Folleto de OHL

GRUPO INTERNACIONAL DE
CONCESIONES Y CONSTRUCCIÓN
INTERNATIONAL CONCESSIONS
AND CONSTRUCTION GROUP
TORRE ESPACIO.
Sede social del Grupo OHL. Madrid. España.
OHL Head Office. Madrid. Spain.

UN GRAN GRUPO
INTERNACIONAL
OHL, grupo de concesiones y construcción con más
de 100 años de historia, está presente actualmente
en más de 30 países de los cinco continentes.
21 mayor contratista internacional
OHL tiene una destacada presencia desde el año 1911, fecha de
la constitución de Obrascón, en todas las actividades del sector
de la construcción. Actualmente ocupa la posición número 21
entre los 225 mayores contratistas internacionales, según el
ranking 2011 de ENR.
Octavo mayor concesionario del mundo
Aanzado en el mercado internacional como uno de los mayores
operadores de infraestructuras, el Grupo OHL, que ha hecho de la
internacionalización y la diversicación en negocios vinculados a
la construcción los motores de su crecimiento, es el octavo mayor
concesionario a nivel mundial, según el ranking 2011 de PWF.
Primer inversor privado de infraestructuras del
transporte en Latinoamérica
Latinoamérica es clave para OHL. En la región gestiona una red
de autopistas de más de 4.300 km a través de 20 sociedades
concesionarias.
Líder mundial en construcción de hospitales
Referente en el ámbito nacional e internacional en el sector
hospitalario, el Grupo OHL ha construido más de seis millones
de metros cuadrados de hospitales.
I+D+i y sostenibilidad, como pilares de crecimiento
Las actividades de I+D+i, como impulsores de la productividad
y la eciencia del Grupo, son la base de la creación de valor a
largo plazo en condiciones de sostenibilidad.
Las personas, claves del éxito
Los empleados constituyen para OHL el principal recurso
estratégico. Su esfuerzo, espíritu de superación y voluntad de
mejora continua resultan determinantes para garantizar su
crecimiento presente y futuro.
AMÉRICA: Estados
Unidos, Canadá, México,
Ecuador, Brasil, Chile,
Argentina, Colombia, Perú,
Uruguay y Honduras.
EUROPA:España, República
Checa, Eslovaquia,
Hungría, Bulgaria, Bosnia y
Herzegovina, Montenegro,
Rumania, Rusia, Italia y
Polonia.
ASIA: Turquía, Catar,
Azerbaiyán, Emiratos
Árabes Unidos, India,
Kuwait, Jordania y Arabia
Saudí.
ÁFRICA: Argelia, Marruecos
y Egipto.
OCEANÍA: Australia.
A MAJOR
MULTINATIONAL
OHL, a concession and construction group with more than
100 years of history under its belt, is present currently in
more than 30 countries in all five continents.
21st major international contractor
OHL has a prominent presence since 1911, date of the
constitution of Obrascón, in all segments of the construction
sector. Currently is ranked 21st among the 225 largest
international contractors, according to the ENR ranking for
2011.
The world’s eighth largest concessionaire
Established globally as one of the largest infrastructure players,
the OHL Group, which has predicated its growth strategy on
international expansion and business diversication into
complementary businesses, is the world’s eighth largest
concessionaire, according to the PWF ranking for 2011.
Largest private investor in transport infrastructure
in Latin America
One of OHL’s core markets is Latin America, where the company
operates a toll road network stretching more than 4,300 km
through 20 concessionaires.
Global leader in hospital building
A benchmark in the hospital sector in Spain and abroad, the
OHL Group has built hospitals with an aggregate oor area
equivalent to more than six million square meters.
RDI and sustainability, the cornerstones of growth
The Group’s RDI efforts, which drive its productivity and
protability, constitute the bedrock for creating value long-term,
in keeping with the principles of sustainable development.
Our people, the key to our success
OHL’s employees constitute its key strategic strength. Their
dedication, hard work and high standards are crucial to ensuring
the Group’s growth, now and in the future.

