Pressbook - Index of - Muriel Mirvois

Pressbook
Cobertura Argentina
Febrero-Septiembre 2008

Diarios
El cronista 11 febrero
Mensuales
Prensario TI
Latin America
Prensario TI
Latin America
Prensario TI
Latin America
Electrónicos
AWPro de
ArgentineWines
junio 08
julio 08
Nº 85
agosto 08
Impulsobaires 22 abril
Datamation 28 abril
TyN 29 abril
Sumario
NOMBRAMIENTO: Lionel Fridman, responsable
comercial de PowerData en Argentina.
NOTICIA: PowerData, integración de datos segura y
confiable.
PORTADA Y REPORTAJE: IDC Business intelligence
2.0.
NOTICIA: PowerData: consolidación de datos, con
valor agregado.
24 marzo NOTICIA: Pernod Ricard estandariza todas sus
filiales con la tecnología de Informatica.
NOTICIA: lnformatica aumenta sus ingresos un 19%.
Informatica Corporation, representada en España
por PowerData, anuncia resultados récord en el
primer trimestre
NOTICIA: Jornada de integración y calidad de datos
organizada por PowerData.
TRIBUNA: Dime cómo integras tus datos y te diré
quién eres. Por Alberto Collado, director general
de PowerData Latinoamérica.
Pág.4
Pág.5
Pág.6
Pág.10
Pág.11
Pág.13
Pág.14
Pág.15
1

Com.Letter 05 mayo
InfoMail 07 mayo
Tecnozona 07 mayo
Prensario TI
Latin América
Prensario TI
Latin América
(Newsletter)
08 mayo
08 mayo
EbizLatam 14 mayo
Mercado 15 mayo
CXO
Community
24 mayo
Datamation 28 mayo
IDC Argentina 28 mayo
Bloggers Report 29 mayo
NOTICIA: El 6 de mayo se hará PowerDay 2008,
una jornada sobre Integración y Calidad de Datos
organizada por PowerData.
Pág.17
NOTICIA: PowerDay2008 Pág.18
NOTICIA: Powerday 2008: la casa esta en orden. Pág.19
NOTICIA: PowerData, integración de datos segura y
confiable.
NOTICIA: PowerData, integración de datos segura y
confiable.
NOTICIA: PowerData, integración de datos segura y
confiable.
NOTICIA: IDC: conferencia Business Intelligence
2.0. Mención de PowerData.
NOTICIA: Los peligros de los datos sucios: Cinco
malas experiencias. Por PowerData traducción de
un articulo de Dan Tynan, publicado en infoWorld.
NOTICIA: IDC adelanta detalles de su próximo
evento de Business Intelligence. Mención de
PowerData.
NOTICIA: IDC Argentina: IDC adelanta los
contenidos de su Conferencia Business Intelligence
2.0.. Mención de PowerData.
NOTICIA: Business Intelligence, asunto pendiente.
Mención de PowerData.
TICS 29 mayo NOTICIA: Business intelligence, asunto pendiente.
Mención de PowerData.
ClickMedios 11 junio
Bloggers Report 12 junio
Globaltec News 13 junio
Red Users 13 junio
Tecno
Información
13 junio
TyN 13 junio
NOTICIA: IDC realizó con éxito su conferencia anual
sobre business intelligence. Mención de
PowerData.
ARTÍCULO: Calidad de datos ¿Costo o inversión?
Por Alberto Collado, Director General de
PowerData para América Latina.
NOTICIA: Business Intelligence. Mención de
PowerData.
NOTICIA: IDC realizó la conferencia Business
Intelligence 2.0. Mención de PowerData.
NOTICIA: IDC realizó con éxito su conferencia anual
sobre business intelligence. Mención de
PowerData.
NOTICIA: IDC Business Intelligence 2.0. Mención de
PowerData
Pág.20
Pág.21
Pág. 22
Pág.23
Pág.24
Pág.30
Pág.31
Pág.32
Pág.34
Pág.36
Pág.37
Pág.38
Pág.39
Pág.40
Pág.41
2

CXO
Community
16 junio
Portinos 16 junio
UNO Edición
Digital
18 junio
Datamation 30 junio
Infomail 30 junio
Portinos
(Boletín)
ebizLatam 04 agosto
Prensario TI
Latin America
NOTICIA: PowerData, en la Conferencia sobre BI de
IDC Argentina
NOTICIA: La calidad del dato. PowerData participó
en la Conferencia sobre BI de IDC.
NOTICIA: Lanzaron la primera plataforma global,
unificada y abierta para la integración de datos.
PowerData lanzó el programa Informática 8.6
NOTICIA: PowerData presenta la versión 8.6 de
Informatica
NOTICIA: CYBER EVENTO. PowerData participó en
la Conferencia sobre BI de IDC.
01 agosto PORTADA Y ENTREVISTA: La calidad del dato.
Entrevista a Juan Oñate Lamas, presidente de
PowerData y Lionel Fridman, Director
Comercial de PowerData en Argentina.
24 septiembre
NOTICIA: Informatica reporta excelentes resultados
en el segundo trimestre
NOTICIA: Integración de datos: Informatica número
uno en fidelidad de sus clientes
Pág.43
Pág.44
Pág.45
Pág.48
Pág.50
Pág.52
Pág.57
Pág.59
3

Fecha de aparición: 11 febrero 2008
Difusión: No registrado en la OJD
Periodicidad: Diaria
Web: http://www.cronista.com
4

Fecha de aparición: junio 2008
Número de ejemplar: no consta
Difusión: No registrado en la OJD
Periodicidad: Mensual
Web: http://www.prensario.com/
5

Fecha de aparición: julio 2008
Número de ejemplar: 85
Difusión: No registrado en OJD
Periodicidad: Mensual
Web: http://www.prensariotiretail.com
/contenido.php?seccion=2
6

Fecha de aparición: julio 2008
Número de ejemplar: 85
Difusión: No registrado en OJD
Periodicidad: Mensual
Web: http://www.prensariotiretail.com
/contenido.php?seccion=2
7

Fecha de aparición: julio 2008
Número de ejemplar: 85
Difusión: No registrado en OJD
Periodicidad: Mensual
Web: http://www.prensariotiretail.com
/contenido.php?seccion=2
8

Fecha de aparición: julio 2008
Número de ejemplar: 85
Difusión: No registrado en OJD
Periodicidad: Mensual
Web: http://www.prensariotiretail.com
/contenido.php?seccion=2
9

Fecha de aparición: agosto 2008
Número de ejemplar: No Consta
Difusión: No registrado en la OJD
Periodicidad: Mensual
Web: http://www.prensario.com/
10

Fecha de aparición: 22 abril 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://www.impulsobaires.com.ar/
nota.php?id=47262
lnformatica aumenta sus ingresos un 19%
Capital Federal - La compañía, representada en España, Portugal, Chile y Argentina por
PowerData, ha anunciado sus resultados económicos correspondientes al primer trimestre del
año.
lnformatica Corporation ha anunciado un crecimiento del 19% en sus ingresos durante el primer trimestre
de 2008.
La compañía representada, tanto en España como en Argentina, Chile y Portugal, por PowerData,
proveedor de Tecnologías de la información, ha hecho públicos sus resultados económicos pertenecientes
al !1, en el que sus ingresos alcanzaron los 103,7 millones de dólares, un 19% más respecto a los 87,1
millones de dólares registrados en el primer trimestre de 2007.
El beneficio neto del primer trimestre, calculado según el GAAP (principio contable aceptado en EEUU) fue
de 11,2 millones de dólares , un 20% más respecto al beneficio neto de 9,1 millones de dólares
correspondientes al primer trimestre de 2007.
Soahib Abbasi, presidente y CEO de Informatica, ha asegurado que las buenas cifras se deben, en buena
parte, a la estrategia de diversificación geográfica que ha desarrollado la compañía para centrarse en
varios mercados, destacó hoy el portal de noticias de tecnología de la información,
13

Fecha de aparición: 28 abril 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://datamation.cubika.com/
28/04/2008 - Eventos / Capacitación
Jornada de integración y calidad de datos organizada por
PowerData
PowerData, proveedor de TI especializado en integración y calidad de
Datos, y representante en Argentina, Chile, Perú, España y Portugal
de Informatica Corporation, anuncia la realización del PowerDay 2008,
una jornada de actualización sobre tecnologías de Integración de
Datos para usuarios finales, que cada año organiza la empresa.
El encuentro se celebrará en el Palacio Duhau - Hotel Hyatt y contará
con la participación de Carlos André, Director General de Informatica
Corporation para América Latina; Alberto Collado, Director General de
PowerData para el mismo mercado, Sergio Hernández, entrenador de
la selección nacional de básquet, así como Patricio Moreno, BI
Manager de GE Money y Gustavo Gutman, Gerente General de
Microstrategy.
La agenda analizará las tendencias en Integración de Datos (ID); el
papel central de la ID en el Master Data Management y la visión
integrada de cliente o producto. Además abordará el desafío de contar
con datos de calidad en tiempo real, y mostrará las buenas prácticas
en materia de Data Warehousing. Por su parte, Patricio Moreno, BI
Manager de GE Money, presentará desde una perspectiva de negocios,
un proyecto de integración de datos.
Al finalizar la jornada, podrán verse demostraciones de la soluciones
de integración de datos.
14

Fecha de aparición: 29 abril 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://www.tynmagazine.com/1486-Dimec%C3%B3mo-integras-tus-datos-y-tedir%C3%A9-qui%C3%A9n-eres.note.aspx
Alberto Collado
Dime cómo integras tus datos y te diré quién eres
29.04.2008 | De ETL a las modernas plataformas de Integración de Datos.
Alberto Collado, director general de PowerData
Latinoamérica
Es un hecho que el volumen de datos que
manejan las empresas continuará creciendo y que
será medular procesarlos en menor tiempo y con
una mejor calidad. Para esto, los departamentos
de TI demandan herramientas cada vez más
sofisticadas, así como nuevas posibilidades de
automati-zación.
Aún antes de que la primera computadora fuera
siquiera un sueño, la suerte de cualquier negocio
estaba atada a la gestión y la calidad de su
información. Ninguna empresa puede obtener
bene-ficios a menos que calibre sus costos y sus
ingresos, ya que, fundamentalmente, demandan
información completa y consistente para la toma de decisiones de negocio.
Además, necesitan reducir gastos, simplificar infraestructuras y tener la mayor flexibilidad
posible. En un entorno tecnológico más complejo a cada minuto, las organizaciones
enfrentan el desafío de lidiar con más fuentes de información, más datos que integrar y más
usuarios que requieren información fluida, oportuna, confiable y de calidad.
A pesar de la conciencia sobre la vital importancia de una correcta estrategia para la gestión
de datos, resulta difícil elegir la solución más idónea.
Hace algunos años, cuando no existían las herramientas para automatizar y racionalizar la
inte-gración entre sistemas complejos, la codificación a medida era la solución más común:
después de varios meses de pruebas, errores y costos asombrosos, un equipo de
programadores lograba conectar los datos en cualquier aplicación y sistema de la compañía.
Posteriormente surgen las plataformas ETL, asociadas con la recogida, transformación y
traslado de datos corporativos desde diferentes aplicaciones hasta una base de datos
relacional (Data-Warehousing), para los procesos de consulta, reporting y análisis.
La buena noticia es que hoy estas tecnologías han madurado y evolucionado en soluciones
más flexibles, reutilizables y en definitiva, más inteligentes: las plataformas de Integración
de Datos (DI).
Con conectividad nativa para prácticamente cualquier fuente de datos empresariales y con
cero código, las soluciones actuales de DI permiten integrar datos relacionales, archivos
planos; aplicaciones empaquetadas, sistemas analíticos, weblogs, clicstream, Sistemas EAI y
de mensa-jería; archivos complejos y meta-datos a través de toda la empresa.
15

Más allá del BI, esta información estratégica podrá ser aprovechada en proyectos de variada
magnitud, desde la Monitorización de la Actividad Empresarial en tiempo real (BAM), la
migración de información desde sistemas heredados, o la sincronización, replicación y
consolidación de datos corporativos en múltiples áreas funcionales: financiera, CRM, cadena
de suministro o comercio electrónico, entre otras.
Comparado con las herramientas ETL de mediados de los años 90, estas flexibles
plataformas de DI están dotadas de nuevas y robustas funcionalidades, actuando como el
núcleo de la integración para toda la empresa. Además, se estima que serán críticas para la
tecnología RFID (identificación por radio-frecuencia), como la única manera de gestionar
adecuadamente el torrente de datos generados por estos sistemas.
Un paso más allá, encontramos lo que será la tendencia más influyente para los próximos
años, los Centros de Competencia de Integración (ICC), que por medio de un conjunto de
servicios compartidos, metodologías y políticas ayudarán a evitar la fragmentación, reducir
costos y simplificar la entrega de datos inmediatos, precisos y comprensibles, aportando un
mayor valor estratégico a la empresa.
Alberto Collado, director general de PowerData Latinoamérica
16

Fecha de aparición: 05 mayo 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://www.princecooke.com/comletter/
default_ultimo.asp
El 6 de mayo se hará PowerDay 2008, una jornada sobre
Integración y Calidad de Datos organizada por PowerData. Se
celebrará en Buenos Aires y algunos temas serán las tendencias
en integración de datos (ID), el papel de la ID en el Master Data
Management y la visión integrada de cliente o producto. Se
presentará un caso de integración de datos y habrá
demostraciones. Más información aquí.
17

Infomail
Fecha de aparición: 07 mayo 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://www.boletin-infomail.com
PowerDay2008 (* no no, no por las Chicas Superpoderosas, sino por la people de
PowerData *):
Ehmmm, sí, ya sé, chiste muuuuuy malo para comenzar esta crónica… que en realidad es
como una postcrónica, ya que no pudimos pasar per la matina por el evento – el citado
PowerDay2008 – que organizaron los boys&girls de PowerData – o sea, Informatica en
España, Argentina y Chile – en el Palacio Duhau, así que pasamos luego de terminado, para
que nos chusmearan un poquito. Allí charlamos con Don Alberto Collado (* el resto de la
people estaba de almuerzo, pero no sólo por hambre – que Don Collado luego de toda una
matina de evento debía de estarlo, pobre -, sino de meeting con prospects que quedaron
interesados en la presentación *), que primero hizo un repaso de la compañía desde que se
creo en 1999 en España, como distribuidor e integrador de la suite de productos y solutions de
integración y calidad de datos de Informatica de USA, que luego en el 2006 se vinieron para
Chile y Argentina (* con presentación en el Caesar, ¿no? - ¿ o esa fue el año pasado… oops,
no me ricordo -*), momento desde el cual crecieron bastante (* de los 15 palitogreenmorlacos
facturados en toda la operación, el año pasado 2 de ellos correspondieron a la operation de
Argentina y Chile, donde ya tienen 12 clients de los más variados rubros: seguros, retail, banca,
media, transporte y telco – cada una con sus particularidades y necesidades, habiendo hecho
cosas en toda una compañía, o en ciertos departamentos… parece muy variado y horizontal
todo esto - *). Todo para llegar a ahora, a seguir presentando sus solutions, con casos puntales
como ejemplo (* incluso, si no entendí mal, el de GE Money, que el año pasado estuvieron
como asistentes prospects, y esta año como clientes y presentando caso… interesting eso *), y
desglosando no sólo los beneficios para la parte de negocios puro de una empresa, sino para
el sector IT (* toda integración y depuración – agregar calidad – de los datos redunda en
beneficios de infraestructura, costos, y demás, sino que los hace más accesibles – y en forma
correcta – para los business a realizar… eso es muy claro – aparte de cumplimento de
regulaciones, mejoras en auditorias y trazabilidad, continuidad operacional, etc. - *), sino
mostrando los diferentes usos que se le puede dar a sus solutions…
Muy interesante esto que en realidad ellos no han inventado nada nuevo, no sólo porque
muchos otros proveedores tienen soluciones que le compiten, sino porque muchas empresas
tratan de hacerlo internamente, medio 2en casa”, pero hacerlo bien, ordenadamente,
conjugando integración con calidad – perfilar, limpiar, y luego el matching -, agregando, entre
otras cosas, automatización… bueno, eso mejor contratar a los que saben, ¿no?... Así como
esto que el SOA bien entendido e implementado es un compañero bienvenido y que se conjuga
con todo lo que ofrecen – bueno, en realidad tienen cosillas respecto a esto too -, o que ven
transparentemente los sistemas virtualizados…
Y bueno, todo lo anterior like resumen de lo charlado.. y luego a comer unos sandwichitos (*
nosotros también ya estábamos con hambre bien pasado el mediodía, ¿vio? *).
18

POWERDAY 2008: LA CASA ESTÁ EN ORDEN
Fecha de aparición: 07 mayo 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://www.tecnozona.com.ar
/modules/AMS/article.php?storyid=1527
Por tercer año, Powerdata organizó su Powerday, en el cual rejunta a sus clientes y
prospectos y les cuenta en qué anda hoy, con la consigna de mejorar la calidad de los datos. O
sea, no se meten en el proceso de negocios, pero sin ellos no se pueden ejecutar… o eso
dicen.
El lugar es muy feo por afuera pero muy lindo por adentro. Me refiero al Hotel Hyatt de la calle
Posadas, ese que construyeron por delante del Palacio Duhau. Fue el lugar elegido por la
hispánica Powerdata para hacer su tercer Powerday, este año dedicado especialmente a la
gestión de datos y SOA.
Durante la mañana, disertaron Carlos André, Director General de Informatica Corporation para
América Latina, Alberto Collado, Director General de PowerData para la región, Patricio
Moreno, BI manager de GE Money (o sea, el correspondiente caso de éxito) y Sergio
Hernández, el entrenador de la selección nacional de básquet, que dio la nota de color.
Calculan unos 90 o 100 asistentes de los cuales el 95 % pertenece al área de sistemas.
Al final, en un aparte para unos pocos periodistas, el amable hispánico Collado se tomó un rato
para contarnos de qué va este curro de Powerdata. Aclaro: la última oración hay que leerla en
español, no en argentino.
Primero se dedicó a explicar qué es Powerdata (la representante exclusiva de Informatica
Corporation para América Latina) y qué hace (se especializa en integración y calidad de los
datos).
Original de Barcelona y después de asentarse en Madrid y Lisboa, Powerdata vino en el 2006
de la mano de Informatica a la Argentina y Chile a estampar su marca en la región. Hoy ya
tienen como 12 clientes y el año pasado facturaron unos 2 millones de verdemorlacos sólo en
esta zona.
Si queremos resumir qué hacen, lo mejor es la frase del propio Collado: “No sólo movemos los
datos sino también los limpiamos”. Con un concepto SOA (pero no mucho) los productos de
Informatica lo que hacen es establecer una capa entre las bases de datos y los sistemas que
los manejan para limpiar y estandarizar la información de modo que pueda ser utilizada desde
y hacia cualquier sistema de la company.
Según Collado el proceso empieza con un perfilado (se hacen reportes con las estadísticas de
la información y análisis de las relaciones entre los datos), se sigue con una limpieza
(estandarización que se hace para que todos los campos y los registros sean claros y
coherentes, incluyendo validaciones y contraste de una información contra el resto) y se
termina con un matching (donde se consolida la información y se “desduplica” lo que está
duplicado).
A pesar de tener que ponerse más o menos al tanto de cómo son los procesos de negocios de
los clientes en cada proyecto, la realidad es que lo único que les preocupa son los datos y, en
todo caso, traquean el proceso para descubrir el error y no mucho más. La tendencia de la
empresa es ir hacia el modelo SOA “que no es sólo una tecnología sino también un modo de
organizarse” define Collado. Para que todo funcione bien, hacen falta los metadatos que se
limpian y administran mediante los productos de Informatica.
“No inventamos nada nuevo, asegura Collado, sólo ponemos orden en la casa”.
19

Fecha de aparición: 08 mayo 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://www.prensariotilatinamerica.com/
notas.php?id=59
PowerData, integración de datos segura y confiable
Por tercer año consecutivo, PowerData, empresa española proveedora de TI
especializada en integración y calidad de datos, analizó las tendencias del mercado y el
impacto en los negocios de los datos de ‘mala calidad’ durante su PowerDay 2008.
Más de cien ejecutivos TI participaron del encuentro que tuvo a Alberto Collado,
director general de PowerData para la región, abordando el papel de la ID en el Master
Data Management y la visión integrada del cliente o producto; y a Luis Lombardi, presales
manager de Microstrategy, quien se ocupó de la importancia de contar con buenos
datos, el desafío de obtener datos de calidad en tiempo real, y las buenas prácticas en los
proyectos de data warehousing.
Lionel Adrián Fridman, director comercial de PowerData en Argentina, señaló:
‘Nosotros ofrecemos accesibilidad, disponibilidad, calidad, consistencia, auditabilidad y
seguridad en integración de datos’. Otro de los momentos importantes de la jornada, fue
cuando subió al escenario Sergio Hernández, entrenador de la selección nacional de
básquet clasificada para los juegos de Pekín 2008, quien con un amplio repertorio de
anécdotas graficó el valor de los datos a la hora de implementar una estrategia de juego.
Carlos Andre, manager de Informática para América Latina, destacó: ‘Somos líderes en
tecnología de integración de datos; somos un socio neutro y confiable porque nuestra
empresa es la que tiene más recursos dedicados a la integración de datos. Este es nuestro
negocio y no tenemos otros intereses, otros negocios por detrás’.
20

Fecha de aparición: 08 mayo 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://www.prensariotila.com/
PowerData, integración de datos segura y confiable
Por tercer año consecutivo, PowerData, empresa española proveedora de TI
especializada en integración y calidad de datos, analizó las tendencias del
mercado y el impacto en los negocios de los datos de “mala calidad” durante su
PowerDay 2008.
Lionel Adrián Fridman, director comercial de PowerData en Argentina, señaló:
“Nosotros ofrecemos accesibilidad, disponibilidad, calidad, consistencia,
auditabilidad y seguridad en integración de datos'.
Según algunos estudios, más del 25% de los datos críticos de las empresas
son erróneos, incompletos o de mala calidad. A consecuencia de esto,
especialistas aseguran que las empresas toman decisiones equivocadas.
Carlos Andre, manager de para América Latina, comentó: “Somos
líderes en tecnología de integración de datos; somos un socio neutro y
confiable porque nuestra empresa es la que tiene más recursos dedicados a la
integración de datos. Este es nuestro negocio y no tenemos otros intereses,
otros negocios por detrás'.
21

Fecha de aparición: 14 mayo 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://www.ebizlatam.com
Integración y calidad de datos: un tema que preocupa
Cien altos ejecutivos de TI participaron del PowerDay 2008.
Por tercer año consecutivo, PowerData reunió a destacados expertos en las jornadas de
actualizaciónen integración y calidad de datos. El encuentro –realizado en el Palacio
Duhau- que convocó aimportantes CEOs, CIOs y otros altos ejecutivos, comenzó con la
ponencia de Carlos André,Director General de Informatica Corporation para América
Latina, quien repasó la situación local enIntegración de Datos.
Alberto Collado, Director General de PowerData para la región, abordó el papel de la
ID en elMaster Data Management y la visión integrada de cliente o producto, mientras
que Luis Lombardi,Pre-Sales Manager de Microstrategy, se ocupó de la importancia de
contar con buenos datos.Además, el desafío de obtener datos de calidad en tiempo real y
la puesta en marcha y buenasprácticas en los proyectos de data warehousing fueron
otros de los aspectos analizados.
Otro de los oradores destacados fue Sergio Hernández, el entrenador de la selección
nacional debásquet -quien logró la clasificación para Pekín 2008-, que trató la
Integración y estrategia en elcampo de juego. Con su carisma, Hernández le puso la nota
distendida al evento con un ampliorepertorio de anécdotas y situaciones que retratan el
valor de los datos.
Por su parte, Patricio Moreno, BI manager de GE Money, presentó el caso de su
compañíaabordando el tema desde una perspectiva de negocios.
Finalmente, los asistentes participaron en el sorteo de un viaje para asistir a Informatica
World 2008, la conferencia mundial de usuarios de Informatica Corp., que este año se
realizará en Las Vegas aprincipios de junio.
Los ejecutivos de Informatica Corporation y de PowerData (su representante exclusivo
en Argentina, Chile, Perú, España y Portugal), se mostraron muy satisfechos con la
convocatoria, ysubrayaron la aparición de la empresa en dos rankings de peso: el de las
60 compañias de softwarede más rápido crecimiento que publicó recientemente
CIOzone, y el de las empresas americanas másconfiables según Forbes.
22

IDC: conferencia Business Intelligence 2.0
Fecha de aparición: 15 mayo 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://www.mercado.com.ar/mercado/
Teniendo en cuenta que en los próximos años las soluciones de
inteligencia de negocios serán tan importantes para las empresas
como lo es actualmente el ambiente interconectado, IDC realizará por
cuarto año en Argentina, su conferencia sobre Business intelligence.
Con éste escenario, el uso de herramientas automáticas de soporte a
la toma de decisiones dejará de ser prerrogativa del nivel ejecutivo y
existirá en todos los niveles de la organización. Es por ello que el
encuentro tendrá como objetivo presentar a los participantes las
características del nuevo punto de inflexión en la tecnología, que a
través de la adopción de nuevos estándares (i.e. Web 2.0,
colaboración, etc.) tomará una dirección cada vez más certera hacia
la adopción masiva dentro de la organización. La conferencia contará
con la presencia de Alejandro Florean, Director de Software Research
de IDC América Latina, como orador invitado, y con Mariana
Zamoszczyk, Senior Analyst de Software & IT Services IDC Cono Sur
como moderadora.
Acompañarán a los oradores, ejecutivos de compañías líderes del
mercado como Oracle, Microstrategy, SAS, SAP, IBM, Powerdata,
Sybase y Datalytics, ofreciendo a los participantes la oportunidad de
conocer casos prácticos de implementaciones exitosas. La conferencia
se llevará a cabo el 10 de junio a partir de las 8:30hs en el
Salón Fiestas del Hotel Marriott-.
23

Fecha de aparición: 24 mayo 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://cxocommunity.com.ar
/index.php?option=com_content&task
=view&id=583&Itemid=1
Los peligros de los datos sucios: Cinco malas experiencias
Por PowerData - Traducción de un artículo de Dan Tynan, publicado en InfoWorld
Descubra cinco historias reales debidas al fracaso de la
integración de datos que le ayudarán a preparar mejor sus proyectos. Pocos proyectos de TI
resultan tan aterradores como la reconciliación e integración de datos. Bueno, mejor dicho, hay algo
todavía más espeluznante: los casos en los que falla la integración de datos. A veces, el problema
se produce por haber empezado a trabajar con datos incorrectos, por errores de usuario o incluso a
causa de un sabotaje deliberado. Otras veces, la información es correcta al principio, pero se va
perdiendo, truncando o alterando al cambiar de sistema o de base de datos.
La información puede caducar o puede convertirse en un daño colateral en el marco de una
auténtica batalla dentro de una organización, en la que cada uno se aferra a su pequeño almacén de
datos y nadie quiere compartir la información. Además, la situación no hace más que agravarse con
el apabullante volumen de datos que las organizaciones generan diariamente.
Los proyectos relacionados con los datos pueden fracasar por muchos motivos. Este artículo recoge
cinco de los casos de fracaso más comunes para explicar qué salió mal, cuáles fueron las
consecuencias y qué se puede hacer para evitar que a usted le suceda lo mismo. Se han ocultado
los nombres de las empresas afectadas para proteger a los “culpables”. No permita que su proyecto
también acabe siendo recordado como una historia de terror.
1. La carta al “Estimado idiota”
Hay que tener mucho cuidado al extraer información de algún sitio porque el origen de los datos
puede pasar factura.
Esta espantosa experiencia tuvo lugar en el centro de atención al cliente de una gran institución de
servicios financieros. Como en casi todos los centros de atención al cliente, los agentes del servicio
atienden llamadas e introducen datos de clientes en una base de datos compartida. La base de
datos de este centro en concreto tenía un campo de encabezamiento editable. Así, en lugar de
limitarse a Sr., Sra., Dr., etc., el campo admitía hasta 20 ó 30 caracteres para que el agente
24

escribiera la fórmula que deseara. A medida que los agentes atendían las quejas de clientes
enfadados, algunos empezaron a introducir notas (no siempre agradables) en cada registro, como
por ejemplo “pesado” o “idiota”. Lo hicieron durante años y nadie notó nada porque ningún sistema
de la organización extraía datos de ese campo de encabezamiento. Hasta que, un día, el
departamento de marketing decidió lanzar una campaña de correo directo para promover un
producto nuevo.
Tuvieron una idea genial: en lugar de comprar una lista, utilizarían la base de datos del servicio de
atención al cliente. De esta manera, el encabezamiento de las cartas acabó siendo: “Estimado idiota
John Smith”.
Parecía raro que ningún cliente quisiera contratar el nuevo servicio propuesto, pero, cuando la
organización empezó a examinar el correo enviado, descubrió por qué nadie estaba interesado en
hacerlo.
¿Moraleja? “Ya no somos dueños de nuestros datos”, afirma Arvind Parthasarathi, vicepresidente de
gestión de productos y de calidad de la información para especialistas en integración de datos de
Informática. “El mundo está tan interconectado que es posible que alguna persona acceda a su
información y la utilice de manera inaudita. Puesto que extraemos datos de cualquier lugar,
debemos asegurarnos de que poseemos un nivel adecuado de gestión de la calidad de datos antes
de utilizar esa información para algo nuevo.”
Lo que deba entenderse por “nivel adecuado” dependerá del uso que se dé a los datos. “En el sector
del correo directo, probablemente sea suficiente con tener entre un 70 y un 80% de datos exactos”,
añade Parthasarathi. “Por el contrario, en la industria farmacéutica, es aconsejable disponer al
menos de un 99% de datos correctos. No obstante, ninguna compañía quiere, necesita o está
dispuesta a pagar por tener datos perfectos. Es demasiado caro. La cuestión que siempre debemos
plantearnos es: ¿cómo vamos a utilizar la información y dónde está el límite de lo aceptable?
2. Los muertos no votan
La limpieza de datos puede llegar a ser, literalmente, cuestión de vida o muerte.
Nancy Kirk, especialista en relaciones públicas, trabajó como voluntaria en las elecciones al
Congreso estadounidense de 2006. Su labor consistía en llamar a votantes registrados para
animarles a participar en las urnas. En ello estaba cuando notó algo raro: tres de cada diez votantes
a los que llamaba habían fallecido y por lo tanto no podían votar.
Los datos literalmente “muertos” no son un fenómeno raro en el ámbito comercial y conllevan
consecuencias reales para los vivos.
El año pasado, Jim Keyster, presidente de la división de servicios de comunicación y de retención de
inversores de The Keane Organization, estuvo implementando un programa de calidad de datos de
inversores para los clientes de Keane, entre los que figuran algunas de las principales compañías de
seguros, fondos de inversión y empresas de Fortune 500.
Keyster afirma que, de media, entre el 8 y el 15% de los registros de datos de clientes contenían
25

anomalías como números de la Seguridad Social mal introducidos o direcciones antiguas. Además,
una de cada cinco anomalías de este tipo estaba relacionada con un accionista que había fallecido
hacía más de 10 años. En un caso en concreto, un cliente tenía una cuenta “activa” de un accionista
que había fallecido hacía más de 72 años.
“No se trata de una negligencia por parte del cliente; tan sólo es un problema que se genera de
forma natural”, afirma Keyster. Las empresas privadas se nacionalizan, cambian de nombre o de
dueño, se escinden, etc., pero pueden llegar a mantener los mismos datos de accionistas durante
décadas.
Sin embargo, las consecuencias pueden ir mucho más allá del dinero gastado en correo
innecesario. En estos casos, los principales peligros son el fraude y el robo de identidad. Un extraño
podría estar cobrando dividendos de un difunto accionista, herederos legítimos podrían verse
privados de su herencia o la información confidencial de una empresa podría salir a la luz.
¿Cuál es la solución? Software como la aplicación Score de Keane puede identificar anomalías de
los datos en distintos sistemas y marcarlas para su revisión. Keyster afirma que, de todos modos,
las empresas deben llevar a cabo auditorias legales, tener buenos controles internos e inspeccionar
sus datos de forma regular.
“Prácticamente todas las empresas padecen este problema en mayor o menor medida”, añade.
“Desde una perspectiva de gestión de riesgos, la mejor práctica consiste en mantener la situación
bajo control. Entender cómo puede afectarnos este fenómeno natural constituye el primer paso.”
3. Engaño por partida doble
Los errores de usuario son perjudiciales, pero la ingenuidad de los usuarios puede ser aún peor.
Tomemos como ejemplo el caso de una aseguradora muy importante que almacenaba la mayoría
de los datos de sus clientes en una aplicación del sistema central de los años 70. Los agentes
encargados de introducir los datos recibieron instrucciones para buscar los registros existentes en la
base de datos antes de crear nuevas entradas, pero la función de búsqueda era tan lenta e
imprecisa que muchos agentes desistieron y crearon registros nuevos.
¿Cuál fue el resultado? Cada empresa acabó figurando 700 u 800 veces en la base de datos, lo que
hacía que el sistema fuera todavía más lento e impreciso.
Lamentablemente, la aplicación estaba tan asociada con otros sistemas de la empresa que la
dirección no quiso gastar dinero en retirarla y sustituirla por otra. Al final, el departamento de TI de la
aseguradora presentó argumentos convincentes de que la incapacidad de la empresa para localizar
a clientes actuales podría llegar a costarles diariamente 750.000 dólares estadounidenses.
En ese momento, la empresa utilizaba SSA-Name3 de Identity Systems para limpiar los datos. Así
depuraron en última instancia 36.000 registros duplicados.
La duplicación es uno de esos problemas que les quitan el sueño a los gerentes de TI. “Cuanto más
grande sea la base de datos, peor suele ser el problema”, afirma Ramesh Menon, un director de
26

