III RASGOS GENERALES DEL PREDICADO CHOL

(47) El exhortativo en raíces transitivas
a. la=la-k-jats’-ø
EXH=PL(INC)-A1-golpear-B3
‘Golpeémoslo’
b. la-k-jats’-ø=la
PL(INC)-A1-golpear-B3=EXH
‘Golpeémoslo’
(48) Exhortativo en raíces intransitivas no agentivas
a. la=la-k-lets-el
EXH=PL(INC)-A1-subir-NF
‘Subamos’
b. la-k-lets-el=la
PL(INC)-A1-subir-NF=EXH
‘Subamos’
Con los verbos agentivos el clítico aparece antes o después del verbo ligero cha’l,
mientras el verbo no recibe marca alguna.
(49) Exhortativo en raíces intransitivas agentivas
a. la=la-k-cha’l-eñ-ø ’alas
EXH-PL(INC)-A1-hacer-SEVTDIMPERF-B3 jugar
‘Juguemos’
b. la-k-cha’l-eñ-ø=la ’alas
PL(INC)-A1-hacer-SEVTDIMPERF-B3=EXH jugar
‘Juguemos’
2.6.3. El modo dubitativo
El enclítico dubitativo =ka aparece en construcciones no verbales (50a-b), en raíces
intransitivas (51a-b) y (52a-b) y transitivas (53a-b). En construcciones con auxiliares, el clítico
le sigue directamente a los auxiliares.
(50) Predicados no verbales
a. tya’=ka
caca=DUB
‘¿Será caca?’
21