I+D+i
Es un principio básico de actuación del Grupo
por su contribución al incremento de la
productividad y competitividad.
OHL participa en las plataformas tecnológicas de la construcción
española PTEC y europea ECTP. Además, preside la red paneuropea
EurekaBuild2 y es miembro del grupo European Network of
Construction Companies for Research and Development (ENCORD).
Principales hitos:
· Cubípodo. Elemento constructivo para el manto principal de diques
en talud, con patente internacional, presenta mejores prestaciones
que el cubo tradicional. Medalla de oro, con mención de honor, y
premio al mejor invento español en la 39ª edición del Salón
Internacional de Invenciones de Ginebra.
· SATOGrab. Primer dispositivo para la recuperación de bloques de
escollera en diques de abrigo portuarios. Medalla de plata en la 39ª
edición del Salón Internacional de Invenciones de Ginebra.
· FOTSIS. Único proyecto europeo de I+D+i dentro del 7PM en el
ámbito de la carretera liderado desde la infraestructura.
· 2011 EU Industrial R&D Investment Scoreboard de la Comisión
Europea sitúa a OHL en el puesto 3 entre las empresas constructoras
españolas y 10 entre las europeas.
Premio Nacional de Innovación 2011 al Puerto de Málaga por la
aplicación del cubípodo.
2011 National Innovation Prize to the Port of Málaga for the
Cubipod application.
Desde su adhesión al Pacto Mundial de Naciones Unidas y como uno
de los fundadores en 2004 de la actual Red Española del Pacto
Mundial, OHL promueve y promociona el cumplimiento de los
principios en materia de derechos humanos y laborales, protección
del medio ambiente y lucha contra la corrupción.
OHL centra su compromiso medioambiental en progresar hacia una
economía baja en carbono, en la preservación de la biodiversidad y
en la protección de los recursos naturales.
El Grupo es hoy un referente en el ámbito de la sostenibilidad.
Prueba de ello es su presencia en el índice FTSE4Good Ibex, el
primero que se implanta en España para valorar la gestión de la
sostenibilidad de las empresas.
R&D
RSC CSR
OHL concibe un modelo de negocio responsable
y sostenible. La misión del Grupo es la creación
de valor en condiciones de sostenibilidad
económica, social y medioambiental.
The Group’s R&D effort is a cornerstone of its
business strategy due to its contribution to
raising productivity and competitiveness.
OHL actively participates in construction technology platforms on
both the Spanish (PTEC) and European levels (ECTP). In addition,
OHL chairs the pan-European EurekaBuild2 network and is a
member of the European Network of Construction Companies for
Research and Development (ENCORD).
Key milestones:
· Cubípodo. Internationally patented construction component for the
main layer of rubble-mound breakwaters which provides much
better performance than traditional cubes. 2011 gold medal, with
honours, and prize for the best Spanish invention in the 39th International Exhibition of Inventions of Geneva.
· SATOGrab. The rst device for recovering blocks in port breakwaters.
Silver medal in the 39 th International Exhibition of Inventions of
Geneva.
· FOTSIS. The only European road infrastructure R&D+i project in FP7
led by infraestructure side.
· OHL ranks 3 rd among Spanish construction companies and 10 th
across Europe in the European Commission's 2011 EU Industrial
R&D Investment Scoreboard.
Pórtico Free Flow. Tecnología propia desarrollada y en uso por OHL.
Portico Free Flow. Individual technology developed and currently used
by OHL.
OHL’s strategy is to build a responsible
and sustainable business model. The
Group’s mission is to create value in
keeping with sustainability principles.
Since joining the United Nations Global Compact (and acting as one
of the founders in 2004 of what is today the Spanish Network of the
Global Compact), OHL publicises and fosters compliance with the
Compact’s core principles in the areas of human rights, labour
standards, environmental protection and anti-corruption.
OHL focuses its environmental commitments on making progress
towards a low-carbon economy and the preservation of biodiversity
and natural resources.
Today the Group is a standard bearer in sustainable development.
This is evident in its inclusion in the Ibex FTSE4Good index, the rst
index in Spain to track stocks that deliver on sustainable
development principles.

