ICUbrochure-spa ASPECTMEDICAL - medicomercio
ICUbrochure-spa ASPECTMEDICAL - medicomercio
ICUbrochure-spa ASPECTMEDICAL - medicomercio
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EN LA UCI<br />
BIS : Mide los Efectos de los<br />
Sedantes en el Cerebro<br />
¿Sobresedado?<br />
¿Infrasedado?<br />
Por fin, un método objetivo<br />
para evaluar a sus pacientes<br />
THE COMFORT OF KNOWING
Una herramienta para evaluar<br />
objetivamente la sedación en la UCI<br />
Hasta la fecha, la evaluación de la sedación se ha realizado sobre todo a partir de las<br />
constantes vitales del paciente o de escalas subjetivas para la evaluación de este estado.<br />
Sin embargo, puede que estos procedimientos no sean suficientes para conseguir una<br />
valoración óptima del paciente.<br />
Más del 69% de los pacientes de<br />
una UCI estaban mal sedados 1<br />
Sedación excesiva<br />
Sedación insuficiente<br />
Sedación ideal<br />
Complicaciones de la sedación<br />
insuficiente 2<br />
• Miedo, ansiedad y agitación<br />
• Riesgo de recordar situaciones desagradables o<br />
de ser consciente de ellas<br />
• Posibilidad de quitarse dispositivos médicos de<br />
forma no intencionada<br />
• Necesidad de más cuidados de enfermería<br />
• Costes adicionales<br />
30.6%<br />
54%<br />
15.4%<br />
El monitor BIS de Aspect, que permite evaluar la sedación de modo objetivo, le ayudará<br />
a medir el grado de sedación del paciente para que pueda tomar decisiones adecuadas<br />
respecto a la dosificación de los fármacos sedantes.<br />
Especialmente útil para evaluar<br />
la sedación durante<br />
• La ventilación mecánica<br />
• Procedimientos realizados junto a la cama<br />
del paciente<br />
• Bloqueo neuromuscular<br />
• Coma barbitúrico<br />
Complicaciones de la<br />
sobresedación 3<br />
• Períodos de ventilación mecánica más largos<br />
• Permanencia más prolongada en la UCI o en el<br />
hospital<br />
• Mayor riesgo de complicaciones<br />
• Necesidad de realizar pruebas diagnósticas<br />
adicionales<br />
• Costes adicionales<br />
Analgesia<br />
Respuestas Autónomas y Somáticas<br />
Sedación<br />
Ansiedad/Consciencia<br />
Comodidad<br />
Relajación Muscular<br />
Movimiento
Sensor BIS Quatro<br />
El nuevo conector<br />
proporciona una segura<br />
conexión mediante “clic”<br />
con mecanismo de<br />
desconexión de botón<br />
Una pestaña más larga<br />
y un conector PIC<br />
engomado (no se muestra)<br />
proporcionan una mayor<br />
comodidad especialmente en<br />
pacientes en decúbito prono<br />
Aplicación del sensor Quatro<br />
La tecnología<br />
autoadhesiva Zipprep ®<br />
asegura un buen contacto<br />
con la piel y una óptima<br />
calidad de señal<br />
Un nuevo elemento<br />
de sensor situado encima<br />
de los ojos ayuda a captar,<br />
reconocer y eliminar<br />
artefactos<br />
Diseño flexible<br />
adaptable a diferentes<br />
tamaños de cabeza<br />
No contiene látex<br />
Aplique el sensor en la frente en ángulo<br />
• Electrodo 1: centrado, 5 cm por encima de la nariz<br />
• Electrodo 4: por encima/junto a la ceja<br />
• Electrodo 3: zona temporal derecha o izquierda<br />
entre el ángulo externo del ojo y la raíz del<br />
cabello<br />
Presione los bordes del sensor<br />
• Presione los bordes de los cuatro electrodos<br />
Presione cada electrodo durante 5 segundos<br />
• Utilice la yema del dedo<br />
• Presione firmemente<br />
THE COMFORT OF KNOWING
¿Sobresedado?<br />
¿Infrasedado?<br />
Empresas que colaboran en la elaboración de soluciones integradas de<br />
