Istruzioni per l'uso - Indesit

More documents

Recommendations

Info

NL Kooktabel 58 Programma's Gerechten Traditionele oven Gebak-oven Eend Braadstuk Varkensrollade Koekjes (kruimeldeeg) Taarten Lasagne Lamsvlees Makreel Plum-cake Soesjes Cake Quiche Taarten die moeten rijzen Taarten Vruchtentaarten Croissants Gewicht (kg) Roosterstanden 1 1 1 - 1 1 1 1 1 0.3 0.5 1.5 0,5 1 1 0,5 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 Voorverwarming (minuten) 15 15 15 15 15 10 10 10 10 10 10 15 Aangeraden temperatuur Oven Boven Afmaken van een gerecht - 3 of 4 15 220 - Grill Tong en inktvis Calamari- en garnalenspiesjes Kabeljauwfilet Gegrilde groenten Kalfsbiefstuk Koteletten Hamburgers Makreel Tosti's 1 1 1 1 1 1 1 1 n.° 4 3 3 3 3 4 4 4 3 of 4 4 4 4 4 4 15 15 15 15 5 5 5 5 5 5 5 5 5 200 200 200 180 180 190 180 180 170 180 170 200 160 180 180 160 Max Max Max Max Max Max Max Max Max Kooktijd (minuten) 65-75 70-75 70-80 15-20 30-35 35-40 50-60 30-35 40-50 30-35 20-25 30-35 30-40 35-40 50-60 25-30 8-10 6-8 10 10-15 15-20 15-20 7-10 15-20 2-3
De elektronische programmeur Deze maakt het mogelijk de oven of grill te programmeren in de functies: • uitgestelde start met vastgestelde kooktijd; • onmiddelijke start met vastgestelde kooktijd; • timer. Functies van de knoppen: : timer uren, minuten : kooktijd : einde kooktijd : handmatig omschakelen : instelling tijd achteruit : instelling tijd vooruit Het gelijkzetten van het klokje Na het aansluiten aan het net of na uitvallen van de stroom knippert op de display 0.00 • druk gelijktijdig op de knoppen en en vervolgens (binnen de 4 seconden) zet u de klok gelijk met de knoppen en . Met de knop gaat de tijd vooruit. Met de knop gaat de tijd achteruit. Eventueel verder gelijkzetten kan op twee manieren worden uitgevoerd: 1. Herhaal de boven beschreven fasen. 2. Druk op de knop en vervolgens de knoppen en zet de klok gelijk. Handmatig gebruik van de oven Nadat u de klok gelijk heeft gezet gaat de programmering automatisch in de handmatige positie. N.B.:Druk na ieder “automatisch” gebruik op de knop om hem weer op handmatig te zetten. Uitgestelde start met vastgestelde kooktijd De kooktijd en het einde van de kooktijd worden ingesteld. Laten we aannemen dat het uur op de display 10:00 uur aangeeft. 1. Draai de ovenknoppen op de gewenste functie en temperatuur (b.v.: statische oven, 200°C) 2. Druk op de knop en stel vervolgens (binnen de 4 seconden) met de knoppen en de gewenste kooktijd in. Laten we een kooktijd van 30 minuten nemen; u ziet: + Bij het loslaten van de knop verschijnt, na 4 seconden, wederom de juiste tijd met het symbool m en het woord “auto” 3. Druk op de knop en vervolgens op de knoppen en voor het instellen van het einde van de kooktijd, laten we zeggen 13:00 = 4. Als u de knop loslaat verschijnt na 4 seconden de huidigen tijd op de display: ? Het verschenen woord auto betekent dat de kooktijd en het einde van de kooktijd automatisch geprogrammeerd zijn. De oven gaat automatisch aan om 12:30 en gaat uit na 30 minuten. Als de oven aan is verschijnt het verlichte pannetje m gedurende de gehele kooktijd. U kunt met de knop op ieder willekeurig moment de ingestelde kooktijd zien; met de knop kunt u het einde van de kooktijd zien. Aan het einde van de kooktijd hoort u een