Concesiones Concessions
Es una de las mayores operadoras e inversoras privadas de
infraestructuras de transporte en el mercado internacional,
situándose entre las 10 primeras empresas, según el prestigioso
ranking 2011 de Public Works Financing.
Presente en Argentina, Brasil, México, Chile, España, India y Perú,
opera en todas las modalidades de transporte en concesión: autopistas,
ferrocarriles, aeropuertos y puertos comerciales y deportivos. Más
de una década de crecimiento y exitoso desempeño han consolidado
una experiencia acumulada que, junto con el desarrollo de sistemas
de gestión propios, permite ofrecer a terceros un servicio integral,
abarcando desde la consultoría hasta la gestión completa en
operación y mantenimiento de infraestructura de transporte.
OHL Concesiones gestiona un total
de 4.417 km de autopistas, mediante
1 concesión en Argentina, 9 en
Brasil, 3 en Chile, 3 en España, 6 en
México y 1 en Perú
En la actualidad, Concesiones participa en un total de 4.417 km de
autopistas con un tráco medio diario que supera los 2,5 millones de
vehículos equivalentes. Además, gestiona, 1 aeropuerto en México, 2
puertos comerciales en España y la India, 2 concesiones ferroviarias
y 4 puertos deportivos en España. Las infraestructuras gestionadas se
localizan en regiones estratégicas que reúnen destacados núcleos de
población y discurren por importantes zonas metropolitanas y
corredores industriales, comerciales y turísticos.
Las sociedades liales OHL Brasil, operador líder de concesiones de
autopistas con 3.226 km adjudicados en cinco estados del Sur y Sureste
del país, y OHL México, con una posición de liderazgo por km
administrados en la Zona Metropolitana del Valle de México, cotizan
en los mercados de valores locales desde 2005 y el pasado noviembre
de 2010, respectivamente.
Is one of the world’s leading private transport infrastructure
operators and investors, ranking among the top 10 according to
the prestigious 2011 Public Works Financing ranking.
With operations in Argentina, Brazil, Mexico, Chile, Spain, India and
Peru, it is involved in all segments of the transport concession spectrum:
motorways, railroads, airports, commercial ports and marinas. More
than a decade of growth and successful performance have consolidated
a level of cumulative experience that, together with the development
of in-house management systems, allows us to offer integral services
that range from consultancy to the complete management and
maintenance of transportation infrastructure.
OHL Concesiones participates
in a total of 4,417 km of
motorway, through 1 concession
in Argentina, 9 in Brazil, 3 in Chile,
3 in Spain, 6 in Mexico,
and 1 in Peru
Currently, OHL Concesiones participates in a total of 4,417 km of toll
highways with average daily trafc of over 2.5 million equivalent
vehicles. We also manage 1 airport in Mexico, 2 commercial ports, in
Spain and India, 2 railway concessions and 4 marinas in Spain. The
infrastructures managed are located in strategic regions with prominent
population centers and serve major metropolitan areas and industrial,
shopping and tourist corridors.
The subsidiaries OHL Brasil and OHL Mexico are both listed on their
local stock exchanges since 2005 and November 2010, respectively.
OHL Brasil is a leading operator of highway concessions managing
3,226 km in ve states of South and Southeast Brazil while OHL Mexico
also holds a leadership position in the number of miles managed in
the greater metropolitan area of Mexico City .

Autopista Fluminense. Fluminense Toll Road.
Metro Ligero Oeste. West Light Rail Lines.
Viaducto Bicentenario.
Bicentennial Viaduct.
Construcción
OHL Construcción, que comprende la actividad original de la
empresa matriz, OHL, está presente en los cinco continentes:
Ocupa la posición número 21 entre los 225 mayores contratistas
internacionales, según el ranking 2011 ENR,
Líder mundial en construcción de hospitales,
Líder nacional en contratación de obras marítimas.
Contratos más destacados:
Infraestructuras ferroviarias
Proyecto Haramain: Línea de ferrocarril de alta velocidad Meca-Medina
de 450 km. Arabia Saudita.