Identity Systems, empresa que proporciona software de correspondencias y búsqueda de
identidades a organizaciones como AT&T, FedEx y el servicio de administración tributaria
estadounidense.
“Por desgracia, nadie alcanza a conocer las dimensiones reales de su problema”, añade. “Si alguien
le dice que tiene exactamente un 2,7% de datos duplicados en su base de datos de clientes, se
equivoca”. Tampoco existen soluciones milagrosas. Menon afirma que la solución consiste en utilizar
tecnología de comparación de datos para aislar el “registro de oro”, es decir, lograr una vista única
de la información a través de múltiples repositorios de datos. Incluso en ese caso, lo más difícil
puede ser lograr que todos los accionistas de una organización decidan de común acuerdo qué
información están dispuestos a compartir, así como qué debe considerarse una correspondencia.
“Dos departamentos distintos de una misma organización pueden tener definiciones de
correspondencia y de duplicado completamente diferentes”, apunta Menon. “Este tipo de procesos
de integración fracasa porque la gente no es capaz de ponerse de acuerdo sobre quién es
propietario de la información y qué datos pueden intercambiarse”.
4. La decadencia de los datos
¿Se acuerda de los juegos de aventuras de texto tipo Zork? Pues, parece ser que hay gente que
todavía sigue creando estos juegos o, lo que es peor, se están utilizando datos igual de viejos que
ese juego.
Ben Chestnut, cofundador de MailChimp, cuenta que un desarrollador de juegos de la vieja escuela
utilizó el servicio de e-marketing de MailChimp para ponerse en contacto con 10.000 antiguos
clientes y avisarles de que por fin había acabado la segunda versión del juego. La mayoría de las
direcciones tenían una antigüedad de al menos 10 años. Algunas eran cuentas de Hotmail que
hacía tanto tiempo que no se utilizaban que Microsoft empleaba las direcciones para la captura de
spam. En un día, el filtro de correo basura de Hotmail puso en la lista negra todo el correo
electrónico de MailChimp.
Por suerte para MailChimp, el desarrollador había mantenido unos registros impolutos que
mostraban hasta la dirección IP que cada cliente había utilizado para descargar sus juegos. Eso fue
lo que les salvó, según Chestnut. “Enviamos rápidamente una nota al servicio contra abuso de
correo electrónico de Hotmail y demostramos que se trataba de clientes legítimos, aunque fuesen
antiguos clientes. Al día siguiente ya estábamos fuera de la lista negra. No es algo que suela
suceder.”
Los datos, en general, envejecen rápidamente, pero el envejecimiento de los datos de contacto es
todavía más rápido.
“Debemos imaginar que los datos se deterioran igual que una muestra radioactiva”, afirma
Parthasarathi de Informática. “Hay que entrar en cada sistema y actualizarlo de forma regular”,
añade.
Jigsaw.com, una base de datos de contactos para comerciales ha adoptado un enfoque al estilo
“Wiki” a fin de limpiar su información. Sus 335.000 miembros ganan puntos al cargar sus propios
27

contactos en Jigsaw y corregir otros. Cada registro debe estar completo y, si los usuarios de Jigsaw
introducen información incorrecta o antigua, entonces pierden puntos. Los miembros pueden
emplear sus puntos en comprar información de gente con la que desean ponerse en contacto.
El director ejecutivo de Jigsaw, Jim Fowler, afirma que una compañía tecnológica de Atlanta pidió
hace poco a su empresa poder comparar sus bases de datos de contactos con la de Jigsaw para
descartar los datos incorrectos.
“Tenían 40.000 registros”, afirma. “Tan sólo el 65% de ellos era actual y el 100% era incompleto.
Nos estamos dando cuenta de que la mayoría de nuestros clientes corporativos poseen datos tan
sucios que no podemos establecer ninguna correspondencia. Las empresas invierten millones en
CRM y parece mentira lo mala que es su información.”
El auténtico valor de la información no reside en los datos, sino en la capacidad de adaptarse a su
velocidad de transformación. “El poder de Jigsaw consiste en poseer datos completos y un método
de auto limpieza”, concluye Fowler. “Si nuestros mecanismos de auto corrección dejan de funcionar,
entonces seremos otra compañía inútil más”.
5. La guerra del error
La diferencia entre datos correctos e incorrectos puede ser tan sutil como un simple punto.
Penny Quirk, directora principal de consultoría de Robbins-Gioia's Records Optimization Solutions,
explica que una vez asesoró un proyecto de integración de datos muy importante que parecía
funcionar bien. Seis meses después, alguien abrió una tabla de datos y en ella encontró filas de
símbolos, pero no datos.
“Se trataba de un error de codificación de caracteres”, dice Quirk. “Habían utilizado elipses […] en
algunos campos y en el momento en que alguien introdujo dos puntos en lugar de tres, toda la línea
de datos se corrompió”.
La compañía tuvo que volver a crear minuciosamente la base de datos a partir de la copia de
seguridad, buscar las elipses y sustituirlas por los datos reales.
Con más frecuencia de lo que parece, el problema va más allá de los puede que sus entornos de
pruebas y de producción no se correspondan, o que realicen las pruebas utilizando un pequeño
subconjunto de datos. Al final, los problemas gordos aparecen posteriormente en aquellos datos que
no habían comprobado.
“Las organizaciones llevan a cabo cambios drásticos en la tecnología sin dedicar el tiempo y el
esfuerzo necesarios para gestionar la reconciliación y la integración de los datos, y las conversiones
pueden convertirse en víctimas de la información incorrecta”, afirma Quirk. “A medida que los datos
se trasladan de una fuente a otra, aumenta de forma astronómica el número de posibilidades de que
esos datos se estropeen”.
¿Qué recomienda Quirk? No esperar a que los departamentos de TI validen los conjuntos de datos.
Hay que hacer que los usuarios que trabajan a diario con la información ayuden a planificar y a
comprobar la integración de la misma. Antes de decidirse a consolidar datos, se deberían considerar
28

todos los campos de datos e identificar Peter Teuten, presidente y director de tecnología de Keane
Business Risk Management Solutions, cuenta la historia de un cliente que creó una base de datos
en un servidor SQL para determinar si había archivos CAD corruptos circulando en su red. Si el
número de paquetes corruptos superaba un cierto límite, la compañía sabría que debía implementar
herramientas de limpieza y de extracción de datos.
¿Qué pasó? Pues que, de forma accidental, invirtieron el conjunto de reglas para la base de datos,
de manera que cuantos más paquetes corruptos se hallaban, mejor aparecía la red en los informes.
“Al final un virus se infiltró en la red y corrompió los archivos de ingeniería CAD”, explica Teuten.
“Tuvieron que reconstruir la mayoría de archivos desde el principio, lo que supuso un coste de
millones de dólares. Y todo ello por culpa de un simple error de extracción de datos, al invertir dos
números.”
Si todas estas situaciones no le incitan a abordar cuidadosamente su próximo proyecto de gestión
de datos, es que usted no le teme nada. Como ha podido descubrir a través de estas historias
“increíbles pero ciertas”, todas las organizaciones deben tomar seriamente en cuenta la calidad de
sus datos. La calidad de la información es esencial para el éxito de todos los proyectos de
integración de datos. Antes de poder ser utilizados en un data warehouse, un sistema CRM, un ERP
o una aplicación analítica, así como en proyectos de migración, consolidación y el cumplimiento de
normativas y conlleva, entre otros, una alteración de la relación con los clientes, rupturas en la
cadena logística y toma decisiones menos pertinentes.
29

Fecha de aparición: 28 mayo 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://datamation.cubika.com/admin/
newsletter/popup.jsp?idContent=28327
IDC adelanta detalles de su próximo evento de Business Intelligence
Para IDC, en un contexto en donde el entorno económico es volátil, las empresas deben
orientar sus inversiones con el objetivo de incrementar el impacto financiero de la
información en todas las áreas del negocio. ¿Qué significa la rentabilidad de la inversión
en la información? ¿Por qué es importante para mi empresa conocerlo? ¿Cómo puedo
mejorarlo?, ¿Cómo impactan las soluciones de BI 2.0 en el retorno a la inversión de la
información? Estas y otras tantas preguntas serán abordadas en la sesión.
Para Alejandro Florean, Director de Software Research de IDC América Latina, quien
será el orador principal de la conferencia, “las soluciones de BI deberían ser enfocadas
de un modo diferente; durante varios años se han lanzado productos que han ayudado a
las empresas a encontrar un valor en estas herramientas. Sin embargo, para muchos
usuarios el BI ofrece más de lo que sus empresas pueden utilizar. Es por eso que los
modelos de retorno a la inversión no son fáciles de construir del lado del vendor”.
De acuerdo con la analista, Mariana Zamoszczyk, Senior Analyst Software & IT
Services de IDC Argentina y encargada del evento, sostiene que en el mercado de
Business Intelligence, “la abrumadora cantidad de información a nivel departamental
hace necesario extender el uso de las herramientas de BI, logrando que cada vez más
usuarios se conviertan en una parte importante del proceso de toma de desiciones.
Contar con estas herramientas que permiten optimizar la performance del negocio en
tiempo real se torna esencial”.
Acompañarán a los oradores, ejecutivos de compañías líderes del mercado como Oracle,
Microstrategy, SAS, SAP, IBM, Powerdata, Sybase y Datalytics, ofreciendo a los
participantes la oportunidad de conocer casos prácticos de implementaciones exitosas.
La conferencia se llevará a cabo el 10 de junio a partir de las 8:30 en el Salón Fiestas
del Hotel Marriott. El encuentro estará orientado a ejecutivos (“C-level”), directores y
gerentes de TI / IS y profesionales responsables de unidades funcionales como finanzas,
marketing y ventas, operaciones.
30

IDC Argentina
Fecha de aparición: 28 mayo 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://www.idclatin.com/default2.asp?
ctr=arg
IDC Argentina: IDC adelanta los contenidos de su Conferencia Business
Intelligence 2.0.
En vísperas de su próxima conferencia IDC Argentina anticipa parte de la temática que
se desarrollará el próximo martes 10 de junio.
Buenos Aires, 28 de Mayo de 2008.- IDC, líder en inteligencia de mercado, servicios
de consultoría y eventos para las industrias de tecnología, anticipa las principales
soluciones de inteligencia de negocios que se presentarán en su conferencia Business
Intelligence 2.0.
Así, el encuentro, servirá de marco para debatir acerca de la actualidad del mercado.
En un contexto en donde el entorno económico es volátil, las empresas deben orientar
sus inversiones con el objetivo de incrementar el impacto financiero de la información
en todas las áreas del negocio. ¿Qué significa la rentabilidad de la inversión en la
información? ¿Por qué es importante para mi empresa conocerlo? ¿Cómo puedo
mejorarlo?, ¿Cómo impactan las soluciones de BI 2.0 en el retorno a la inversión de la
información? Estas y otras tantas preguntas serán abordadas en la sesión.
Para Alejandro Florean, Director de Software Research de IDC América Latina, quien
será el orador principal de la conferencia, “las soluciones de BI deberían ser enfocadas
de un modo diferente; durante varios años se han lanzado productos que han ayudado
a las empresas a encontrar un valor en estas herramientas. Sin embargo, para
muchos usuarios el BI ofrece más de lo que sus empresas pueden utilizar. Es por eso
que los modelos de retorno a la inversión no son fáciles de construir del lado del
vendor”.
De acuerdo con la analista, Mariana Zamoszczyk, Senior Analyst Software & IT
Services de IDC Argentina y encargada del evento, sostiene que en el mercado de
Business Intelligence, “la abrumadora cantidad de información a nivel departamental
hace necesario extender el uso de las herramientas de BI, logrando que cada vez más
usuarios se conviertan en una parte importante del proceso de toma de desiciones.
Contar con estas herramientas que permiten optimizar la performance del negocio en
tiempo real se torna esencial”.
Acompañarán a los oradores, ejecutivos de compañías líderes del mercado como
Oracle, Microstrategy, SAS, SAP, IBM, Powerdata, Sybase y Datalytics, ofreciendo a
los participantes la oportunidad de conocer casos prácticos de implementaciones
exitosas.
La conferencia se llevará a cabo el 10 de junio a partir de las 8:30 en el Salón Fiestas
del Hotel Marriott. El encuentro estará orientado a ejecutivos (“C-level”), directores y
gerentes de TI / IS y profesionales responsables de unidades funcionales como
finanzas, marketing y ventas, operaciones.
31

Fecha de aparición: 29 mayo 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://www.bloggers.com.ar/system
/noticia_detalle.php?id_prod=1841
Business intelligence, asunto pendiente
El mercado argentino de business intelligence aún no despega.
Actualmente mueve unos US$ 30,7 millones al año, y está cuarto en las
prioridades de las áreas de sistemas, detrás de seguridad, ERP y las
aplicaciones colaborativas. Aunque los especialistas perciben cierta falta
de madurez en el mercado, las perspectivas son optimistas. (Por Sabrina
Díaz Rato) Según Trends Consulting durante 2007 el mercado local de business
intelligence (BI) facturó US$ 30,7 millones en concepto de licencias y servicios asociados y se estima un
crecimiento del 16,9 por ciento.
A diferencia de otros mercados como el de software de gestión ERP o soluciones de seguridad
informática, el de BI -que comenzó a hacerse famoso en la segunda mitad de la década del 90- todavía no
logró suficiente mercado..
Si bien los segmentos más permeables son los que manejan un gran volumen y procesamiento de datos -
telcos, banca, retail, compañías proveedoras de servicios y utilities- “todavía el desarrollo de BI aún no
alcanzó las expectativas”, sostiene Ricardo Karaman, director de Trends explicando que “las compañías
locales continúan invirtiendo en aplicaciones específicas de su negocio, que incluyen al ERP y la
infraestructura”.
De un reporte que la consultora efectúa sobre el mercado de aplicaciones BI en la Argentina y sobre una
muestra de 120 empresas de diferentes mercados verticales, segmento medio y medio alto, sólo un cinco
por ciento incorporó soluciones de BI y un 17,2 por ciento dijo crecer en lo instalado durante 2007. El
mismo estudio pero ampliado a 160 empresas durante este año dio resultados similares: un 5,8 por ciento
para el primer caso y un 18 por ciento para el segundo.
Tras un escenario donde BI parece crecer pero a paso de tortuga, hay varias razones que explican la
tendencia: “la calidad del dato y la falta de cierta integración de aplicaciones, la heterogeneidad de
plataformas, la necesidad de un volumen constante de datos y el escenario actual concentrado en
aplicaciones de negocio, ERP y actualización de la infraestructura de las compañías”, describe Karaman.
Estos resultados no distan mucho de la evaluación que hace IDC, otra de las consultoras
de análisis del mercado que prepara para el 10 de junio una conferencia sobre Business
Intelligence para ejecutivos de mediano y alto rango corporativo.
Otra investigación sobre 184 empresas a nivel local mostró que un 51 por ciento no
cuenta con ninguna aplicación perteneciente a la familia de BI, un 24 por ciento tiene
desarrollos propios, sólo un 7 por ciento tiene software y licencias enlatadas con módulos
básicos de reporting, un 7 por ciento tiene Outsourcing y un 11 por ciento posee
desarrollos externos. De acuerdo con Mariana Zamoszczyk, analista de Software y IT
Services para Cono Sur de IDC, en Argentina se percibe “cierto retraso” en la adopción de aplicaciones
BI dada la falta de “madurez del management" y el rol que juegan muchas veces los ERP que suelen ser
“los que proveen junto al CRM el análisis de los datos”.
Cosecharás tu siembra
Habrá que ver si la tendencia a invertir en aplicaciones de inteligencia de negocios se revierte. Por el
momento, las compañías no parecen tenerlas sobre la mesa y menos a la orden del día. De acuerdo con
IDC, BI se ubica en el cuarto puesto, con un 7,5 por ciento de prioridad otorgada y viene bastante detrás
de Seguridad Informática–con un 34 por ciento- ERP, 25,6 por ciento y Aplicaciones colaborativas con
9,8 por ciento.
Pese a todo, la confianza de los vendors asciende sobre aquellas compañías que
necesitan –además de analizar el dato- predecir comportamientos a futuro y
trasladarlos a la toma de decisiones. “En general Argentina tiene un gran potencial en
este mercado”, vislumbra Jorge Gregoric, gerente Comercial de SAS, una de las
compañías con mayor despliegue de aplicaciones de BI en Argentina y que aspira a
32

incrementar en un 75 por ciento la facturación. “Venimos, apostamos y esperamos cosechar los resultados
luego de lo invertido durante el año pasado cumpliendo con nuestro objetivo de apuntar a la inteligencia
analítica para predecir comportamientos”, dice el ejecutivo.
Para Magalí González Fernández, Sales Consultant de Oracle, “si bien no deja de ser una herramienta
tecnológica, BI es una de las pocas que permiten a un directivo poder decidir su próximo paso, que no es
lo mismo que ejecutar un próximo paso”, explica y agrega: “Business Intelligence es uno de los sectores
del área de Tecnologías de la Información (IT) que mayor crecimiento ha tenido en los últimos años a
escala mundial y se espera que esta tendencia se consolide en América latina”.
En tanto, desde PowerData, una compañía que entre la Argentina y Chile factura US$ 2 millones, la plaza
local representa “un mercado maduro” según dice su director, Lionel Fridman, aunque sostiene que el
problema radica en definir “qué se entiende por BI”. Desde su perspectiva, “implica involucrar personas,
procesos y tecnología. Algunas empresas entienden el BI como una mera replicación de su información
operativa, con objetivos de reporting, y es mucho más estratégico y de valor añadido que eso. Muchas
reinventan la rueda realizando desarrollos manuales del ambiente BI, lo cual fracasa a medio plazo por su
incapacidad de adaptación a los cambios en el negocio. El costo inicial es menor, pero el retorno de la
inversión (ROI) y las mejoras en el negocio sólo se consiguen utilizando tecnología adecuada”.
33

Fecha de aparición: 11 junio 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://www.clickmedios.com/argentina/
espanol/gacetillas/84519/IDC-realiz%C3%B3con-%C3%A9xito-su-conferencia-anual-sobrebusiness-intelligence.html
IDC realizó con éxito su conferencia anual sobre business intelligence.
Buenos Aires, 11 de Junio de 2008 - IDC llevó a cabo en el día de ayer su foro anual sobre Business
Intelligence, un encuentro que contó con la colaboración de más de 7 compañías líderes como auspiciantes
y la participación de más de 250 asistentes.
Alejandro Florean, Director de Software Research de IDC América Latina, fue el orador principal invitado
de la conferencia, presentó un análisis de como incrementar el ROI de la información a través del Business
Intelligence 2.0.
Florean detalló además, las razones por las cuales las soluciones de Business Intelligence favorecen la
concreción de objetivos de las empresas, nombrando en primer medida la disponibilidad de mayor y mejor
información. De acuerdo con su presentación, actualmente, las empresas destinan el 80% del presupuesto
de TI a cubrir el costo de la información.
En América Latina, este tipo de soluciones es la tercera en orden de prioridad para invertir en los próximos
meses, lo que permite observar un gran potencial de crecimiento en el corto y mediano plazo para la
región.
En Argentina particularmente, el mercado de BI está cuarto en las prioridades de las áreas de sistemas,
detrás de seguridad, ERP y las aplicaciones colaborativas. En cuanto a la estrategia a seguir para la
implementación de soluciones de BI por parte de las empresas, solo un 45 % cuentan con ella. Y sólo un
18% considera que necesita demostrar en términos económicos el impacto de los proyectos de TI.
A su vez, respecto al tipo de compañías que invertirán localmente en este tipo de soluciones, el mercado
financiero llevará la delantera, junto con el sector de manufactura y grandes empresas de más de 500
empleados.
Acompañaron a IDC en su presentación, importantes oradores de compañías líderes, quienes presentaron
a los asistentes diversos casos de éxito con implementaciones de soluciones de BI y los resultados
obtenidos, además de presentar sus visiones particulares sobre las herramientas que permiten un mejor
manejo de las empresas.
Así, estuvieron presentes, Ariana Compagnucci, Consulting Managing Director de ORACLE, Santiago
Fainstein, Pre Sales Manager de MicroStrategy, Cameron Dow, Vice-Presidente de Marketing de Canadá &
Latinoamérica SAS, Sebastián Junco, Business Manager de SAP Region Sur, Gary Mc Williams Presidente
de iLatina IBM, Lionel Fridman, Director Comercial de Powerdata, Bill Jacobs, Senior Manager Data
Integration Evangelism de SYBASE.
Acerca de IDC
IDC es el principal proveedor mundial de inteligencia de mercado, servicios de consultoría y eventos para
las industrias de tecnología de la información y telecomunicaciones. IDC asiste a los profesionales de la
tecnología de la información, a los ejecutivos de las empresas y a la comunidad de inversores a tomar
decisiones basadas en los hechos relativos a compras tecnológicas y a estrategias comerciales. Más de 850
analistas de IDC ubicados en 50 países brindan su experiencia local, regional y mundial, haciendo su
aporte a las oportunidades y tendencias tecnológicas e industriales. Durante más de 42 años, IDC ha
brindado perspectivas estratégicas para ayudar a nuestros clientes a alcanzar sus objetivos comerciales
clave. Puede obtener más información sobre IDC visitando nuestro sitio web en http://www.idc.com/.
36

Fecha de aparición: 12 junio 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://www.bloggers.com.ar/
system/noticia_detalle.php?id_prod=1873
12/06/2008 - Calidad de datos
¿Costo o inversión?
Por Alberto Collado (*) La información que maneja una organización
constituye una de sus principales ventajas competitivas sostenibles en el
tiempo. Por eso, la calidad de la información corporativa se está
convirtiendo en uno de los más acuciantes problemas para empresas de
todos los tamaños y sectores ya que influye directamente en su
productividad. Sin embargo, muchas de ellas no dedican aún suficiente atención a la
calidad de la información que soporta sus decisiones.
La no calidad de la información -entendida como la ausencia de datos duplicados, erróneos, en formatos
inadecuados, obsoletos o difícilmente accesibles- genera importantes pérdidas: desde el costo de envíos
publicitarios a miles de direcciones erróneas o duplicadas, pasando por el fraude o el gasto en recursos
dedicados a limpiar la información, hasta el desaprovechamiento de oportunidades de negocio o la toma
de decisiones equivocadas. Según el Data Warehousing Institute, sólo en EE.UU. las pérdidas originadas
por la mala gestión de los datos se estimaron en unos US$ 600.000 millones en 2002. Visto de otra forma:
según algunos expertos, la mala calidad de datos puede llegar a representar hasta el 20 por ciento de la
facturación empresarial. Sin embargo, como sucede con otros segmentos de las TI, la calidad de los datos
es una de aquellas tecnologías de las que todos conocemos su existencia y utilidad, pero resulta difícil
saber qué es exactamente lo que hay hacer o incluso por dónde empezar.
En primer lugar, porque los entornos de administración de negocios son cada vez más complejos y los
datos se encuentran dispersos en múltiples aplicaciones: desde sistemas de gestión de relaciones con los
clientes (CRM) hasta plataformas de planificación de recursos empresariales (ERP), Datawarehouse o
Business Intelligence (BI). Una pobre calidad de los datos podrá por tanto provocar multitud de fallos en
la cadena de suministro y conducir a decisiones de negocio inadecuadas, además de impedir la
segmentación, análisis y visión única de los clientes.
Garantizar la calidad de los datos es una tarea difícil y compleja, que involucra a diversas áreas de la
organización y que implica una decisión estratégica para la que no existe un producto mágico. Este
enfoque integral ayuda a las empresas a ahorrar dinero y obtener un retorno de la inversión en menos de
un año-, tomar decisiones de negocio más informadas –basadas en datos actualizados y oportunos-,
ofrecer un mejor servicio al cliente a través de una visión unificada, agilizar la gestión de la cadena de
suministro, entre muchas otras ventajas. Por eso, estamos convencidos de que la calidad de datos no debe
verse como un costo, sino como una inversión.
(*) Director General de PowerData para América latina
37

Business Intelligence
Fecha de aparición: 13 junio 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en la
OJD
Web:http://www.globaltecnews.com/globaltecnews
_nota.asp?id_coli=1194
:: Teniendo en cuenta que en los próximos años las soluciones de inteligencia de negocios
serán tan importantes para las empresas como lo es actualmente el ambiente
interconectado, IDC realizará por cuarto año en Argentina, su conferencia sobre Business
intelligence.
Con éste escenario, el uso de herramientas automáticas de soporte a la toma de decisiones
dejará de ser prerrogativa del nivel ejecutivo y existirá en todos los niveles de la
organización.
Es por ello que el encuentro tendrá como objetivo presentar a los participantes las
características del nuevo punto de inflexión en la tecnología, que a través de la adopción de
nuevos estándares (i.e. Web 2.0, colaboración, etc.) tomará una dirección cada vez más
certera hacia la adopción masiva dentro de la organización.
La conferencia contará con la presencia de Alejandro Florean, Director de Software Research
de IDC América Latina, como orador invitado, y con Mariana Zamoszczyk, Senior Analyst de
Software & IT Services IDC Cono Sur como moderadora.
Acompañarán a los oradores, ejecutivos de compañías líderes del mercado como Oracle,
Microstrategy, SAS, SAP, IBM, Powerdata, Sybase y Datalytics, ofreciendo a los participantes
la oportunidad de conocer casos prácticos de implementaciones exitosas.
La conferencia se llevará a cabo el 10 de junio a partir de las 8:30hs en el Salón Fiestas del
Hotel Marriott-.
38

Fecha de aparición: 13 junio 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://www.redusers.com/2008/06
IDC realizó la conferencia Business Intelligence 2.0, parte 1
La consultora IDC anticipó las principales soluciones de inteligencia de negocios en el
marco de la conferencia Business Intelligence 2.0, que organizó en el Hotel Marriott,
con la participación de Oracle, Microstrategy, SAS, SAP, IBM, Powerdata, Sybase y
Datalytics.
“Las soluciones de BI deberían ser enfocadas de un modo diferente. Durante varios
años se han lanzado productos que han ayudado a las empresas a encontrar un valor
en estas herramientas. Sin embargo, para muchos usuarios el BI ofrece más de lo que
sus empresas pueden utilizar. Es por eso que los modelos de retorno a la inversión no
son fáciles de construir del lado del vendor”, comentó el orador principal del evento
Alejandro Florean, Director de Software Research de IDC América Latina, ante más de
200 asistentes.
De acuerdo con el analista, “la abrumadora cantidad de información a nivel
departamental hace necesario extender el uso de las herramientas de BI, logrando que
cada vez más usuarios se conviertan en una parte importante del proceso de toma de
desiciones. Contar con estas herramientas que permiten optimizar la performance del
negocio en tiempo real se torna esencial”.
IDC Business Intelligence Conference, Desarrollo de herramientas de BI,
parte 5
Tal como sucede a la hora de renovar un software de gestión, un CRM o cualquier otro
software, la pregunta que siempre surge es: ¿Contratamos a un especialista que
diseñe la solución a medida de nuestras necesidades, hacemos el trabajo de manera
interna, con nuestros profesionales, o bien, acudimos a los proveedores especialistas
en tales soluciones?
Ante el dilema, la respuesta mágica no existe, pues cada empresa debe evaluar su
negocio para determinar qué camino elegir.
En el marco de la conferencia Business Intelligence 2.0, que organizó en el Hotel
Marriott IDC este tema fue debatido por los analistas y proveedores tales como
Oracle, Microstrategy, SAS, SAP, IBM, Powerdata, Sybase y Datalytics, que ofrecen
soluciones a la medida de las empresas de todos los tamaños y mercados verticales.
“No hay un verdad absoluta sobre este dilema”, comentó Alejandro Florean, Director
de Software Research de IDC América Latina. Según el analista, Hay dos escenarios
bajo los cuales convendría optar por soluciones a medida o “hechas en casa”: “Si la
solución de software que yo busco genera una ventaja competitiva y no hay proveedor
en el mercado que lo ofrezca, entonces hazlo en casa, porque se trata de algo crítico y
estratégico. Lo mismo si la firma pertenece a un segmento de mercado muy de nicho u
ofrece servicios y productos basados en procesos únicos e innovadores. Sin embargo,
si la organización trabaja en base a estándares y la clave está en el posterior uso que
se le dará a la información, entonces los que más conviene es ir a un proveedor, que
posee toda la experiencia en estas soluciones y que incorporará las mejores prácticas
conocidas, minimizando riesgos e imponderables”.
Según datos de IDC, cerca del 33% de las empresas se inclina por utilizar soluciones
“hechas en casa”.
39

Fecha de aparición: 13 junio 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://www.tecnoinformacion.com.ar/idcconferencia-anual-business.html
IDC realizó con éxito su conferencia anual sobre business intelligence
Viernes 13 de junio de 2008
IDC llevó a cabo el 10 de junio su foro anual sobre Business Intelligence, un encuentro que
contó con la colaboración de más de 7 compañías líderes como auspiciantes y la participación
de más de 250 asistentes.
Alejandro Florean, Director de Software Research de IDC América Latina, fue el orador
principal invitado de la conferencia, presentó un análisis de como incrementar el ROI de la
información a través del Business Intelligence 2.0.
Florean detalló además, las razones por las cuales las soluciones de Business Intelligence
favorecen la concreción de objetivos de las empresas, nombrando en primer medida la
disponibilidad de mayor y mejor información. De acuerdo con su presentación, actualmente, las
empresas destinan el 80% del presupuesto de TI a cubrir el costo de la información.
En América Latina, este tipo de soluciones es la tercera en orden de prioridad para invertir en
los próximos meses, lo que permite observar un gran potencial de crecimiento en el corto y
mediano plazo para la región.
En Argentina particularmente, el mercado de BI está cuarto en las prioridades de las áreas de
sistemas, detrás de seguridad, ERP y las aplicaciones colaborativas. En cuanto a la estrategia
a seguir para la implementación de soluciones de BI por parte de las empresas, solo un 45 %
cuentan con ella. Y sólo un 18% considera que necesita demostrar en términos económicos el
impacto de los proyectos de TI.
A su vez, respecto al tipo de compañías que invertirán localmente en este tipo de soluciones, el
mercado financiero llevará la delantera, junto con el sector de manufactura y grandes empresas
de más de 500 empleados.
Acompañaron a IDC en su presentación, importantes oradores de compañías líderes, quienes
presentaron a los asistentes diversos casos de éxito con implementaciones de soluciones de BI
y los resultados obtenidos, además de presentar sus visiones particulares sobre las
herramientas que permiten un mejor manejo de las empresas.
Así, estuvieron presentes, Ariana Compagnucci, Consulting Managing Director de ORACLE,
Santiago Fainstein, Pre Sales Manager de MicroStrategy, Cameron Dow, Vice-Presidente de
Marketing de Canadá & Latinoamérica SAS, Sebastián Junco, Business Manager de SAP
Region Sur, Gary Mc Williams Presidente de iLatina IBM, Lionel Fridman, Director Comercial de
Powerdata, Bill Jacobs, Senior Manager Data Integration Evangelism de SYBASE
40

Presentación Sybase IQ en
IDC Business Intelligence 2.0
Fecha de aparición: 13 junio 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://www.tynmagazine.com/1953-IDC-
Business-Intelligence-20-.note.aspx
13.06.2008 | Actualmente, las empresas destinan el 80% del presupuesto de TI a cubrir
el costo de la información. Sólo un 18% considera que necesita demostrar en términos
económicos el impacto de los proyectos de TI.
Bill Jacobs, Señor Data Evangelist y Sergio DiCuffa Country Manager de Sybase
(Argentina) IDC llevó a cabo su foro anual sobre Business Intelligence, un encuentro que
contó con la colaboración de más de 7 compañías líderes como auspiciantes y la
participación de más de 250 asistentes.
Alejandro Florean, director de Software Research de IDC América Latina, detalló además, las
razones por las cuales las soluciones de Business Intelligence favorecen la concreción de
objetivos de las empresas, nombrando en primer medida la disponibilidad de mayor y mejor
información. De acuerdo con su presentación, actualmente, las empresas destinan el 80%
del presupuesto de TI a cubrir el costo de la información.
Sybase estuvo presente en la Conferencia y en esta oportunidad mostró características de su
producto Sybase IQ, un motor de base de datos inteligente que, en comparación con otras
bases de datos, posee un ordenamiento de datos en columnas, lo que simplifica las
búsquedas y facilita el almacenamiento de los datos logrando así, no sólo un aumento de la
capacidad de almacenamiento sino también una mejora en los tiempos de entrega de datos.
La presentación fue llevada a cabo por Bill Jacobs, Señor Data Evangelist de Sybase, quien
fue convocado para esta ocasión particular. Bill Jacobs comenzó su presentación haciendo
una distinción entre las base de datos OLTP y OLAP y cómo podría simplificarse todo a través
de la utilización de las base de datos de ordenamiento en columnas.
En América Latina, este tipo de soluciones (BI), es la tercera en orden de prioridad para
invertir en los próximos meses, lo que permite observar un gran potencial de crecimiento en
el corto y mediano plazo para la región.
En Argentina particularmente, el mercado está cuarto en las prioridades de las áreas de
sistemas, detrás de seguridad, ERP y las aplicaciones colaborativas. En cuanto a la
estrategia a seguir para la implementación de soluciones de BI por parte de las empresas,
solo un 45 % cuentan con ella. Y sólo un 18% considera que necesita demostrar en
términos económicos el impacto de los proyectos de TI.
41