monitorización BIS:<br />
- Datex-Ohmeda<br />
- Dräger<br />
- GE Medical Systems Information Technologies<br />
- Nihon Kohden<br />
- Philips<br />
- Spacelabs Medical<br />
Consideraciones de uso en la UCI<br />
• El médico debe emitir su juicio siempre que interprete el BIS en conjunción con otros signos clínicos<br />
disponibles<br />
• Las lecturas BIS deben interpretarse con respecto al tiempo y en respuesta al estímulo, así como en<br />
función del estado del paciente y del plan de tratamiento<br />
• Con valores BIS bajos, puede producirse movimiento, lo que suele ser indicio de analgesia inadecuada<br />
• No se recomienda confiar sólo en los valores BIS para determinar la dosis de sedantes<br />
• Los valores BIS deben interpretarse con precaución en pacientes que padezcan desórdenes neurológicos,<br />
así como en aquellos a los que se les esté administrando algún tipo de medicación psicoactiva
Funcionamiento del BIS<br />
• La información de EEG se obtiene a través de<br />
un sensor colocado en la frente del paciente<br />
• El sistema BIS procesa la información del EEG y<br />
calcula un número entre 0 y 100 que<br />
proporciona una medición directa del nivel de<br />
consciencia del paciente y de su respuesta a la<br />
sedación<br />
- un valor BIS cercano a 100 indica que el<br />
paciente está despierto<br />
- un valor BIS de cero indica la ausencia de<br />
actividad eléctrica cerebral<br />
• La dosificación de sedantes según los intervalos<br />
de BIS debería realizarse en función de los<br />
objetivos individuales de sedación establecidos<br />
para cada paciente. Estos objetivos y los<br />
intervalos de BIS asociados pueden<br />
experimentar variaciones con el tiempo y en el<br />
contexto del estado del paciente y del plan de<br />
tratamiento<br />
• Las publicaciones demuestran el adecuado<br />
funcionamiento del BIS en la medición del<br />
efecto sedante de los fármacos utilizados en la<br />
UCI 4,5,6<br />
En la Práctica Clínica<br />
La utilización conjunta de la tendencia BIS a lo largo<br />
del tiempo y de las herramientas de evaluación<br />
tradicionales de comportamiento del paciente y<br />
parámetros fisiológicos permite una monitorización<br />
continua y, por tanto, una dosificación dinámica de<br />
los fármacos sedantes. 14<br />
“La monitorización del BIS de un paciente<br />
en la UCI permite valorar su nivel de<br />
sedación de forma continua y objetiva; aun<br />
así, el valor BIS absoluto no debería<br />
interpretarse aisladamente.”<br />
–Dr. Jonathan Ball,<br />
St. George’s Hospital Medical School, Londres<br />
Guía de intervalos del BIS<br />
BIS 100 Despierto<br />
Respuesta de BIS al estímulo<br />
en un paciente sedado<br />
Índice Bispectral<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
10:08 10:11 10:15 10:18 10:21 10:25 10:28 10:31 10:35 10:38 10:41<br />
Preparación para<br />
el decúbito prono<br />
• Responde a la voz normal<br />
• Responde al hablar en voz alta o<br />
ante un movimiento/sacudida suave<br />
• Baja probabilidad de un recuerdo<br />
explícito<br />
• Falta de respuesta a los estímulos<br />
verbales<br />
• Burst-Suppression<br />
0 EEG plano<br />
Decúbito<br />
prono<br />
La preparación continúa<br />
En reposo<br />
Succionado<br />
oral<br />
Sin<br />
estímulo<br />
Una joven de 17 años y 97 kg de peso que recibió sedación como<br />
preparación a la ventilación mecánica. Infusión continua de lorazepam<br />
2 mg/hora y morfina 4 mg/hora durante los últimos días. Línea base BIS<br />