Ferrocarril de alta velocidad Ankara-Estambul, tramo Inönü-Esenkent
de 206 km. Turquía.
AirportLink: prolongación del Metro de Miami al aeropuerto. EE UU.
Proyecto Marmaray: primera conexión ferroviaria submarina entre dos
continentes, Europa-Asia, que se realizará bajo el estrecho del Bósforo.
Turquía.
Proyecto Ural Polar: construcción de una vía férrea de 390 km. Rusia.
Carreteras
Circuito Exterior Mexiquense, 155 km. México.
Intercambiador de Autopistas en Miami con 4 niveles superpuestos de
vías y 32 m de altura máxima. EE UU.
Reconstrucción de la carretera de Peak Downs en Queensland, 44 km.
Australia.
Viaducto Jamal Abdul Nasser de 11 km. Kuwait.
Edicación singular
Centro Médico de Investigación de Sidra en Doha. Catar.
Centro Hospitalario de la Universidad de Montreal de 332.652 m². Canadá.
Centro de Convenciones de Orán de 138.000 m² de supercie. Argelia.
Puertos
Nuevo Puerto en Punta Langosteira, La Coruña. España.
Ampliación del Puerto de Gijón. España.

Construction
OHL Construccion, which includes the activity of the original
company, OHL, is present in all ve continents. It is currently: Línea de Alta Velocidad Ankara Estambul, tramo Inönü-Esenkent. Turquía.
Ankara-Istambul high-speed rail line, Inönü-Esenkent section. Turkey.
21st among the 225 largest international contractors, according
to the ENR ranking for 2011,
World leader in hospital building,
The company with the most maritime works contracts in Spain.
Main contracts:
Rail Infrastructure
Haramain Project: construction of Mecca-Medina high speed railway
line of 450 km. Saudi Arabia.
Ankara-Istambul high-speed rail line. Inönü-Esenkent section of 206 km.
Turkey.
AirportLink Project: extension of the Miami Metrorail to the city’s
International Airpot. USA.
Marmaray Project: rst underwater rail link between two continents,
Europe-Asia, to be built under the Bosphorous Strait in Istambul. Turkey.
Ural Polar Project: involves the construction of a 390 km railway line. Russia.
Roads
Mexiquense Beltway, 155 km. Mexico.
Miami motorway junction, 4 tiers of roadways and maximum height of
32 m. USA.
Peak Downs road reconstruction in Queensland, 44 km. Australia.
Jamal Abdul Nasser Viaduct, 11 km. Kuwait.
Unique Building
Sidra Medical Research Centre in Doha. Qatar.
Montreal University Hospital, total suface of 332,653 m² in Montreal.
Canada.
Convention Centre in Oran, total surface of 138,000 m². Algeria.
Ports
New Port at Punta Langosteira, Coruña. Spain.
Extension of the Port of Gijón. Spain.
Hospital Militar de La Reina. Santiago de Chile. Chile.
La Reina Military Hospital, Santiago de Chile, Chile.
Circuito Exterior Mexiquense. México. Mexiquense Beltway. Mexico

Planta de fraccionamiento de gas en Pisco. Perú.
NGL fractionation plant Pisco. Peru.
Tren de intercambio de crudo de la
refinería de La Rábida.Huelva.
Crude Unit REvamping.
La Rabida. Huelva.
Industrial Industrial
OHL Industrial está estructurado en cuatro áreas: Oil & Gas, energía, manejo de
sólidos y sistemas contra incendios. Tiene abiertas ocinas permanentes en México,
Perú, Chile, Emiratos Árabes Unidos (Abu Dhabi), Estados Unidos y Colombia.
OHL Industrial is structured into four units: Oil & Gas, energy, materials handling
and re ghting protection systems. The company has permanent ofces in
Mexico, Peru, Chile, United Arab Emirates (Abu Dhabi), USA and Colombia.
En pleno proceso de expansión, sus principales contratos son:
Planta de fraccionamiento de gas en Pisco (Perú), ampliación de 35.000 barriles/ día.