A su vez, respecto al tipo de compañías que invertirán localmente en este tipo de
soluciones, el mercado financiero llevará la delantera, junto con el sector de manufactura y
grandes empresas de más de 500 empleados.
Acompañaron a IDC en su presentación, importantes oradores de compañías líderes,
quienes presentaron a los asistentes diversos casos de éxito con implementaciones de
soluciones de BI y los resultados obtenidos, además de presentar sus visiones particulares
sobre las herramientas que permiten un mejor manejo de las empresas.
Entre los presentes estuvieron: Ariana Compagnucci, Consulting Managing Director de
Oracle, Santiago Fainstein, Pre Sales Manager de MicroStrategy, Cameron Dow, Vice-
Presidente de Marketing de Canadá & Latinoamérica SAS, Sebastián Junco, Business
Manager de SAP Region Sur, Gary Mc Williams Presidente de iLatina IBM, Lionel Fridman,
Director Comercial de Powerdata.
42

Fecha de aparición: 16 junio 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://cxo-community.com.ar/
index.php?option=com_content&task=view&id=
718&Itemid=1
PowerData, en la Conferencia sobre BI de IDC Argentina
Escrito por Community CXO, on 16-06-2008
La empresa española presentó un enfoque de negocios, que privilegia la
calidad de los datos.
PowerData, proveedor de TI y servicios especializados en soluciones de Integración y Calidad de
Datos, fue uno de los expositores de la Conferencia sobre Business Intelligence de IDC, que se
realizó ayer. Ante más de 250 altos ejecutivos de organizaciones de primera línea, Lionel Fridman,
Director Comercial de la empresa, presentó un enfoque de negocios que hace hincapié en la
necesidad de contar con datos de calidad para el éxito de cualquier negocio.
Según esta visión, el reporting - que habitualmente es la preocupación central en iniciativas de este
tipo–, es sólo la etapa final de un proceso de “limpieza” centrado en los datos. “Según William
Inmon, “padre” del Data Warehousing, entre el 70 y 80% del tiempo dedicado a la creación de un BI
se destina al acceso, integración, limpieza, modelización y consolidación de datos en el Data
Warehouse”, explicó Fridman, “porque de lo contrario, lo que se termina viendo en los reportes no es
confiable, más allá de que se vea muy bonito”.
Y agregó: “En definitiva, el objetivo es acortar el tiempo entre el evento que genera la toma de
decisiones y el paso a la acción, o dicho de otro modo, acelerar nuestra respuesta al cliente. Esto
sólo se logra con datos confiables; independientemente del aplicativo, del área o el formato”.
Además, el ejecutivo presentó el caso de éxito de una gran entidad bancaria internacional, que está
desarrollando un proyecto de Datawarehouse a nivel regional para medios de pago.El proyecto –
todavía en ejecución- involucra 13 países europeos y latinoamericanos. Fridman también explicó
cómo una reconocida línea aérea incrementó 15% su fidelización gracias a contar con información
confiable.
Como conclusión Fridman destacó: “La visión empresarial para la toma de decisiones requiere
información con calidad. Lo que ofrece PowerData –con las soluciones de Informatica- es que las
empresas conozcan sus datos y sobre todo, que puedan confiar en ellos”.
43

La calidad del dato
Editado por Epifanio Blanco
Fecha de aparición: 16 junio 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://www.portinos.com.ar/index.php/Lamateada/El-dato/La-calidad-del-dato.html
Permite tomar decisiones rápidas y atender mejor al cliente
La calidad del dato acorta el tiempo para la toma de decisiones y el paso a la acción, o dicho de otro
modo: acelerar la respuesta al cliente. Esto sólo se logra con datos confiables; independientemente del
aplicativo, del área o el formato, quedó en claro en la reciente conferencia sobre inteligencia de negocios
de IDC Argentina.
PowerData, proveedor de TI y servicios especializados en soluciones de integración y calidad de datos,
fue uno de los expositores de la conferencia sobre business intelligence de IDC. Ante más de 250 altos
ejecutivos de organizaciones de primera línea, Lionel Fridman, director comercial de la empresa,
presentó un enfoque de negocios que hace hincapié en la necesidad de contar con datos de
calidad para el éxito de cualquier negocio.
Según esta visión, el reporting - que habitualmente es la preocupación central en iniciativas de este tipo,
es sólo la etapa final de un proceso de "limpieza" centrado en los datos. "Según William Inmon, +padre+
del data warehousing, entre el 70 y 80% del tiempo dedicado a la creación de un BI se destina al
acceso, integración, limpieza, modelización y consolidación de datos en el Data Warehouse²,
explicó Fridman, ³porque de lo contrario, lo que se termina viendo en los reportes no es confiable,
más allá de que se vea muy bonito".
Y agregó: "En definitiva, el objetivo es acortar el tiempo entre el evento que genera la toma de
decisiones y el paso a la acción, o dicho de otro modo, acelerar nuestra respuesta al cliente. Esto
sólo se logra con datos confiables; independientemente del aplicativo, del área o el formato".
Además, el ejecutivo presentó el caso de éxito de una gran entidad bancaria internacional, que está
desarrollando un proyecto de Datawarehouse a nivel regional para medios de pago.El proyecto todavía en
ejecución- involucra 13 países europeos y latinoamericanos. Fridman también explicó cómo una
reconocida línea aérea incrementó 15% su fidelización gracias a contar con información confiable.
Como conclusión Fridman destacó: "La visión empresarial para la toma de decisiones requiere
información con calidad. Lo que ofrece PowerData con las soluciones de Informatica- es que las
empresas conozcan sus datos y sobre todo, que puedan confiar en ellos".
PowerData es representante en España, Portugal, Argentina, Chile y Perú de Informatica Corporation,
proveedor de software para la gestión de datos.
44

Fecha de aparición: 18 junio 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en la OJD
Web:http://www.diariouno.com.ar/contenidos/2008/06/18/
noticia_0055.html
Lanzaron la primera plataforma global,
unificada y abierta para la integración de
datos
Fusión de contenidos en tiempo real y como servicio, intercambio de datos en toda
la empresa y calidad de los mismos es lo que propone la plataforma Informática
8.6.
El objetivo de la plataforma es atender toda la gama de requisitos de integración de datos en la
empresa distribuida.
El firma PowerData lanzó el programa Informática 8.6. Es la primera plataforma
global, unificada y abierta para la integración de datos. Viene con nuevas ofertas de
productos y software como Servicio (SaaS), incluyendo PowerCenter Real Time
Edition, B2B Data Exchange, Data Quality con resolución de identidades y el
servicio on demand Data Loader. El objetivo es atender toda la gama de requisitos
de integración de datos en la empresa distribuida.
Esta plataforma abarca lo siguiente:
·Integración de datos en tiempo real y prácticamente universal dentro de una
empresa.
45

·Integración de datos bajo demanda para mantener el control sobre los datos
externalizados y de terceros.
·Integración entre múltiples empresas para un intercambio de datos flexible con los
socios de negocio.
·Soluciones de calidad de datos para garantizar la confianza sobre todos los datos.
Integración de datos en tiempo real
Informatica 8.6 incluye el nuevo PowerCenter Real Time Edition. Con nuevas
funcionalidades como la captura de datos modificados en stream, PowerCenter 8.6
soporta todos los requisitos de latencia u oportunidad en el ciclo de la integración
de datos, desde los lotes al tiempo real. Así mismo, los desarrolladores son mucho
más productivos gracias a potentes facilidades de orquestación para automatizar
todo el ciclo de la integración de datos.
Servicio de integración bajo demanda
Informatica continúa su roadmap pionero lanzando su tercera oferta de software
como servicio (SaaS) para la integración de datos basada en cloud computing. El
nuevo servicio Data Loader proporciona a los usuarios de negocio un servicio muy
fácil de usar para integrar los datos de terceros gestionados por salesforce.com con
sus datos propietarios. Así pues, con los servicios Informatica On Demand, la
integración de datos es tan sencilla de utilizar como un sitio web de consumo.
Nuevo B2B Data Exchange
La nueva categoría B2B Data Exchange incluye dos productos: B2B Data
Transformation y B2B Data Exchange. B2B Data Transformation suministra soporte
prácticamente universal a datos no estructurados, como Microsoft Excel y Word, así
como a estándares semi estructurados específicos de cada sector, como SWIFT en
los servicios financieros e HIPAA en la industria sanitaria. B2B Data Exchange
automatiza de forma flexible el intercambio de datos entre organizaciones con
facilidades para la orquestación y la gestión de partners.
Calidad de datos proactiva con resolución de identidades
La nueva versión ofrece calidad de datos proactiva para prevenir los problemas que
ocurren en el punto de entrada. Además, la tecnología de resolución de identidades
permite la búsqueda, comparación y resolución de datos de identificación a lo largo
de múltiples sistemas y en más de 60 idiomas. Esta capacidad estará disponible
46

como parte integral de Data Quality 8.6.
Plataforma unificada
La nueva versión 8.6 ofrece la primera plataforma unificada de integración de datos
para mitigar los riesgos asociados a la combinación de componentes tecnológicos
de diferentes fabricantes. Esta es una versión que mejora significativamente la
productividad del desarrollador, al suministrar una interfaz común de usuario y
facilidades para la reutilización basadas en el repositorio común de metadatos. El
motor de ejecución unificado y la administración simplificada reducen también el
coste total o TCO.
Plataforma abierta
Informatica soporta una amplia variedad de sistemas operativos, bases de datos,
middleware, Business Intelligence y aplicaciones. Como resultado, la plataforma de
Informatica permite un acceso prácticamente universal a todos los datos:
estructurados y no estructurados, tanto dentro como fuera d ela organización.
"Las empresas se enfrentan a las cada vez más exigentes expectativas de los
clientes, a las intensas presiones de la competencia y al entorno macroeconómico
en permanente cambio, por lo que deben ser más adaptables, ágiles y eficaces",
señala Dave Stodder, vicepresidente y director de investigación de Ventana
Research."Para prosperar en este entorno, las mejores empresas están
evolucionando activamente y luchan por mantenerse en cabeza. Informatica 8.6
demuestra su potencial para ayudar a las empresas a emprender esta evolución
permitiéndoles acceder, integrar y utilizar sus datos en tiempo real para mejorar la
toma de decisiones y la eficiencia operacional".
Esta plataforma estará disponible en todo el mundo a partir del próximo 30 de
junio.
PowerData es un proveedor de Tecnologías de la Información líder en Integración y
Calidad de datos. A través de un equipo de 80 profesionales altamente
cualificados. Es representante en España, Portugal, Chile y Argentina de
Informatica Corporation, proveedor líder de software para la integración y calidad
de datos.
47

PowerData presenta la versión 8.6 de Informatica
Fecha de aparición: 30 junio 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://www.datamation.com.ar/
noticias/detalle_noticias.jsp?idContent=28837
PowerData, proveedor de TI y servicios especializado en plataformas de Integración y
Calidad de Datos, y representante en España, Portugal, Chile y Argentina de Informatica
Corporation, anunció su plataforma global, unificada y abierta para la integración de datos,
Informatica 8.6. Esta última versión proporciona nuevas ofertas de productos y Software
como Servicio (SaaS), incluyendo PowerCenter Real Time Edition, B2B Data Exchange, Data
Quality con resolución de identidades y el servicio on demand Data Loader.
Integración de datos en tiempo real
Informatica 8.6 incluye el nuevo PowerCenter Real Time Edition. Con nuevas funcionalidades
como la captura de datos modificados en stream, PowerCenter 8.6 soporta todos los
requisitos de latencia u oportunidad en el ciclo de la integración de datos, desde los lotes al
tiempo real. Así mismo, los desarrolladores son mucho más productivos gracias a potentes
facilidades de orquestación para automatizar todo el ciclo de la integración de datos.
Servicio de integración bajo demanda
Informatica continúa su roadmap pionero lanzando su tercera oferta de software como
servicio (SaaS) para la integración de datos basada en cloud computing. El nuevo servicio
Data Loader proporciona a los usuarios de negocio un servicio muy fácil de usar para integrar
los datos de terceros gestionados por salesforce.com con sus datos propietarios. Así pues,
con los servicios Informatica On Demand, la integración de datos es tan sencilla de utilizar
como un sitio web de consumo.
Nuevo B2B Data Exchange
La nueva categoría B2B Data Exchange incluye dos productos: B2B Data Transformation y
B2B Data Exchange. B2B Data Transformation suministra soporte prácticamente universal a
datos no estructurados, como Microsoft Excel y Word, así como a estándares semi
estructurados específicos de cada sector, como SWIFT en los servicios financieros e HIPAA en
la industria sanitaria. B2B Data Exchange automatiza de forma flexible el intercambio de
datos entre organizaciones con facilidades para la orquestación y la gestión de partners.
Calidad de datos proactiva con resolución de identidades
La nueva versión ofrece calidad de datos proactiva para prevenir los problemas que ocurren
en el punto de entrada. Además, la tecnología de resolución de identidades permite la
búsqueda, comparación y resolución de datos de identificación a lo largo de múltiples
sistemas y en más de 60 idiomas. Esta capacidad estará disponible como parte integral de
Data Quality 8.6.
Plataforma unificada
La nueva versión 8.6 ofrece una plataforma unificada de integración de datos para mitigar
los riesgos asociados a la combinación de componentes tecnológicos de diferentes
fabricantes. Esta es una versión que mejora significativamente la productividad del
desarrollador, al suministrar una interfaz común de usuario y facilidades para la reutilización
basadas en el repositorio común de metadatos. El motor de ejecución unificado y la
administración simplificada reducen también el coste total o TCO.
Plataforma abierta
48

Informatica soporta una amplia variedad de sistemas operativos, bases de datos,
middleware, Business Intelligence y aplicaciones. Como resultado, la plataforma de
Informatica permite un acceso prácticamente universal a todos los datos: estructurados y no
estructurados, tanto dentro como fuera de la organización.
49

Infomail
CYBER EVENTO
COBERTURA DE EVENTOS DEL DIA:
Fecha de aparición: 30 junio 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://www.boletin-infomail.com
IDC – Business Intelligence 2.0 (* más sponsors, más stands, más gente…les salió
redondito *) : .Invitados amablemente por la muchachada de Sybase –que de paso,
impresionante como se mantiene flaco Don Di Cuffa… bah, en realidad creo que
estámás flaco aún -, nos fuimos para alláa chusmear como venía la mano. Y realmente,
como en el anterior - que nos había invitado la people de Sap, les saliómuy bien (*
asíque Don Alejandro, en serio, avanti, una invitación directa de ustedes estaría bueno,
como en las viejas épocas, ¿sip? – que sabés que en nuestro particular estilo, somos
justos… alocados, descontracturados, fijándonos es detalles que otros no, pero justos -
*). Siendo mediodía ya se habían acreditado 260 personas (* de las buenas, de las que
hacen al negocio y al proceso de decisión, de los interesados en implementar solutions
de este estilo –léase IT, Financiero – and marketing -, y los que definen estrategias en
primer lugar - *), y seguro que por la tarde se habrán sumado más (* ¿cerramos en 300
durante todo el día?.. es una cifra plausible –y dentro del rango, apuntando hacia arriba,
de lo que en general van, invitan, y ellos quieren en sus eventos… que no se amasio por
ser masivo, sino enfocado en los que debe enfocarse - *). Toditos en el salón más
grande del Marriot Plaza (* ¿volviendo a los orígenes?.... porque últimamente los
estaban haciendo en el Hilton, ¿no? – y sip, el Plaza es el Plaza - *), y los stands
ocupando otros dos salones (* de paso, bien armado todo, con mesas largas para apoyar
cosas y tomar notas en el salón de conferencias, los stands bien distribuidos –y le
pusieron ganas en general para armarlos -, café y bebidas en forma continua, etc.
*)…¿El tema principal?... sí, ya sé, obvio que Business Intelligence, pero por lo que
pude chusmear y me contaron – saben que cuando hay muchos eventos, difícilmente
entro a escuchar las charlas -, se focalizaron mucho en el tema del cálculo del ROI, el
incrementarlo utilizando estas herramientas, CPM y optimización. Cosas importantes,
sobre todo la primera, para que las empresas evalúen correctamente el porquéy para qué
esto. Viendo que en la Argentina el 55 % de las empresas aún ni tienen considerado
proceder a implementaciones de este tipo, y que sólo un 27 % ha hecho algo – sea
parcial, departamental o totalmente -, se ve que aparte de lo lógico de que queda mucho
para hacer y negocio a desarrollar, lo que más hay que vencer son las acciones
“momentaristas”– no suena tan mal la palabra inventada, ¿no? -, y empezar a planificar
a largo plazo, incluso en momentos donde, situación financiera internacional medio
desastrosa, la no existencia de un plan económico realmente visible en la Argentina,
números que no dan – Indec y todo eso -, parece que no vale la pena (* bueno, es casi el
tema recurrente en cualquier implementación por estos lares, ¿no? *). Ahí me gustó una
imagen comparativa que me comentaron –ergo, no es idea mía, no me otorgo el crédito
-, que se podría intitular “La Metáfora del Mosquito”. A ver, ¿un mosquito se queda
quieto cuando ve que se le vienen unas manos encima para hacerles plaf y convertirlo
en sopa primordial mosquiteril?. Nop, la adaptación ha hecho que apenas se da cuenta,
se mueve rápido, y va a su próximo objetivo. Okey, ya séque es evolutivo, y toma
tiempo, pero dada la existencia de herramientas que ayudarían a planificar estrategias
50

para prevenir o evaluar desastres –sea reestructurando, sea, viendo escenarios de
posibles estrategias de negocios, sea lo que fuere -, ¿porquéno hacerlo ya? (* incluso si
el tema no es planificar a largo plazo, esto ayuda a las cosillas inmediatas o
cortoplacistas *), y así evitar que las manos nos licuefacciones (* sean estas manos una
situación nacionaladversa, solucionar malas decisiones realizadas, o hasta adaptarse a
estrategias de competidores – y si no podemos evitarlo totalmente, por lo menos salir
volando medio dañados…pero salir *)… Seguro que los speakers profundizaron más y
fueron más allá, como Alejandro Florean - IDC Latin America -, Ariana Compagnucci –
Oracle -, Santiago Fainstein - - MicroStrategy – (* que andana presentando unos nuevos
Dynamic Dashboards y cosillas de movilidad - *), Cameron Dow – SAS – (* a full con
las telcos *), Sebastián Junco - SAP -, Gary Mc Williams - Presidente de iLatina –IBM
-, Lionel Fridman – Powerdata -, y Bill Jacobs – Sybase – (* que aparte de chochos con
el record Guinness – que les comentamos ayer -, andaban con info de casos y mucho
unwired *)…Ah, me queda comentarles los sponsors y empresas con stands – aunque
con los speakers ya los dedujeron -. Ellos fueron: Oracle, Microstrategy, SAS,
SAP/Business Objects, IBM/Cognos, Powerdata/Informatica, Sybase, Datalytics, and
Universidad Austral - también había un stand de Telecom Empresas -…Comentario
final, el del principio: les salióbien, y redondito.…
51

Fecha de aparición: 01 agosto 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://www.portinos.com.ar/
52

La calidad del dato
escrito por Epifanio Blanco
Fecha de aparición: 29 julio 2008
Promedio de visitas diarias: No registrado en
la OJD
Web: http://www.portinos.com.ar/content/
view/3913/108
Mezclar bases sin tecnologías adecuadas puede jugar malas pasadas como el
correo que rezaba Estimado Señor Idiota...
En los días en que la Argentina atravesaba los tramos
finales del diferendo Gobierno - Campo, visitaba Buenos
Aires el español Juan Oñate Lamas (foto), presidente de
PowerData, empresa dedicada a la integración y calidad
de datos.
Acompañado por el responsable de la filial local, Lionel
Fridman, Juan Oñate Lamas dialogó con Portinos
acerca de las tareas con empresas y organizaciones
que contratan a PowerData -entre ellas el Gobierno de
la Ciudad de Buenos Aires y Grupo Orígenes-.
El tema de la calidad de datos tiene bemoles como el
ejemplo para unos risueño, dramático para otros, en que
desde una base de datos sale un correo dirigido al
Estimado Señor Idiota, que obviamente hara trizas toda la
campaña de mercadeo cuidadosamente planificada.
Esa acotación apuntada en un costado de la lista por un
empleado que ya no está (o acaso sí) en la compañía, no
necesariamente debía integrarse a la nueva base, pero ha
ido pasando de migración en migración hasta la actual.
Y la calidad es el gran tema que ocupa a PowerData, explican los responsables, Juan Oñate Lamas, en
este caso. Un tema que se traslada a universos nuevos y en expansión, como el de los dispositivos
móviles, campo en el que PowerData compró recientemente a una firma de Nokia, Identity Systems, otro
de los temas abarcados en esta entrevista.
Aunque la Argentina es una sede más reciente que Chile en el despliegue regional de PowerData, acaso
por ser un mercado más dinamico -dice Oñate Lamas en el inicio de este diálogo-, hemos tomado la
decisión de concentrar aquí los negocios de Cono Sur.
- Portinos: Inevitable en el contexto económico social, la primera prgunta ¿Impacta en los
negocios TI la crisis agro gobierno argentino?
- Juan Oñate Lamas: Trabajamos con cualquier tipo de compañías, pero en principio las corporaciones
planifican a mediano y largo plazo, de modo que las circunstanciales crisis no modifican los planes. Y ahí
es donde nos fortalecemos.
53

- P: ¿Cuáles son los mercados verticales que más demandan los servicios de Power Data o que
encuentran más dinámicos?
- Responde Lionel Fridman (foto) para el caso argentino:
telcos, banca, retail, son los más permeables a
inversiones.
- JOL: nuestros productos no están verticalizados.
Obviamente, los mercados más dinámicos son los que
mas invierten. Pero estamos presentes en todos los
sectores. Sector Público que vive una fuerte demanda y
debe atender a identificar y responder a esas demandas.
Claro esos son los que más inversiones concentran, pero
reitero: nuestros productos están orientados a cualquier
sector u organismo de donde provengan.
- P: ¿A qué se asiste más en la consolidación de
datos?
- JOL : Nosotros hablamos de integración de datos. Esto
es: que el dato se mueva a través de la organización, por
encima de las tecnologías, de sus sistemas, incluso de los
departamentos. Nuestra integración es capaz de unir
cualquier dato dentro de una organización, asegurando
que no haya barreras de ningun tipo en su uso.
Consolidación es uno de los lugares, pero nos define
mejor la integración.
- P: Ustedes hablan de integración sin la creación de código nuevo ¿cómo se logra eso?
- JOL: En la historia de la tecnología siempre ha llamado la atención cómo lograr la integración sin
depender y el código es una dependencia. De la misma manera que las capas IP permiten que cualquier
periférico puede contactarse con un protocolo, nosotros tenemos una solución que es un estándar que,
ante cualquier tecnología y sin generar código, permite que podamos acceder a los datos y eso lo
conseguimos mediante nuestros productos.
- P: Supongo que debe ser notable el peso que ese punto tiene en las negociaciones de todo
proyecto...
- JOL: Es una de las características en la que nosotros insistimos acerca de cuáles son las tecnologías
con que abordamos los problemas de integración y cuando se trata de hacerlo a través de la generación
de nuevo código, estos generalmente terminan formando parte del problema. Nosotros vamos hacia las
capas que sean universales, que sean genéricas, que no dependan de las personas ni de la madurez de
las tecnologías para ser utilizables. Afortunadamente el mercado lo entiende y reclama.
- P: Tan curioso como jocoso resulta el ejemplo de "Estimado idiota"
- JOL: Insistimos que no hay integración sin calidad de datos y que estos fallos perceptibles de mala
calidad de datos son al final de cuentas un problema de integración. Cuando los datos se mueven y van
perdiendo parte de su naturaleza y se producen fallos tan curiosos como ese -simpáticos para leerlos,
pero imaginemos para el que las sufre cuán antipática puede ser-. Hay situaciones que hemos visto y que
son alarmantes, como ser organizaciones públicas que se dedican a la atención de personas y el 40% de
sus clientes no podían ser claramente identificables. Compañías con usuarios duplicados, con lo cual el
riesgo de penalización por fallos es el doble de lo corriente.
54

- P: ¿Cómo hace la tecnología para discernir en datos como esos?
- JOL: Son procesos de lógica difusa, pero sobre todo la fortaleza está en poder acceder a todos los
datos. Antiguamente, cuando teníamos que mover datos de un lugar a otro, el proceso eran tan dificil por
tener que acceder manualmente de manera que el sobrecoste era enorme y errores como esos eran
habituales. Hoy día la tecnología permite unir los datos con gran facilidad por lo que es inadmisible seguir
padeciendo fallas por la mala calidad de los datos. Hoy en día se exige que eso se haga con tecnología y
de manera interactiva.
- P: ¿Cuáles son los mayores desafíos que advierten en la Argentina?
- JOL: Los desafíos son leyes cada más estrictas para las compañías. Como ocurre en Europa, las
compañías están fuertemente afectadas por las Leyes de Basilea. Sobremanera las bancarias y las de
emisión de riesgos, como reflejo de la crisis ocurrida hace unos años en EEUU, las compañías son ahora
exigidas en casi todos los países. En ese sentido España tiene las leyes más restrictiva del mundo y eso
es curioso porque un país antes permisivo es ahora irrestricto en cuanto a protección de datos. Las leyes
OPD establecen que los individuos -si se inscriben en un registro- tienen derecho a rechazar
correspondencia contra sus peticiones.
- P: Estas leyes cada vez mas restrictivas ¿impiden la evolución tecnológica?
- JOL: Entendemos que es compatible. La modernización de los sistemas debe ser compatible con la
protección de los espacios privados de las personas. Sobre todo es algo que deben atender
especialmente las compañías de servicios como las telefónicas, que son las que reciben muchas más
sanciones cuando no son sensibles a conservar esos espacios de privacidad que exigen las personas.
Están las Listas Ronbinson, por las cuales las personas que no quieren recibir ningún tipo de publicidad
pueden apuntarse en ellas. Y cualquier compañía que hace mailing o campañas masivas, tiene la
obligación de consultar las listas Robinson.
¿Qué está pasando? compañías que tienen sus listas duplicadas y por ello extraen una persona de uno
de los registros y permanecen en otros y por ello reciben unas sanciones enormes. También sucede con
nuestros nombres que, a diferencia de los sajones, tenemos acentos en nuestros nombres o letras como
la ñ o la c con cedilla (Ç y ç) y que al no estar bien escritos, generan también nuevas situaciones en los
sistemas.
No se trata solo de evitar multas o penalidades, sino el dirigirse adecuadamente a una persona consolida
una campaña de mercadeo bien planeada, bien segmentada.
- P: Aún así, los mercados emergentes aparecen como los más laxos y a la vez como los más
afectados por estas vulnerabilidades...
- JOL: Posiblemente, pero las tecnologías actuales permiten cubrir este salto y cumplir con las normativas
internacionales que no distinguen entre grandes o pequeños países, sino que las directivas como las de
Basilea, se dirigen a proteger a las sociedades y sin moratoria.
- P: La convergencia de tecnologías, particularmente en el universo móvil, plantea los mayores
desafíos acerca de la calidad y el manejo de los datos...
- JOL: Representamos a una empresa -Informática Corporation- cuya última adquisición fue una
compañía del grupo Nokia para la identificación de personas -Identity Systems-. Esa capacidad de
identificar a los ciudadanos, a los usuarios de las empresas no depende de las plataformas y ese es uno
de los puntos cada vez mas utilizados.
Esta compañía -Identity Systems- provee unos algoritmos capaces de identificar a una persona con
independencia de la fonética y del lenguaje en que se escribiera su nombre. Incluso con unos algoritmos
que permitía reproducirlos para poder interpretarlos bien.
Esta capacidad de identificar, limpiar, consolidar, saber quién es, agrupar adecuadamente, tenemos que
hacerlo no solo sobre cualquier plataforma tecnológica -sea mainframe o sistemas abiertos-, sino también
a través de esos datos que nos vienen a través de los teléfonos móviles. Datos que se combinan con sus
IP, con sus servicios y otras elecciones que hace cada ciudadano.
55

Su comparación de identidades, suministra el conjunto más completo de algoritmos “fuzzy”, con soporte
preconfigurado para más de 60 idiomas, permitiendo la precisa búsqueda y determinación de identidades,
a lo largo de inmensos volúmenes de datos y en tiempo real.
Esta tendencia o convergencia es absolutamente irreversible y no depende de la situación del país, sino
que va a ser universal. Y como el papel de los teléfonos móviles es cada vez más creciente, ya sea para
llamadas o para transacciones, tenemos que identificar plenamente a la persona y su llamada.
- P: además del Gobierno de la Ciudad ¿qué otros diálogos mantienen?
- R: Para el Grupo Origenes (responde Lionel Fridman), tras separarse del Grupo Santander, estamos
haciendo la migración de datos en el marco de esas pautas y calidad antedicha. Ellos incorporan una
nueva plataforma y sobre ella se está realizando la migración. Esta nueva plataforma -que provee
PowerData- es independiente de cualquier tecnología, de cualquier hardware, de cualquier base de datos.
Le da la independencia de poder trabajar hoy con un sistema operativo y mañana cambiar sin tener que
programar o compilar (cambiar la ejecución del programa). Este es el beneficio que provee PowerData y
que evita tener que contar con consultores específicos -precisamente una de las debilidades de esta hora-
. Pero, además, estamos dialogando con sectores de gobierno, banca, retail, manufactura y farma.
- P: para lograr esa independencia debe haber a la vez cierta interacción con los principales
protagonistas del mundo tecnológico actual ¿cuáles son?
- JOL: Es cierto, hay acuerdos de desarrollo con empresas como SAP para que las tecnologías
evolucionen de modo transparente y el cliente no precise programar en un lenguaje o plataforma especial.
También hay casos como los acuerdos firmados otrora con Siebel, que ahora es una compañía de Oracle,
incluye la tecnología de Informática Corporation, de modo de continuar incluyendola hasta varios años por
delante -hasta el 2011-. Existen alrededor de 50 acuerdos de este estilo para que las compañías puedan
integrar sus sistemas con cualquier otro.
56

Informatica reporta excelentes resultados en el segundo trimestre
04 agosto 2008
By staff Writer
Logra un crecimiento del 21% en sus ingresos y un incremento de 300 puntos base
en el margen operativo.
Informatica Corporation, representada en Argentina, Chile, Perú, España y Portugal,
por PowerData, proveedor de TI y servicios especializado en plataformas de
Integración y Calidad de Datos, da a conocer sus resultados contables
correspondientes al segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2008.
Los ingresos en el segundo trimestre de 2008 ascendieron a 113,8 millones de
dólares, un 21% más respecto a los 94,3 millones de dólares registrados en el
segundo trimestre de 2007. Los ingresos por licencias en el segundo trimestre
alcanzaron los 48,5 millones de dólares, lo que representa un 16% más respecto a
los 41,8 millones de dólares registrados en el segundo trimestre de 2007.
El beneficio neto para el segundo trimestre, calculado conforme a los principios de
contabilidad generalmente aceptados en Estados Unidos (GAAP), fue de
11,5 millones ó 0,12 dólares de beneficio diluido por acción, un 9% más respecto al
beneficio neto de 10,5 millones de dólares ó 0,11 dólares de beneficio diluido por
acción correspondientes al segundo trimestre de 2007. Para los períodos
trimestrales cerrados el 30 de junio de 2007 y el 30 de junio de 2008, los ingresos
diluidos por acción se calculan sobre una base “if converted”, incluyendo el
reembolso de 1,1 millones de dólares de intereses y la amortización del coste de
emisión de bonos convertibles, después de impuestos.
El beneficio neto no-GAAP para el segundo trimestre de 2008 fue de 16,7 millones
de dólares ó 0,17 dólares de beneficio diluido por acción, un 6% más respecto a los
15,6 millones de dólares ó 0,16 dólares de beneficio diluido por acción registrados
en el segundo trimestre de 2007. El beneficio neto no-GAAP excluye las cargas
relativas a las actividades de investigación y desarrollo en curso, la compensación
basada en acciones, las reestructuraciones de instalaciones y la amortización de la
tecnología adquirida y los activos intangibles.
Para el semestre cerrado el 30 de junio de 2008, los ingresos ascendieron a 217,5
millones de dólares, lo que supone un incremento del 20% respecto a los 181,4
millones de dólares registrados en el primer semestre de 2007. Los ingresos por
licencias para los primeros seis meses de 2008 alcanzaron los 92,7 millones de
dólares, un 17% más respecto a los 79,4 millones de dólares registrados en los
primeros seis meses de 2007. El beneficio neto GAAP para el primer semestre de
2008 fue de 22,7 millones de dólares ó 0,24 dólares de beneficio diluido por acción,
lo que representa un 14% más respecto a los 19,6 millones de dólares ó 0,21
dólares de beneficio diluido por acción correspondientes al primer semestre de
2007.
El beneficio neto no- GAAP para el primer semestre de 2008 alcanzó los 32,4
millones de dólares ó 0,33 dólares de beneficio diluido por acción, un 6% más
respecto a los 30 millones de dólares ó 0,31 dólares de beneficio diluido por acción
registrados en el primer semestre de 2007. Para los períodos semestrales cerrados
el 30 de junio de 2007 y el 30 de junio de 2008, los ingresos diluidos por acción se
calculan sobre una base “if converted”, incluyendo el reembolso de 2,2 millones de
dólares de intereses y la amortización del coste de emisión de bonos convertibles,
después de impuestos.
57

