Full HD Matrix 4x2 - Wentronic

More documents

Recommendations

Info

ZH KO EL TR CS FI SV DA PT 10 Informações gerais: • HDMI, o logótipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou registadas da HDMI Licensing, LLC. • A Matriz Full HD contém tecnologia HDMI. • Todas as marcas registadas e marcas comer ciais pertencem aos respectivos proprietári os. • PS3 é uma marca registada da Sony Computer Entertainment, Inc. • DTS é uma marca registada, e o logótipo e símbolos DTS são marcas registadas da DTS, Inc. • Blu-RayTM é uma marca registada da Blu-Ray Disc Association. 11 Notas sobre a eliminação do produto: De acordo com a directiva REEE, os aparelhos eléctricos e electrónicos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Os componentes eléctricos devem ser separados para reciclagem ou eliminação, dado que os seus componentes tóxicos e perigosos podem ter efeitos nocivos permanentes no ambiente caso não sejam eliminados adequadamente. De acordo com o Acto sobre Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (ElektroG), o consumidor é obrigado a devolver, sem quaisquer encargos para o próprio, todos os equipamentos eléctricos e electrónicos em fim de vida, ao fabricante, local de compra ou local de recolha designado oficialmente. Os detalhes relativos à eliminação do produto estão regulados na legislação estatal ou federal relevante. O símbolo no produto, no guia do utilizador e/ou na embalagem faz referência a estas disposições. A reciclagem, separação e eliminação deste tipo de materiais contribui significativamente para a protecção do nosso ambiente. Directiva REEE: 2002/96/CE Número REEE: 82898622 12 Declaração de conformidade CE: Este produto encontra-se devidamente assinalado de acordo com a directiva 2004/108/CE e 2006/95/EC: com a marcação CE, a Clicktronic®, uma marca registada da Wentronic GmbH, declara que o produto cumpre com as directrizes e requisitos básicos da UE. Estes podem ser transferidos online a partir de www.clicktronic.com. Todas as marcas e marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietários. 70 Clicktronic®
Clicktronic® 71 ZH KO EL TR CS FI SV DA PT
Page 1 and 2:
Betriebsanleitung User‘s manual M
Page 3 and 4:
den können. • Lassen Sie Verpack
Page 5 and 6:
Verwendung in 2 Räumen: Netzteil H
Page 7 and 8:
Ausgangs B auf der IR-Fernbedienung
Page 9 and 10:
Ausgang A & B - auf verschiedene Qu
Page 11 and 12:
8 Technische Daten: Modell 60810 Be
Page 13 and 14:
Clicktronic® 13 ZH KO EL TR CS FI
Page 15 and 16:
• Remove the packing materials, b
Page 17 and 18:
5.2 Preparation: To set the audio o
Page 19 and 20: • Use the RESET button on the rem
Page 21 and 22: Pictures without tone HDCP does not
Page 23 and 24: Clicktronic® 23 ZH KO EL TR CS FI
Page 25 and 26: • Ne pas utiliser un produit ni d
Page 27 and 28: Utilisez dans 2 salles: Adaptateur
Page 29 and 30: nouveau sur ce bouton, l‘appareil
Page 31 and 32: Sortie A & B - définir des périph
Page 33 and 34: 8 Spécifications: Modèle 60810 Te
Page 37 and 38: accidentalmente le piccole parti o
Page 39 and 40: 5.2 Operazioni preliminari: • L
Page 41 and 42: • Premere il tasto RESET sul tele
Page 43 and 44: 6 Manutenzione, Cura, conservazione
Page 45 and 46: può stare certi che i guasti - la
Page 49 and 50: • Quite los materiales de embalaj
Page 51 and 52: Uso en 2 habitaciones: Adaptador HD
Page 53 and 54: entre los diferentes dispositivos f
Page 55 and 56: Salida de A & B - ajustado a difere
Page 57 and 58: 8 Especificaciones: Modelo 60810 Vo
Page 61 and 62: • Remova os materiais de embalame
Page 63 and 64: Use em 2 quartos: Transformador HDT
Page 65 and 66: • Prima o comutador de alimentaç
Page 67 and 68: Saída de A & B - definido para dis
Page 69: 8 Especificações: Modelo 60810 Te
Page 73 and 74: på sådan en måde, at ingen perso
Page 75 and 76: 5.2 Forberedelse: • Udgang A unde
Page 77 and 78: sekunder for at tænde for enheden
Page 79 and 80: 6 Vedligeholdelse, Pleje, Opbevarin
Page 81 and 82: 8 Specifikationer: Model 60810 Drif
Page 85 and 86: finns risken att engångs- och isol
Page 87 and 88: 5.2 Förberedelser: • Utgång A s
Page 89 and 90: manuellt, tryck kort på knappen Se
Page 91 and 92: 6 Underhåll, skötsel, förvaring
Page 93 and 94: 9 Garanti och ansvar: • Tillverka
Page 97 and 98: • Asenna ja säilytä tuote ja se
Page 99 and 100: 5.2 Valmistelu: • Lähtö A tukee
Page 101 and 102: • Valitse-/Virtanäppäin on moni
Page 103 and 104: 6 Kunnossapito, huolto, säilytys j
Page 105 and 106: 9 Takuu ja vastuu: • Valmistaja o
Page 109 and 110: vdechnutí malých dílů a izolač
Page 111 and 112: 5.2 Příprava: • Výstup A podpo
Page 113 and 114: 2 sekund vypnete napájení zaříz
Page 115 and 116: 6 Péče, údržba, skladování a
Page 117 and 118: 8 Technické údaje: Model 60810 Pr
Page 119 and 120: Clicktronic® 119 ZH KO EL TR CS
Page 121 and 122:
• Ürün ve aksesuarlarını dü
Page 123 and 124:
çıkış PCM (darbe kodu modülasy
Page 125 and 126:
Bu işlem döngü şeklimde çalı
Page 127 and 128:
6 Bakım, Saklama ve Taşıma: tEHl
Page 129 and 130:
kılavuzda bahsedilmeyen şekilde
Page 131 and 132:
έχουν πάθει βλάβη.
Page 133 and 134:
Δέκτης HD Δέκτης SAT PS
Page 135 and 136:
πλήκτρο, η συσκευή
Page 137 and 138:
5.5Επισκόπηση τρόπο
Page 139 and 140:
Δεν είναι δυνατός ο
Page 141 and 142:
Οδηγία WEEE: 2002/96/ΕΚ Α
Page 143 and 144:
발부리가 걸려 비틀거려
Page 145 and 146:
택합니다. • HD 오디오 형
Page 147 and 148:
상하분할(Upper and lower): 1920
Page 149 and 150:
8 규격: 모델 60810 작동 전
Page 151 and 152:
Clicktronic® 151 ZH KO
Page 153 and 154:
• 不得将产品安装在空调
Page 155 and 156:
5.3 连接: 1. 将供应的电源
Page 157 and 158:
5.5 操作模式综述: 输出模
Page 159 and 160:
9 保修责任: • 生产商指定
show all

Full HD Matrix 4x2 - Wentronic

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?