geluidssignaal; om dit af te zetten drukt u op een willekeurige knop, behalve op de knoppen en . Onmiddelijke start met vastgestelde kooktijd Door alleen de kooktijd vast in te stellen (punten 1 en 2 van paragraaf “Uitgestelde start met vastgestelde kooktijd”) begint deze onmiddelijk. Het ongedaan maken van een reeds ingesteld programma Druk de knop in en zet de klok met de knop op , en druk vervolgens op de knop voor handmatige functie . Timer Met de timer stelt u een tijd in waarvandaan het terugtellen begint. Deze functie heeft niets te maken met het aan of uitgaan van de oven, hij geeft alleen een geluidssignaal als de tijd verlopen is. Druk op de knop , er verschijnt: , Stel de gewenste tijdsduur in met de knoppen en . Zodra u de knop loslaat begint de tijd af te tellen; op de display verschijnt de huidige tijd. . Als de tijd is afgelopen hoort u een geluidssignaal, dat kan worden afgezet door op een willekeurige knop te drukken (behalve de knoppen en ); het symbool gaat uit. Correctie/ongedaanmaken van de instelling • De instelling kan op ieder willekeurig moment worden veranderd. Druk op de betreffende knop en op de knop of . • Als de kooktijd ongedaan wordt gemaakt wordt automatisch ook het einde hiervan ongedaan gemaakt en viceversa. • Bij geprogrammeerd functioneren accepteert de oven geen einde kooktijd die eerder is dan het begin kooktijd dat door het apparaat zelf is gesteld. 59 NL
Page 1 and 2:
Istruzioni per l’uso IT GB FR Ita
Page 3 and 4:
Montaggio del cavo di alimentazione
Page 5 and 6:
Avvio e utilizzo ! Alla prima accen
Page 7 and 8: Tabella cottura Programmi Alimenti
Page 9 and 10: Precauzioni e consigli ! L’appare
Page 11 and 12: Assistenza ! Non ricorrere mai a te
Page 13 and 14: Installation ! Before placing your
Page 15 and 16: Description of the appliance Overal
Page 17 and 18: Cooking modes Cooking modes ! A tem
Page 19 and 20: The electronic cooking programmer T
Page 21 and 22: Maintenance and care Switching the
Page 23 and 24: Installation ! Conservez ce mode d
Page 25 and 26: Description de l’appareil Vue d
Page 27 and 28: Programmes Programmes de cuisson !
Page 29 and 30: Le programmateur de cuisson électr
Page 31 and 32: Nettoyage et entretien Mise hors te
Page 33 and 34: Instalación ! Es importante conser
Page 35 and 36: Descripción del aparato Vista de c
Page 37 and 38: Programas Programas de cocción ! E
Page 39 and 40: El programador de cocción electró
Page 41 and 42: Mantenimiento y cuidados Cortar el
Page 43 and 44: Instalação ! É importante guarda
Page 45 and 46: Descrição do aparelho Vista de co
Page 47 and 48: Programas Programas de cozedura ! P
Page 49 and 50: O programador de cozedura electrón
Page 51 and 52: Manutenção e cuidados Desligar a
Page 53 and 54: Het installeren ! Bewaar dit boekje
Page 55 and 56: Beschrijving van het apparaat Algem
Page 57: Programma’s Kookprogramma’s ! U
Page 61 and 62: Onderhoud en verzorging De elektris
Page 63 and 64: Installation ! Bewahren Sie diese B
Page 65 and 66: Beschreibung des Gerätes Gerätean
Page 67 and 68: Programme Garprogramme ! Für alle
Page 69 and 70: Der elektronische Garprogrammierer
Page 71 and 72: Reinigung und Pflege Abschalten Ihr
show all

Istruzioni per l'uso - Indesit

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?