“Estamos muy satisfechos con nuestros resultados récord en el segundo trimestre”,
señaló Sohaib Abbasi, presidente y CEO de Informatica. “Estos resultados subrayan
nuevamente que nuestra propuesta de valor para que las organizaciones TI ‘puedan
hacer más con menos’ ha impulsado una amplísima adopción de nuestros productos
y servicios por parte de todo tipo de clientes en el actual entorno macroeconómico”.
Hitos significativos desde abril de 2008
Nuevos contratos con 239 clientes existentes - los clientes continúan valorando de
forma positiva su inversión en soluciones de Informatica.
Entre los clientes que repiten, figuran Advanced Micro Devices, Affymetrix,
Chinatrust Commercial Bank, Deutsche Post, OAO Vimpelcom, State of
Rhode Island, Taiwan Futures Exchange y Virgin Media.
287 nuevos clientes - Informatica incrementó su base de clientes este trimestre
hasta alcanzar las 3.313 compañías, incluyendo 68 nuevos clientes de Informatica y
219 clientes añadidos a la cartera tras la adquisición de Identity Systems. Entre los
nuevos clientes se encuentran Alameda Alliance for Health, Allergan, Capita Life &
Pensions Services, NAL Resources Management, National Oilwell Varco, Servico
Federal de Processamento de Dada y Syndicate Bank.
Lanzamiento de Informatica 8.6 - reforzando su liderazgo en integración y calidad
de datos, Informatica presentó la primera plataforma global, unificada y abierta
para la integración de datos, Informatica 8.6. Esta última versión suministra nuevas
ofertas de producto y Software como Servicio, incluyendo PowerCenter Real Time
Edition, On-Demand Data Loader Service, B2B Data Exchange y Data Quality con
resolución de identidades. Esta completa plataforma resuelve toda la gama de
requisitos de integración de datos, dentro y fuera de la empresa.
Completa la adquisición de Identity Systems - la comparación de identidades
permite una búsqueda y comparación precisas de identidades para encontrar toda
la información crítica requerida por un individuo u organización. Esta adquisición
estratégica ampliará los productos de Informatica con innovadora tecnología para la
búsqueda y comparación de datos de identidades sobre una variedad de objetos,
incluyendo personas, empresas y productos.
Lanzamiento de Informatica On Demand Data Loader Service para Salesforce -
última incorporación a su oferta de Software como Servicio (SaaS), el servicio IOD
Data Loader es una oferta de integración bidireccional que permite a los
administradores de Salesforce automatizar muchos procesos de integración de
Salesforce como la sincronización de la información contable con otras aplicaciones,
crear órdenes en el back office a partir de oportunidades cerradas y cargar las
iniciativas.
Entrega de los Premios Informatica Innovation Awards - Informatica celebró la
décima conferencia anual Informatica World en Las Vegas, Nevada.
En el evento, Bank of America, Deutsche Post, Duke Energy, KPN, Paramount y
Virgin Media fueron algunos de los clientes galardonados con los
Premios a la Innovación, por su aplicación de las tecnologías de Informatica para
obtener una ventaja empresarial.
Reconocido entre los líderes del Cuadrante Mágico de Gartner sobre herramientas
de Calidad de Datos - según Gartner, “los líderes en este mercado demuestran su
fortaleza en una completa variedad de funcionalidades para la calidad de datos,
incluyendo el perfilado, el análisis sintáctico, la estandarización, la comparación, la
validación y el enriquecimiento. Exhiben una clara comprensión y visión sobre la
dirección que toma el mercado, incluyendo el reconocimiento de los problemas de
calidad de datos más allá de su base de clientes, y el suministro de
implementaciones de calidad de datos de carácter global en toda la empresa. Los
líderes disfrutan de una posición sólida en el mercado, un tamaño significativo y
una presencia multinacional”.
58

Integración de datos: Informatica número uno en fidelidad de sus clientes
24 septiembre 2008
By Staff Writer
Informatica Corporation, representada en Argentina, Chile, Perú, España y Portugal
por PowerData, proveedor de TI y servicios especializado en plataformas de
Integración y Calidad de Datos, anuncia que ha sido clasificada de nuevo en el
primer puesto de la categoría ‘Fidelidad de los Clientes’ en 2008, en el informe
sobre fabricantes de Integración de Datos elaborado por la firma independiente de
investigación TNS, líder mundial en conocimiento e información de mercado.
Cada año, el informe sondea a los clientes de los principales proveedores de
tecnología de integración de datos, para determinar las percepciones de los clientes
respecto a cada fabricante y las comparaciones entre todos los fabricantes frente a
diversos indicadores. El estudio mide asimismo la relevancia de cada indicador en la
satisfacción de los clientes para determinar la fortaleza o debilidad de los
fabricantes en cada área. Informatica obtuvo de nuevo una puntuación más alta
que cualquier otro fabricante de integración de datos en términos de fidelidad de
los clientes, y superó al resto de proveedores en diversos medidores clave para las
áreas que conforman la satisfacción de los clientes, incluyendo servicios, producto y
soporte.
Algunos de los indicadores de rendimiento de alto nivel que tuvieron que evaluar
los clientes fueron: intención de repetir la compra; referencias positivas; y
adquisición al mismo nivel o superior. Como medida combinada de las tres, según
queda expresado en ProCLI (o puntuación de fidelidad), Informatica aventaja al
resto de fabricantes, mejorando su posición frente a los competidores entre 2007 y
2008.
Ansa Sekharan, vicepresidente senior de Soporte Global al Cliente en Informatica,
dijo: ‘Poner al cliente en el centro de todo lo que hacemos continúa dando un gran
resultado. La inversión estratégica que las compañías están realizando en
tecnología de Informatica está claramente reconocida por los resultados del
estudio, puesto que nuestros clientes se benefician de la sólida propuesta de valor
ligada al despliegue como estándar corporativo para la integración de datos en toda
la empresa’.
Informática continúa invirtiendo en la cobertura de las necesidades de sus clientes,
incluyendo un nuevo centro de soporte en Sao Paulo (Brasil) para atender a sus
clientes latinoamericanos.
59

Pressbook
Cobertura Argentina
Noviembre 2008 – Marzo 2009

Electrónicos
Sumario
Expandit Noviembre 08 TRIBUNA: Datos sucios, campañas deficitarias. Por
Alberto Collado, Director General de PowerData
para América Latina.
TyN 28 noviembre
2008
CXO
Community
29 noviembre
2008
Infonews 04 diciembre
2008
Prensario – Ti 04 diciembre
2008
Bureau de
Prensa
05 diciembre
2008
Prensario Ti 05 diciembre
2008
COX Community 06 diciembre
2008
Antivirus Gratis 06 diciembre
2008
Todo en un
Clic.Encabezado
Todo en un
Clic.Nota
12 diciembre
2008
12 diciembre
2008
NOMBRAMIENTO: Nuevo Director Regional. Josep
Tarruella, Director Regional de PowerData.
TRIBUNA: Enmascaramiento de Datos:
confidencialidad garantizada. Por Alberto Collado,
director general de PowerData Latinoamérica.
NOMBRAMIENTO: Josep Tarruella, nuevo Director
Regional de PowerData.
NOMBRAMIENTO: PowerData: Joseph Tarruella
nuevo Director Regional en América Latina.
NOMBRAMIENTO: Josep Tarruella, Nuevo Director
Regional De Powerdata.
NOMBRAMIENTO: PowerData: Josep Tarruella
nuevo Director Regional en la región
NOMBRAMIENTO: PowerData nombra nuevo
Director Regional. Josep Tarruella como nuevo
Director Regional de la compañía.
NOMBRAMIENTO: Power Data: Josep Tarruella,
Nuevo Director Regional.
NOMBRAMIENTO: Josep Tarruella, nuevo Director
Regional de PowerData.
NOMBRAMIENTO: Josep Tarruella, nuevo Director
Regional de PowerData.
Pág.3
Pág.4
Pág.5
Pág.6
Pág.7
Pág.8
Pág.9
Pág.10
Pág.11
Pág.12
Pág.13
1

Todo en un
Click
18 diciembre
2008
Materia Biz 18 diciembre
2008
COX Community 20 enero 2009
Todo en un Clic.
Nota
Todo en un Clic.
Encabezado
16 marzo
2009
16 marzo
2009
Diario Ti 19 marzo
2009
TRIBUNA: ¿Son confiables los datos de su
empresa? Averígüelo con este test. Por Josep
Tarruella, Director regional de PowerData.
TRIBUNA: ¿Son confiables los datos de su
empresa? Averígüelo con este test. Por Josep
Tarruella, Director regional de PowerData.
TRIBUNA: ¿Son confiables los datos de su
empresa? Averígüelo con este test. Por Josep
Tarruella, Director regional de PowerData.
NOTICIA: Informatica Corporation adquiere
Applimation
NOTICIA: Informatica Corporation adquiere
Applimation
Pág.16
Pág.17
Pág.19
Pág.20
Pág.22
NOTICIA: Informatica adquiere Applimation. Pág.23
2

Fecha de aparición: noviembre 2008
Número publicación: 36
Web: http://www.redusers.com/ebook/
ebook.php?revista=revistas/expandit036
3

Datos OJD: Sin datos Fecha:28 noviembre 2008
TyN
http://www.tynmagazine.com/327562-Nuevo-Director-Regional.note.aspx
Power Data: Josep Tarruella
Nuevo Director Regional
28.11.2008 | Su desafío será mantener y elevar el crecimiento sostenido de la compañía
en Latinoamérica.
Josep Tarruella, Director Regional de PowerData
(Latinoamérica) La compañía asignó como Nuevo Director Regional al ingeniero civil
informático, Josep Tarruella, quien desempeñara sus funciones para Chile, Argentina,
Uruguay y Perú.
El ejecutivo de nacionalidad española se encontraba hasta el momento ocupando el cargo de
Director de Innovación y Tecnología en la misma empresa en España.
Sobre este nombramiento, comentó “Este es un desafío en todos los niveles, ya que debo
continuar una labor que se ha hecho tan bien y que implica seguir creciendo y no sólo en
Chile, también en Argentina y otros países de la región. Queremos ser la empresa referente
en el mercado del Data Management”.
El flamante directivo posee amplia experiencia en el mundo de la integración de datos y se
incorporó a PowerData Ibérica en el 2000 trabajando en consultoría y liderando diversos
proyectos de gestión. Fue nombrado Director de Innovación y Tecnología en 2006.
4

Datos OJD: Sin datos Fecha:29 noviembre 2008
CXO COMMUNITY
http://cxo-community.com.ar/index.php?option=com_content&task=view&id=1547&Itemid=109
Enmascaramiento de Datos: confidencialidad
garantizada
Por Alberto Collado
Desde hace varios años, ha aumentado la preocupación de los gobiernos por proteger
la privacidad de los datos. Existen leyes específicas y las penas por su incumplimiento
son cada vez más severas. Por eso, las empresas comienzan a tomar recaudos,
estableciendo estándares de privacidad en todas las áreas de negocio.
5

Datos OJD: Sin datos Fecha: 04 diciembre 2008
INFONEWS
http://www.infonews.info/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=13566&Itemid=2
69
Josep Tarruella, nuevo Director Regional de PowerData
jueves, 04 diciembre 2008
PowerData, proveedor de servicios de TI especializado en integración y calidad de datos y representante en
Argentina, Chile, Uruguay y Perú de Informatica Corporation, anuncia el nombramiento de Josep Tarruella como
nuevo Director Regional de la compañía.
El ejecutivo español -que hasta ahora se desempeñaba como Director de Innovación y Tecnología de la filial
española de la empresa-, asumió este cargo para liderar el equipo de Latinoamérica. “Este es un importante
desafío en todos los niveles ya que debe continuarse una impecable labor, que implica seguir creciendo tanto en
Argentina como en otros países de la región. Nuestra visión es convertir a PowerData en la empresa referente
en el mercado del Data Management”, comentó Tarruella.
Tarruella es Ingeniero Superior en Informática por la Universidad de Barcelona y tiene amplia experiencia en el
mundo de la integración de datos. Se incorporó a PowerData Ibérica en 2000, donde lideró diversos proyectos
de gestión de datos en el área de consultoría. En 2006 fue nombrado Director de Innovación y Tecnología,
cargo que ha ejercido hasta ahora.
Con este anuncio la compañía aspira a elevar el crecimiento sostenido que ha logrado en Latinoamérica.
El grupo PowerData Solutions será liderado por Alberto Collado, Cofundador de PowerData y Director General
en Latinoamérica hasta el momento.
6

Datos OJD: Sin datos Fecha:04 diciembre 2008
www.prensariotila.com
PRENSARIO - TI NEWSLETTER
7

Datos OJD: Sin datos Fecha: 05 diciembre 2008
BUREAU DE PRENSA
http://www.bureaudeprensa.com/es/view.php?bn=bureaudeprensa_nego&key=1228492946
Josep Tarruella, Nuevo Director Regional De Powerdata
Dirigirá La Estrategia De La Compañía En Latinoamérica
Buenos Aires, 5 de diciembre de 2008 - PowerData, proveedor de servicios de TI especializado
en integración y calidad de datos y representante en Argentina, Chile, Uruguay y Perú de
Informatica Corporation, anuncia el nombramiento de Josep Tarruella como nuevo Director
Regional de la compañía.
El ejecutivo español -que hasta ahora se desempeñaba como Director de Innovación y
Tecnología de la filial española de la empresa-, asumió este cargo para liderar el equipo de
Latinoamérica. “Este es un importante desafío en todos los niveles ya que debe continuarse
una impecable labor, que implica seguir creciendo tanto en Argentina como en otros países de
la región. Nuestra visión es convertir a PowerData en la empresa referente en el mercado del
Data Management”, comentó Tarruella.
Tarruella es Ingeniero Superior en Informática por la Universidad de Barcelona y tiene amplia
experiencia en el mundo de la integración de datos. Se incorporó a PowerData Ibérica en 2000,
donde lideró diversos proyectos de gestión de datos en el área de consultoría. En 2006 fue
nombrado Director de Innovación y Tecnología, cargo que ha ejercido hasta ahora.
Con este anuncio la compañía aspira a elevar el crecimiento sostenido que ha logrado en
Latinoamérica.
El grupo PowerData Solutions será liderado por Alberto Collado, Cofundador de PowerData y
Director General en Latinoamérica hasta el momento.
Acerca de PowerData
PowerData es un proveedor de Tecnologías de la Información, líder en Integración y Calidad de
Datos presente en España desde 1999.
A través de un equipo de profesionales altamente cualificados, ofrece a las organizaciones
soluciones para la gestión de datos de cara a cualquier proyecto de migración, integración,
sincronización o depuración de información, con alto rendimiento y calidad de los datos
garantizada.
Más de 90 grandes organizaciones han confiado en la experiencia y profesionalismo de
PowerData para sus proyectos corporativos de gestión de datos.
PowerData es representante en Argentina, Chile, Uruguay y Perú de Informatica Corporation
(NASDAQ:INFA) proveedor líder de software para la Integración y Calidad de datos.
8

Datos OJD: Sin datos Fecha: 05 diciembre 2008
http://www.prensariotila.com/notas.php?id=746
PRENSARIO TI
PowerData: Josep Tarruella nuevo Director Regional en la región
PowerData, proveedor de servicios de TI especializado en integración y calidad de datos y
representante en Argentina, Chile, Uruguay y Perú de Informatica Corporation, anunció el
nombramiento de Josep Tarruella como nuevo Director Regional de la compañía.
El ejecutivo español -que hasta ahora se desempeñaba como Director de Innovación y
Tecnología de la filial española de la empresa-, asumió este cargo para liderar el equipo de
Latinoamérica. ‘Este es un importante desafío en todos los niveles ya que debe continuarse
una impecable labor, que implica seguir creciendo tanto en Argentina como en otros países de
la región. Nuestra visión es convertir a PowerData en la empresa referente en el mercado del
Data Management’, comentó Tarruella.
Tarruella es Ingeniero Superior en Informática por la Universidad de Barcelona y tiene amplia
experiencia en el mundo de la integración de datos. Se incorporó a PowerData Ibérica en 2000,
donde lideró diversos proyectos de gestión de datos en el área de consultoría. En 2006 fue
nombrado Director de Innovación y Tecnología, cargo que ha ejercido hasta ahora.
Con este anuncio la compañía aspira a elevar el crecimiento sostenido que ha logrado en
Latinoamérica. El grupo PowerData Solutions será liderado por Alberto Collado, Cofundador de
PowerData y Director General en Latinoamérica hasta el momento.
9

Datos OJD: Sin datos Fecha:06 diciembre 2008
CXO COMMUNITY
http://cxo-community.com.ar/index.php?option=com_content&task=view&id=1567&Itemid=123
PowerData nombra nuevo Director Regional
PowerData, proveedor de servicios de TI especializado en
integración y calidad de datos y representante en Argentina,
Chile, Uruguay y Perú de Informatica Corporation, anuncia el
nombramiento de Josep Tarruella como nuevo Director Regional
de la compañía.
El ejecutivo español -que hasta ahora se desempeñaba como Director
de Innovación y Tecnología de la filial española de la empresa-,
asumió este cargo para liderar el equipo de Latinoamérica. “Este es un importante desafío en
todos los niveles ya que debe continuarse una impecable labor, que implica seguir creciendo
tanto en Argentina como en otros países de la región. Nuestra visión es convertir a PowerData
en la empresa referente en el mercado del Data Management”, comentó Tarruella.
Tarruella es Ingeniero Superior en Informática por la Universidad de Barcelona y tiene amplia
experiencia en el mundo de la integración de datos. Se incorporó a PowerData Ibérica en 2000,
donde lideró diversos proyectos de gestión de datos en el área de consultoría. En 2006 fue
nombrado Director de Innovación y Tecnología, cargo que ha ejercido hasta ahora.
Con este anuncio la compañía aspira a elevar el crecimiento sostenido que ha logrado en
Latinoamérica.
El grupo PowerData Solutions será liderado por Alberto Collado, Cofundador de PowerData y
Director General en Latinoamérica hasta el momento.
10

Datos OJD: Sin datos Fecha:06 diciembre 2008
ANTIVIRUS GRATIS
http://www.antivirusgratis.com.ar/noticias/display.php?ID=6567
Power Data: Josep Tarruella, Nuevo Director Regional.
Su desafío será mantener y elevar el crecimiento sostenido de la compañía en Latinoamérica.
Josep Tarruella, Director Regional de PowerData (Latinoamérica) La compañía asignó como
Nuevo Director Regional al ingeniero civil informático, Josep Tarruella, quien desempeñara sus
funciones para Chile, Argentina, Uruguay y Perú.
El ejecutivo de nacionalidad española se encontraba hasta el momento ocupando el cargo de
Director de Innovación y Tecnología en la misma empresa en España.
Sobre este nombramiento, comentó “Este es un desafío en todos los niveles, ya que debo
continuar una labor que se ha hecho tan bien y que implica seguir creciendo y no sólo en Chile,
también en Argentina y otros países de la región. Queremos ser la empresa referente en el
mercado del Data Management”.
El flamante directivo posee amplia experiencia en el mundo de la integración de datos y se
incorporó a PowerData Ibérica en el 2000 trabajando en consultoría y liderando diversos
proyectos de gestión. Fue nombrado Director de Innovación y Tecnología en 2006.
11

Datos OJD: Sin datos Fecha:12 diciembre 2008
TODO EN UN CLICK
http://www.todoenunclick.com.ar/Notas/notaimp.php?kenota=14432
Josep Tarruella, nuevo Director Regional de
PowerData
DIRIGIRÁ LA ESTRATEGIA DE LA COMPAÑÍA EN LATINOAMÉRICA
PowerData, proveedor de servicios de TI especializado en integración y calidad de datos y
representante en Argentina, Chile, Uruguay y Perú de Informatica Corporation, anuncia el
nombramiento de Josep Tarruella como nuevo Director Regional de la compañía.
El ejecutivo español -que hasta ahora se desempeñaba como Director de Innovación y
Tecnología de la filial española de la empresa-, asumió este cargo para liderar el equipo de
Latinoamérica. “Este es un importante desafío en todos los niveles ya que debe continuarse
una impecable labor, que implica seguir creciendo tanto en Argentina como en otros países de
la región. Nuestra visión es convertir a PowerData en la empresa referente en el mercado del
Data Management”, comentó Tarruella.
Tarruella es Ingeniero Superior en Informática por la Universidad de Barcelona y tiene amplia
experiencia en el mundo de la integración de datos. Se incorporó a PowerData Ibérica en 2000,
donde lideró diversos proyectos de gestión de datos en el área de consultoría. En 2006 fue
nombrado Director de Innovación y Tecnología, cargo que ha ejercido hasta ahora.
Con este anuncio la compañía aspira a elevar el crecimiento sostenido que ha logrado en
Latinoamérica.
El grupo PowerData Solutions será liderado por Alberto Collado, Cofundador de PowerData y
Director General en Latinoamérica hasta el momento.
13

obustecimiento tecnológico de las soluciones de Informatica. Para nosotros es un orgullo
representar soluciones integrales y de probada eficiencia. Esto representa un respaldo a
nuestra apuesta por ofrecer soluciones de alto nivel y ser referente en materia de Data
Management ”, explicó Lionel Fridman, Director Comercial a nivel regional de PowerData,
representante exclusivo de Informatica en Argentina, Chile, Perú y Uruguay.
Información adicional
Otros puntos de inflexión en la historia reciente de Informatica
El cierre del acuerdo, a mediados del año pasado, para absorber/comprar/ a la subsidiaria de
Nokia Identity Systems, Inc.-pionera en herramientas de comparación de identidades.
El posicionamiento en el cuadrante mágico de Gartner entre los líderes en herramientas de
Integración de Datos y como el número uno en fidelidad de sus clientes.
El lanzamiento de Informatica 8.6, primera plataforma global, unificada y abierta para la
integración de datos.
El mercado de ILM (Information Lifecycle Management)
Informatica estima que las organizaciones gastan más de 400 millones de dólares cada año en
soluciones de ILM de aplicaciones y se calcula que esta categoría crece a un ritmo superior al
30%.
Analistas del sector estiman que más del 80% de los datos en estas aplicaciones
empresariales está “inactivo”, a pesar de lo cual consume un costoso almacenamiento y
capacidad en la base de datos, y que más del 40% de esa información es confidencial.
14

Datos OJD: Sin datos Fecha:18 diciembre 2008
TODO EN UN CLICK
http://www.todoenunclick.com.ar/Notas/nota.php?kenota=14597
¿Son confiables los datos de su empresa?
Averígüelo con este test
Por: Josep Tarruella
¿Un camión entregó mercadería a un cliente que no la había solicitado? ¿Las áreas de
finanzas y marketing le presentaron números distintos sobre las ventas de un período?
¿Aceptó nuevamente a un cliente que no es buen pagador? Es probable que usted tenga un
serio problema en la calidad de los datos de su negocio...
18-12-2008 | En los últimos años, la tecnología ha invadido las empresas con múltiples
aplicaciones que dependen del uso intensivo de la información: herramientas de business
intelligence, CRM o sistemas ERP.
Sin embargo, es frecuente que los datos que alimentan a esas aplicaciones sean poco fiables,
estén incompletos y/o imprecisos.
Y esta problemática puede ocasionar serios fallos en la cadena de suministro o conducir a la
toma de decisiones equivocadas. Por ejemplo, un simple error en los datos de contacto puede
hacer perder, en un segundo, todo lo conseguido gracias a duros esfuerzos en la negociación
con un cliente.
Así, ¿puede usted confiar en los datos de su empresa?
El siguiente cuestionario le permitirá identificar posibles focos de peligro.
1) ¿Tiene problemas para establecer la procedencia de algún dato? ¿No sabe cuánto tardará
en encontrar un dato, tiene dudas sobre su exactitud o qué modificaciones ha sufrido?
Esto es síntoma de que los datos han perdido integridad y sus vínculos de asociación. Estos
problemas suelen salir a la luz cuando se intenta implementar cualquier sistema de gestión (por
ejemplo, en áreas de recursos humanos o finanzas), o frente a una auditoría.
2) Cuando solicita el balance de ventas de un período a tres áreas de la empresa, ¿cada
informe muestra resultados distintos?
En una organización, es normal que cada área vea al cliente de una manera distinta. El
departamento de finanzas lo ve como un número neto. El área de facturación, como un
pagador.
Sin embargo, los diferentes enfoques pueden deteriorar la confiabilidad de los datos y conducir
a la toma de malas decisiones. Para reducir este riesgo, es fundamental que las distintas áreas
utilicen una única definición como base para la recolección de información y la generación de
reportes.
3) Errores de inventario: ¿un camión dejó productos en un lugar equivocado o fuera de hora?
Esto suele ser síntoma de una inconsistencia en la cadena de información que circula entre las
16

Datos OJD: Sin datos Fecha:18 diciembre 2008
www.materiabiz.com
MATERIA BIZ
¿Son confiables los datos de su empresa?
Averígüelo con este test
Por: Josep Tarruella
¿Un camión entregó mercadería a un cliente que no la había solicitado? ¿Las áreas de
finanzas y marketing le presentaron números distintos sobre las ventas de un período?
¿Aceptó nuevamente a un cliente que no es buen pagador? Es probable que usted tenga un
serio problema en la calidad de los datos de su negocio...
| En los últimos años, la tecnología ha invadido las empresas con múltiples aplicaciones que
dependen del uso intensivo de la información: herramientas de business intelligence, CRM o
sistemas ERP.
Sin embargo, es frecuente que los datos que alimentan a esas aplicaciones sean poco fiables,
estén incompletos y/o imprecisos.
Y esta problemática puede ocasionar serios fallos en la cadena de suministro o conducir a la
toma de decisiones equivocadas. Por ejemplo, un simple error en los datos de contacto puede
hacer perder, en un segundo, todo lo conseguido gracias a duros esfuerzos en la negociación
con un cliente.
Así, ¿puede usted confiar en los datos de su empresa?
El siguiente cuestionario le permitirá identificar posibles focos de peligro.
1) ¿Tiene problemas para establecer la procedencia de algún dato? ¿No sabe cuánto tardará
en encontrar un dato, tiene dudas sobre su exactitud o qué modificaciones ha sufrido?
Esto es síntoma de que los datos han perdido integridad y sus vínculos de asociación. Estos
problemas suelen salir a la luz cuando se intenta implementar cualquier sistema de gestión (por
ejemplo, en áreas de recursos humanos o finanzas), o frente a una auditoría.
2) Cuando solicita el balance de ventas de un período a tres áreas de la empresa, ¿cada
informe muestra resultados distintos?
En una organización, es normal que cada área vea al cliente de una manera distinta. El
departamento de finanzas lo ve como un número neto. El área de facturación, como un
pagador.
Sin embargo, los diferentes enfoques pueden deteriorar la confiabilidad de los datos y conducir
a la toma de malas decisiones. Para reducir este riesgo, es fundamental que las distintas áreas
utilicen una única definición como base para la recolección de información y la generación de
reportes.
3) Errores de inventario: ¿un camión dejó productos en un lugar equivocado o fuera de hora?
17

distintas áreas de la empresa.
El inventario se confeccionó con un listado provisto por el departamento logístico. Sin embargo,
el área de ventas disponía de otros datos. El resultado: han entregado productos a un cliente
que no los había solicitado.
4) ¿Aceptó nuevamente a un cliente que no es buen pagador?
Probablemente, el departamento de riesgos no haya actualizado la lista de morosos. El costo
del error no tardará en reflejarse en la tabla de resultados.
5) ¿El 15 por ciento de un envío masivo de la campaña de marketing resultó devuelto?
Este es uno de los casos típicos donde se refleja la mala calidad de la información. Los
contactos pueden estar duplicados, haber cambiado de domicilio e, incluso, haber fallecido sin
que la base de datos haya recogido las modificaciones.
En definitiva, los datos deteriorados obstruyen las operaciones, distorsionan la realidad que ven
los directivos y dificultan la toma de decisiones.
Así, toda compañía debe evaluar la fiabilidad de sus datos e identificar las áreas sensibles
antes de que se produzca una crisis. Luego, podrá implementar un plan para asegurar que la
información que utiliza para gestionar el negocio sea confiable y de calidad.
18

Datos OJD: Sin datos Fecha:20 enero 2009
CXO COMMUNITY
http://cxo-community.com.ar/index.php?option=com_content&task=view&id=1628&Itemid=1
Son confiables los datos de su empresa? Averígüelo con este
test
Por Josep Tarruella (Director General de PowerData para
América Latina)
¿Un camión entregó mercadería a un cliente que no la había
solicitado? ¿Las áreas de finanzas y marketing le
presentaron números distintos sobre las ventas de un
período? ¿Aceptó nuevamente a un cliente que no es buen
pagador? Es probable que usted tenga un serio problema
en la calidad de los datos de su negocio...
En los últimos años, la tecnología ha invadido las empresas con múltiples aplicaciones que
dependen del uso intensivo de la información: herramientas de business intelligence, CRM o
sistemas ERP.
Sin embargo, es frecuente que los datos que alimentan a esas aplicaciones sean poco fiables,
estén incompletos y/o imprecisos.
Y esta problemática puede ocasionar serios fallos en la cadena de suministro o conducir a la
toma de decisiones equivocadas. Por ejemplo, un simple error en los datos de contacto puede
hacer perder, en un segundo, todo lo conseguido gracias a duros esfuerzos en la negociación
con un cliente.
Así, ¿puede usted confiar en los datos de su empresa?
El siguiente cuestionario le permitirá identificar posibles focos de peligro.
1) ¿Tiene problemas para establecer la procedencia de algún dato? ¿No sabe cuánto
tardará en encontrar un dato, tiene dudas sobre su exactitud o qué modificaciones ha
sufrido?
19

Datos OJD: Sin datos Fecha:16 marzo 2009
TODO EN UN CLICK
http://www.todoenunclick.com.ar/Notas/nota.php?kenota=16276
Informatica Corporation adquiere Applimation
INCORPORA LA GESTIÓN DEL CICLO DE VIDA DE LA INFORMACIÓN A SU PLATAFORMA DE
INTEGRACIÓN DE DATOS
16-03-2009 | Informatica Corporation (NASDAQ: INFA), representada en Argentina, Chile, Perú
y Uruguay por PowerData -proveedor de soluciones de gestión de datos, anunció la adquisición
de Applimation y sus soluciones para la gestión de las diversas fases del ciclo de vida de los
datos, desde el un dato a ser información. La transacción líquida fue valorada en 40 millones
de dólares.
El despliegue y administración de las aplicaciones de negocio es un proceso que consume
tiempo y dinero. Su éxito exige múltiples pruebas con conjuntos de datos “representativos y
reales”, preservando la confidencialidad de la información. Por otro lado, los crecientes
volúmenes de datos demandan una gestión eficaz de los costos de su administración así como
el cumplimiento de los regímenes normativos que obligan a la conservación y accesibilidad a
largo plazo.
La gestión del ciclo de vida de la información (ILM) reduce el costo total de almacenamiento y
bases de datos, mejora el rendimiento y la confidencialidad de los datos sensibles, les otorga
mayor seguridad e incrementa el ROI de las aplicaciones de inteligencia de negocio.
Applimation ofrece productos específicos para gestionar con eficacia los costos a lo largo de
todo el ciclo de vida de los datos. Incorpora, además, los metadatos más amplios y ricos para
más de cien módulos de aplicaciones empaquetadas de Oracle (PeopleSoft y Siebel) y SAP,
incluyendo ERP, HR, CRM, SRM, SCM y APO. Soporta incluso aplicaciones personalizadas y
mainframes legados.
Más de 290 clientes en el mundo confían en las soluciones de Applimation, entre ellas: Aetna
Life Insurance Company, AT&T Mobility, Blue Cross y Blue Shield of Florida, Getty Images, The
Hudson’s Bay Company, IKON Office Solutions y Starbucks.
Bob Markese, CEO de Applimation, señala: “En este contexto económico, las empresas
comprenden más que nunca el valor de adoptar un enfoque integral para el ILM de
aplicaciones. Ahora disponen de una única cartera de productos para vigilar las diversas fases
del ciclo de vida de los datos, desde la migración a la gestión de pruebas, el archivado y la
retirada de aplicaciones”.
Por su parte, Sohaib Abbasi, presidente y CEO de Informatica, destacó: “El acuerdo con
Applimation amplía nuestro mercado potencial, al abarcar una categoría adyacente de fuerte
crecimiento”. Y agregó: “La calidad de la información corporativa se está convirtiendo en uno
de los problemas más graves para las empresas, y más aún en tiempos de crisis. Pero han
comenzado a entender que contar con datos fiables y actualizados es crítico e impacta
directamente en el negocio. Y esto se ve reflejado en nuestro más reciente informe de
resultados financieros”, concluyó.
“Esto significa un nuevo hito en materia de adquisiciones estratégicas y asegura el
20

Esto es síntoma de que los datos han perdido integridad y sus vínculos de asociación. Estos
problemas suelen salir a la luz cuando se intenta implementar cualquier sistema de gestión (por
ejemplo, en áreas de recursos humanos o finanzas), o frente a una auditoría.
2) Cuando solicita el balance de ventas de un período a tres áreas de la empresa, ¿cada
informe muestra resultados distintos?
En una organización, es normal que cada área vea al cliente de una manera distinta. El
departamento de finanzas lo ve como un número neto. El área de facturación, como un
pagador.
Sin embargo, los diferentes enfoques pueden deteriorar la confiabilidad de los datos y conducir
a la toma de malas decisiones. Para reducir este riesgo, es fundamental que las distintas áreas
utilicen una única definición como base para la recolección de información y la generación de
reportes.
3) Errores de inventario: ¿un camión dejó productos en un lugar equivocado o fuera de
hora?
Esto suele ser síntoma de una inconsistencia en la cadena de información que circula entre las
distintas áreas de la empresa.
El inventario se confeccionó con un listado provisto por el departamento logístico. Sin embargo,
el área de ventas disponía de otros datos. El resultado: han entregado productos a un cliente
que no los había solicitado.
4) ¿Aceptó nuevamente a un cliente que no es buen pagador?
Probablemente, el departamento de riesgos no haya actualizado la lista de morosos. El costo
del error no tardará en reflejarse en la tabla de resultados.
5) ¿El 15 por ciento de un envío masivo de la campaña de marketing resultó devuelto?
Este es uno de los casos típicos donde se refleja la mala calidad de la información. Los
contactos pueden estar duplicados, haber cambiado de domicilio e, incluso, haber fallecido sin
que la base de datos haya recogido las modificaciones.
En definitiva, los datos deteriorados obstruyen las operaciones, distorsionan la realidad que ven
los directivos y dificultan la toma de decisiones.
Así, toda compañía debe evaluar la fiabilidad de sus datos e identificar las áreas sensibles
antes de que se produzca una crisis. Luego, podrá implementar un plan para asegurar que la
información que utiliza para gestionar el negocio sea confiable y de calidad
21

