Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mylar ® de cuatro o cinco mil (0,004" ó 0,005") como<br />
barrera de humedad, aunque la lámina Marvelseal ® (hecha<br />
de aluminio y plásticos inertes) es aún mejor ya que es<br />
más impermeable a la humedad y los gases.<br />
El marco debe ser lo suficientemente profundo como para<br />
que quepan todas las capas, las que nunca deben sobresalir<br />
del marco y tocar el muro. Idealmente debe quedar un<br />
espacio entre éstas y el muro. Cuando adquiera nuevos<br />
marcos, asegúrese que sean lo suficientemente profundos.<br />
Si dispone de buenos marcos, éstos pueden hacerse más<br />
profundos atornillando o adhiriendo listones de madera<br />
al reverso.<br />
El marco debe ser lo más hermético posible para así<br />
impedir el paso de la suciedad y la contaminación, así como<br />
estabilizar el interior ante fluctuaciones de temperatura y<br />
humedad relativa. El material que está dentro de la<br />
enmarcación debe estar fijado con puntillas u otro tipo de<br />
sostenedor metálico. La última capa de cartón debe quedar<br />
sellada al marco con cinta especial para ese propósito (de<br />
aquellas comercializadas por los distribuidores de<br />
materiales de conservación). Otra posibilidad consiste en<br />
cubrir el reverso del marco con una “hoja de polvo” hecha<br />
de <strong>papel</strong> firme de calidad de conservación o con alguna de<br />
las barreras de humedad mencionadas más adelante.<br />
Algunos conservadores sellan el vidrio o acrílico al interior<br />
del marco con cinta adhesiva de calidad de conservación<br />
para lograr una protección mayor. Otros hacen un<br />
sandwich con el vidrio o acrílico, ventana, obra y capas de<br />
respaldo, sellando los bordes. De este modo se inserta el<br />
sándwich dentro del marco como una unidad.<br />
Recuerde que la madera puede liberar gases que son<br />
dañinos para el <strong>papel</strong>. Esto es particularmente cierto en<br />
el caso de maderas recién cortadas, pero incluso los marcos<br />
de maderas antiguas liberan gases. Es aconsejable que la<br />
madera esté a unos 3 cm o más de la obra. Esta distancia,<br />
junto con la reserva alcalina de la ventana o el cartón de<br />
respaldo, permite proteger el objeto. Cuando se quiere<br />
utilizar un marco original de calce ajustado, es apropiado<br />
forrar el interior del rebaje del marco con un material<br />
barrera como lámina poliéster o Marvelseal ® . Este último<br />
es termo sensible por una de sus caras, por lo que puede<br />
ser planchado con calor y adherido al rebaje del marco.<br />
FINALMENTE...<br />
ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN<br />
Aun cuando se utiliza un vidrio o acrílico con filtro UV, las<br />
obras sobre <strong>papel</strong> deben ser colgadas en lugares con una<br />
iluminación tenue. Ya que la luz es potencialmente dañina,<br />
los conservadores recomiendan no mantener<br />
permanentemente expuesta ninguna obra sobre <strong>papel</strong>.<br />
Además las áreas de depósito y exhibición deben ser frías,<br />
secas y registrar mínimas variaciones de temperatura y<br />
humedad relativa. Las fluctuaciones climáticas no sólo<br />
debilitan el <strong>papel</strong> con el tiempo, sino también pueden<br />
causar deformaciones y distorsiones apenas perceptibles<br />
en la superficie de las obras. Un enmarcado apropiado<br />
protege una obra ante los cambios climáticos menores de<br />
corta duración, pero no protege frente a extensos períodos<br />
con humedad relativa alta. El ambiente del entorno del<br />
objeto de <strong>papel</strong>, ya sea enmarcado o no, es fundamental<br />
para su conservación.<br />
LECTURAS COMPLEMENTARIAS<br />
Clapp, Anne F., Curatorial Care of Works of Art on Paper. New<br />
York: Nick Lyons Books, 1987.<br />
Glaser, Mary Todd, “Cómo Hacer sus Propios <strong>Montaje</strong>s y<br />
Bisagras”. El Manual de Preservación de Bibliotecas y Archivos,<br />
Revisado y Completado, editado por Sherelyn Ogden. Andover,<br />
MA: Northeast Document Conservation Center, 1999.<br />
Phibbs, Hugh, “Building Space Into the Frame”, Picture Framing<br />
Magazine, February 1995.<br />
Phibbs, Hugh, “Preservation Matting for Works of Art on Paper”,<br />
A Supplement to Picture Framing Magazine, February 1997.<br />
Smith, Merrily A., Matting and Hinging of Works of Art on Paper.<br />
Washington: Library of Congress, 1981.<br />
Agradecimientos<br />
NEDCC agradece a Margaret R. Brown por ilustrar este folleto<br />
técnico.<br />
277