25.07.2013 Views

Conservador. (Pdf) - Tecnicas Graficas, introduccion al grabado.

Conservador. (Pdf) - Tecnicas Graficas, introduccion al grabado.

Conservador. (Pdf) - Tecnicas Graficas, introduccion al grabado.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PROCEDIMIENTOS DE CONSERVACIÓN<br />

Para facilitar esta interacción desde el principio, prepárese<br />

para suministrarle <strong>al</strong> conservador la siguiente información:<br />

• Natur<strong>al</strong>eza de la obra (si es un libro, manuscrito, arte<br />

sobre papel, etc.)<br />

• Los materi<strong>al</strong>es que componen la obra (papel, cuero,<br />

pergamino, otros)<br />

• El medio (escritura a mano o mecanografiada, tinta<br />

impresa, etc.)<br />

• Natur<strong>al</strong>eza del problema (rasgaduras, deformación<br />

física, fragilidad, varios factores a la vez)<br />

• El tipo y <strong>al</strong>cance del uso previsto (para el uso –amplio<br />

o limitado– de investigadores, para exhibición, entre<br />

otros)<br />

• Condiciones ambient<strong>al</strong>es (c<strong>al</strong>efacción sólo durante<br />

el invierno, condiciones estables con control de<br />

temperatura y humedad, etc.)<br />

• Sistemas de <strong>al</strong>macenamiento (si son colocados<br />

horizont<strong>al</strong> o vertic<strong>al</strong>mente en las estanterías, o bien<br />

guardados en cajas u otros estuches protectores, etc.)<br />

• El resultado que se aspira con el tratamiento<br />

(estabilización o protección básica, mejora de la<br />

apariencia, prevención de pérdida de información, etc.)<br />

Esta información es crítica para que el conservador pueda<br />

juzgar si puede trabajar con el artículo. También es vit<strong>al</strong><br />

informarle <strong>al</strong> conservador si debe presentar una propuesta<br />

de tratamiento que aborde tanto las condiciones de la obra<br />

como sus necesidades institucion<strong>al</strong>es.<br />

Además, decida con antelación cuándo desea que se<br />

concluya el trabajo y defina si se debe cumplir con <strong>al</strong>guna<br />

fecha límite. Por último, sepa de cuánto dinero dispone<br />

para el tratamiento, ya que ello puede determinar el tipo<br />

de tratamiento que puede pagar. Se ahorrará tiempo y<br />

esfuerzo si pone en claro todos estos asuntos con el<br />

conservador desde un principio.<br />

364<br />

En este punto, el conservador puede presentar sugerencias<br />

gener<strong>al</strong>es sobre los diferentes enfoques y técnicas de<br />

tratamiento que pueden ser adecuados para sus artículos.<br />

Sin embargo, no espere que el conservador le ofrezca<br />

propuestas concretas en cuanto <strong>al</strong> tratamiento ni cálculos<br />

de costos específicos mientras no tenga la oportunidad de<br />

examinar a cab<strong>al</strong>idad los artículos.<br />

Qué debe preguntarle <strong>al</strong> conservador<br />

Desde el inicio, plantee preguntas que lo ayuden a ev<strong>al</strong>uar<br />

las c<strong>al</strong>ificaciones del conservador y su habilidad para tratar<br />

los artículos de su colección. Tomando en cuenta lo<br />

expuesto en torno a la educación, el adiestramiento y el<br />

progreso profesion<strong>al</strong> de los conservadores, sus preguntas<br />

deben abordar los siguientes aspectos:<br />

• Adiestramiento<br />

• Tiempo de práctica profesion<strong>al</strong><br />

• Alcance de su práctica profesion<strong>al</strong><br />

• Participación en organizaciones profesion<strong>al</strong>es<br />

• Referencias<br />

• Si puede ofrecerle un portafolio con los trabajos<br />

re<strong>al</strong>izados o los informes sobre tratamientos<br />

ejecutados.<br />

Determine cómo c<strong>al</strong>cula los costos (por hora, día o<br />

proyecto), y la obligatoriedad de los estimados de costos<br />

si el tratamiento requiere más o menos tiempo de lo<br />

previsto. Pregunte si cobrará aparte sus honorarios por la<br />

ev<strong>al</strong>uación y los cálculos preliminares, una parte del<br />

tratamiento de conservación que quita tiempo, pero es<br />

vit<strong>al</strong>. No es extraño que un conservador cobre entre 45 y<br />

75 dólares por hora, además de una tarifa fija por la<br />

ev<strong>al</strong>uación y los cálculos preliminares, pagaderos<br />

independientemente de que el cliente decida proceder con<br />

el tratamiento o no. En este punto, aclare cu<strong>al</strong>quier duda<br />

sobre honorarios por seguros, transporte u otros costos

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!