Datos OJD: Sin datos Fecha:16 marzo 2009
TODO EN UN CLICK
http://www.todoenunclick.com.ar/Buscador/busca.php?q=PowerData
Informatica Corporation adquiere Applimation
Informatica Corporation (NASDAQ: INFA), representada en Argentina, Chile, Perú y Uruguay por
PowerData -proveedor de soluciones de gestión de datos, anunció la adquisición de Applimation y sus
soluciones para la gestión de las diversas fases del ciclo de vida de los datos, desde el un dato a ser
información. La transacción líquida fue valorada en 40 millones de dólares.
22

Datos OJD: Sin datos Fecha:19 marzo 2009
http://www.diarioti.com/gate/n.php?id=21696
DIARIO TI
Informatica adquiere Applimation
Informatica Corporation representada en Argentina, Chile, Perú y Uruguay por
PowerData proveedor de soluciones de gestión de datos, anunció la adquisición de
Applimation y sus soluciones para la gestión de las diversas fases del ciclo de vida
de los datos, desde el un dato a ser información. La transacción líquida fue valorada en
40 millones de dólares.
Diario Ti: El despliegue y administración de las aplicaciones de negocio es un proceso que
consume tiempo y dinero. Su éxito exige múltiples pruebas con conjuntos de datos
“representativos y reales", preservando la confidencialidad de la información. Por otro lado, los
crecientes volúmenes de datos demandan una gestión eficaz de los costos de su
administración así como el cumplimiento de los regímenes normativos que obligan a la
conservación y accesibilidad a largo plazo.
La gestión del ciclo de vida de la información (ILM) reduce el costo total de almacenamiento y
bases de datos, mejora el rendimiento y la confidencialidad de los datos sensibles, les otorga
mayor seguridad e incrementa el ROI de las aplicaciones de inteligencia de negocio.
Applimation ofrece productos específicos para gestionar con eficacia los costos a lo largo de
todo el ciclo de vida de los datos. Incorpora, además, los metadatos más amplios y ricos para
más de cien módulos de aplicaciones empaquetadas de Oracle (PeopleSoft y Siebel) y SAP,
incluyendo ERP, HR, CRM, SRM, SCM y APO. Soporta incluso aplicaciones personalizadas y
mainframes legados.
Más de 290 clientes en el mundo confían en las soluciones de Applimation, entre ellas: Aetna
Life Insurance Company, AT&T Mobility, Blue Cross y Blue Shield of Florida, Getty Images, The
Hudson’s Bay Company, IKON Office Solutions y Starbucks.
Bob Markese, CEO de Applimation, señala: “En este contexto económico, las empresas
comprenden más que nunca el valor de adoptar un enfoque integral para el ILM de
aplicaciones. Ahora disponen de una única cartera de productos para vigilar las diversas fases
del ciclo de vida de los datos, desde la migración a la gestión de pruebas, el archivado y la
retirada de aplicaciones".
Por su parte, Sohaib Abbasi, presidente y CEO de Informatica, destacó: “El acuerdo con
Applimation amplía nuestro mercado potencial, al abarcar una categoría adyacente de fuerte
crecimiento". Y agregó: “La calidad de la información corporativa se está convirtiendo en uno
de los problemas más graves para las empresas, y más aún en tiempos de crisis. Pero han
comenzado a entender que contar con datos fiables y actualizados es crítico e impacta
directamente en el negocio. Y esto se ve reflejado en nuestro más reciente informe de
resultados financieros", concluyó.
“Esto significa un nuevo hito en materia de adquisiciones estratégicas y asegura el
robustecimiento tecnológico de las soluciones de Informatica. Para nosotros es un orgullo
representar soluciones integrales y de probada eficiencia. Esto representa un respaldo a
nuestra apuesta por ofrecer soluciones de alto nivel y ser referente en materia de Data
Management", explicó Lionel Fridman, Director Comercial a nivel regional de PowerData,
representante exclusivo de Informatica en Argentina, Chile, Perú y Uruguay.
23

Marzo 2009
Cobertura ipsCA:
Argentina y México

Impreso
CXO
Community
Revista IDEA
Prensario TI
Online
Gobierno
Digital
(Newsletter)
Sumario
jul-ago 08 CASO DE ÉXITO: “Firma digital para colegios
profesionales: ahorros millonarios. Por Rodolfo
Lomascolo, director general de ipsCA.
sept-oct 2008
nº 249
enero 09
nº 91
05 diciembre
2007
REPORTAJE: El mundo digital de las e-facturas.
Declaraciones de José Aznar, Pre-Sales Manager
de ipsCA,
Pág.3
Pág.6
NOTICIA: ipsCA: certificación digital, single sign-on Pág.11
BREVE: ipsCA abre oficinas en Argentina. Pág.12
Enlace Online 27 noviembre
2008
NOTICIA: IpsCA se lanza en Argentina. Pág.13
Buenos Aires 23 julio 2008 NOTICIA: Adobe presenta Acrobat 9 al sector
Magazine
empresarial en Argentina. IpsCA patrocinó el
evento.
Pág.14
Mercado
Tecnozona
Canal AR
Gobierno
Digital
Revista Fortuna
23 julio 2008 NOTICIA: Adobe presentó Acrobat 9. IpsCA patrocinó
el evento.
23 julio 2008 NOTICIA: Adobe Acrobat 9 – ipsCA: todo el mundo a
firmar
24 julio 2008
07 agosto
2008
27 agosto
2008
NOTICIA: IpsCA busca canales para expandir sus
soluciones de firma digital.
NOTICIA: ipsCA quiere reforzar su presencia en
Latinoamérica.
REPORTAJE: La hora de la seguridad 2.0.
Declaraciones de Rodolfo Lomascolo, director
General de ipsCA.
Pág.15
Pág.16
Pág.17
Pág.19
Pág.20
1

Expo Comm
Online
INFOmail
Tecnozona
TyN Magazine
IT Sitio
Canal AR
septiembre
2008
25 septiembre
2008
25 septiembre
2008
25 septiembre
2008
28 septiembre
2008
10 octubre
2008
ipsCA México
IMEF
NOTICIA: Arranca Expo Comm Argentina. ipsCA
estuvo presente en el evento.
NOTICIA: Expo Comm 2008. ipsCA estuvo presente
en el evento.
NOTICIA: Expocomm 2008: Apostillas. ipsCA estuvo
presente en el evento.
Pág.22
Pág.27
Pág.32
NOTICIA: ipsCA consolida su presencia en Argentina Pág.33
NOTICIA: Expo Comm 2008: Se abrió la Box. ipsCA
estuvo presente en el evento.
NOTICIA: IpsCA retornó para implementar la firma
digital. Entrevista a José Aznar, Pre-Sales Manager
de ipsCA,
Junio 2008 REPORTAJE: Apuesta acertada! Software.
Declaraciones de Rodolfo Lomascolo, director
General de ipsCA.
Pág.34
Pág.38
Pág.40
2

Fecha de aparición: julio-agosto 2008
Número de ejemplar: no consta
Difusión: No registrado en la OJD
Periodicidad: bimestral
Web: http://cxo-community.com.ar/
3

Fecha de aparición: julio-agosto 2008
Número de ejemplar: no consta
Difusión: No registrado en la OJD
Periodicidad: bimestral
Web: http://cxo-community.com.ar/
4

Fecha de aparición: julio-agosto 2008
Número de ejemplar: no consta
Difusión: No registrado en la OJD
Periodicidad: bimestral
Web: http://cxo-community.com.ar/
5

Fecha de aparición: septiembre-octubre 2008
Número de ejemplar: 249
Difusión: No registrado en la OJD
Periodicidad: bimestral
Web: http://www.ideared.org/revista/
6

Fecha de aparición: septiembre-octubre 2008
Número de ejemplar: 249
Difusión: No registrado en la OJD
Periodicidad: bimestral
Web: http://www.ideared.org/revista/
7

Fecha de aparición: septiembre-octubre 2008
Número de ejemplar: 249
Difusión: No registrado en la OJD
Periodicidad: bimestral
Web: http://www.ideared.org/revista/
8

Fecha de aparición: septiembre-octubre 2008
Número de ejemplar: 249
Difusión: No registrado en la OJD
Periodicidad: bimestral
Web: http://www.ideared.org/revista/
9

Fecha de aparición: septiembre-octubre 2008
Número de ejemplar: 249
Difusión: No registrado en la OJD
Periodicidad: bimestral
Web: http://www.ideared.org/revista/
10

PRENSARIO TI
Latin America
Fecha de aparición: enero 2009
Número de ejemplar: 91
Difusión: No registrado en la OJD
Periodicidad: mensual
Web: http://www.prensariotilatinamerica.com/
11

Datos OJD: Sin datos Fecha: 05 diciembre 2007
GOBIERNO DIGITAL
http://www.gobiernodigital.org.ar/texto.asp?are=31&news=14
OFERTA Y DEMANDA
Oferta privada
UNITECH presentó una nueva versión de Tramix, software enmarcado en la categoría GRP
(Government Resource Planning) que permite una interacción web 2.0 entre ciudadanos y
gobierno, ofreciendo mayor acceso a servicios públicos.
IPSCA, empresa española pionera en soluciones de Firma Digital y Facturación Electrónica, anunció la
apertura de oficinas en Argentina, desde donde prestará soporte a sus clientes latinoamericanos, a
través del partner local SysAsap.
MACROSEGURIDAD lanzó Rockey4ND, dispositivo de hardware para licenciamiento
seguro de software, en formato USB. Protege contra piratería y copias ilegales.
12

Datos OJD: Sin datos Fecha: 27 Noviembre 2007
ENLACE ONLINE
http://www.enlaceonline.com/news2008/news_la_64.html#11
IpsCA se lanza en Argentina
La compañía española IPS Certification Authority S.L.(IpsCA), fabricante especializado en soluciones de
Firma y Facturación Electrónica, que cuenta con más de 8.00 clientes en todo el mundo, inicia sus
actividades en el país
ipsCA nació en marzo del año 2000 con un perfil pionero en Europa, el de Autoridad Certificadora (Certification
Authority, CA), heredando de su empresa matriz, IPS (Internet Publishing Services) creada en 1995, toda la confianza
y profesionalidad. No en vano, IPS fue la primera compañía española certificada por Microsoft como Partner de
Seguridad. Ahora ipsCA aterriza en Argentina de la mano del distribuidor local SysAsap, que se encargará de
comercializar todas las soluciones del fabricante en el país.
Las posibilidades de la firma electrónica son múltiples. Puede aplicarse en sectores tan diversos como aseguradoras,
compañías aéreas, bufetes de abogados, grandes corporaciones, administraciones públicas, pequeñas y medianas
empresas, etc. Su fin es agilizar procesos, garantizar la seguridad de los trámites, y en definitiva, convertir un
trámite engorroso y largo en una operación cómoda, sencilla y fiable.
Para ello, IpsCA desarrolla programas que apuntan en esa dirección y dentro de su portafolio de productos resalta la
implantación de sistemas de facturación electrónica y visado digital que permiten ahorrar dinero, tiempo y espacio.
La gama de soluciones de ipsCA abarca desde la certificación digital a todos los campo de la firma electrónica con las
líneas U-Sign, U-Sign PDF, Portafirmas, U-crypt y Time stamping, entre otras.
(alephcom.es, 27/11/2007)
13

Inicio BsAs TV Contenido General Agenda Gacetillas de Prensa FAQs Contacto Newsletter Favoritos Ingreso Vip
Ultimos Envios de Gacetillas de Prensa
Inicio Gacetillas de Prensa Tecnologia Adobe presenta Acrobat 9 al sector empresarial en
Argentina
Adobe presenta Acrobat 9 al sector
empresarial en Argentina
escrito por J A
M IÉ RC OL ES , 23 D E JU LI O DE 2 00 8
Anuncios Google
Adobe Systems Incorporated realizó una exclusiva presentación de la nueva versión de la familia de productos
Acrobat 9 al sector empresarial, financiero y gubernamental en Argentina, el día de ayer.
Representantes de la marca se reunieron con la comunidad empresarial y expusieron con detalle los beneficios
de uso del software Adobe Acrobat 9, ahora con soporte para la tecnología Adobe Flash, la habilidad de unificar
una amplia gama de contenido en un solo documento con el nuevo concepto PDF Portfolios, y realizar
revisiones de documentos en vivo mediante el sito de servicios hospedados Acrobat.com, en donde además
es posible almacenar y compartir archivos así como recolectar datos como parte de un proceso de formularios
electrónicos.
IpsCA, empresa patrocinadora de este encuentro de Adobe con el sector empresarial, también se hizo
presente en el evento para compartir con los asistentes sus más relevantes casos de éxito referentes a la
implementación de Firma y Factura Electrónica, materia en la cual la empresa es líder en la fabricación e
implementación de herramientas y se ha establecido como Autoridad Certificadora pionera en el continente
Europeo.
Para obtener más información acerca de la familia de productos Acrobat 9 y las nuevas ventajas y
tecnologías, por favor visite: http://www.adobe.com/la/products/acrobat/
Acerca de ipsCA
Ips Certification Authority (ipsCA) es líder en la fabricación de herramientas de Firma y Facturación Electrónica,
además de ser pionera en Europa como Autoridad Certificadora. Con una experiencia de más de doce años,
ipsCA cuenta con una amplia gama de soluciones de Firma y Facturación Electrónica y digital; Identidad Digital;
Formularios Telemáticos y Voto y Compulsa Electrónica. Las herramientas de ipsCA destacan por su optimizado
diseño, su rápida implementación, y su compatibilidad con sistemas de Identidad Digital. En la actualidad,
ipsCA dispone de productos de escritorio, aplicaciones para servidores y Appliance plug & play que, basados en
arquitectura SOA (arquitectura orientada a servicios), aúnan toda la propuesta tecnológica de Firma Electrónica
desarrollada por la empresa hasta la fecha.
[VOLVER]
< Anterior Siguiente >
VIDEO
buscar...
WEDNESDAY Sep
0 3 r d
Noti Flash Proxima Expo Best Wine
Ciclo de capacitación AOFREP .Las claves en la gestión de la
empresa familiar
ELECTRA auspicia el Circuito Polo Sur 2008
Flavia Martini en BAF WEEK Primavera-Verano ‘09
En el Mes del Estudiante, Promo 2x1 en Parque de la Costa!
AIRWELL es elegido por FIAT Auto para climatizar su casa matriz
en Turín
Ultimas Noticias
14

Ingrese su email para
recibir el newsletter.
Miér coles 23 de Julio de l 2008 Login / Regístre se
top 1 top 2 top 3 top 4 top 5
Las 1000
empresas que
m ás venden
Búsqueda
asistida
Dónde quiere n
t rabajar los
jóvenes
Anuncios: Productos y
Servicios
Adobe presentó Acrobat 9
L as marcas que
eligen los empr esarios
Las marc as
de lujo
Anat omía de
la nación
ver todas las notas
Adobe Systems Incorporated realizó una exclusiva presentación de la nueva versión
de la familia de productos Acrobat 9 al sector empresarial, financiero y gubernamental
en la Argentina.
Adobe Acrobat 9, ahora con soporte para la tecnología Adobe Flash, tiene la habilidad
de unificar una amplia gama de contenido en un solo documento con el nuevo concepto
PDF Portfolios, y realizar revisiones de documentos en vivo mediante el sito de
servicios hospedados Acrobat.com, en donde además es posible almacenar y
compartir archivos así como recolectar datos como parte de un proceso de
formularios electrónicos.
IpsCA, empresa patrocinadora de este encuentro de Adobe con el sector empresarial,
también se hizo presente en el evento para compartir con los asistentes sus más
relevantes casos de éxito referentes a la implementación de firma y factura
electrónica, materia en la cual la empresa es líder en la fabricación e implementación
de herramientas y se ha establecido como autoridad certificadora pionera en el
continente europeo.
Copyright © 2 006 Editorial Coyunt ura S.A. Todos los d erechos reservados.
Peru 263 - 2d o. piso - Ciudad Aut ónoma de Buenos Aire s (C1067AAE)
Suscripciones a MERCADO: 5166-940 0 - Informes sobre p roductos: 5166-9454
Spanish Trans lation: Trusted Tran slations
Elearning Dev elopment: Activica
Hacer de est a mi
página de in icio
J UNI O 20 08
15

Datos OJD: Sin datos Fecha: 23 julio 2008
http://www.tecnozona.com/?q=node/1853
TECNOZONA
Adobe Acrobat 9 – ipsCA: todo el mundo a firmar
Adobe presentó ante sus clientes la nueva versión de Acrobat y no tuvo mejor idea que
invitar a la gente de ipsCA (los únicos que lograron que Adobe escuchara *realmente* a sus
clientes) para que hagan una presentación conjunta.
Fue en el Hyatt de la calle Posadas, ante una concurrencia de unas 55 personas, entre
clientes y prospectos, pero que valen la pena (traducción: con decisión de compra), tanto de
Gobierno como del sector privado.
La estrella fue el chileno Gustavo Brunser, como siempre, haciendo sus demostraciones (le
encanta hacerlas, especialmente cuando los asistentes suspiran o claman “aaahhhh…”, pero
ya sabe que los que lo aplauden y lo ovacionan son los diseñadores, y cuando presenta
Photoshop o algo así). Acá los presentes son más circunspectos.
Como llegué con la exposición ya empezada, le pedí en el intermedio que me sintetizara en
pocas líneas cuáles eran las novedades de la nueva versión de Acrobat y me listó, como
primero y principal, el Portafolios: un contenedor para distintos tipos de documentos (no
necesariamente PDFs), en un entorno con diseño propio, gráfica propia e instrucciones y
workflow. O sea, un archivo en el que vos incrustás la manera en que el lector tiene que
seguir el contenido.
Otras mejoras: Compartir (Comentarios y modificaciones compartidas), nuevo asistente de
formularios, Flash (FLV) integrado, soporte a mapas y geolocalización, mayor rapidez de
arranque (creo que nunca va a ser suficientemente rápido), mejor captura web y OCR.
Además, con el Acrobat Extended y el Presenter, se pueden encapsular presentaciones y
utilizar sin necesidad de tener powerpoint. Encriptación de 256 bits y validez de documento
limitada fueron otras de las más de 350 y tantos features nuevos.
Después del break fue el turno de Rodolfo Lomascolo el capo máximo de ipsCA. Tal como te
contamos cuando fue la presentación de ipsCA en sociedad, Rodolfo comenzó con que
“Para mí, firma electrónica y digital es lo mismo” y terminó afirmando que “Trabajamos
sobre el soporte PDF que es el mejor para este tipo de documentos”.
En el medio, ejemplificó para qué se usa actualmente la firma electrónica en España:
Visado colegial digital (colegios de ingenieros, arquitectos, etc. necesarios para contratos,
licitaciones, adjudicaciones, licencias…), Contratos, tasaciones inmobiliarias. Recetas
médicas y veterinarias. Contratos de trabajo temporales (En España casi todos usan contrato
electrónico), y algunas cosas más, como factura electrónica.
Los casos de éxito mostraron ROIs muy cortos y dependiendo del tamaño de la empresa, se
puede usar un Acrobat o un motor de generación de pedeefes de servidor. Of corrss
manejados por el software de ipsCA.
En un aparte, Lomáscolo contó la anécdota de un viaje especial que hicieron capos de
programación de Adobe a Europa, a instancias de ellos, para verificar que, efectivamente,
hay diferencias en la manera en que se considera la firma en los Estados Unidos y en Europa.
Yo no las entendí, pero evidentemente fueron suficientes como para que la gente de Adobe
modificara los desarrollos a partir de cómo se considera en Europa.
Fue el primer caso del que me enteré (y le creí) en el que una empresa grande escuchara de
verdad a sus clientes.
16

Datos OJD: Sin datos Fecha: 24 julio 2008
CANAL-AR
http://www.canal-ar.com.ar/noticias/noticiamuestra.asp?Id=6174
ENTREVISTA A RODOLFO LOMASCOLO
24 de Julio de 2008
IpsCA busca canales para expandir sus soluciones de firma
digital
El CEO de la compañía española pionera en la materia
pretende impulsar sus negocios en el país incorporando
partners
En 1995, Rodolfo Lomascolo fundó Internet Publishing Services con el objetivo de
explotar las oportunidades comerciales que por ese momento comenzaba a ofrecer la Web.
Motivado por los buenos resultados obtenidos, el año siguiente decidió concentrar todas sus
fuerzas en un proyecto propio que se tradujo en la primera Autoridad Certificadora de
Europa y la tercera a nivel mundial.
El nombre que recibió la apuesta fue El
nombre que recibió la apuesta fue El
nombre que recibió la apuesta fue IPS
Certification Authority (IpsCA), y
actualmente se presenta como una empresa
especializada en servicios de
certificación digital y firma electrónica.
Con la etiqueta de pioneros en el segmento,
IPS ha logrado un lugar de renombre en
toda España y su objetivo más ambicioso
para estos días es replicar el éxito obtenido
dentro del Viejo Continente en
Latinoamérica.
Para el ejecutivo, una de las puertas más Rodolfo Lomascolo / U-sign Appliance
seductoras para conquistar ese mercado es
Argentina, sobretodo la Ciudad de Buenos Aires que recientemente se ha adherido a la Ley de
Firma Digital. En este sentido, Lomascolo tiene en mente un plan que consiste en sumar
socios estratégicos de negocios a su red de distribución para poder expandir sus
negocios a lo largo y ancho del territorio nacional.
En España, los ingresos de IpsCA corresponden un 75% al trabajo de los canales y el resto a
través de la venta directa. Para pormenorizar su búsqueda, el CEO pretende sumar desde
partners implementadores e integradores especializados en Firma Digital hasta
distribuidores menores que sólo comercialicen las soluciones. Cabe destacar que en el país
ibérico, la empresa posee al menos 2 socios por provincia, lo que refleja la potencialidad del
mercado.
De todas maneras, es otra la situación en Latinoamérica, donde las compañías aún se
muestran reacias a implementar con fuerza soluciones de firma digital, cuestión que
Lomascolo identificó como un desafío a superar a través del trabajo entre el Estado y el sector
público. Sucede que en España, el primer cliente importante que sentó precedente sobre este
]
17

tipo de aplicaciones fue el Gobierno, lo que llevó a que las empresas se decidieran a expandir la
iniciativa.
El portfolio de soluciones de IpsCA está compuesto por aplicaciones de hardware y software.
El producto más básico y económico cuesta 59 dólares y consiste en un programa para
generar firmas digitales en archivos PDF, pero la compañía también ofrece herramientas de
identidad digital y DNI electrónico.
Uno de los productos más novedosos es el U-sign Appliance Engine, un motor de firma
electrónica independiente plug & play pensado para medianas y grandes organizaciones. La
solución, basada en arquitectura SOA, se aplica principalmete en entornos de facturación
electrónica, y es capaz de firmar hasta 5.000 documentos por hora.
18

Datos OJD: Sin datos Fecha: 07 agosto 2008
GOBIERNO DIGITAL
http://www.gobiernodigital.org.ar/texto.asp?are=21&idf=1810
ipsCA quiere reforzar su presencia en Latinoamérica
El fabricante español de soluciones de firma digital y facturación electrónica busca nuevos distribuidores
para continuar con su plan de expansión internacional.
La compañía española ipsCA, especializada en soluciones de firma digital y facturación electrónica, ha puesto en
marcha un plan de expansión con el objetivo de ampliar y reforzar su presencia en Latinoamérica. Para ello, el
fabricante se ha marcado firmar nuevos acuerdos de distribución en diversos países.
El modelo de desarrollo internacional de ipsCA se basa en el establecimiento, en cada país, de una alianza con un
'partner' principal que controle la actividad a nivel nacional y que, a su vez, se relacione con el resto de empresas
interesadas en comercializar los productos del fabricante dentro de sus fronteras.
Además, este socio central se encarga de la búsqueda y gestión de contactos a la vez que pone en marcha,
conjuntamente con ipsCA, las acciones de marketing y comunicación. “Buscamos compañías del mundo de la
tecnología de la información, consultoras e integradoras que quieran ampliar su cartera de productos con los nuestros
por complementariedad”, afirma Rodolfo Lomascolo, director general del fabricante.
Hasta ahora, el desarrollo internacional de la compañía ha estado marcado por la colaboración con diversos
representantes como Sysasap en Argentina y Eric Nelson Carrera B en México. Y actualmente el fabricante está
ultimando proyectos con Eikon en Ecuador y Astral Group en Panamá.
“El mercado latinoamericano supone un nuevo mercado estratégico en el que la firma digital, la autenticación y la
tecnología en general están en claro auge. En la actualidad, Argentina y México son los países clave para nuestra
estrategia en dicho continente, y vemos un gran potencial inmediato en Chile y Ecuador y, a corto plazo, también en
Panamá y Perú, principalmente”, puntualiza Lomascolo.
Así las cosas, ipsCA prevé que en 2009 la facturación en el mercado latinoamericano supondrá entre el 10 y el 20% de
sus ingresos globales
(channelinsider.es, 07/08/2008)
19

Datos OJD: Sin datos Fecha: 27 agosto 2008
REVISTA FORTURNA
http://www.revista-fortuna.com.ar/ed_0274/con01.html
La hora de la seguridad 2.0
Virus, spam y ataques a redes son problemas casi resueltos para las empresas. Pero hay
nuevos desafíos relacionados con la autenticación de la identidad y la clonación de
tarjetas de crédito.
ENRIQUE GARABETYAN
Prácticamente todas las empresas –tanto las grandes y medianas, como muchas pequeñas– tienen
resueltos sus problemas básicos de seguridad: antivirus, firewalls y antispam son herramientas que
empiezan a comoditizarse y a ser ya “palabra vieja” en el mundo IT.
Pero eso no implica que la información corporativa esté
completamente segura. Y, de hecho, los consultores predicen el
arribo de una nueva oleada de amenazas y ataques “2.0”, frente a
los que buena parte de las compañías argentinas parecen estar
desguarnecidas.
“La encriptación SSL ya es conocida y está bien implementado; las
firmas digitales están avanzando, pero ahora viene una segunda
etapa donde el usuario final necesita tener su identidad mejor
protegida al realizar una transacción”, dice Fernando Arteaga, gerente de Alianzas Estratégicas de
Verising, una compañía especializada en seguridad digital. “Porque tanto el cliente como el proveedor
necesitan garantizar que ambas partes que operan electrónicamente puedan verificar que son quienes
dicen ser”, explica.
Aprobar este requerimiento tiene varias posibles soluciones, entre la que destacan diversos tipos de
tokens, un sistema que –sea por harware o software– genera una segunda contraseña, cambiante con el
paso del tiempo y que ambas partes de la transacción pueden verificar de manera independiente y on
line.
“Brasil, Chile, México, Perú y otros países de América latina, especialmente en el sector financiero, están
dando pasos regulatorios concretos. Ya hay varios bancos que extienden a sus clientes soluciones de
tokens para que operen más seguros su banca electrónica. Argentina, sin embargo, aún está en una
etapa previa, de discusiones y debates técnicos”, dice Arteaga.
Algo similar opina Natalia da Silva Fakhri, directora de Marketing de Gemalto, otra empresa del rubro.
“Cada vez se pueden comprar más cosas por la red, desde lápices hasta autos. Y cuánto más dinero se
mueve es más importante que sea realmente seguro el proceso de autentificación, por ambas partes”.
Fakhri destaca, además, otro punto importante: “Suele pensarse que los únicos que deberían extremar las
precauciones digitales y que ameritan autentificación son los bancos. Pero hay otros rubros que están
comprometidos y tienen mucho que perder. Tiendas on line como Deremate o Mercadolibre deben cuidar
su reputación, arriesgan algo más que dinero si son hackeados en nombre de un competidor. Lo mismo
ocurre con los retail con sucursales virtuales y los clientes de un plan de millaje de una aerolínea que
acumulan puntos que, en definitiva, representan miles de dólares”.
TARJETAS TAMBIÉN. Algo similar ocurre con las tarjetas de crédito. Desde Gemalto explican que “es
muy fácil clonar tarjetas que se basan en la banda magnética. Se requiere un equipo muy barato. En
cambio, hacer tarjetas chip mellizas es muy caro y complejo”.
Por otra parte, las tarjetas chip permiten hacer operaciones con sistemas de proximidad y transacciones
20

de pequeño monto sin tener que pedir la autorización.
Lo particular es que no resulta demasiado caro para una entidad grande entregar a sus clientes algún
sistema –tipo pendrive o similar de “Tokens”- cuyo uso asegure una autentificación “de doble factor” para
ambas partes de la transacción.
Rodolfo Lomascolo, director General de ipsCA, asegura que “en la Argentina la evolución hacia este tipo
de soluciones es lenta”.
Lomascolo explica que esta demora ocurre porque el robo de identidades no es aún tan común en
América, por eso propone que si en el país los índices de fraude no son tan altos como para que un
banco se sienta tentado a invertir en sistemas de autentificación, sí es imprescindible su uso para algunos
de ellos. Banca empresaria, por ejemplo.
Desde Verising, recuerdan que no hay aún reglamentaciones locales –del Banco Central, por ejemplo–
que ordenen y regularicen un refuerzo en la autentificación. Y recurre al viejo ejemplo: “No es fácil
concientizar sobre este tipo de prevención. Pero, como pasa en el rubro de seguros, peor es comprar una
póliza contra incendios, después de que se quema la casa”.
21

Datos OJD: Sin datos Fecha: septiembre 2008
EXPO COMM ONLINE
http://www.expocommonline.com.ar/descargas/expocomm/news/expocommNews_07.htm
Arranca Expo Comm Argentina
Hoy abre sus puertas Expo Comm Argentina, el encuentro de informática y
telecomunicaciones más importante de la región. Más de 25 mil ejecutivos
asistirán al evento, donde más de 150 empresas mostrarán sus soluciones. Expo
Comm se realizará en La Rural del 23 al 26 de septiembre. Además de la muestra,
contará con un Seminario de Tecnología y Mercado que acercará una visión global
en materia de innovación, tendencias y soluciones para quienes toman decisiones
de tecnología aplicada a negocios, a la gestión empresaria y de organizaciones
públicas y privadas y para los principales actores de la industria.
OBTENGA SIN CARGO
SU INVITACION
Si todavía no tiene su
entrada todavía está a
tiempo de registrarse.
Ingrese aquí, complete sus
datos y baje su invitación
sin cargo para participar
de la muestra ¡Un mundo
de negocios lo está
esperando!.
Buen desempeño en
UN SEMINARIO QUE
MARCA TENDENCIA
ExpoComm Argentina
contará con un Seminario
de Tecnología y Mercado
que acercará una visión
global del sector. Ingrese
al artículo y conozca la
agenda completa de las
conferencias.
RECURSOS HUMANOS
Y EDUCACION
La muestra contará con
una Jornada Especial
sobre “Recursos Humanos
y Educación”, que aportará
la visión de universidades
y empresas en un panel
que sumará diferentes
puntos de vista.
Triple play al estilo
22

ipsCA pone en marcha
su plan de expansión
internacional
ipsCA, fabricante especializado en
soluciones de Firma y Facturación
Electrónica, anunció la puesta en
marcha de su plan de expansión
internacional, con el objetivo de
ampliar y afianzar su presencia en
Latinoamérica mediante la firma de
nuevos acuerdos de distribución en
diversos países. La compañía ya
cuenta con oficina propia en Argentina
y México, y tiene otros proyectos
incipientes en Ecuador y Chile.
APC CUENTA CON UNA
DIVISION DE
SERVICIOS
PROFESIONALES
Con el objetivo de atender
las necesidades de clientes
y socios de negocio en
América Latina, APC creó
la División de Servicios
Profesionales. De esta
forma, APC reenfoca su
estrategia para cubrir la
demanda creciente de los
clientes del segmento
empresarial que toman
decisiones de compra.
TELEFONICA ESTRENA
SOLUCION DIGITAL
PARA INFORMACION
MEDICA
La división de servicios a
grandes clientes de
Telefónica de Argentina
anunció un acuerdo con la
empresa de medicina
privada Galeno para
montar un servicio de
gestión centralizada de
información sobre
pacientes. El proyecto,
demandará una inversión
de un millón de dólares.
APC brinda apoyo en
tiempo real a sus
clientes
APC lanzó una nueva herramienta de
Soporte Post-venta en línea y en
tiempo real a través de su Costumer
Care Center (CCC), cuyo objetivo es
convertirse en un canal de
comunicación directa con sus clientes
de Argentina, Chile, México, Venezuela
y Ecuador. De este modo, los clientes
cuentan con una nueva solución para
resolver cualquier duda técnica que
pueda surgir en la operación diaria.
CRECEN LAS VENTAS
DE SUN EN LA REGION
La unidad latinoamericana
de Sun Microsystems
espera que sus ventas en
la región crezcan en cifras
de dos dígitos durante el
año fiscal 2009, iniciado el
1 de julio. En Estados
Unidos, el principal
mercado del vendor, el
CEO Jonathan Schwartz
reconoció que la tendencia
sería a la baja.
26