en 40. 15<br />
Ansiólisis<br />
Sedación<br />
moderada<br />
Sedación profunda<br />
THE COMFORT OF KNOWING
Los valores BIS están directamente<br />
relacionados con las escalas de<br />
evaluación de sedación que se utilizan<br />
habitualmente<br />
• Puntuación de sedación de Ramsey 5,7,8<br />
• Escala de sedación-agitación (SAS) 4,7,9<br />
• Escala de sedación-agitación de Richmond 10<br />
• Puntuación de COMODIDAD 11,12<br />
Valor BIS Medio<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Valores ciegos de BIS en Sedación<br />
según la escala de Ramsey<br />
Día 1 Día 3 Día 5<br />
Relación positiva entre<br />
los valores medios de BIS y los<br />
valores SAS medios durante el<br />
postoperatorio en pacientes<br />
sometidos a cirugía cardíaca. 9<br />
Índice Bispectral<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
63<br />
62<br />
Los valores BIS están estrechamente relacionados con la Escala del nivel<br />
de sedación de Ramsey modificada. Se muestran los valores medios de BIS. 8<br />
77<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Escala de Sedación Modificada de Ramsey<br />
Las observaciones ciegas de los<br />
valores BIS medios durante un<br />
período de 5 días mostraron<br />
valores BIS significativamente<br />
inferiores en los días 3 y 5, lo que<br />
sugiere una posible acumulación<br />
de sedantes y, en consecuencia, el<br />
aumento de los riesgos asociados<br />
con la sedación. 13<br />
Índice Bispectral<br />
100 4<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
70<br />
2<br />
3<br />
76<br />
87<br />
91<br />
4 4<br />
1 2 3 4<br />
Llegada<br />
a la UCI<br />
Despierto Destete Extubado<br />
BIS SAS<br />
87<br />
93<br />
94<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
Escala de Sedación-Agitación
Mejora de los cuidados y del ahorro<br />
en los costes de la UCI<br />
Utilización del BIS como parte de los protocolos realizados en el Colegio de Médicos del<br />
Hospital de Pensilvania para evaluar y dosificar la sedación en pacientes que recibían<br />
infusiones continuas de agentes paralizantes:<br />
20%<br />
15%<br />
10%<br />
5%<br />
78%<br />
0% 18% 4%<br />
reducción del<br />
recuerdo de<br />
experiencias<br />
desagradables de<br />
los pacientes 1<br />
$900<br />
$800<br />
$700<br />
$600<br />
Sin BIS Con BIS<br />
18%<br />
$500 $819 $669<br />
“Al utilizar el BIS para controlar la sedación,<br />
fuimos capaces de reducir los costes en una<br />
media de 150 dólares por paciente.”<br />
–Dr. HeatherLee Bailey,<br />
Colegio de Médicos del Hospital de Pensilvania<br />
“La monitorización mediante el Índice Bispectral de los pacientes de la UCI que<br />
reciben infusiones continuas de fármacos paralizantes y sedantes reduce los<br />
costes de administración de los mismos, así como los recuerdos desagradables.”<br />
–Dr. Lewis Kaplan,<br />
Colegio de Médicos del Hospital de Pensilvania<br />
disminución en el<br />
coste de los<br />
fármacos<br />
sedantes con un<br />
ahorro medio de<br />
150 dólares por<br />
paciente 1<br />
THE COMFORT OF KNOWING
Bibliografía<br />
1. Kaplan L, Bailey H. Bispectral Index (BIS) monitoring of ICU<br />
patients on continuous infusions of sedatives and paralytics<br />
reduces sedative drug utilization and cost.<br />
Crit Care. 2000;4(suppl I):SII0.<br />
2. Fraser G, Riker R,Wilkins M, et al.What is the incidence and<br />
cost of patient-initiated device removal in the ICU?<br />
International Pharmaceutical Abstracts. 1999;36(6).<br />
