Full HD Matrix 4x2 - Wentronic

More documents

Recommendations

Info

ZH KO EL ή το τιμολόγιο πληρωμής, αν σας ζητηθεί. Ο αντιπρόσωπός σας θα επισκευάσει τη βλάβη είτε στις εγκαταστάσεις του είτε θα στείλει τη συσκευή στον κατασκευαστή. Θα διευκολύνετε ιδιαίτερα την εργασία των τεχνικών μας αν περιγράψετε με ακρίβεια τις πιθανές βλάβες – μόνο τότε μπορείτε να είστε σίγουρος ότι τα σπάνια αυτά ελαττώ- ματα θα εντοπιστούν και θα επισκευαστούν με σιγουριά! • Ο κατασκευαστής δεν αναγνωρίζει καμία ευθύνη για ζημιές σε άτομα ή ιδιοκτησίες που προκαλείται από λανθασμένη εγκατά- σταση ή λειτουργία που δεν περιγράφεται σε αυτόν τον οδηγό. Σε αυτό περιλαμβάνεται, μεταξύ άλλων οποιαδήποτε τροποποίηση και μετατροπή στο προϊόν και στα αξεσουάρ του. • Μην αλλάξετε το προϊόν και τα εξαρτήματά του. • Απαγορεύεται οποιαδήποτε χρήση εκτός από αυτές που περιγράφονται σε αυτόν τον οδηγό. Σε αντίθετη περίπτωση θα προκαλέ- σει ακύρωση ή απώλεια της εγγύησης και αποποίηση ευθυνών. • Διατηρούμε τις επιφυλάξεις μας για τυχόν τυπογραφικά λάθη και πιθανές αλλαγές στη συσκευή, στη συσκευασία ή στον οδηγό χρήσης. 10 Γενικές Πληροφορίες: • HDMI, το λογότυπο HDMI και το High-Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC. • Το Full HD Matrix περιέχει τεχνολογία HDMI. • Όλες οι μάρκες και τα εμπορικά σήματα ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους. • Το PS3 είναι εμπορικό σήμα της Sony Computer Entertainment, Inc. • Το DTS είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν και το λογότυπο DTS και τα σύμβολα είναι εμπορικά σήματα της DTS, Inc. • Το Blu-RayTM είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Blu-Ray Disc Association. 11 Οδηγίες περί διάθεσης: Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία WEEE, ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα καταναλωτικά απορρίμματα. Τα στοιχεία του πρέπει να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται ξεχωριστά το ένα από το άλλο. Διαφορετικά το περιβάλλον μας μπορεί να μολυνθεί από μολυντικές και επικίνδυνες ουσίες. Ως καταναλωτής δεσμεύεστε από το νόμο να απορρίπτετε δωρεάν τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές στα σημεία του παραγωγού, του αντιπροσώπου ή στα δημόσια σημεία συλλογής στο τέλος της ζωής των συσκευών. Τα ειδικά σημεία ρυθμίζονται από το εθνικό δίκαιο. Το σύμβολο επάνω στο προϊόν, στο εγχειρίδιο χρήσης ή στη συσκευασία υποδεικνύει αυτούς τους όρους. Με αυτού του τύπου τον διαχωρισμό, την εφαρμογή απορριμμάτων και την απόρριψη χρησιμοποιημένων συσκευών, συμβάλλετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος. 140 Clicktronic®
Οδηγία WEEE: 2002/96/ΕΚ Αρ. WEEE: 82898622 12 Δήλωση CE: Η συσκευή αυτή φέρει τη σήμανση που ορίζεται από την οδηγία 2004/108/ΕΕ και 2006/95/EE: Με τη χρήση της σήμανσης CE, η Clicktronic®, εμπορικό σήμα κατατεθέν της Wentronic GmbH, δηλώνει ότι η συσκευή είναι σύμμορφη με τις βασικές προϋποθέσεις και οδηγίες των Ευρωπαϊκών κανονισμών. Μπορείτε να τις δείτε ηλεκτρονικά στη διεύθυνση www.clicktronic.com. Όλα τα εμπορικά σήματα και είναι νηολογημένα μάρκες είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους. Clicktronic® 141 ZH KO EL
Page 1 and 2:
Betriebsanleitung User‘s manual M
Page 3 and 4:
den können. • Lassen Sie Verpack
Page 5 and 6:
Verwendung in 2 Räumen: Netzteil H
Page 7 and 8:
Ausgangs B auf der IR-Fernbedienung
Page 9 and 10:
Ausgang A & B - auf verschiedene Qu
Page 11 and 12:
8 Technische Daten: Modell 60810 Be
Page 13 and 14:
