Istruzioni per l'uso - Indesit

More documents

Recommendations

Info

FR Tableau de cuisson 28 Programmes Aliments Four Traditionnel Four Pâtisserie Canard Rôti de veau ou de bœuf Rôti de porc Biscuits (pâte brisée) Tartes Lasagnes Agneau Maquereau Cake aux fruits Petits choux Génoise Tartes salées Gâteaux levés Tartes Tarte aux fruits Brioches Poids (Kg) 1 1 1 - 1 1 1 1 1 0.3 0.5 1.5 0,5 1 1 0,5 Niveau enfournement 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 Préchauffage (minutes) 15 15 15 15 15 10 10 10 10 10 10 15 Température préconisée Chaleur voûte Pour parfaire la cuisson - 3 ou 4 15 220 - Grill Soles et seiches Brochettes de calmars et de crevettes Tranches de colin Légumes grillés Steaks de veau Côtelettes Hamburgers Maquereaux Croque-monsieur 1 1 1 1 1 1 1 1 n.° 4 3 3 3 3 4 4 4 3 ou 4 4 4 4 4 4 15 15 15 15 5 5 5 5 5 5 5 5 5 200 200 200 180 180 190 180 180 170 180 170 200 160 180 180 160 Max Max Max Max Max Max Max Max Max Durée cuisson (minutes) 65-75 70-75 70-80 15-20 30-35 35-40 50-60 30-35 40-50 30-35 20-25 30-35 30-40 35-40 50-60 25-30 8-10 6-8 10 10-15 15-20 15-20 7-10 15-20 2-3
Le programmateur de cuisson électronique Il <strong>per</strong>met de programmer le four ou le gril comme suit: • départ cuisson différé avec durée établie; • départ immédiat avec durée établie; • minuteur. Fonction des touches : : minuteur heures, minutes : durée cuisson : fin de cuisson : commutation manuelle : sélection temps à rebours : sélection temps en avant Comment remettre à l’heure l’horloge digitale Après raccordement à la ligne ou après une coupure de courant, l’afficheur clignote sur : 0.00 • Appuyez simultanément sur les touches et puis, dans les 4 secondes qui suivent, remettez l’heure exacte à l’aide des touches et . La touche sert à augmenter le temps. La touche sert à diminuer le temps. Toute mise à l’heure peut être effectuée de deux façons différentes: 1. Refaire complètement les opérations susmentionnées 2. Appuyez sur la touche puis sur les touches et pour remettre l’heure exacte. Fonctionnement manuel du four Après la sélection de l’heure, le programmateur va automatiquement sur la position manuelle. Rappel : Appuyez sur la touche pour rétablir le fonctionnement manuel après chaque cuisson “Automatique”. Départ cuisson différé avec durée établie Il faut sélectionner la durée et l’heure de fin de cuisson. Supposons que l’afficheur indique 10 heures 1. Tournez les manettes de commande du four sur la température désirée (exemple: four statique, 200°C) 2. Appuyez sur la touche puis, (dans les 4 secondes qui suivent) programmez à l’aide des touches et et la durée désirée. Supposons une sélection de cuisson de 30 minutes; il y a affichage de: + En lâchant la touche, au bout de 4 secondes, l’heure courante réapparaît avec le symbole m et l’inscription “auto” 3. Appuyez sur la touche puis sur les touches et jusqu’à la sélection de l’heure de fin de cuisson désirée, supposons que ce soit 13 heures = 4. En lâchant la touche, l’afficheur indique au bout de 4 secondes l’heure courante: ? L’inscription “auto” allumée rappelle qu’il y a programmation de la durée et de l’heure de fin de cuisson en automatique. Le four s’allume alors automatiquement à 12h30 pour s’éteindre 30 minutes après. Quand le four est allumé, la casserole allumée m apparaît pendant toute la durée de cuisson. En appuyant sur la touche à n’importe quel moment, vous pouvez afficher la durée programmée, en appuyant sur la touche vous pouvez afficher l’heure de fin de cuisson. En fin de cuisson un signal acoustique retentit, pour l’interrompre appuyez sur une touche quelconque sauf sur et . Départ immédiat avec durée établie En ne programmant que la durée (points 1 et 2 du paragraphe “Départ de cuisson différé avec durée établie”) la cuisson démarre aussitôt. Pour annuler une cuisson déjà programmée Appuyez sur la touche et à l’aide de la touche ramenez le temps à , puis appuyez sur la touche de fonctionnement manuel . Fonction minuterie Le fonctionnement de la minuterie prévoit la sélection d’un temps dont le décompte se fait au compte à rebours. Cette fonction ne contrôle ni l’allumage ni l’arrêt du four, un signal sonore retentit une fois le temps écoulé. Appuyez sur la touche il y a affichage de : , A l’aide des touches et sélectionnez enfin le temps désiré En lâchant la touche le temps commence immédiatement à courir, l’afficheur indique l’heure courante. . Une fois le temps écoulé, un signal acoustique retentit, pour l’arrêter appuyez sur une touche quelconque (sauf sur les touches et ), le symbole s’éteint. Correction effacement des données • Les données sélectionnées peuvent être modifiées à tout moment, en appuyant tout simplement sur la touche correspondante et sur la touche ou . • En effaçant la durée de cuisson, il y a aussi effacement automatique de la fin du fonctionnement et vice versa. • En cas de fonctionnement programmé, l’appareil n’accepte pas des temps de fin de cuisson antécédents à ceux du départ de cuisson proposés par l’appareil. 29 FR
Page 1 and 2: Istruzioni per l’uso IT GB FR Ita
Page 3 and 4: Montaggio del cavo di alimentazione
Page 5 and 6: Avvio e utilizzo ! Alla prima accen
Page 7 and 8: Tabella cottura Programmi Alimenti
Page 9 and 10: Precauzioni e consigli ! L’appare
Page 11 and 12: Assistenza ! Non ricorrere mai a te
Page 13 and 14: Installation ! Before placing your
Page 15 and 16: Description of the appliance Overal
Page 17 and 18: Cooking modes Cooking modes ! A tem
Page 19 and 20: The electronic cooking programmer T
Page 21 and 22: Maintenance and care Switching the
Page 23 and 24: Installation ! Conservez ce mode d
Page 25 and 26: Description de l’appareil Vue d
Page 27: Programmes Programmes de cuisson !
Page 31 and 32: Nettoyage et entretien Mise hors te
Page 33 and 34: Instalación ! Es importante conser
Page 35 and 36: Descripción del aparato Vista de c
Page 37 and 38: Programas Programas de cocción ! E
Page 39 and 40: El programador de cocción electró
Page 41 and 42: Mantenimiento y cuidados Cortar el
Page 43 and 44: Instalação ! É importante guarda
Page 45 and 46: Descrição do aparelho Vista de co
Page 47 and 48: Programas Programas de cozedura ! P
Page 49 and 50: O programador de cozedura electrón
Page 51 and 52: Manutenção e cuidados Desligar a
Page 53 and 54: Het installeren ! Bewaar dit boekje
Page 55 and 56: Beschrijving van het apparaat Algem
Page 57 and 58: Programma’s Kookprogramma’s ! U
Page 59 and 60: De elektronische programmeur Deze m
Page 61 and 62: Onderhoud en verzorging De elektris
Page 63 and 64: Installation ! Bewahren Sie diese B
Page 65 and 66: Beschreibung des Gerätes Gerätean
Page 67 and 68: Programme Garprogramme ! Für alle
Page 69 and 70: Der elektronische Garprogrammierer
Page 71 and 72: Reinigung und Pflege Abschalten Ihr

Istruzioni per l'uso - Indesit

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?