25.07.2013 Views

Conservador. (Pdf) - Tecnicas Graficas, introduccion al grabado.

Conservador. (Pdf) - Tecnicas Graficas, introduccion al grabado.

Conservador. (Pdf) - Tecnicas Graficas, introduccion al grabado.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El tratamiento para conservar obras especi<strong>al</strong>es de una<br />

colección requiere el juicio y la experiencia de un<br />

conservador c<strong>al</strong>ificado. Un conservador profesion<strong>al</strong> es un<br />

individuo con un adiestramiento bastante amplio, que<br />

dispone de un extenso conocimiento teórico y práctico en<br />

las siguientes áreas:<br />

• la historia, ciencia y estética de los materi<strong>al</strong>es y las<br />

técnicas de los documentos;<br />

• las causas de deterioro o daño de estos materi<strong>al</strong>es;<br />

• la variedad de métodos y materi<strong>al</strong>es que se pueden<br />

utilizar en los tratamientos de conservación; y<br />

• las implicaciones de cu<strong>al</strong>quier tratamiento propuesto.<br />

Además, un conservador demuestra a través de todos los<br />

aspectos de su trabajo que está comprometido con los<br />

patrones más elevados de práctica profesion<strong>al</strong>.<br />

La conservación es un campo relativamente nuevo que<br />

durante los últimos diez años ha experimentado una<br />

acelerada expansión y una creciente especi<strong>al</strong>ización,<br />

particularmente en las áreas de conservación de bibliotecas<br />

y archivos. Sin embargo, hasta el momento el campo no<br />

dispone de un sistema de acreditación educativa, un<br />

proceso de certificación profesion<strong>al</strong>, ni estándares<br />

profesion<strong>al</strong>es en Estados Unidos.<br />

En consecuencia, <strong>al</strong>gunas veces puede ser difícil ubicar y<br />

seleccionar a un conservador adiestrado y c<strong>al</strong>ificado como<br />

para suministrar el servicio requerido. Al ev<strong>al</strong>uar a los<br />

posibles conservadores, considere su adiestramiento en<br />

el campo de la conservación, el tiempo y la variedad de su<br />

experiencia práctica y su participación en organizaciones<br />

profesion<strong>al</strong>es. Además, establezca contacto con clientes y<br />

busque referencias de sus colegas para estar seguro de que<br />

está re<strong>al</strong>izando la mejor selección.<br />

Adiestramiento<br />

La formación de los conservadores competentes tiene lugar<br />

de dos formas: mediante un programa académico de<br />

PROCEDIMIENTOS DE CONSERVACIÓN<br />

postgrado que les permite obtener una maestría o a través<br />

de prolongadas pasantías. Los seis programas de postgrado<br />

existentes en Norteamérica ofrecen planes académicos de<br />

dos a tres años que cubren la historia y ciencia de los<br />

documentos, el contexto cultur<strong>al</strong> de su producción y<br />

prácticas en los tratamientos de conservación3 . Se invierte<br />

otro año recabando una intensa experiencia práctica bajo<br />

la dirección de un conservador respetado en un laboratorio<br />

de conservación establecido. Los graduados con frecuencia<br />

dedican un año adicion<strong>al</strong> a un internado avanzado o buscan<br />

otras oportunidades de estudio o investigación a través de<br />

los programas creados por su gremio.<br />

Algunos individuos prefieren no asistir a ningún programa<br />

de postgrado por sus costos, por no ajustarse a sus propios<br />

intereses o por otros motivos. El adiestramiento a través<br />

de pasantías ofrece una <strong>al</strong>ternativa viable para esas<br />

personas. El éxito de cu<strong>al</strong>quier pasantía depende de la<br />

habilidad del individuo para obtener un amplio<br />

conocimiento teórico y práctico a través de extensos<br />

internados en respetados laboratorios de conservación, la<br />

asistencia a t<strong>al</strong>leres, seminarios y cursos académicos<br />

seleccionados, así como las lecturas y estudios<br />

independientes. Las pasantías son particularmente<br />

comunes en la conservación de libros, área en la cu<strong>al</strong><br />

pueden suministrar una preparación muy satisfactoria,<br />

toda vez que las oportunidades de capacitación académica<br />

form<strong>al</strong> son extremadamente limitadas. Como las<br />

estrategias de entrenamiento a través de pasantías difieren<br />

considerablemente de una persona a otra y, por<br />

consiguiente, puede variar en su c<strong>al</strong>idad, es sumamente<br />

importante ev<strong>al</strong>uar la formación de cada individuo con<br />

mucho cuidado.<br />

Tenga en cuenta que un individuo adiestrado en el área de<br />

encuadernación de libros no necesariamente es un<br />

conservador de libros. Aunque puede poseer muchas de<br />

las habilidades manu<strong>al</strong>es necesarias, es posible que no<br />

disponga de los amplios conocimientos necesarios para<br />

ev<strong>al</strong>uar, proponer y llevar a cabo la mayoría de los<br />

tratamientos apropiados desde el punto de vista de la<br />

conservación. De igu<strong>al</strong> forma, los profesion<strong>al</strong>es de la<br />

marquetería pueden ofrecer servicios de “restauración de<br />

361

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!