INFOmail 25/9/08 15:51
FUE PRIMICIA - FUE PRIMICIA - FUE PRIMICIA
ON THE FLY - ULTIMO MOMENTO - ON THE FLY
De Acá
conferencia de
Su primera vez en la Argentina su primera – bué, en realidad, de paso, en todo LA -. Hablo de la
seguridad BA-Con, que de venir realizándose en Canadá, Inglaterra y Japón, el 30 de septiembre y el 1ro de
octubre abrirá sus puertas en estos lares. En la Capi, en el Hotel Meliá Buenos Aires – Reconquista 945 -. Si quieren
ver bien de qué viene la cosa. El programa, costos y todo eso, a darse una vuelta por http://ba-con.com.ar/, o mailear
al secwest08@ba-con.com.ar.
CYBER EVENTO
COBERTURA DE EVENTOS DEL DIA:
FUE PRIMICIA - FUE PRIMICIA - FUE PRIMICIA
Expocomm 2008 I (* ¿un año bisagra o una necesidad de cambio más profundo? *) : Sigamos meditando sobre lo que puede
significar el achicamiento de la expo este año – no les había dado el dato, pero en superficie es maso la mitad que el last year -. Tal
cual decía ayer, hay dos formas de verlo al tema – que se pueden superponer, o no -. Una, que este achicamiento sea por las
condiciones que se vienen viviendo, y muchas empresas decidieron no participar por varias razones – invertir en eventos focalizados
para sus mercados verticales, fidelizar a los que ya tienen, etc. -… o que es una estrategia para focalizar la expo en si misma. Hmmm,
complicado el decidir y sopesar ambas visiones, más cuando la continuar hablando con las empresas que están en los stands, varios
me han dicho que están evaluando mucho no participar el año que viene – incluso si le rematan aprecio casi de regalo los metros -. Ah
í creo que hay que dar una señal, que tiene que venir tanto de los organizadores Reed/Krause, como de la propia Cicomra… A ver…
si el tema es focalizarse con todo, se enfrentan a que de verdad haya muchas menos empresas que participen, y por ende mucha
menos gente que vaya (* o que baje la calidad de los participantes – una cosa que también nos señalaban muchos, que algo de eso se
está viendo - *). Esto conllevaría a que se pierda la posición que, con altibajos, supieron mantener. Podría pensarse que si se hace un
seminario/congreso con más temas – y más convocantes – se elevaría aún más el nivel de los temas tratados (* y que estos sean
frescos, con más cosas nuevas, no una repetición – anque realizada más originalmente – de temas que ya se hablan en otros á
mbitos, y entonces todo suena a discurso que no aporta - *)… pero eso también desluciría la expo, al punto que por ahí directamente
hay que sacarla, y dejar un Congreso solito… Por el otro, se podría pensar en algo más complejo, no sólo por lo organizativo, sino que
implicaría la inclusión de otros actores, como otras Cámaras – y sabemos que por más que algunas cosas hagan juntos, que se tiren
flores en público, a cada una le gusta mantener su posición y mostrar logros compartidos -. Esto sería – como también meditaba ayer
-, abrir el juego. Volver a una estructura de pabellones separados, que en uno se trate el tema de telcos/infraestructura, otro de
IT/servicios, y maybe uno más chico de consumer y PyMEs. Tengamos en cuenta que se supone – o es una idea mía – que
Expocomm debería convocar y ser La Expo en estos temas, de todo Cono Sur, o de una buena porción de Latinoamérica. ¿Puede ser
que la versión de México sea más grande?, la lógica indicaría que no, no por el tamaño de un mercado sólo, sino por el de toda una
región (* más cuando se tiene a Usa ahicito, y muchas empresas ponen sus pininos ahí, porque por cercanía la gente se va hasta allá
*). Esa representación regional ayudaría en revitalizar el evento. Pero eso implica que seguro otras Cámaras involucradas en otros
temas y que representan otros sectores se sumen como iguales, y hagan lo suyo con sus asociados para que se sumen. Eso sin
contar que de esta forma se le daría más soporte a empresas locales y regionales, porque el Pasillo Chino que había, no es algo
aislado - pienses eso detenidamente -… También se podría pensar en que las empresas deberían hacer más lanzamientos en el
lugar. Sí, ya sé que por las velocidades – ansias y time-to-market – no se pude esperar a hacerlo en una expo anual, pero algunas
unos días pueden esperar, otras adelantar, o algo,. Porque los lanzamientos atraen gente, llaman la atención hacia las empresas,
generan interés y participación (* y por ende, venta de entradas, y más plata para poner en la infraestructura de la muestra *)…Incluso
se podría pensar en que algunas charlas del Seminario/congreso sean abiertas al público general que pagó la entrada a la expo. De
nuevo, más gente, más interés, más exposición para las empresas, más deseos de participar. Eso se podría conjugar entonces con
speakers extranjeros, paneles más específicos, y otro nivel de contenidos – again, más frescos, más nuevos, más comprometidos si
se quiere -, que también le darían otra prestancia a ello (* con una mano en el corazón, las un poquitín más de 700 personas que
pusieron sus manguitos para el Seminario de Cicomra, no son muchas, cuando se piensa que es una vez al año, y la people que
debería participar y atender a las conferencias *)…
Obvio, hacer esto no es algo fácil, pero la gente que está participando está esperando un cambio en el mensaje, los expositores una
oferta más atractiva para seguir estando – y los que no estuvieron, volver, o capturar más nuevos -. Porque una cosa es que se
entienda que muchas cosas se han conjugado para que este año la cosa sea como es, pero si no se presenta algo nuevo, un cambio,
se podría llegar a pensar que le año que viene será aún más chica, incluso si los vientos económicos y financieros le dan un
espaldarazo a las empresas y la generación de nuevos negocios. Será un año bisagra por todo lo que pasa, pero pónganle un poco de
aceite, así no chirría mucho, y la puerta se abre… (* de paso, me comentaron que vieron a people de Deutche Messe recorriendo la
expo… y no los de acá, los alemanes… y ehmmm, ¿qué estarían evaluando? – otra cosilla para tener en cuenta - *).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Expocomm 2008 II (* recorriendo un poco más *) : Una de las cosas que queríamos hacer – aparte de seguir visitando la expo en
general -, porque nos había quedado la curiosidad, era pasar por el Pasillo Chino con un poco más de detenimiento, y ver qué estaban
ofreciendo. Bueno, aparte que son bastante pichuleros al momento de repartir info en papel sobre lo que tienen, y que de español,
nada de nada (* que podría considerarse que no es un problema, pero si una compañía quiere mostrarse con motivación de hacer
business por acá, un vocero, aunque más no fuere un traductor, deberían tener *)…. Había cosas interesantes que demostraban los
segmentos particulares que quieren capturar. Muchos transceivers, radios y walkie-takies con chiches varios, pico-repetidoras y
antenas de todo tipo, fonos a rolete (* y con la opción de comprar de a poca cantidad *), cableado, fibra óptica y conectores, más fonos
y más fonos y un montón de cosas más. Y les digo que, aunque poco receptivos (* se mostraban muy cautos a establecer comunicaci
ón fluida con los que pasaban, muy pasivos en actuar y atraer a la gente *), de vuelta con lo del idioma, la papelería y todo eso, había
cosas más que interesantes, y que podrán llamar la atención – no sólo por si mismas, sino a los que ya están en le mismo negocio – (*
and nuevamente, el tema de los volúmenes que podrían comercializar, atraería a mucha PyME, canales chicos, etc. *). Por supu lo
que más llama la atención son los fonos, por y variedad – por cantidades y por grados de complejidad para todos los sectores -, por el
diseño, por la facilidad de uso (* ʻta bien, recorriendo los menús no entendía un soto, pero uno se da cuenta por la velocidad de
cambio de pantallas y menús, por cómo reaccionan los botones y todo eso, si es algo bueno, pasable, o una porquería… y
ciertamente no entraban en esta última categoría *). Incluso súmese que muchos celulares – la gran mayoría - que uno usa
normalmente se hacen por allá, y no sé si estas específicamente, pero podría se que fueran parte de la cadena que fabrica como OEM
para las marcas/brands más reconocidos. Ergo, por más que muchos parezcan similares – o casi iguales – a los usuales, no
necesariamente son simples copias: ¡por ahí tienen las matrices originales!... ojo (* además en los últimos tiempos subió mucho la
calidad de esas partidas chicas que se pueden pedir, y no hay tanta devolución y esas cosas – un miedo siempre presente - *)… Así
pasamos por Huayi Communication Tech – los de las radios -, China Zhongke Telecom – las repetidoras -, Shenzhein Tinno Mobile –
celus -, Sichuan Hwyuan Cables – conectores y cablerío -, Gowell (* celulares, players Blue-Ray, etc. – y por mi experiencia, los más
macanudos en el trato - *), y CoolPad – máaaas fonitos – (* hay más empresas de origen asiático en la expo, pero esas las visito hoy –
aunque con estas ya se dan una idea, ¿no? - *)…
Pasando de pasillos a pabellones (* pabelloncitos en realidad – se extraña al grandotote de Canadá - *), estaban los de España y
Brasil… El de España estaba muy centrado en el tema de seguridad, sino miren las empresas: ipsCA (* Firma Digital y Factura Electró
nica – que una de las cosas que están haciendo y que charlaban en la expo es que andan en búsqueda de nuevos partners y ampliar
el canal - *), Lleida.net (* SMS certificado *), Spamina (* soluciones de anti-spam y anti-pishing *), A.5 Security, SalLinq, NeuroWork (*
soluciones de soft de gestión para un montón de cosas, incluida infraestructura, y soluciones para la Administración Pública - ciudadan
ía digital, etc. - *), y ka Secartys – Asociación Española de Exportadores de Electrónica e Informática -… El brazuca, con menos
empresas: que Leucotron Telecom – telefonía IP y todo eso -, Stracta (* fonos comunes e IP, bloqueadores de llamadas, ruteadores y
adaptadores para fonos analógicos y celulares, PABX, etc. *), el Inatel – Instituto Nacional de Telecomunicacoes de Minas Gerais -, y
… y… oops, no me entiendo la letra… ehmm, mañana me fijo de vuelta… De Rusia no había un pabellón, ¡pero sí una empresa que
mhtmlmain: Página 2 de 6
28

Datos OJD: Sin datos Fecha: 25 septiembre 2008
http://www.tecnozona.com/?q=node/2032
Expocomm 2008: Apostillas
TECNOZONA
(Por Rubén Borlenghi) En mi segunda visita a Expocomm 2008 me dediqué a dos bloques: los
proveedores chinos y el pabellón español. La cantidad de stands de empresas chinas
duplicaban ampliamente a las marcas españolas, y había otra profunda diferencia: o
escuchabas trabajosas explicaciones sobre hardware oriental, o los peninsulares te ofrecían
software y servicios.
Mi ignorancia me impide transcribir sin errores los nombres de las empresas chinas, y eran
muchas de verdad, pero como el denominador común eran los productos para red o para
comunicaciones, es más fácil de detallar. Había alrededor de quince proveedores de routers y
access points, con Wifi, con Bluetooth, sin radio, en Gigabit Ethernet o no, con conexión de
fibra óptica o no. Muchos menos proveedores de productos más masivos, como celulares.
También había proveedores de accesorios, conexiones prearmadas con conectores variados, o
materiales de instalación de cableado estructurado con UTP o fibra. Y no pude escapar a una
sospechita, allá en el fondo de mi apolillado cerebro: vinieron a hacer negocios, vinieron a
aprovechar el aumento de consumo local de este tipo de productos, están acá para puentear
al canal… Chi lo sa…
Comentario al margen: cada ingeniero o encargado de ventas pertinente, al que le pregunté
por la seguridad de su router wireless, juró y perjuró que si en una red inalámbrica entra un
desconocido malintencionado es si y solo si el dueño del router no hizo caso a las
instrucciones que recomiendan modificar la configuración “por defecto”, o por utilización de
contraseñas ineficientes. No vale usar “wifi” como password, como verificó dentro de la expo
el master Richard…
Sección ibérica: si bien la dotación china era abundante, la presencia de un muy visible
letrero que proclamaba , más un espacio con mesa, silla y cartel, dedicado a la
Asociación Española de Exportadores de Informática no dejaba lugar a dudas sobre lo
organizado de la visita. Los productos, o servicios, que pude ver, no eran muy variados pero sí
con amplio espectro.
Desde un proveedor de cámaras de vigilancia (A.5), probablemente chinas pero con carteles,
instrucciones y software en castellano, pasando por una empresa (ipsCA) dedicada a la Firma
y el Certificado Digital, siguiendo con una software factory (Neurowork) o llegando a un
proveedor de servicios antispam (Spamina de Aegis Security) ya te has formado una idea de lo
que hay, chaval.
Mañana me daré otra vuelta, porque me han quedado un par de lugares en el tintero. Después
te cuento.
32

Datos OJD: Sin datos Fecha: 25 septiembre 2008
TYN MAGAZINE
http://www.tynmagazine.com/324973-ipsCA-consolida-su-presencia-en-Argentina.note.aspx
ipsCA consolida su presencia en Argentina
25.09.2008 | La empresa española especializada en firma digital y facturación
electrónica busca nuevos partners en el mercado nacional.
(Argentina) Para fortalecer su presencia local,
ipsCA está dando a conocer su portfolio de
soluciones y productos de firma digital desde
su stand dentro del pabellón español en EXPO
COMM Argentina 2008.
La compañía aseguró que este último año
decidió comenzar a apostar fuerte por el
mercado argentino ya que este -junto con el de
Chile y el de México-, es uno de los más
prometedores en la región.
En este sentido, Rodolfo Lomascoto, Director
General de la empresa, explicó que “España es sin duda uno de los países más
avanzados en materia de firma electrónica e identidad digital, e ipsCA tuvo una
participación muy activa en ese proceso”. Además, el directivo agregó: “Creemos que
ese expertise es una garantía de confianza para un mercado con un enorme potencial
pero aún temeroso de dar los primeros pasos”.
Por su parte, José Aznar, Pre-Sales Manager de la compañía, quien vino de España
para estar presente en La Rural, es también quien está a cargo de dar los primeros pasos
en la búsqueda de partners en la Argentina con el objetivo de ampliar su canal de
distribución en la región y estrechar lazos con clientes y prospects.
Respecto a esta finalidad, el ejecutivo aseguró: “Nuestra estrategia siempre ha sido la de
generar alianzas con partners locales. Ellos dominan mejor su mercado y pueden llevar
adelante la distribución, gestión y primer nivel de soporte para los clientes de la región,
mientras que nosotros aportamos el know-how”.
Con esta iniciativa, ipsCA quiere incorporar a su canal partners y distribuidores
especializados en entornos de soluciones de software de gestión (ERP), entornos
SAP/AUSAPE, entornos Microsoft Dynamicas, entornos Oracle, y compañías que
operen en mercados verticales (seguros, digitalización de archivos, notificaciones
certificadas, colegios profesionales, etc.).
33

Buscador
Texto a buscar
Donde comprar
Elija una marca
Elija Marca
Elija Mayorista
Elija PM
Argentina
html
Convergencia
texto
plano
Ensambladores
Infraestructura
IT Weekly
ITSitio Express
Eventos
ITSitio Express
Promos
Convergencia
Linux
Mobile
Seguridad
Shortcuts
Soluciones
Importante hallazgo: un
grupo de canales
descubrió cuál es el
animal más completo
que existe, pero que no
debemos imitar
por Carlos Manzanedo
28.09.2008
Expo Comm 2008: Se abrió la Box
El megaevento referente de la industria tuvo ejemplos que señalan el rumbo que deben seguir este tipo de
encuentros. Por quinto año consecutivo Solution Box se hizo presente y esta vez fue el protagonista
absoluto con un concepto de soluciones multimarcas para que los visitantes aprovechen al máximo la
tecnologia para impulsar sus negocios. Participaron de la expo 150 empresas y se reveló que para 2010
Argentina será elegida -en coincidencia con el bicentenario- sede de ITU Telecom Americas 2010. Aquí le
revelamos todos lo ocurrido y declaraciones exclusivas de empresas como: APC, Allied Telesyn, BALogic,
Blautek, BGH, AirLive, Conectia, ESET, Furukawa, IPSCA, LoJack, Leida.net, Mach Electronics,
Macroseguridad, Multiradio, Motorola, Pirelli Broadband, SanDisk, Solution Box, Telefónica y Tecnovoz.
Expo Comm Argentina 2008 abrió sus puertas una vez más, tras 15 años consecutivos de existencia.
Esta vez, las empresas presentes se fusionaron de manera diferente y unificaron esfuerzos. Es así como
algunos stands albergaron este año más y nuevas marcas bajo un mismo techo, con escenografías ricas
en escalones y entrepisos VIP, para poder celebrar las reuniones de negocios, leit motiv de la expo.
El martes, día inaugural, fue el día más tranquilo. Reconocimiento de territorio, colaboración entre las
marcas y los stands y preparativos para la semana ardua se acompañaron de mesurados visitantes. Ya
hacia la tarde, clientes, personalidades de la tecnología y política, visitantes y vendors comenzaron a
prepararse para el acto inaugural, que comenzó pasadas las 18.30 horas en el pabellón de conferencias.
Horas antes, en el salón lindero, había tenido lugar la primera de las charlas congregadas bajo el
paradigma de la “Sociedad de la información”.
La apertura oficial fue concurrida por prensa, participantes y oradores. Estuvieron a cargo de la
presentación Gabriel Pascual, Managing Director de Reed Exhibitions Argentina, Houlin Zhao,
Vicesecretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (IUT), Norberto Capellán,
presidente de CICOMRA (Cámara de Informática y Comunicaciones de la República Argentina), Lisandro
Salas, Secretario de Comunicaciones de la Nación y el interventor de la Comisión Nacional de
Comunicación (CNC), Ceferino Namuncurá.
El dato más aplaudido de la noche vino de la mano de Zhao, que con un esforzado castellano, explicó a la
platea que Argentina es el país elegido para ser sede de la reunión ITU Telecom Americas 2010. La
elección de nuestro país se relaciona también con el aniversario del Bicentenario del territorio nacional.
Durante la apertura, también se brindaron algunos números interesantes, como el de la cantidad de pre
registrados de este año: 30.000, cifra récord en la historia de la exposición. Y según Capellán, que la
evaluación preliminar del volumen de facturación del conjunto de segmentos del sector de las TICs para el
2008 asciende a 43.200 millones de pesos. Lo que significa un crecimiento en el sector que supera el 20
% anual.
Este año, según datos aportados por Reed Exhibitions y CICOMRA, son 150 compañías nacionales e
internacionales las que integran el staff de participaciones, que ocupan un total de 4.500 metros
cuadrados netos en el predio La Rural.
Entre las soluciones y propuestas que pudieron verse durante la expo se encuentran:
Conectia
La estrella del stand fue la solución de videovigilancia, una auténtica integración a cuatro bandas.
“Estamos mostrando una solución de videovigilancia urbana en tiempo real. Esto corre sobre una
plataforma inalámbrica, y sobre esta misma plataforma estamos llegando a La Rural. Tenemos dos
domos: uno en el barrio de Belgrano, otro en Primera Junta, y hay cámaras en nuestra oficina. Esto
requiere un manejo de al menos cuatro tecnologías: Wireless, Videovigilancia, Networking, y Software.
Generalmente conseguís una o dos especializaciones. Si no están las cuatro no funciona”, explicó Daniel
Samez, presidente de Conectia. Respecto de la tecnología, el integrador agregó: “No importa si son
cámaras analógicas o digitales. Manejamos todas las marcas. La solución corre sobre una plataforma
inalámbrica Canopy de Motorola. Somos además partners certificados de Cisco, que provee la
infraestructura de networking. Y somos partners de Milestone, que provee el software de gestión”.
Motorola
Estuvo presente en la expo de la mano de su distribuidor BGH y de los MSPs Conectia, Multiradio y
Solution Box. “Este año estamos poniendo más el foco en los canales —dijo Gustavo Aguirre, gerente de
Canales para la Argentina, Paraguay y Uruguay de Motorola—. De hecho, a principios de este año
lanzamos un programa de canales que apunta a darle apoyo al canal en los distintos mercados verticales
en los que despliegan estas soluciones”. El ejecutivo señaló también que este año se introdujo la línea de
productos de Wireless LAN, que se suma a las soluciones punto a punto, punto-multipunto y Mesh (del
portafolio MOTOwi4). “Pero el mayor valor agregado está del lado del integrador. Si uno toma una venta al
cliente, se nota que lo que es infraestructura (equipos y tecnología en general) cada vez es menos en
porcentaje respecto de la adquisición total. O sea que el componente de servicio e integración es más
grande”, concluyó Aguirre.
34

Mach Electronics
Los responsables de este proveedor integral de soluciones estaban muy ocupados recibiendo visitas del
Canadá. Don Smith, el CEO de Mitel (socia tecnológica de Mach) estaba de visita en Buenos Aires para
asistir al lanzamiento de una nueva central telefónica para PyMEs de Mitel, que comercializará Telecom a
sus clientes profesionales y de las pequeñas empresas. El PBX 2.0 es un appliance que incluye un
modem ADSL, router, switch de 4 puertos, firewall, conectividad inalámbrica (802.11b/g), y las
funcionalidades de una central telefónica.
AirLive - Ovislink
De la mano de Martín Moreton (Product Manager de la marca en Latinoamérica), Chie Young (Territory
Manager) y con el apoyo del mayorista Ciardi Hnos., la marca está creciendo fuertemente dentro de la
Argentina, al punto tal que decidieron por primera vez tener su stand en Expo Comm. En veinte metros
cuadrados, AirLive mostró una pequeña parte de su oferta y todas las novedades que está trayendo al
país.
La marca cuenta con más de 180 productos, y un centenar de ellos ya se consiguen en la Argentina. En
materia de cámaras inalámbricas, AirLive presentó la WL2000CAM, un dispositivo que ofrece una
excelente caludad de imagen, soporta audio de dos vías y opera en la oscuridad. También presentó el
gateway de seguridad RS3000, el punto de acceso WIAS1200, teléfonos de VoIP compatibles con Skype,
y los nuevos swiches FSH2422W (2 puertos Gigabit, 2 10/100/1000 y 24 puertos 10/100) y
SNMPGSH2402 (2 puertos Gigabit y 24 puertos 10/100/1000). También mostró las soluciones
inalámbricas para exteriores WH5500CPE (5,8GHz) y WH5500CPE-NT (2,4 ó 5GHz).
El vendor aprovechó la ocasión para invitar a Buenos Aires a sus siete subdistribuidores, y el jueves 25
realizó una suerte de kick off para adelantarles estrategias y novedades tecnológicas.
LoJack
En su stand destacaba la solución de recupero de laptops que, junto con “LoJack Home”, es uno de los
motores del crecimiento de la marca en el país. A diferencia de otros productos, “LoJack for Laptops” no
es un dispositivo instalado, sino un software en la BIOS de la computadora, para que se mantenga en
caso de formateo de la máquina. Los responsables del producto aclararon que la mayoría de las marcas
de proveedores de computadoras móviles ya está homologado. En el stand también se pudo participar de
una trivia para ingresar en el sorteo de licencias Lo Jack y módems inalámbricos.
Furukawa
“Furukawa presentó en Expo Comm una nueva suite de soluciones integrales especial para data centers
que brinda más seguridad, alto desempeño y disponibilidad de datos minimizando los riesgos de
downtime —explicó Diego Martín, gerente comercial de Furukawa—. Se trata de Furukawa IT Max, que
permite crecimiento futuro a través de soluciones modulares Plug & Play, brinda alto desempeño en todas
las tasas de transmisión, ofrece mayor administración para control en la instalación y seguimiento integral
del sistema, otorga mayor seguridad en el desempeño y control en la red de TI, optimiza la utilización del
espacio físico y ahorra energía con un sistema de aire acondicionado eficiente”.
Consultado sobre las expectativas para el año que viene, Martín precisó: “La expectativa de negocio de
Furukawa acompaña la tendencia que esta viviendo el mercado, que es la llevar la inversión de redes y
telecomunicaciones hacia la fibra óptica para dar cada vez más servicios y de mejor calidad. También hay
casos donde la reconversión se produce de manera gradual y entonces se invierte primero en la
tecnología de cableado de cobre digital para luego llegar definitivamente a la fibra óptica”.
BALogic
Este desarrollador de software presentó dos soluciones de acceso remoto a PC, con especial foco en los
profesionales y en las pequeñas empresas. El primero es “Entro a mi PC”: un sistema que permite el
acceso remoto a la computadora vía Web. ”Lo diseñamos específicamente para el usuario que no es
tecnológico, o para la pequeña y mediana empresa, que no tiene un departamento de Sistemas, pero
tiene necesidad de acceder a la información de manera sencilla y segura. Mientras la PC esté encendida
y con acceso a Internet, el usuario podrá acceder a ella desde cualquier lado, no hay limitación
geográfica. Los otros productos requieren configuraciones o acceso a puertos. Éste usa el puerto de
Internet: 443. La arquitectura de comunicación es muy segura (trabaja con SSH/2), o sea que el usuario
final no se tiene que preocupar de nada. Accede a su cuenta, a través de un usuario y de una password, y
en la pantalla aparecen todas las PCs a las cuales está suscripto. Se vende en forma de servicio, que se
ofrece a través de un abono mensual. También tiene la posibilidad de pagarlo con tarjeta de crédito,
PagoFácil y PagoMisCuentas”, aclaró Isabel Tasat, gerente comercial de BALogic. El otro producto es
Sharing Glass que permite el acceso ya no a todo el equipo, sino a aplicaciones específicas, y que se
vende en formato de licencias.
Pirelli Broadband Solutions
La oficina latinoamericana de esta unidad de negocios de Pirelli presentó gateways residenciales,
teléfonos duales y soluciones de acceso de banda ancha cableada e inalámbrica que, por el momento,
distribuye a través de operadores (como Telecom/Arnet). Entre los modelos exhibidos, figuran el
DRGA226G, que combina ADSL2+, Wi-Fi 802.11b/g, y puertos FXS, FXO, USB y Ethernet. También
mostraron los teléfonos Wi-Fi/GSM DP-L10, que soportan SIP, servicios de SMS, MMS, WAP e e-mail, y
OTAP.
35

Solution Box. Sin dudas la propuesta que descolló en la expo. Nada mejor que sentirlo en las propias
palabras de Pipo Freitag: "Nuestra empresa tiene seis años de vida. Hemos crecido junto a Expo Comm
y este es el quinto año que participamos en forma consecutiva. Expo Comm es una feria que nos gusta
mucho. Desde que éramos apenas ocho personas, hace cinco años, venimos participando. Este año con
un muy lindo stand. Fuimos creciendo con la feria y hoy tenemos un protagonismo muy importante, con un
stand de casi 200 metros cuadrados. La idea fue armar un stand bastante modular y flexible, donde hay
más de cuarenta soluciones que se están expresando.
El concepto es bastante interesante porque, en cada solución hay un Product Manager que trabaja en
conjunto con un integrador. Entonces, si nos visita un reseller, lo atiende un Product Manager; Si es una
empresa final, la atiende el integrador. Esta idea se generó para ofrecer la solución completa. Nuestro
stand tiene más de 1 millón de dólares en productos, todo conectado y andando para que el reseller
pueda -en una jornada de un día-, conocer todas las tecnologías andando, y llevarse nuevos negocios
para su casa.
La verdad que venimos teniendo mucho éxito, en cualquier momento del día hay más de 100 resellers
trabajando en el stand, consultando nuevas soluciones. Por otro lado, más del 50 % de los visitantes es
del interior, eso demuestra que le hacemos un bien a la comunidad de IT. Donde el cliente no solamente
viene a ver una exposición o un stand, sino en toda la currícula que tenemos en paralelo al evento. El
cliente puede venir y conocer el Datacenter de IBM como ocurrió, las oficinas de Lenovo como plantean el
plan de canales. O estar con Siemens con el nuevo programa Go Forward!, o como lo que hicimos con
Cisco Linksys presentando la línea Linksys COBO, y después almorzar y tener una reunión de canales
con SUN. En conclusión, hicimos más de cincuenta actividades durante la mañana de esta semana.
Grupo Telefónica
Como ya es tradicional, el grupo se presentó con sus unidades a pleno, desde un stand de 256 metros
cuadrados. Telefónica para el segmento residencial presentó una plataforma digital de entretenimientos
que ofrece, entre otras opciones, videos bajo demanda. Movistar mostró distintas propuestas, entre las
cuales destacó una aplicación 3G de video streaming, descargable en teléfonos Nokia N95, que permite
acceder desde el móvil y a través de la red 3G a videos de Internet. Telefónica Empresas presentó una
solución de comunicaciones integradas para el segmento corporativo, basada en tecnología IP. Telefónica
Negocios mostró todas su oferta para PyMEs, profesionales comercios y gobierno, dentro de la cual
destaca Línea VIP: un servicio de telefonía IP apoyado en conexiones a la red IP de Telefónica, tales
como Speedy Lan Office, Plataforma Satelital y otras. Terra, por su parte, presentó spots y trailers de los
contenidos desarrollados para Terra TV y Terra Móviles, tales como las ficciones interactivas “Dirigime: El
Rescate” y “Dirigime: La Venganza”.
Multiradio. Otro de los clásicos de la expo tuvo la participación de su presidente Carlos Zimerman:
"Estamos firmes desde el primer día en Expo Comm, gozando de este evento, social, donde nos
encontramos con todos nuestros clientes, a quienes les mostramos toda la tecnología que traemos para
que los argentinos se puedan comunicar. Tenemos distintos productos. Entre ellos, los de Andrew,
producto estrella, especiales para la transmisión para las radiobases para los equipos celulares.
Tenemos también antenas de microondas, equipos inteligentes, una nueva generación de cables de bajo
costo de aluminio. Son todos productos que sirven para que las nuevas redes de 3 G puedan ser lo más
eficientes y que nos den más comunicaciones. Es además un orgullo estar aquí adelante, en la entrada,
gracias a que desde el primer día nos pusimos firmes para poder tener este contacto con el mercado. Por
otra parte logramos reuniones de diferentes proveedores que aprovechan este evento para compartir con
nosotros anécdotas y charlar un poquito de los distintos productos.
Mencionando otras soluciones además, tenemos también instrumentos para la medición de las radio
bases, instrumentos para benchmarking, una manera para que los operadores puedan verificar como
funcionan sus redes. También, sistemas para ADSL, de conexión satelital, de energía y de batería. Y
sistemas de radio para la comunicación en campos y en industrias y en especial para la seguridad y
seguridad pública.
Multiradio y Andrew
Desde el Espacio Multiradio, Andrew, una división del grupo CommScope que provee sistemas de
comunicación, y su socio de negocios desde hace más de veinte años presentaron a operadoras y
compañías de telecomunicaciones las últimas novedades en infraestructura para la conexión de redes.
Hubo un Open Forum en el stand, donde los expertos hicieron demostraciones. “Se podrá tener contacto
con las distintas herramientas que Andrew/CommScope viene desarrollando para que las operadoras
puedan optimizar sus redes, de modo de brindar servicios de valor agregado, que les permitan
diferenciarse de sus competidores”, dijo oportunamente Sylvio Peres, vicepresidente de ventas para
Latinoamérica de Andrew. También se presentaron la línea de soluciones para la optimización de redes,
los sistemas activos de fibra óptica para distribución de radiofrecuencia, los equipos Ion-M e Ion-B para
cobertura indoor y outdoor, y los cables de aluminio SmoothWall.
Leida.net
36

La empresa española presentó en Expo Comm un servicio de SMS certificado que se equipara
legalmente a una carta documento. Éste será el primero de este tipo en el país y podrá ser utilizado para
notificaciones urgentes con carácter de prueba frente a terceros.
Macroseguridad y BGH
El distribuidor mayorista de soluciones de seguridad para portabilidad, almacenamiento seguro de
certificados digitales, autenticación robusta de usuarios, soluciones antiphishing y herramientas para
protección de software, participó en ExpoComm 2008, invitada por su socio de negocios, BGH División
Tecnología.
BLAUTEK. La empresa que brinda soluciones y consultoría en
telecomunicaciones, presenta en ExpoComm la línea de productos FRITZ!Box Fon, que permite a sus
usuarios conectarse a Internet, tener su propia red de computadoras y una central telefónica para hablar y
navegar por Internet al mismo tiempo, de manera rápida, segura sin necesidad de encender la
computadora y aprovechar los beneficios económicos de esta tecnología. Walter Salvia, gerente general
de BLAUTEK, afirmó que "están dadas todas las condiciones para que el mercado de telefonía IP en
Argentina se duplique durante 2009". Según un análisis realizado por BLAUTEK, la telefonía en Internet
goza de menores costos de infraestructura y operativos, que se traducen en una menor tarifa a sus
usuarios. Además, existe un costo oculto en el gasto de telefonía tradicional, en donde el pulso se mide
cada dos minutos comparado con la solución de telefonía IP, en donde el pulso es por minuto. "Esta
diferencia, o error de redondeo, representa un ahorro adicional sobre la tarifa y oscila entre un 30% y 6%,
según se trate de llamadas que tengan una duración promedio de entre 1,3 y 5 minutos, respectivamente.
Esta conclusión no es teórica, sino práctica y surge de la experiencia realizada sobre casos reales durante
los últimos 12 meses", finalizó Salvia.
España - IPSCA. El pabellón español mostró muchas propuestas. Entre ellas tuvimos la oportunidad de
relevar la de IPSCA. Al respecto, Jose Aznar, Pre Sales Manager de IPSCA, comentó: "Estamos en Expo
Comm dándonos a conocer y buscando partners para complementar nuestra permanencia en argentina.
De hecho ya tenemos una infraestructura montada con un distribuidor local y queremos buscar partners y
estamos interesados en darnos a conocer. Nos dedicamos a la firma digital y a generar todo ese software
que se encarga de hacer esa firma. Nuestra gama de productos es importante, con precios que van desde
los más baratos a los más caros. Se puede firmar por tecnología SOA, firmar en el explorador,
dependiendo de lo que se quiera hacer o firmar.
SanDisk
Desde su stand, mostró tarjetas MicroSD, Ultra II, Extreme III y MemoryStick M2 de de 2.0, 4.0 y hasta 8.0
GB. También presentó tarjetas de alta velocidad MemoryStick Pro Duo para video HD, unidades USB
Serie Ducati y Compact Flash Extreme III.
Tecnovoz. Uno de las empresas que mas apoya la expo estuvo presente, pero además de chicas bonitas
mostraron interesantes soluciones. Como lo comenta Gabriel Bustillo, Gerente Comercial de Tecnovoz:
"Estamos en un nuevo año en Expo Comm, nuestra presencia es fuertemente institucional y estamos
mostrando una solución de grabación que se llama VoicePrint. También nuestra plataforma de Contact
Center Aproach y una solución que denominamos IMR que es interactive media response, y maneja tanto
ruteo de voz como ruteo de SMS como un canal más de contactación. Además, estamos mostrando
nuestro CRM Pro Contact que es la versión acceso vía web y .Net. Para nosotros siempre ha sido un
buen resultado estar en Expo Comm y estamos muy contentos.
Sin dudas algunos expositores lograron abrir la box. Salirse del concepto de caja cerrada para abrirse y
lograr una vía de comunicación que es la más antigua y la más exitosa de la historia: El diálogo
personal. Cuando ello sucede, emociones, razonamientos, y hasta confusiones dan lugar a lo nuevo.
Nada mejor para alcanzar aquella solución disruptiva para su negocio.
Alejandro Alonso, Irina Sternik y Pablo Wahnon
Titulo
Mensaje
37

