Ricardo A. Gutienez

En el glosario del Manual se caracteriza alas Estadisticas de las finanzas publicas
como un "resumen de las distintas transacciones a traves de las cuales el Gobiemo recauda
fondos mediante la tributaci6n, la obtenci6n de prestamos y otros medios, compra y vende y
proporciona fondos 0 concede prestamos; y la organizaci6n de estas transacciones en
categorias significativas apropiadas para el anaIisis, la planificaci6n y la formulaci6n de la
politica econ6mica".
Las estadisticas de las finanzas publicas no llevan registro de cada transacci6n
financiera gubemamental, sino que organizan la informaci6n aportada por otros sistemas,
especialmente el de contabilidad gubemamental.
Mientras las cuentas nacionales cent ran su analisis en la producci6n, el ingreso, el
consumo, la acumulaci6n y el financiamiento de toda la econornia nacional, dentro de la cual
el sector publico es uno de sus componentes institucionales, las estadisticas de las finanzas
publicas cent ran su anaIisis exclusivamente en las transacciones financieras del sector
publico no financiero; excluyendo expresamente de su ambito al sector publico financiero, al
que procesa y analiza en conjunto con el resto del sector financiero nacional, tratando de
establecer claramente los requerimientos de financiamiento del gobiemo al sector financiero,
sea este publico 0 privado.
Por ultimo, debe senalarse que ambos sistemas operan sobre una base contable
diferente, mientras el de cuentas nacionales 10 hace en funci6n de valores devengados, eI del
Fondo Monetario Intemacional 10 hace de acuerdo con operaciones de efectivo (caja).
Pese alas diferencias senaladas, los dos macrosistemas de cuentas del sector publico
se relacionan y, tanto las Naciones Urudas como eI Fondo Monetario Intemacional, tienen el
prop6sito de que ambos sean considerados parte del mismo sistema general de datos,
derivado de la misma fuente informativa nacional. Las dos instituciones referidas estan en la
actualidad efectuando trabajos metodol6gicos que permitan la conversi6n automatica de los
datos de un sistema a otro.