Terminal portuaria de almacenamiento y distribución de hidrocarburos en
Algeciras (España) de 400.000 metros cúbicos de capacidad.
Planta termosolar Arenales en Sevilla (España) de 50 MW.
Planta de Biomasa de 50 MW en Huelva (España).
Transportador kilométrico de banda de 3,7 km para piedra caliza en Hidalgo (México).
Su principal recurso tecnológico, las empresas que la conforman:
Ecolaire España con más de 25 años de experiencia en Oil & Gas.
OHL Industrial Power, especializada en plantas de generación de energía eléctrica.
Chepro, división de sistemas contraincendios.
Sthim Maquinaria, trabajo en el manejo de sólidos desde hace más de 20 años.
Growing exponentially, OHL Industrial has the following major contracts:
NGL fractionation plant in Pisco (Peru) capacity expansion by 35,000 barrels/day.
Storage and distribution of hydrocarbons terminal in Algeciras Port (Spain) with
capacity of 400,000 cbm.
50 MW Thermosolar plant Arenales in Seville (Spain).
50 MW Biomass Plant in Huelva (Spain).
3.7 km overland for carrying limestone in Hidalgo (Mexico).
OHL Industrial’s technological strengths lie in its component companies:
Ecolaire España, with over 25 years’ experience in the Oil & Gas industry.
OHL Industrial Power, specialised in power generation plants.
Chepro, re ghting protection división.
Sthim Maquinaria, with over 20 years’ experience in materials handling.
Desarrollos
Developments
OHL Desarrollos integra las actuaciones del Grupo
en el desarrollo, promoción y gestión de complejos
turísticos y centros de ocio del más alto nivel.
OHL Desarrollos encompasses the Group’s concerns
in the development and management of luxury
tourist complexes and leisure centres.
La división ha planicado y diseñado un desarrollo
turístico costero de máxima calidad y primer nivel
mundial, Mayakoba, localizado en la Riviera Maya.
Este complejo incluirá cinco hoteles de gran lujo,
de los que tres (Fairmont, Rosewood y Banyan Tree)
están ya en explotación y, cuenta con un campo de
Golf, El Camaleón, que ha hecho historia al
convertirse en antrión del primer evento PGA Tour
celebrado fuera de Estados Unidos o Canadá.
La experiencia adquirida en Mayakoba y el refe-
rente en el que se ha convertido el proyecto a nivel
mundial ha dado lugar a que OHLD comience la
fase de análisis de nuevos proyectos, donde poder
aportar valor añadido y capitalizar el modelo.
The división has planned and de signed the world-class
Mayakoba resort on the Mayan Riviera. The complex
now boasts three luxury hotels (Fairmont, Rosewood
and Banyan Tree), with a further two nearing completion,
and it is home to El Camaleon golf course, which made
history by hosting the rst PGA Tour event ever played
outside the USA or Canada.
The experience and know how acquired in
Mayakoba and the reference in which the project
has become, give an opportunity to OHLD to analyze
new projects to add value and capitalize the model.
Hotel Fairmont Mayakoba. Riviera Maya. México.
Distinguido con Cinco Diamantes AAA.
Fairmont Mayakoba Hotel. Riviera Maya. Mexico.
Awarded Five Diamonds AAA.
Hotel Fairmont
Mayakoba. Riviera
Maya, México.
Fairmont Mayakoba
Hotel. Riviera Maya,
Mexico.

ARGELIA
Lotissement Mimosas, Villa nº 7
Ben Aknoun
Argel
☏ (+213) 21 91 28 19
ARGENTINA
Suipacha, 1380, Piso 5º
C10 11ACD Buenos Aires
☏ +54 11 43 94 07 70
AUSTRALIA
Santos Building,
Podium 2 -32 Turbot Street
4000 Brisbane
☏ (+61) (0)7 3003 0335
BRASIL
OHL Brasil S.A.