Datos OJD: Sin datos Fecha: 10 octubre 2008
CANAL-AR
http://www.canal-ar.com.ar/noticias/noticiamuestra.asp?Id=6512
IpsCA retornó para implementar la firma digital
“Argentina es un país muy interesante, y en estas iniciativas
va por delante de la mayoría de países latinoamericanos”
dijo José Aznar, Pre-Sales Manager de la empresa en su
visita por el país
Hace dos semanas José Aznar, Pre-Sales Manager de ipsCA, empresa española especializada
en firma electrónica y una de las principales impulsoras de la identidad digital en España, arribó
en Argentina.
Como ya lo hizo en otra ocasión el CEO de la empresa, Rodolfo Lomascolo (ver nota), Aznar
respondió algunas preguntas a Canal AR.
José Aznar, Pre-Sales Manager de ipsCA
Dentro de su estrategia de penetración en
el mercado latinoamericano, ipsCA está
buscando nuevos partners, enfocándose en
empresas integradoras centradas en
IT. Y ExpoComm fue una gran
oportunidad para darse a conocer en la
región.
En cuanto a la distribución de sus productos, la empresa decidió que estará a cargo de
partners: empresas, consultoras e integradoras de tecnología que pueden ofrecer a sus
clientes productos con un respaldo de 15 años de trayectoria.
Las compañías integradoras, en especial aquellas relacionadas con gestión documental, son
las más adecuadas para distribuir productos que ofrece ipsCA.
"Nuestra empresa comercializa una amplia gama de software de firma digital, desde productos
de escritorio que cuestan 59 dólares hasta otros más avanzados como un motor de firma
electrónica independiente incorporado en un appliance que firma hasta 30 mil
documentos por hora. Un producto que está teniendo mucha aceptación en el mercado
latinoamericano es el portafirmas".
Proyectos y visiones sobre Argentina y Latinoamérica
Cuando Canal AR preguntó a José Aznar acerca de las políticas en materia de digitalización
que están tomando las entidades gubernamentales nacionales, respondió que “es una iniciativa
ambiciosa, interesante y responsable. Europa es líder en el mundo en estas propuestas, y
38

llevamos años trabajando en ello".
"Nuestra gran ventaja en el mercado argentino es que se están tomando modelos similares a
los europeos. Y aunque involucran periodos de implementación largos, este tipo de proyectos
ofrece enormes ventajas: ahorro en los costos en papel, almacenaje, envios, etc. Además de
agilizar y hacer más seguros los trámites que se resuelven de forma digital” agregó.
A modo de conclusión, el ejecutivo expresó que Argentina es un país muy interesante, y
en estas iniciativas va por delante de la mayoría de países de la región, junto con Chile y
México, aunque todavía le falta cierto tiempo de maduración.
39

2 0
SOFTWARE
P o r A d r i a n a R e y e s .
I M E F J u n i o 2 0 0 8
¡APUESTA
ACERTADA!
40

En México, el desarrollo de la
industria del software ha alcanzado
niveles significativos y, sin embargo,
el país no ha logrado transitar del todo
hacia un modelo de desarrollo, por lo
que surgen cuestionamientos cuyas
respuestas podrían marcar el rumbo,
aprovechando las necesidades del
mercado y las ventajas competitivas.
En ese sentido, ¿tenemos la estrategia
correcta?, ¿tiene el gobierno una
política de estado para aprovechar la
oportunidad?, ¿seguimos los modelos
asiáticos y europeos exitosos?
Las ventajas de México para desarrollar
un sector dinámico y competitivo
son varias (la principal es
la cercanía con el consumidor más
grande de software: Estados Unidos), y
tienen que aprovecharse. La evolución
de la economía mundial y de sus factores
de crecimiento, indican que la vía para
lograr este propósito es desarrollar las
Tecnologías de Información y Comunicación
(TIC), en especial la industria del
software, puesto que ésta tiene un impacto
transversal en los diferentes sectores de
le economía.
A lo largo de los últimos 30 años, una
serie de industrias, como las relacionadas
con la biotecnología, la geonómica y
las Tecnologías de Información (TI), han
dado lugar a reestructuraciones fundamentales
en la organización política, económica
y social mundiales, y continúan
planteando transformaciones a mediano
y largo plazo.
En México, la estrategia para el desarrollo
de la industria del software por parte del
gobierno se comenzó a instrumentar en
2002; en 2004 adoptó una estructura institucional
a través del Programa Prosoft,
que tiene por objetivo impulsar a la industria
del software y extender el mercado
de TI en nuestro país, para promover
el desarrollo económico nacional a través
del otorgamiento de subsidios de carácter
temporal (a fondo perdido) a proyectos de
las empresas del sector.
Generación de valor
La industria de las TI juega un papel relevante
en la economía mundial. Su capacidad
de atracción de inversión y generación
de valor se ve reflejada en la detonación
de nuevas capacidades productivas a nivel
local y regional, así como en la generación
de empleos bien remunerados en diferentes
economías del mundo.
Lo anterior ha motivado que la competitividad
de las naciones sea más dependiente
de este sector. Entre 1995 y 2003 se
elevó su contribución a la expansión del
PIB de los países pertenecientes a la Organización
para la Cooperación y el De-
41
J u n i o 2 0 0 8 I M E F 2 1

sarrollo Económico (OCDE), al pasar de
0.3% en el período 1990-1995 a 0.5% entre
1995-2003.
En 2003, en los países miembros de la
OCDE, las industrias de TI absorbieron
cerca de la mitad de la inversión en capital
CRECIMIENTO RÁPIDO
A la industria mexicana de software podemos
verla desde varias perspectivas,
indica Blanca Treviño, Presidente y Directora
General de Softtek. Para ello debemos
“entender que el mercado doméstico para
servicios de Tecnologías de Información
(TI) es aún pequeño comparado con otros
países donde hay una mayor madurez en la
forma de contratar servicios, lo que ha permitido
a las firmas de TI crecer, madurar,
fortalecerse; un ejemplo es Brasil”.
Refiere que en el caso de México, la industria
está compuesta, en su mayoría, por
empresas medianas; “solo hay tres o cuatro
compañías de más de mil personas, y dos
de esas empresas pertenecen a grupos industriales.
Debo aclarar, sin embargo, que a
pesar de la escala hay empresas de TI que
han ido invirtiendo para fortalecerse y preparase
para atender un mercado más global
y demandante”.
No obstante lo anterior, la industria del
software crecerá más aceleradamente
dado que hoy atiende no solo el mercado
doméstico sino también el mercado global
vía esquemas de trabajo a distancia (Nearshore).
Indiscutiblemente, ese crecimiento
solo se dará si las empresas de TI siguen
invirtiendo para madurar, entendiendo que
atender un mercado global demanda servicio
de clase mundial y enfrentar competidores
globales”.
En este contexto, ¿el país (gobierno e iniciativa
privada) tiene la estrategia correcta?
Blanca Treviño considera que hay avances.
“Prosoft sin duda es el mejor ejemplo. En
los últimos años creo que hemos trabajado
muy de cerca: Universidades, Gobierno
Federal y Estatal y empresas. Esto lo vemos
reflejado en lo que ha crecido la industria
en los últimos tres años y en el número
de empresas de TI no mexicanas que han
decidido abrir operaciones en México. Hay
aspectos que deben fortalecerse, sin duda;
todavía queda mucho camino”.
Para Blanca Treviño, México debe considerar
el entorno mundial para el desarrollo de
la industria, “no modelos como tal, pero sí
algunos aprendizajes. Estoy segura también
que hay mucho más que podemos hacer y
aprender de otros países”.
2 2
I M E F J u n i o 2 0 0 8
de riesgo. “La importancia del capital de
riesgo radica en que se ha enfocado en
sus orígenes primordialmente a empresas
tecnológicas. Sólo en Estados Unidos
(EU) el capital de riesgo ha sido una fuente
de financiamiento por más de 40 años”,
comenta Carlos A. Góngora Caamal en su
trabajo de tesis Administración de Tecnologías
de Información ( ITESM 2003).
Agrega: “Incluso, las empresas más grandes
de tecnología han comenzado con financiamiento
de capital de riesgo y como
ejemplos están Microsoft, Apple Computer,
Intel, Scientific Data Systems, Sun Microsystems,
Netscape, Yahoo, etc.”
Cambios estructurales
“Como en todas las industrias, la del software
esta pasando por cambios estructurales
que están reorientando tanto a
prestadores de servicios como a los clientes
mismos. Presiones por costo, calidad
en el servicio, eficiencia, rapidez y adaptación
al cambio son factores que están
definiendo a los jugadores del futuro, dice
Bernardo Juárez, Director de Sistemas de
Integración de T-Systems.
Agrega que no solo el costo, “sino el TCO
(Total Cost of Ownership) están dictando
estos cambios en los que podemos ver a
compañías que persiguieron precios muy
baratos en países asiáticos regresar a otros
países, buscando mejor servicio y no solo
mejor precio”.
El proceso de expansión de la industria se
ha dado a través de relocalizaciones de la
industria hacia países de Asía, entre ellos
China, lo que se muestra con el hecho de
que mientras EU, Japón y la Unión Europea
(UE) producían cuatro quintas partes
de bienes y servicios en 1990, en 2002 producían
menos de dos terceras partes de los
mismos. Esto ha traído por consecuencia
cambios en los flujos de comercio de este
tipo de industria, con un crecimiento de
28% en China y de apenas 4% en los países
de la OCDE.
No obstante, en esta nueva configuración
de la actividad económica, EU continúa
como líder en el comercio de software y
servicios, compartiendo esto cada vez
más, por ejemplo, con Irlanda, que se
ha convertido en exportador de bienes y
servicios relacionados con el software, al
igual que la India y Canadá. ¿Cómo lo han
logrado?, ¿qué estrategias han seguido?
Cambio total
Son varios los países que han decidido
desarrollar sus competencias buscando
beneficiarse de esta industria:
“Argentina, en 25 años ha multiplicado
por 10 el número de empresas locales que
participan en este mercado a través de
programas de gobierno y estímulos fiscales;
en Brasil, utilizando fondos y programas
del gobierno, se ha posicionado como
uno de los principales jugadores de América
y, en un futuro, del mundo”, señala
Bernardo Juárez.
De Irlanda, dice Juárez, “en menos de 10
años han podido generar más de 32 mil
empleos nuevos directos y ventas anuales
por exportación de más de 14 billones de
dólares que representan más del 10% del
total de las exportaciones del país”.
En la última década, Irlanda ha tenido
una explosión en materia económica.
Los elementos claves para la transformación
de la industria de alta tecnología
son:
Factores Macroeconómicos:
• Reducción de la deuda pública del 110%
en 1988 al 37% en 2001.
• Rebajas e incentivos en materia tributaria.
Tasas a las empresas del 12.5% y
tasas a las utilidades del 20%.
• Acuerdos de exención de doble tributación
con EU (incentivó a multinacionales
de TI como Microsoft e Intel a
instalar parte de sus operaciones en
Irlanda, no sólo para exportar a la
UE, sino también a EU).
Infraestructura:
• Inversión constante en educación. 13%
del presupuesto está orientado al
sector educación, con lo que se generó
una masa de ingenieros y técnicos
capacitados.
• Inversión en el sector de las Telecomunicaciones,
liberalización y desregulación
del sector. (Se creó una oficina
especial en materia de fiscalización
orientada a lograr mayor eficiencia).
• Políticas públicas orientadas a incentivar
y cofinanciar proyectos de
42

investigación aplicada y de nuevas
industrias en el sector TI.
• Políticas de atracción e incentivos de la
Inversión Extranjera (IE).
Lo anterior tuvo como consecuencia
que Irlanda se convirtiera en uno de
los principales exportadores y productores
de bienes de alto valor agregado
como programas computacionales
(softwares), equipos computacionales
y productos farmacéuticos y químicos.
Esto se logró en tres etapas:
1970 a 1985. Caracterizada por una industria
incipiente, orientada a los
softwares o programas de servicios,
pocos productos y bajas utilidades
en las empresas. Algunas de
las compañías que se desarrollaron
en esta etapa son: System
Services, Kindle y Delphi.
1986 a 1995. Se caracterizó por la
aparición de nuevos productos
en el mercado, las ventas al
exterior o una llamada “internacionalización”
del sector, en
especial con una orientación
hacia EU como mercado y socio
de algunos proyectos. Algunas
empresas que nacieron
son: Credo, Iona y Trintech.
1996 a la fecha. Caracterizada por
la existencia de inversionistas
en serie, gran dinamismo en la
propiedad de las empresas y la
entrada en el mercado accionario
de las mismas junto a políticas
públicas orientadas hacia la especialización
de las empresas; nichos de
mercado en la oferta exportable. Las
empresas que se iniciaron en esta
etapa son: Baltimore, Riverdeep, Fineos,
Datalex, Logica y Cognotec.
Debido a lo anterior, Irlanda ha recibido
importantes flujos de capital, lo que se ha
traducido en que siete de las 10 industrias
del software más importantes del mundo
y cinco principales fabricantes de equipos
computacionales tienen operaciones en
ese país europeo.
Para ayudar en la generación y desarrollo
del sector en Irlanda, el gobierno ha
invertido en fondos de capitales y cofinanciado
el desarrollo de nuevas empre-
sas. En el sector del software, el total de
la inversión pública en Venture Capitals,
en el año 2001, alcanzó los 150 millones
de dólares, dirigidos a más de 109 pequeñas
empresas irlandesas. Algunas de las
compañías en software y de computación
más importantes establecidas y con
operaciones destacadas en Irlanda son:
Microsoft, Ericsson, IBM, Oracle, Motorola,
Siemens, SAP, Cap Gemini, Sun
Microsystems, Accenture, Siebel, Logica,
Dell, Intel y Compaq.
Ruta de ascenso
Los servicios de información y computación
han crecido rápidamente entre los
países miembros de la OCDE, con exportaciones
cercanas al 20% e importaciones
que rondan el 15% por año de 1996
En la India, en el
año 2000,
185
compañías de clase
mundial ya estaban
fabricando software.
a 2002. En este último año, el valor de las
exportaciones de Irlanda fue de más de 10
mil millones de dólares, mientras que el
de EU fue de 6.9 mil millones de dólares.
En la ruta de ascenso se encuentran los
casos de la India y Canadá. En el país asiático,
en el 2000, 185 compañías de clase
mundial ya fabricaban requerimientos de
software, actualmente más del 42% del off
shore-outsourcing se maquila en la India;
y de las 23 compañías en el mundo con
distinción SEI-CMM Nivel 5, 11 están en
la India.
De acuerdo con el estudio La India: El
Elefante de la Industria del software (Fundación
Auna. Notas de Análisis y Prospectiva,
noviembre 2005. Madrid), desde
los años 90, la India ha experimentado un
espectacular desarrollo. Al día de hoy es
el primer exportador de software y servicios
informáticos del mundo, líder en el
ranking con mayor número de ingenieros
cualificados y el tercero con mayor
reserva de mano de obra tecnológica; se
posiciona como uno de los cinco países
con mayor potencial para la captación de
inversión extranjera.
Se agrega que el mercado hindú de las TI
ha pasado de rondar los 20 millones de
dólares en 1990 a superar los 12 mil 800
millones en 2004. El 72% de la producción
se dedica a la exportación, principalmente
a EU (62%). Esta industria representa el
17% del total de las exportaciones del país
asiático. La riqueza generada por esta industria,
que hoy supone el 3.15% del PIB
hindú y ocupa al 0.2% de la población,
podría suponer el 11% del PIB
a finales de la década.
Su éxito –señala el informe– se debe
a cuatro factores:
• Educación.
• Reducidos costos.
• Alta calidad.
• Baja presión gubernamental en
este sector.
“El estudio repasa cada uno de estos
factores, con especial hincapié
en el educativo y en la calidad de
los ingenieros, ya que en la India se
encuentran 42 de las 52 empresas
de software certificadas con el nivel superior
en calidad, 20 de ellas en la misma
ciudad: Bangalore. Esta urbe reúne a 240
mil empleados de la industria del software
y servicios informáticos, un número más
que significativo al considerar que en Silicon
Valley trabajaban 175 mil personas
en 2004”.
Las previsiones señalan que a finales de la
década, la industria del software hindú alcanzará
70 mil millones de dólares, 50 mil
millones provendrán de la exportación.
“La innovación e investigación del sector
académico, la determinación empresarial,
el apoyo institucional, la mano de obra altamente
cualificada y los altos estándares
de calidad, unidos al acceso a mercados
aún no explorados son los componentes
de la fórmula del éxito”, se explica.
43
J u n i o 2 0 0 8 I M E F 2 3

“India, junto con China, son los mayores
representantes de lo que una política
exitosa puede hacer al crear cientos de
compañías, algunas de ellas con miles de
empleados que generan billones de dólares
para el país”, refiere Juárez.
Por su parte, Canadá viene desarrollando
su industria con un enfoque en el
entretenimiento, como es la animación
tridimensional, efectos especiales y multimedia.
Canadá cuenta con más de mil
100 compañías de tecnología; su industria
genera más de 6 mil millones de dólares
en exportaciones y poco más de 7 mil millones
de dólares en compras. La tasa de
crecimiento anual de la industria del software
es de 15%.
Lo anterior es posible debido a:
• Enfoque en la industria de entretenimiento:
Animación tridimensional,
efectos especiales y
multimedia.
• Software testing.
• Apoyos económicos del gobierno
provincial y federal.
• Creación de fondos de capital de
riesgo y créditos especiales.
• Nivel educativo alto.
• Excelente infraestructura.
• Gobierno proactivo.
En la carrera
La dinámica de crecimiento global en el
sector TIC’s, se puede observar en el gasto
mundial de 2006 que fue de 3 billones de
dólares, con una tasa de crecimiento del
6% anual; se estima que el crecimiento del
gasto llegue a ser de 3.9 billones para 2009.
El informe de la Organización Internacional
del Trabajo (OIT), World Employment
Report 2001: Life at Work in the
Information Society reconoce que el sector
de TIC’s puede atenuar la pobreza y
promover el desarrollo en la medida en
que genera empleos productivos y bien
remunerados. Sin embargo, a pesar de
su creciente importancia, la penetración
de las TIC’s es desigual en las diferentes
economías del mundo y los países de más
altos ingresos, que se encuentran en la
2 4
I M E F J u n i o 2 0 0 8
frontera tecnológica, logran adoptar con
más facilidad los nuevos desarrollos en el
sector y, por lo tanto, su gasto en el sector
es mayor que en los países en desarrollo.
En orden de importancia, los mayores
consumidores de TIC’s han sido Estados
Unidos, Japón, Alemania, Reino Unido,
Francia, China, Italia, Canadá, Brasil y
Corea. Aunque en el 2006 China logró
alcanzar a Francia con un desembolso de
142.3 millones de dólares, se esperaba que
para el 2007 superara al país galo, y en
2008 a Reino Unido, siendo así, en 2009
China podría ser el tercer país de mayor
consumo en TIC’s.
Las previsiones -cumplidas- indicaban
que la India, en 2007, desplazaría a Corea
del Sur como miembro del Top Ten de
En 2009, el gasto en
TIC’s será de
3.9
billones; representa un
crecimiento de 6% anual.
consumidores mundiales de TIC’s, con
65.7 millones de dólares.
“El sector evoluciona hacia conceptos de
industrialización que puedan eficientizarse
de tal manera que sean reproducibles
a un menor costo pero con igual o
mejor calidad. Aquí es en donde vemos
las grandes fábricas de software crearse
o incluso especializarse en fases específicas
del desarrollo como testing o programación.
Últimamente se han llegado a
crear fábricas de software especializadas
en conceptos como el testing solamente”,
menciona Bernardo Juárez.
Agrega que “la consultoría que anteriormente
se asumía como relacionada
a países industrializados, ha empezado
a tomar cada vez más recursos de países
menos desarrollados pero con igual capa-
cidad técnica, de manera que el costo de
un proyecto no se vea solamente influenciado
por las tarifas altas relacionadas con
aquellos países”.
¿Y México?
El Índice de Competitividad para el Crecimiento,
estimado por el Foro Económico
Mundial (WEF), muestra que México ha
venido descendiendo en todos sus factores,
por lo que la competitividad del país
pasó del lugar 48 en 2004, al 52 en 2007.
En contraste, el Índice de Habilidad para
Conectividad Mundial, publicado en el
Reporte Mundial de Tecnología de la Información,
y con el cual el WEF mide la
competitividad en las TIC’s, ha repuntado
en los últimos años, al subir del lugar 60,
en 2004, al 55, en 2005.
El Instituto Mexicano de la Competitividad,
en un estudio realizado
en el 2005, identificó a la industria
del software como sector clave para
elevar la competitividad del país.
El desarrollo de la industria de
software en México inicialmente
fue impulsado por dos factores:
• Estímulo a la formación de capital
humano en TIC’s (una base de ingenieros
y técnicos).
• Introducción de las Computadoras
Portátiles (PC’s) a finales de los
años 70 que alentó a empresas de
menor tamaño a utilizar computadoras,
abriéndose la posibilidad
para los desarrolladores de software
de un mercado más amplio.
“La industria del software en México es
una excepción a la regla del desarrollo
desarticulado, ya que los productores
manufactureros tienden a contratar a
proveedores locales. Esto contrasta con la
India, pues si bien exporta más software
que México, consume mucho menos en
términos relativos y absolutos”, se dice
en el documento Evaluación Externa del
Programa para el Desarrollo de la Industria
del Software (Prosoft 2006).
“Es importante mencionar que las empresas
mexicanas han dependido de
programadores nacionales para su mantenimiento,
así como para obtener servicios
de las TI y crear aplicaciones a la medida.
Lo anterior permite afirmar que el mer-
44

cado mexicano ha tenido una visión de
desarrollo endógeno, mientras que las exportaciones
de la India crecieron a costa
del mercado interno”, subraya.
Se destaca que el desarrollo de la industria
fue reforzado también por otros
factores, como:
• La apertura de la economía, que a finales
de los años 80 forzó a los precios domésticos
a igualarse con los precios
internacionales.
• La renovación de las prácticas en la dirección
de los procesos productivos,
que se caracterizó por la introducción
de las técnicas japonesas de
producción (just in time, control
total de calidad, círculos de calidad,
entre otros), que todas las grandes
empresas trataron de adoptar a través
de la introducción de TI.
• Adopción de las pequeñas y medianas
empresas de sistemas computacionales,
fuera de los programas de uso
general que ofrecía Microsoft.
• La introducción de comunicaciones electrónicas,
e-mail e Internet, abrieron
nuevas áreas de innovación.
• Cercanía geográfica con el principal
mercado consumidor del mundo de
software: EU.
“Aunque las cifras de la industria no son
estrictamente comparables entre sí, es
posible notar que México aún no se considera
dentro de los principales oferentes
de software y servicios a nivel mundial.
Las exportaciones son aún incipientes.
Se encuentran, incluso, por debajo de
algunos de sus competidores latinoamericanos.
México ocupa el segundo lugar
en America Latina, después de Brasil, en
tamaño de industria, empleo por sector
y empresas certificadas CMM”, expresa
Bernardo Juárez.
El directivo de T–Systems agrega que:
“Algo muy complicado de solucionar
es que México tiene el salario promedio
anual más alto de la región”.
Lo anterior significa, “que de no desarrollar
ofertas de valor en los servicios, el
simple costo por hora programador nos
pone en desventaja”.
“En la India han destacado en el software
de desarrollo a la medida. En México estamos
rezagados, los esfuerzos del gobierno
ayudan, pero nos faltan empresas que
se dediquen al desarrollo del software. Tenemos
una primera capa de empresas, algunas
son extranjeras y pocas mexicanas,
que exportan, entre estas últimas están
Softtek e Hildebrando, que compiten con
los hindúes. También tenemos empresas
extranjeras como IBM; las de la India ya
están llegando”, dice Ricardo Zermeño,
Presidente Fundador de Select.
Rodolfo Lomascolo, Director General de
ipsCA, considera que: “México es un país
idóneo para invertir en materia de tecnología,
principalmente en el segmento
de procesos externos de negocios (BPO),
offshore, y servicios a la medida, según ha
puesto de manifiesto el último informe de
IDC. El país ha protagonizado grandes
avances en servicios de Tecnologías de la
Información y Comunicaciones (TIC) y
durante 2008 los motores de crecimiento
serán el mercado de outsourcing y el de
seguridad, donde se espera una evolución
superior al 30%”.
El directivo agrega: “No en vano, el mercado
TIC en México superará los 43 mil
millones de dólares este año, lo que supondrá
un crecimiento del 9% respecto a
2007. El crecimiento esperado del mercado
es conservador, como consecuencia de
la situación económica mundial y de la incertidumbre
y debilidad en el mercado internacional.
Sin embargo, denota el gran
esfuerzo del mercado TIC por mantener
una progresión constante en cada uno de
los segmentos que lo conforman”.
“Ya existe una especie de invasión entre
cowboys e indios, es decir de empresas
de EU y la India, que se están instalando
básicamente en Guadalajara y Monterrey.
Esto indica una gran oportunidad en
nuestro país para desarrollar una industria
internacional, en donde sobresale la
oportunidad con el mercado norteamericano”,
señala Ricardo Zermeño.
Zermeño, Socio del IMEF, ex presidente
del Comité de Tecnologías de Información
y presidente del Comité de Competitividad
y Calidad, considera que se ven
buenas perspectivas para nuestro país,
“aunque existen algunos escollos que vencer,
como la falta de personal capacitado
para trabajar en las áreas tecnológicas
INDUSTRIA EN LA MIRA
En la actualidad, el software es indispensable,
lo utilizan las empresas de todos los
sectores; ya no se puede prescindir de él.
El interés de muchos países, por la capacidad
de desarrollo que implica, está puesto
en la industria del software –desarrollo y
producción– y en los servicios relacionados:
implementación, consultoría, etc., considera
Christopher May, Presidente y Director General
de CIS Corporate.
Añade que las innovaciones en las estrategias
de negocios y de servicios alrededor de
la industria han marcado la evolución de los
servicios: de Ofshore –India a la cabeza– se
ha incursionado al Nearshore en México,
abriendo las posibilidades al país de participar
más en una industria con amplias posibilidades
de desarrollo,
Menciona que, no obstante que las empresas
de la India son los líderes inteligentes,
los más capaces, en México existe capacidad
para acceder a un mercado muy competitivo,
pero es indispensable hacer un
esfuerzo de mercadotecnia para colocar las
ventajas competitivas del país en el entorno
internacional.
El directivo de la empresa, establecida en
1990, y que actualmente cuenta con 11
oficinas en 5 países de América, añade que
todavía en el extranjero se ve a México como
un país maquilador, donde hay una carga de
impuestos, y lo cierto es que esta situación
está cambiando, “el gobierno ha empujado
muchísimo; se cuenta con profesionales preparados
para afrontar los retos de la industria;
se están reuniendo todos los elementos
para evidenciar que en el país existe una
gran oportunidad”.
“Yo estoy impresionado con la calidad de
gente que hemos conocido y contratado en
México. Soy inglés, formé una empresa en
Nueva York y trabajé en Inglaterra, Alemania,
Bélgica e Italia. La gente con la que trabajo
aquí es tan eficiente como la de otros países;
es gente que sabe trabajar y da buenos resultados”,
explica.
Christopher May nació en Londres pero
decidió apostarle a México. En 1990 May
creó la empresa Consultores de Integración
de Sistemas (CIS) con el objetivo de
brindar soluciones de software analítico de
primer nivel para satisfacer las cambiantes
necesidades de las corporaciones mexicanas
y latinoamericanas. Actualmente emplea
a más de 250 personas y cuenta con 200
clientes. Por eso sabe May que la gran oportunidad,
a la que hace referencia, es tanto
para las empresas mexicanas como para las
extranjeras. Pero –reitera— se debe difundir
más lo que se está haciendo en el país,
cómo se está haciendo y las posibilidades
que representa.
45
J u n i o 2 0 0 8 I M E F 2 5

que se requieren para la industria de las
TI. El número de técnicos que egresan de
las universidades mexicanas no coincide
con la demanda que se tiene en la actualidad.
Una oportunidad es el desarrollo
de talento”.
¿De la mano?
La Secretaría de Economía puso en marcha,
en octubre del 2002, el Programa
para el Desarrollo de la Industria del Software
(Prosoft), el cual se estableció con
el propósito de impulsar a la industria
del software y extender el mercado de TI
en México.
El objetivo general que se pretende con
los recursos del Programa es promover
el desarrollo económico nacional a través
del otorgamiento de subsidios de carácter
temporal a proyectos que fomenten
la creación, desarrollo, consolidación,
2 6
INDUSTRIA DEL SOFTWARE
Oportunidades en el mercado de software
Software de gestión: Incrementar penetración
en micro y pequeña empresa mediante
cobertura regional y estrategias de incentivos
al canal.
ERPs: Mantener foco en mediana empresa
para aprovechar el dinamismo actual del mercado.
Aplicaciones: Invertir en especialización de canales,
incentivar adopción de CRM y BI.
Herramientas: Aprovechar SOA (foco en comunicación);
continuar invirtiendo en alianzas
con ISVs.
Estrategia de inversión (millones de dólares)
Fuente : I D C .
$166
Educación
y Salud
$140
Sector
Financiero
I M E F J u n i o 2 0 0 8
viabilidad, productividad, competitividad
y sustentabilidad de las empresas
del sector.
Los efectos esperados por los subsidios
son muy amplios y tienen que ver con:
• Generación de empleo.
• Desarrollo económico regional.
• Creación y fortalecimiento de empresas
de desarrollo de software.
• Creación, desarrollo y modernización
de TI.
• Integración y asociación empresarial.
• Mejoramiento de procesos productivos
de TI. Capacitación de los recursos
humanos .
Las posibilidades de desarrollo son grandes, descansan en un crecimiento del 20% (con datos
a abril de 2007) en el mercado de ERPs en el segmento de Pymes y en un mercado de integración
con crecimiento de dos dígitos.
de las empresas en PyMes utilizan
1% sólo servers.
crecimiento anual al 04-07 de
20% ERPs en PyMes.
digitos de crecimiento en el mercado de
2 integración.
mil unidades de base instalada de
230 servers.
$327
Servicios y
comunicaciones
$59
Administración
pública
$118
Consumo
$165
Manufacturas
y logística
• Integración y fortalecimiento de cadenas
productivas en el sector TI.
• Desarrollo de infraestructura física y
parques de alta tecnología en TI.
La pregunta que surge entonces es, ¿está
cumpliendo su objetivo?
Ricardo Zermeño señala: “Prosoft es un
programa que tiene casi cinco años y que
demuestra que el gobierno federal, estatal,
municipal; las Cámaras de Diputados y de
Senadores, y las de los industriales trabajan
para sacar ‘algo’. Es un buen ejemplo
de trabajo conjunto entre la industria y el
gobierno que busca promover a la industria
del software, propiciando el desarrollo
de software a la medida y los servicios
tecnológicos”.
Agrega que es un programa que “da recursos
que se empatan con recursos estatales y
los de la propia empresa, los cuales han llevado
a articular a la gran empresa con las
pequeñas y medianas y a todas estas con
las universidades. Yo creo que es una buena
iniciativa que ha venido creciendo en
los recursos disponibles, que hoy se completan
con otros programas de la misma
Secretaría de Economía, como Promedia
para incentivar el desarrollo de la multimedia,
juegos electrónicos, video, etc., y
Prológica, que incentiva la logística”.
“En general, como país, estamos entrando
tarde a una tendencia que en el mundo se
ha dado ya muchos años atrás. Programas
como Prosoft se llevaron a cabo en otros
países hace más de 10 años, lo que nos coloca
en una situación de arranque no muy
favorable”, expone Bernardo Juárez.
Desde el 2004, año en que el Prosoft
puso en funcionamiento el Fondo para
apoyar con subsidios el fortalecimiento
de la industria del software y servicios
relacionados, ha entregado apoyos a
más de 600 proyectos por un monto
superior a 800 millones de pesos, con lo
que ha logrado atender a más de 3 mil
empresas. Según estimaciones de Prosoft,
en 2013 México logrará:
• Alcanzar una producción anual de 15
mil millones de dólares (actualmente
se facturan 4 mil mdd).
• Alcanzar un gasto de TI respecto al PIB
del 2.3% (actualmente es del 1.1%).
46