Clicktronic® 13 ZH KO EL TR CS FI
Page 15 and 16:
• Remove the packing materials, b
Page 17 and 18:
5.2 Preparation: To set the audio o
Page 19 and 20:
• Use the RESET button on the rem
Page 21 and 22:
Pictures without tone HDCP does not
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
• Ne pas utiliser un produit ni d
Page 27 and 28:
Utilisez dans 2 salles: Adaptateur
Page 29 and 30:
nouveau sur ce bouton, l‘appareil
Page 31 and 32:
Sortie A & B - définir des périph
Page 33 and 34:
8 Spécifications: Modèle 60810 Te
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
accidentalmente le piccole parti o
Page 39 and 40:
5.2 Operazioni preliminari: • L
Page 41 and 42:
• Premere il tasto RESET sul tele
Page 43 and 44:
6 Manutenzione, Cura, conservazione
Page 45 and 46:
può stare certi che i guasti - la
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
• Quite los materiales de embalaj
Page 51 and 52:
Uso en 2 habitaciones: Adaptador HD
Page 53 and 54:
entre los diferentes dispositivos f
Page 55 and 56:
Salida de A & B - ajustado a difere
Page 57 and 58:
8 Especificaciones: Modelo 60810 Vo
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
• Remova os materiais de embalame
Page 63 and 64:
Use em 2 quartos: Transformador HDT
Page 65 and 66:
• Prima o comutador de alimentaç
Page 67 and 68:
Saída de A & B - definido para dis
Page 69 and 70:
8 Especificações: Modelo 60810 Te
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
på sådan en måde, at ingen perso
Page 75 and 76:
5.2 Forberedelse: • Udgang A unde
Page 77 and 78:
sekunder for at tænde for enheden
Page 79 and 80:
6 Vedligeholdelse, Pleje, Opbevarin
Page 81 and 82:
8 Specifikationer: Model 60810 Drif
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
finns risken att engångs- och isol
Page 87 and 88:
5.2 Förberedelser: • Utgång A s
Page 89 and 90: manuellt, tryck kort på knappen Se
Page 91 and 92: 6 Underhåll, skötsel, förvaring
Page 93 and 94: 9 Garanti och ansvar: • Tillverka
Page 95 and 96: Clicktronic® 95 ZH KO EL TR CS FI
Page 97 and 98: • Asenna ja säilytä tuote ja se
Page 99 and 100: 5.2 Valmistelu: • Lähtö A tukee
Page 101 and 102: • Valitse-/Virtanäppäin on moni
Page 103 and 104: 6 Kunnossapito, huolto, säilytys j
Page 105 and 106: 9 Takuu ja vastuu: • Valmistaja o
Page 107 and 108: Clicktronic® 107 ZH KO EL TR CS FI
Page 109 and 110: vdechnutí malých dílů a izolač
Page 111 and 112: 5.2 Příprava: • Výstup A podpo
Page 113 and 114: 2 sekund vypnete napájení zaříz
Page 115 and 116: 6 Péče, údržba, skladování a
Page 117 and 118: 8 Technické údaje: Model 60810 Pr
Page 119 and 120: Clicktronic® 119 ZH KO EL TR CS
Page 121 and 122: • Ürün ve aksesuarlarını dü
Page 123 and 124: çıkış PCM (darbe kodu modülasy
Page 125 and 126: Bu işlem döngü şeklimde çalı
Page 127 and 128: 6 Bakım, Saklama ve Taşıma: tEHl
Page 129 and 130: kılavuzda bahsedilmeyen şekilde
Page 131 and 132: έχουν πάθει βλάβη.
Page 133 and 134: Δέκτης HD Δέκτης SAT PS
Page 135 and 136: πλήκτρο, η συσκευή
Page 137 and 138: 5.5Επισκόπηση τρόπο
Page 139: Δεν είναι δυνατός ο
Page 143 and 144: 발부리가 걸려 비틀거려
Page 145 and 146: 택합니다. • HD 오디오 형
Page 147 and 148: 상하분할(Upper and lower): 1920
Page 149 and 150: 8 규격: 모델 60810 작동 전
Page 151 and 152: Clicktronic® 151 ZH KO
Page 153 and 154: • 不得将产品安装在空调
Page 155 and 156: 5.3 连接: 1. 将供应的电源
Page 157 and 158: 5.5 操作模式综述: 输出模
Page 159 and 160: 9 保修责任: • 生产商指定
show all

Full HD Matrix 4x2 - Wentronic

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?