper, kan et stykke filt eller tæppe
placeres under soklen, hvorefter højttaleren
skubbes i position. Skub nederst på
kabinette for at undgå, at højttaleren tipper
under manurering.
Det kan kræve en del eksperimenteren, at
finde den optimale placering i rummet, men
som en vejledning:
a skader forårsaget af forkert installering,
tilslutning eller indpakning,
effekt på den endelige lydkvalitet.
Læs venligst denne vejledning grundigt
• Afstanden til højttalerne og mellem
dem illustreres oftest ved en ligebenet
b skader forårsaget af anden brug end igennem før udpakning og opstilling af
trekant.
c
d
den i brugermanualens anførte og
korrekte brug, forsømmelighed,
modifikationer eller brug af reservedele,
der ikke er fremstillet eller godkendt af
B&W,
skader forårsaget af defekt eller uegnet
tilbehør,
skader forårsaget af hændelige uheld,
produktet. Det vil være en hjælp til at opnå
det optimale resultat.
B&W har et netværk af udvalgte
distributører i over 60 lande, som kan være
behjælpelige, hvis der skulle opstå et
problem som din forhandler ikke kan løse.
Udpakning (figur 1)
• Sørg for at der minimum er 2 meter
mellem højttalerne for at opnå optimal
kanalseparation.
Højttalernes afstand til vægge har
betydning for lydkvaliteten. Se sektionen
om “fin-indstilling” herunder.
Magnetisk udstråling
e
lyn, vand, ild, varme, krig, offentlige
uroligheder eller andre årsager, der
ligger udenfor B&W og dets udpegede
distributørers rimelige kontrol,
for produkter hvis serienummer er
ændret, udvisket, fjernet eller gjort
ulæseligt,
Produktet er meget tungt og det vil kræve
mere end een person at udpakke og
placere det sikkert. Vi anbefaler at du
benytter handsker og solide sko, for at
undgå personskade i tilfælde af uheld. Vær
også opmærksom på almindelige gode råd
vedrørende løft af tunge ting, så du undgår
overbelastning af fx ryggen. Fjern
Højttalerens enheder skaber magnetiske
felter, der på trods af kabinettet vil udstråle
fra højttaleren. Vi anbefaler derfor, at
magnetisk påvirkelige produkter (tv og
computer-skærme, disketter, audio og
video-bånd, kreditkort mv) holdes minimum
0,5 meter fra højttaleren.
f hvis der er udført reparationer eller
modifikationer af en ikke godkendt
fingerringe og knapper så du ikke kommer
til at beskadige produktets overflade.
Tilslutning (figur 3)
4
person.
Nærværende garanti er et supplement
• Bær højttaleren i emballagen så tæt
hen til opsætningsstedet som muligt.
Alle tilslutninger skal foretages medens
apparaterne er slukkede.
til alle nationale/regionale lovkrav til
forhandlere eller nationale distributører
og griber ikke ind i Deres lovfæstede
• Læg den emballerede højttaler med
fronten nedad på gulvet.
Højttaleren er på bagsiden udstyret med
2 par terminaler, hvilket muliggør bi-wiring.
Det nederste par forsyner bassen og det
rettigheder.
• Skær båndene, der går rundt om øverste par forsyner mellemtonen og
Således fremsætter De
reparationskrav i henhold til
højttaleren. Pas på, båndene er under
pres.
diskanten.
Terminalerne er isoleret for at undgå, at der
garantien
• Fjern den nederste bakke for at pakke på nogen måde kan opstå elektrisk-chok –
Hvis det skulle blive nødvendigt med
servicering, bedes De følge efterfølgende
procedure:
•
foden af højttaleren ud.
Åben polythen sækken og træk den fri
fra foden.
selv ved brug af de kraftigste forstærkere.
De kan bruges sammen med forskellige
former for kabelterminering og kan tilpasses
de fleste behov.
1 Hvis anlægget bruges i det land, hvori
det var købt, skal De kontakte den af
B&W godkendte forhandler, fra hvem
De købte anlægget.
•
•
Rejs højttaleren og fjern den resterende
emballage/indpakning.
Fjern clipsen bag på højttaleren som
beskrevet på den påklistrede label.
Bi-wiring er den foretrukne tilkoblingsmetode,
som kræver brug af separate
kabler fra forstærkeren til hvert par af
terminaler. Separationen af signalvejen giver
en bedre opløsning af svage detaljer og
16