3. R Venn, RJ Cusack,A Rhodes, RM Grounds. Monitoring of<br />
the depth of sedation in the intensive care unit - Clinical<br />
Intensive Care Vol 10 No3, 1999<br />
4. Simmons L, Riker R, Prato S, et al.Assessing sedation during<br />
intensive care unit mechanical ventilation with the Bispectral<br />
Index and the Sedation-Agitation Scale. Crit Care Med.<br />
1999;27(8):499-504.<br />
5. Triltsch A, Spies C, Lenhart A, et al. Bispectral Index (BIS)<br />
correlates with Ramsay Sedation Scores in Neurosurgical<br />
ICU Patients.Anesthesiology. 1999;91(3A):A295.<br />
6. Shah N, Clack S, Chea F, et al. Can Bispectral Index (BIS) of<br />
EEG be useful in assessing sedation in ICU patients?<br />
Anesth Analg. 1996;82:S400.<br />
7. Takeda T,Tanigawa K, Goto E, et al. Usefulness of the<br />
Bispectral Index (BIS) for mechanically ventilated patients in<br />
intensive care unit. Crit Care Med.<br />
2000;28(suppl 12):114.<br />
Información Sobre Pedidos<br />
Número de pieza Descripción<br />
186-0119 Sistema A-2000 con el Bispectral Index (BIS), versión internacional<br />
186-0107 Cable de interfaz de paciente del sensor BIS (PIC+ cable para A-2000 totalmente actualizado y el nuevo XP)<br />
186-0067 Cable de interfaz de paciente (estándar) del sensor BIS<br />
186-0031 Impresora A-2000<br />
186-0109 Papel para impresora almacenable durante 7 años (paquete de 4 rollos)<br />
186-0106 Sensor BIS Quatro, 1 caja = 25 sensores<br />
186-0110 Sensor BIS Pediátrico, 1 caja = 25 sensores<br />
186-0100 Sensor BIS Estándar, 1 caja = 25 sensores<br />
Aspect Medical Systems International B.V., Rijnzathe 7d2, 3454 PV De Meern, Países Bajos,Tel: +31(0) 30 662 9140, Fax: +31(0) 30 662 9150,<br />
Correo electrónico: amsint@aspectms.com, Internet: www.aspectmedical.com<br />
8. Shah N, Clack S, Chea F, et al. Does Bispectral Index of EEG<br />
(BIS) correlate with Ramsay Sedation Score in ICU patients?<br />
Anesthesiology. 1996;85(3A):A469.<br />
9. Riker RR, Fraser GL, Simmons LE, et al.Validating the<br />
Sedation-Agitation Scale with the Bispectral Index and Visual<br />
Analog Scale in adult ICU patients after cardiac surgery.<br />
Intensive Care Med. 2001;27(5):853-858.<br />
10. Ely EW,Truman B, May L, et al.Validating the Bispectral EEG<br />
for ventilated ICU patients.Am Respir Crit Care Med. 2001;<br />
1 63(5):A899.<br />
11. Azzam MA, Pascucci R, Curley M, et al. Comparison of<br />
the Bispectral Index (BIS) with the Comfort Score to assess<br />
sedation in the pediatric intensive care unit.<br />
Crit Care Med. 2000;28(suppl 12):312.<br />
12. Crain N, Slonim A, Schwartz L, et al. Bispectral Index (BIS)<br />
correlates with Comfort Score in critically ill children.<br />
Crit Care Med. 2000;28(suppl 12):544.<br />
13. Jaspers L, DeDeyne C, Sels L, Merckx L et al. Continuous<br />
BIS-EEG monitoring to evaluate depth of sedation in<br />
critically ill patients. Intensive Care Medicine.<br />
1999; 25:S67<br />
14. Ball J. Monitoring Sedation in the ICU. Care of the<br />
Critically Ill - How To Guide.April 2002<br />
15. Datos de archivos de Aspect Medical Systems<br />
THE COMFORT OF KNOWING<br />
©2002,Aspect Medical Systems International B.V.Todos los derechos reservados.A-2000, Bispectral Index, Zipprep, BIS y el logotipo de BIS son marcas comerciales de Aspect Medical Systems, Inc.<br />
y están registradas en EE.UU., la UE y otros países. Número de patente de EE.UU. de BIS Sensor, 5,305,746. Otras patentes pendientes. Impreso en Europa. 050802-1L 2.00