Rua Joaquim Floriano, 913 - 6º andar
Bairro Itaim Bibi
CEP 04534-013 Sao Paulo SP
☏ (+55) 11 30 74 24 04
CANADÁ
MONTREAL:
1433 Catherine West, Suite 410
Quebec - H3G 1R8 - Montreal
☏ 00 1 (+514) 394 0865
TORONTO:
5945 Aerport Road Suite 144
MISSISSAGUA, Ontario
L4V 1R9
☏ 00 1 647 260 4885
CHILE
Calle Monjitas, 392-20º
Santiago de Chile
☏ (+56) 27 31 94 00
Emisario Submarino de
Berria. Cantabria. España.
Premio Europeo de Medio
Ambiente a la Empresa.
Sección Española.
OBRASCÓN HUARTE LAIN, S.A.
Torre Espacio
Paseo de la Castellana, 259 D
28046 Madrid (Spain)
www.ohl.es
info@ohl.es
COLOMBIA
OHL Colombia Ltda.
Cra. 9 No. 77-67 Of 406 Torre Unika
Bogotá D.C.
☏ (+57 1) 3217122 – 3120208
Edición enero 2012.
ECUADOR
Av. Amazonas E3-131 y Pasaje Guayas
Edif. Rumiñahui, of.701
Quito
☏ (+593) 22 25 03 27
ESTADOS UNIDOS
FLORIDA
OHL USA Inc.
Community Asphalt Corp.
9725 NW 117 Avenue Suite 105
Miami, FL 33178
☏ (+1) 305 884 94 94
Arellano Construction Co.
7051 S.W. 12th street
Miami, Florida 33144
☏ (+1) 305 994 99 01
NUEVA YORK
780 Third Avenue, 9th oor
Between 48th and 48th Street
New York, NY 10017
☏ (+1) (212) 201 58 85
Judlau Contracting
26-15 Ulmer Street
College Point
New York, NW 11356
☏ (+1) (718) 554 23 20
INDIA
Unit 701, 7th Floor, Tower 4ª
DLF Corporate Park, Phase III
Gurgaon, Haryana.
KUWAIT
JV NASSAR SITE OFFICE
SULAIBIKHAT, Block 1, Street 100
(behind Fire Station)
☏ 00965 24 89 91 43
MÉXICO
Paseo de la Reforma nº 222, piso 22
Col. Juárez
Delegación Cuauhtémoc
06600 México D.F.
☏ (+52) 55 52 03 09 49
PERÚ
Constructora TP SAC
Calle Esquilache, 371
Piso 13 - Ocina 1301
San Isidro - Lima
☏ (+511) 625 72 00
CATAR
OHL
6 th Floor, Al Jazeera Tower
Conference Center Street No. 850
West Bay, Doha
P.O: Box: 30249
REPÚBLICA CHECA
OHL Central Europe, a.s.
Olšanská 2643/1ª
Praha 3, 130 80
Česká Republika
☏ (+420) 296 761 131
OHL ŽS a.s.
Buresova 938/17
660 02 Brno
Česká Republika
☏ (+420) 541 572 402
TURQUÍA
ANKARA
Eskisehir Yolu (DUMLUPINAR BLV.)
9 km Tepe Prime Nº:266 A BLOK Nº: 61
06800 ÇANKAYA ANKARA
☏ (+90) 312 436 53 50
ESTAMBUL
Barbaros Mah.Nuh Kuyusu Cad.
No.80-82
34662 Üsküdar
☏ + 90 216 562 12 20
OFICINAS OHL INDUSTRIAL
ESTADOS UNIDOS:
1032 Elwell Court, Suite 230,
Palo Alto CA 94302
☏ +1 (650) 386 1707/08
ABU DHABI
Al Odaid Tower 10th oor, ofce #
1008 - Po Box 128161, Airport Road
Abu Dhabi, U.A.E.
☏ +971 (02) 414 6639
PERU
Av. Santo Toribio 115, Edicio
Tempus Piso 4
San Isidro –Lima 27 ( Perú)
☏ + 511 712 8355
OFICINA OHL DESARROLLOS
MAYAKOBA
Carretera Federal Chetumal – Puerto
Juárez, Km. 298
Playa del Carmen, Solidaridad, Q.
Roo Riviera Maya
77710 MEXICO
☏ + 52 984 873 49 00