• Hacer al país líder indiscutible
de Latinoamérica
como proveedor de servicios
para el mercado
global, lo que se puede
medir en un incremento
en las exportaciones
y en la atracción de inversión.
• Incrementar en 400 mil los
empleos vinculados al
sector (actualmente genera
225 mil empleos).
Según datos de Select, el
mercado de exportación tecnológica,
emplea al menos
un millón de personas en el
mundo. La cifra para México, es cerca de
6 mil personas.
“México tiene ventajas que debe aprovechar
si quiere tomar parte del mercado del
software. Algunas de estas ventajas han
estado por mucho tiempo, aunque es aho-
“Prosoft es un ejemplo
de trabajo conjunto entre la
industria y el gobierno que
busca promover el desarrollo
del software a la medida y
los servicios tecnológicos.
Es una iniciativa que ha
crecido en recursos
económicos disponibles”.
ra cuando junto con el resto de los factores
nos posicionan en un lugar ideal. Ventajas
como la situación geográfica, la afinidad
cultural o la distribución geográfica
de grandes corporativos crean un valor
muy grande al considerar posibles localidades
para realizar tareas de offshoring.
De hecho, a diferencia del
pasado, en que sólo el precio
influía en las decisiones
de los directores de TI, hoy
la suma de los factores que
consideran puntos como los
anteriores nos dan una ligera
ventaja en comparación con
países mas lejanos”, dice Bernardo
Juárez.
Quién y con qué
Ha crecido el número de organizaciones
radicadas en Mé-
xico que exportan servicios
tecnológicos y de procesos
apalancados por tecnología,
con empresas de capital nacional
como Softtek y Neoris;
de empresas globales como HP, IBM, EDS
y Getronics; y de empresas de servicios de
voz, como ACS.
Las mexicanas Neoris y Sofftek ganan
espacio en el mercado local, Estados Unidos
y Europa; la primera, al consolidarse
47

como el brazo tecnológico de Cemex, en
materia de consultoría e integración de
sistemas, con clientes como Basf, Michelin,
Office Max o PEMEX, y, la segunda,
al ofrecer sistemas ERP, CRM o de inteligencia
de negocios bajo modelos de calidad
y limpieza de datos.
IBM ha destacado por su producción en
México; en su fábrica de software
de Guadalajara produce, desde hace
más de 15 años, programas de cómputo
y equipo para el mercado local
y foráneo, con el trabajo de 770 personas
especializadas.
La mayor parte de esa producción se
exporta a EU y, además, existen ingenieros
mexicanos que participan
en proyectos en Inglaterra, Francia,
España, China e India, más otros
países de Sudamérica; el resto se pone
a disposición del mercado local.
“IBM ha venido jugando un rol
muy importante en el desarrollo del
ecosistema (iniciativa privada-gobierno-academia)
de la industria de
software en Guadalajara, así como a
nivel nacional.
“Por un lado, la relación con la academia
es clave para que se generen los profesionales
que se están requiriendo por parte
de las empresas, y se puedan integrar de
manera más rápida y eficazmente a la
planta productiva”, refiere Roberto Álvarez,
Ejecutivo de Application Services,
IBM de México.
2 8
Mercado mexicano de software
2000
1500
1000
500
0
2007 2009 2011
Seguridad SPP Base de datos
ERP Otros Softwares
C i f r a s en m i l lone s de dól a re s .
I M E F J u n i o 2 0 0 8
Agrega que a lo largo de los últimos años
se ha trabajado en diversas iniciativas,
“que van desde apoyar la definición y
actualización de planes de estudio, hasta
convenios de colaboración. Actualmente,
IBM de México cuenta con una cantidad
importante de convenios con las principales
instituciones educativas del estado
de Jalisco y del país”.
En 2013 México
incrementará en
400
mil los empleos
vinculados con la
industria del software.
Uno de los factores que permiten al software
mexicano competir en el mundo es
la adopción de procesos y estándares de
calidad en la construcción de soluciones,
tal sería el caso del Modelo de Capacidad
de Madurez (CMM).
Como ejemplo, la planta de IBM en
Guadalajara cuenta con la certificación
CRECIMIENTO COMPOSICIÓN Y PARTICIPACIÓN.
En el mercado mexicano de software se prevé un
crecimiento entre el 2007 y 2011 de:
16% Seguridad.
9% Suites de Productividad Personal (SPP).
2% Base de datos.
15% ERP.
14% Otros softwares.
13% Crecimiento general.
CMM5; Aspel Desarrollos –empresa de
origen mexicano– también cuenta con
dicha certificación.
Aspel Desarrollos construyó, para la Embajada
de Estados Unidos, la aplicación
para la captura de información de los solicitantes
de visa, que permite la consulta
online de las estadísticas del proceso, como
el número de solicitudes, rechazos
y visas concedidas.
Implementación (participación en el mercado)
17%
9% Otros
Neoris
8% HP
7% Deloitte
8% Oracle
9% SAP
9% Hildebrando
Creada sobre una base de datos de
Oracle, Aspel desarrolló una aplicación
web para la línea de autobuses
ETN, que permite la venta de boletos
online en taquillas, agencias de
viajes y en la central de autobuses.
Además, esta firma mexicana de tecnología
construyó una solución que
el Banco Alemán utiliza para tener
comunicación del día y en tiempo
real, necesaria para sus clientes sobre
información de inversionistas,
cartera o tipo de cambio.
Elementos
diferenciadores
Los servicios tecnológicos de exportación
en México se diferencian
de las ofertas de India o China por la capacidad
de ofrecer servicios más complejos,
con una interacción más fácil con los
clientes, por afinidad cultural, cercanía,
horarios y mejor comunicación, en suma,
valores agregados. Por ejemplo, para la tercerización
del centro de datos o como sitio
alternativo en misión critica, respaldo y recuperación
de información o los servicios
9% Red Uno
12% Softtek
11% IBM
10% Accenture
E s t i m ación propi a a pa r t i r de l a i nve s t i gación .
48

asados en voz. De ahí que las
posibilidades de México –indica
un estudio de la Asociación
Mexicana de Industrias
de Tecnologías de Información
(2008)– se encuentran
en el outsourcing a través del
modelo de amplia viabilidad:
Nearshore.
Nearshore es un tipo de subcontratación;
es el proceso de
externalizar una actividad
con salarios más bajos que en
el propio país.
El cliente espera beneficiarse
de una o varias de las siguien-
tes construcciones de proximidad:
geográficas, temporales, culturales,
lingüísticas, económicas, políticas, o
de vínculos históricos. Todas ellas representan
menores costos.
OFFSHORE EN EL MUNDO
El crecimiento del offshore descansa este año en dos países: India y Canadá.
será el crecimiento de China. Su
5.0% ventaja es el costo.
será el crecimiento de Europa del
6.4% Este. Su ventaja es el costo.
será el crecimiento de México.
1.1% Su ventaja es el idioma y la propiedad
intelectual.
3 0
20.9% Canadá
1.1%
México
Fuente : G a r t ner y ne oI T.
I M E F J u n i o 2 0 0 8
Nearshore es un tipo de
subcontratación; es
externalizar una actividad
con salarios menores que
en el propio país;
el cliente obtiene beneficios
por proximidad geográfica,
temporal,cultural, lingüística,
económica, política, etc.
Softtek fue la primera empresa en desarrollar
el concepto Nearshore cuando co-
menzó a trabajar con sus primeros clientes
en EU en 1997. El concepto ganó po-
6.4% Europa del Este
48.0% India
2.6% Filipinas
5.0% China
El único país que cuenta con la ventaja de cercanía geográfica con el principal mercado del mundo es
Canadá. La oportunidad de México es grande para tener un crecimiento de dos dígitos. Las posibilidades
de otros países son:
será el crecimiento de Ca-
20.9% nadá. Su ventaja es idioma,
recursos calificados, infraestructura, sistema
educativo, soporte gubernamental.
será el crecimiento de la In-
48.0% dia. Sus ventajas son idioma,
sistema educativo, soporte gubernamental, costo,
propiedad intelectual.
pularidad en 2002 cuando
Softtek -junto con el gobierno
mexicano- comenzó a
promocionar el concepto con
mayor agresividad.
El mercado identificó inicialmente
al Nearshore con
los servicios de TI provistos
desde Canadá y México
hacia clientes en EU. Más
adelante, el uso del término
evolucionó hasta describir
todos los servicios de
outsourcing provistos desde
zonas cercanas geográficamente
a la del cliente final
(por ejemplo, describiendo
los servicios desde países
de Europa del Este hacia Europa Occidental).
Algunos analistas lo describen
actualmente como servicios que son entregados
desde un país adyacente o cercano
al destino final.
La propuesta de valor original de Nearshore
(o nearshore 1.0, según el white
paper “Nearshore Goes Global” de
Softtek) está basada en los siguientes
beneficios al cliente:
• Proximidad y misma zona de huso horario.
• Compatibilidad cultural y facilidad para
hacer negocios.
• Ahorro en costos.
“En Softtek creemos que estos elementos
sirven como base para la construcción de
una propuesta de valor sólida a usuarios
de servicios globales, pero que sin metodologías
y prácticas altamente maduras
y de clase mundial, los beneficios distan
mucho de su real potencial”, considera
Blanca Treviño, Presidente y Directora
General de Softtek.
En 2002, Softtek introdujo otro concepto
alrededor de las ofertas de outsourcing,
el Costo Total de Iniciativa o TCE (por
Total Cost of Engagement), como una metodología
para evaluar los gastos totales
de las iniciativas offshore, mostrando la
competitividad en costos de un modelo
Nearshore maduro, aun cuando se le compara
contra modelos offshore altamente
eficientes en costos. Para 2004, Softtek
expandió sus capacidades, ya probadas,
49

NEARSHORE
La proximidad con EU abre nuevas
posibilidades de desarrollo de la Industria
del software debido a:
3 2
Huso horario:
Trabajar concurrentemente.
• Interacción fluida en proyectos
de desarrollo interactivos, proyectos de corto
plazo, o mejoras.
• Resolución práctica de problemas.
Proximidad:
Estar cerca.
• La administración de la relación
es más fácil.
• Fácil seguimiento del proyecto.
TLCAN
Ser socios.
• Acceso a más visas: E, TN, L, H1.
• Minimizar el impacto de nuevas restricciones
de inmigración.
• Infraestructura confiable.
• Fuerte protección de propiedad intelectual.
Afinidad cultural
En la misma línea.
• Cultura de negocios similar.
• La afinidad en la cultura de negocios facilita
la integración del equipo día con día.
Ventajas de Costo
Más por menos.
• Tarifas significativamente más
bajas que en Estados Unidos.
• Bajos costos de infraestructura y comunicación.
• Bajos costos indirectos.
Nearshore de forma significativa con la
adquisición de la empresa Ddemesis y del
GDC (Centro Global de Entrega) de GE
en Aguascalientes.
Dicho año, también marcó el fin del modelo
Nearshore puro México-Estados
Unidos, tras la apertura de nuevos centros
Nearshore en Sao Paulo, Brasil y La
Coruña, España, iniciando lo que ahora
se llama Modelo Global de Nearshore.
En 2007, Softtek bosquejó su visión de la
evolución del modelo Nearshore hacia un
modelo de entrega verdaderamente global,
con la publicación del Nearshore 2.0:
I M E F J u n i o 2 0 0 8
Nearshore Goes Global, en el cual estableció
que las compañías Nearshore podrán
abrir ubicaciones globales fuera de la zona
de confort Nearshore.
Eso significa expansión no sólo dentro de
los mercados primarios, sino también la
apertura de centros de entrega en lugares
del mundo que ofrezcan una mayor variedad
de talento y mayor escala.
En agosto del mismo año, Softtek adquirió
I.T. UNITED, proveedor líder de desarrollo
de software y servicios de outsourcing
con operaciones en Beijing, Shanghai,
Xiamen y Xi’an en China. Eso le permitió
a Softtek expandir su zona geográfica de
servicios globales y complementar su cobertura
en Europa y América con el componente
asiático.
Desde enero de 2008, Softtek cuenta con
ocho centros globales de entrega, cinco
en México, uno en Brasil, uno en España
y otro en China. Los centros permiten a
la compañía proveer soluciones globales
Nearshore para diversos servicios relacionados
con aplicaciones, infraestructura
de TI y de BPO.
Esfuerzos focalizados
De acuerdo con el análisis de la cobertura
de Prosoft, en los cuatro años de operación
del Programa ha sido posible observar
una dinámica de crecimiento constante
en el total de proyectos y también de los
recursos aprobados.
El número de solicitudes se incrementó
de 76, en 2004, a 189, en el 2005, y a 420,
en el 2006, lo que implica que aunque los
proyectos aprobados se incrementaron de
68 en 2004, a 181 en 2005 y a 332 en 2006,
la tasa de aprobación disminuyera del
96%, en 2005, a un 79%, en 2006, a pesar
de que para el 2006 los recursos se incrementaron
en un 116.5%.
Los 332 proyectos referidos atienden una
demanda de mil 395 empresas, de las cuales
el 92% son pequeñas y medianas empresas
y el 8% grandes compañías.
La importancia que tiene la industria del
software ha hecho que en diversos estados
se estén enfocando a promover el sector;
entre las entidades más dinámicas en este
sentido se encuentran Aguascalientes,
Jalisco, Nuevo León y Querétaro, cuyos
avances son notorios.
En el Bajío
Aguascalientes tiene un marco de trabajo
conformado por la participación y el apoyo
de dependencias de gobierno, de la iniciativa
privada, universidades y centros
de educación técnica, para el desarrollo
del sector de TI en el estado en donde el
mercado de TI es uno de los más pequeños;
los datos disponibles indican que su
valor fue, en el 2001, de 11.6 millones de
dólares, el .48% del valor del mercado nacional
de TI.
El Gobierno del estado, a través de la Secretaría
de Desarrollo Económico, ha impulsado
el desarrollo del sector de TI en
la entidad a través de apoyos económicos
y la creación del Parque Tecnopolo Pocitos,
al cual se han sumado las empresas de
software y una institución de educación
superior para proveer personal.
La Secretaría de Desarrollo Económico,
en el año 2000, decidió desarrollar un
cluster de alta tecnología.
De esta manera, y siguiendo los esquemas
propuestos para el desarrollo de los
agrupamientos industriales en el Estado,
se creó una Asociación Civil que agrupa
a las empresas del cluster del software, el
cual se ha denominado Innovatia, constituido
actualmente por más de 34 empresas,
con ventas superiores a los 5 millones
de dólares.
Por el occidente
Jalisco es una entidad líder en el ámbito
productivo, con sectores generadores de
alto valor agregado que lo han colocado
en la punta del desarrollo de núcleos de
economía digital y, en específico, de empresas
de desarrollo de software.
Muchas de las fortalezas de la entidad radican
en la formación de capital humano,
el fomento del desarrollo empresarial y
la creación de infraestructura necesaria
para el desarrollo de la economía digital.
Además de tener ventajas comparativas a
partir del relativo bajo costo que representa
trabajar en un esquema de Nearshore
con los Estados Unidos.
A principios de los años 90, Jalisco se
convirtió en un importante productor de
computadoras personales y de impresoras,
impulsado por IBM y Hewlett Packard,
a su vez estas empresas atrajeron
un número importante de proveedores de
50

diversas partes del mundo y algunas Original
Equipment Manufacturers (OEMs) a
la zona; esta aglomeración de negocios especializados
le dio el nombre del “Silicon
Valley Mexicano”.
Ante la expansión empresarial en la
región, las 13 universidades del área
metropolitana diseñaron nuevos programas
en las áreas relacionadas con
el desarrollo de software, motivando
un fuerte crecimiento de la oferta de
mano de obra.
La fuerza de trabajo altamente calificada
observó una gran demanda por
parte de la industria de la computación,
situación que se vio reforzada a
mediados de los años 90 por el establecimiento
de una fábrica de software
en el Salto, absorbiendo a desarrolladores
e ingenieros de software para
apuntalar la industria incipiente.
El gobierno del estado ha instrumentado,
a través de su Consejo de Ciencia
y Tecnología, la Política Jalisciense
de Tecnologías de la Información,
Microelectrónica y Multimedia.
Identificó nichos de mercado para la
entidad, y estableció un ambicioso
esquema de capacitación para 12 mil
personas en el área de firmware y diseño
de semiconductores, software
testing, desarrolladores de multimedia,
desarrolladores de software e Internet.
Hacia el nor te
Nuevo León es una de las entidades
con mayor potencial para detonar la
industria del software, las capacidades
locales del estado se encuentran
muy por encima de la media nacional,
y ubica a la entidad en el segundo núcleo
de economía digital del país.
La construcción de centros de investigación
en la entidad juegan un papel
determinante en el desarrollo de
la industria, en Nuevo León se ubican
10 centros de investigación de un total
nacional de 161.
La construcción de capacidades de capital
humano para involucrarse en la economía
digital ha sido parte fundamental en el
desarrollo de la industria del software en
el estado de Nuevo León.
3 4
I M E F J u n i o 2 0 0 8
El 3.67% del total de alumnos matriculados
en las carreras de computación y
sistemas se encuentran en Nuevo León,
ello se debe a que 13 de las 531 escuelas
de nivel superior que imparte carreras
E S C E N A R I O
C O N S E R V A D O R
Los avances en la industria plantean un
avance de dos dígitos pero no aceleran el
paso para alcanzar a otros países.
2004
2009
2012
0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000
Millones de dólares
Software en paquete, mercado local
Desarrollo de software, mercado local
Desarrollo de software, mercado exportación
Gasto interno en software
Fuente : S e c re t a r í a de E c onom í a , 2 0 05.
E S C E N A R I O O P T I M I S T A
Se espera un crecimiento entre 10% y 30%
promedio para el mercado de exportación
así como el desarrollo de software para consumo
local.
2004
2009
2012
0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000
Millones de dólares
Industria: Software en paquete, mercado local 1/
Industria: Desarrollo de software, mercado local 2/
Industria: Desarrollo de software, mercado exportación
Gasto interno en software 3/
Fuente : S e c re t a r í a de E c onom í a , 2 0 05.
relacionadas con esta área se encuentran
en esta entidad. Así mismo, de un total
nacional de 2 mil 95 empresas, en Nuevo
León existen 214 empresas de TI, que
representan el 7.09% del total de activos
fijos en la industria de las tecnologías de
la información. Una cantidad considerable
en el entorno nacional. La industria
del software en Nuevo León se inició respondiendo
a las necesidades de las grandes
empresas de la región como es el
caso de FEMSA. El desarrollo de las
empresas de software surgió de ingenieros
en sistemas que trabajaban con
empresas del grupo.
En cuanto a la estructura de la industria
de TI en Nuevo León, las empresas
desarrolladoras de software se
caracterizan por integrar varias actividades:
servicios de programación y
cómputo a la medida; software empaquetado;
servicios de implementación
e integración de sistemas; y servicios
de administración y operación de TI,
a efecto de contar con una mayor oferta
de servicios, por lo que la mayoría
de las empresas realizan actividades
prioritarias sin excluir la posibilidad
de desarrollar otras actividades de carácter
complementario.
Las empresas enfocadas a los servicios
de programación y cómputo a la medida,
se subespecializan a su vez en el
desarrollo de software a la medida y el
desarrollo offshore y subcontratación
de operadores.
La creciente participación de las empresas
de software en Nuevo León,
dentro del desarrollo offshore y subcontratación
de operadores, es conse-
cuencia de la orientación que han tenido
éstas en la provisión de este tipo
de servicios a la región sur de los Estados
Unidos.
El inicio de este esfuerzo comenzó
con el programa de desarrollo de soft-
ware Nearshore Application Outsourcing,
programa dirigido a crear las
condiciones necesarias que permitan
consolidar y desarrollar la industria.
La meta es establecer una industria
de software que se caracterice por generar
alto valor agregado, basarse en
el conocimiento, y que permita posicionar
a Nuevo León como el segundo
proveedor más grande (sólo después de la
India) de Offshore (Nearshore) Application
Outsourcing del mercado estadounidense;
además de ser el principal proveedor de
software del mercado interno.
51

De este modo, el principal
objetivo de la industria es:
• Desarrollo nacional.
• Impulsar el uso de la informática.
• Desarrollo y comercio de
software.
• “Offshore Application Outsourcing”
para el mercado
mundial.
El objetivo está planteado
para desarrollarse en tres
fases:
• Nacimiento (2003-2004).
• Consolidación (2005-2007).
• Expansión (2008-2010).
Al finalizar el programa se espera haber
formado:
• 40 mil desarrolladores de software (ingenieros
y técnicos).
PRINCIPALES EMPRESAS
FABRICANTES DE SOFTWARE
ASPEL
BEA
BMC
BUSINESS OBJECTS
CA
COGNOS
COMPAC
DYNAWARE
HP
IBM
INFOR
INTELISIS
MCAFEE
MICROSOFT
MICROSTRATEGY
NOVELL
ORACLE
PROGRESS SOFTWARE
SAP
SYMANTEC
3 6
I M E F J u n i o 2 0 0 8
Querétaro, Nuevo León, Jalisco
y Aguascalientes compiten por
la atracción de inversionistas
en Tecnologías de Información.
Su crecimiento está cimentado
en el desarrollo de esta
industria que tiene tendencia
de crecimiento de dos dígitos.
PROVEEDORES DE SERVICIO
ACCENTURE
AXTEL
BEARING POINT
EDS
DELL COMPUTER
DELOITTE
HILDEBRANDO
HP
IBM
NEORIS
ORACLE
QUALITA
RED UNO
SAP
SOFTTEK
SUN
SYC
T-SYSTEMS
UNISYS
XEROX
• 410 centros de desarrollo de software y
154 empresas productoras de software
cuyas ventas en conjunto se
espera que sean de 2 mil millones de
dólares anuales.
En el centro
En Querétaro se encuentra establecida
una de las empresas más importantes del
país en el desarrollo de software, Sigtao,
uno de los tres centros de desarrollo de
software de Telmex. La empresa es representativa
del nivel de desarrollo del país.
DESARROLLADORES DE SOFTWARE A LA MEDIDA
ACCENTURE
ADAM TECHNOLOGIES
AVAYA
BEARING POINT
BURSATEC
DYNAWARE
EDS
EVERIS
GETRONICS
HILDEBRANDO
IBM
ITS
NEORIS
NETROPOLOGY
ORACLE
QUALITA
SOFTTEK
SYC
T-SYSTEMS
UNISYS
El estado tiene como característica
principal que en sus
inicios de operación con el
sector de TI, solicitó apoyos
para generar un diagnóstico
de las capacidades de la industria
a nivel local a efecto
de constituir clusters de TI
locales con potencial.
El presidente del Cluster de
Tecnologías de la Información
de la entidad, Jorge Buitrón,
indicó que empresas provenientes
de Canadá, Estados
Unidos e India invertirán
en el estado alrededor de 15
millones de dólares este año, una buena
oportunidad para el estado.
Dos empresas de la India pretenden invertir
10 millones de dólares, que sumados a
las dos compañías de Canadá y EU llegarían
a los 15 millones de dólares este año.
“Tan sólo la empresa de EU crearía alrededor
de 500 puestos de trabajo, podríamos
llegar a los 800 empleos”, refiere.
Actualmente, dijo, hay alrededor de 5 mil
personas en más de 50 empresas que se
Factores críticos de éxito
1. La industria en la cual la organización
existe
2. Un entendimiento de sus competidores
(posición competitiva)
3. El entorno
4. Sucesos temporales
5. La gerencia
Fuerzas competitivas
1. Nuevas participantes
2. Proveedores
3. Compradores
4. Productos sustitutos
5. Competidores en el Sector Industrial
Estrategias genéricas
1. Liderazgo general en costos
2. Diferenciación
3. Enfoque de alta segmentación
(concentración)
Fuente : E s t u dio E x plorator i o d e
l o s Fa c tore s C r íticos d e É x ito d e
l a In d u s t r i a Me x i c a n a d e S of t ware
y s u re l a c i ó n c o n l a O r i e ntación
E s t ratégica d e Ne g o c i o.
D or a Lu z G on z á le z B a ñ a le s . Un iversid
ad Pol itécnic a de Va lenc i a .
52

dedican a este sector. Junto con la Universidad
Autónoma de Querétaro (UAQ) se
espera certificar los conocimientos de estos
profesionistas con un aval internacional.
El estado de Querétaro compite con Nuevo
León, Aguascalientes y Jalisco en lo
que se refiere a la atracción de inversiones
de tecnologías de la información.
“El estado se ha vuelto ya atractivo, estamos
siendo evaluados junto con las otras
alternativas”, refirió.
Preguntas concretas,
respuestas urgentes
México está enfrentando los retos de
competitividad que el mundo actual trae
consigo y que son imposibles de ignorar.
Los aspectos intangibles, como la innovación,
la formación de recursos humanos
y las nuevas tecnologías se han erigido
como factores determinantes de los procesos
actuales y futuros del crecimiento
económico.
Lo anterior implica la necesidad de integrar
efectivamente la innovación, la
creación de empresas y el desarrollo tecnológico
para superar algunas de las ba-
ANÁLISIS FODA
Fortaleza
• Estabilidad política.
• Bajo riesgo geopolítico.
• Huso horario similar (América).
• Afinidad cultural (América).
• Proximidad y fácil traslado (América).
• Menores costos (Estados Unidos, Japón y Europa).
• Buena Infraestructura.
• Tratados comerciales con diversos países.
Oportunidades
• Amplio espacio para el desarrollo
efectivo del gobierno.
• Capitalizar el apetito de nearshore
(USA).
• Generar una masa crítica de mano de obra
calificada.
• Asociación con jugadores globales de desarrollo
de software.
• Servicios de localización para el mercado latinoamericano.
Fuente : C on s e jo C iud ad a no de l a I ndu s t r i a del S of t w a re . Nue vo L e ón .
3 8
I M E F J u n i o 2 0 0 8
rreras de competitividad impuestas por
la actual economía basada en el conocimiento.
Las bases de competencia han
cambiado de precios a valor agregado.
En este contexto, la industria del software
se presenta para México como una oportunidad
para responder a las demandas
de desarrollo.
En el país existe creación de conocimiento
y desarrollo de tecnología. En años recientes
se han detectado oportunidades
donde México es, o puede ser, competitivo;
en algunos casos estas oportunidades
se han considerado históricas.
“Lo que a la industria le falta es foco en la
soluciones. Creo que si enfocamos nuestro
esfuerzo a servicios de alto nivel con
especialidad en industrias específicas al
paso de un tiempo podríamos colocarnos
como una fuente de estos servicios a nivel
mundial. Tenemos ventajas que en otros
lugares siguen representando retos aún
por superar”, dice Juárez.
También ejemplifica: “En la India tienen
un problema muy serio con la alta rotación
de personal (Turn-over rate) que provoca
que al final el TCO de un servicio sea
Debilidades
• Oferta limitada de mano de obra
calificada
• Escaso manejo de inglés.
• Estructura de la industria de TI (pocas empresas
grandes).
• Falta de experiencia en proyectos grandes,
fuera de México.
• México aún no es reconocido como un mercado
de offshore o productos de software.
• Niveles de certificación de las empresas mexicanas.
Amenazas
• Fluctuaciones del tipo de cambio.
• Incrementos en el costo de la mano
de obra.
• Alta competencia de países emergentes
en el mercado de TI (Brasil, Rusia, China,
Filipinas, Argentina, etc.).
mucho mayor aún cuando el precio por
hora sea barato”.
Esa situación contrasta con México, nuestro
Turn-over rate sigue siendo bajo y si
logramos mantenerlo así en conjunto con
otros factores como el precio, vamos a
poder consolidarnos como una excelente
opción para nuestros vecinos del norte
Existen varios retos que deben superarse
antes de poder considerar una
competencia con países como la India e
Irlanda; para los entrevistados, no obstante
las expectativas de profesionales
cualificados, el principal está relacionado
con el sistema educativo que:
• No genera aún el número suficiente de
programadores calificados.
• Los estudiantes actuales no están suficientemente
capacitados para iniciar
su vida productiva de inmediato.
Lo anterior implica que las compañías
tienen que invertir fuertes cantidades de
dinero y tiempo en llevarlos a un nivel
comparable al de los otros países.
“Necesitamos cambiar el sistema educativo
de manera que al salir una persona
tenga ya una base sólida que le ayude a ser
productivo lo antes posible”, considera
Bernardo Juárez.
En cuanto a políticas públicas dice que
“aunque se ha hecho algo últimamente,
faltan mayores cambios que ayuden a incentivar
y cofinanciar proyectos de investigación
aplicada y de nuevas industrias del
sector. El gobierno necesita incrementar
los beneficios que, tanto compañías como
empleados del sector, obtengan de manera
que la inversión se haga atractiva”.
En este contexto las preguntas iniciales:
¿Tenemos la estrategia correcta?, ¿tiene
el gobierno una política de estado para
aprovechar la oportunidad?, ¿estamos siguiendo
los modelos asiáticos y europeos
exitosos? esperan respuesta de los involucrados,
en una industria que puede cambiar
a México de país maquilador a país
con oferta con valor agregado.
■ Adriana Reyes es editora de Grupo Medios.
53

“En la dulce espera”
Pressbook
Entrevista a Horacio Sorroche,
de SysAsap
Bloggers Report
10 abril 2008

Bloggers
Report
Bureau de
Prensa
Gobierno
Digital
Diario
Convergencia
Mercado
Tecnozona
Gobierno
Digital
Vínculo
Sumario
10 abril 2008 ENTREVISTA: “En la dulce espera”. Entrevista a
Horacio Sorroche, de SysAsap.
17 diciembre
2007
04 diciembre
2007
03 diciembre
2007
03 diciembre
2007
03 diciembre
2007
03 diciembre
2007
03 diciembre
2007
NOTICIA: ipsCA apuesta por la Firma Digital en
Argentina.
NOTICIA: Empresa española apuesta por la firma
digital en Argentina.
NOTICIA: ipsCA apuesta por la Firma Digital en
Argentina.
Pág. 2
Pág. 4
Pág. 6
Pág. 7
NOTICIA: ipsCA abre oficinas en Buenos Aires. Pág.11
NOTICIA: ipsCA llegó a la Argentina. Pág.12
NOTICIA: ipsCA se lanza en Argentina. Pág.13
NOTICIA: ipsCA apuesta por la Firma Digital en
Argentina.
Pág.14
1

10/04/2008 - Horacio Sorroche, de SysAsap
En la dulce espera
El gerente general de SysAsap, Horacio Sorroche, habló de la firma
digital en La Argentina y sostuvo que “las autoridades certificantes
licenciadas aún no están funcionando al cien por ciento”. El hombre,
que será el encargado de representar a la española ipsCA en el
mercado local, espera por el “cambio revolucionario” que va a
generar el uso de la firma digital en nuestro país y cuenta detalles de
los beneficios para las empresas y las instituciones en general.
-¿Cómo está la situación de la firma digital en la Argentina?
-El tema está por explotar pero estamos en el día antes. Todavía no hay certificados emitidos porque las
autoridades certificantes licenciadas aún no están funcionando al cien por ciento. Todavía no existe, como
en otros países, certificados que son de dominio de la población.
-Cuando comience a funcionar, ¿cómo va a impactar en el mercado local?
-Va a ser un cambio revolucionario, sobre todo cuando todos los actores puedan utilizarla. En la
actualidad cuando a uno le piden los datos, automáticamente da su e-mail. Mañana estaremos dando la
firma digital para interactuar con los demás.
-¿Qué ocurre en otros países? ¿Está masificada?
-En muchos países la utilizan sobre todo en los colegios de profesionales. En España, por ejemplo, los
ingenieros presentan proyectos de construcción ante sus colegios y en lugar de trasladar una cantidad
inmensa de papeles, con la firma digital utilizan una DVD con toda la documentación necesaria. Son
cambios radicales de fuerte impacto para la sociedad en general.
-¿Qué ofrecen en la empresa?
-Tenemos una serie de productos de software de la empresa española ipsCA que sirven para firmar pocos
o miles de documentos. La gama de productos abarca todas las posibilidades que pueden existir en una
empresa o institución.
-¿Tienen clientes en la Argentina?
-Estamos en tratativas con una empresa la Argentina para documentos sobre análisis y con los gobiernos
de la Ciudad de Buenos Aires y el gobierno de la Provincia interesados en manejar productos con firma
digital y para sus trámites internos.
-Además del ahorro de costos, ¿qué otro beneficio importante tiene la firma digital?
-Evitar el deterioro de los documentos impresos, incluso la pérdida de documentos en los traslados.
Recordemos a los juzgados que fueron vaciados de papeles porque se estaban cayendo los pisos. Otro
beneficio relacionado es la calidad de vida de las personas que trabajan en áreas de documentación. La
firma digital va a reemplazar la firma manuscrita. No cabe duda. El tema es que los certificados estén
disponibles para que todos puedan operar.
2

-Cuando se acercan los clientes, ¿qué dudas presentan en general?
-Dudan sobre la validez de los certificados y cuál es el valor real. Pero una vez que aclaramos que los
certificados tienen validez mundial, no se preocupan. Lo que se está viendo mucho es la implementación
de firma digital pero para trámites internos de las compañías. Incluso en otros países, se está dando que
entre las distintas filiales de una misma empresa resuelven problemas internos con firma digital.
-Además de AFIP y ANSES, ¿qué empresas están otorgando certificados en el país?
-Certisur está vendiendo certificados de VeriSign.
-¿Ustedes van a comercializar el software de ipsCA?
-Nosotros no somos el canal. La comercialización se va realizar con nuestros canales Crystalis
Consulting, Worldsys, EKA Internacional, Soluciones Documentales y System´s ASAP.
-¿Qué expectativas tienen?
-La expectativa es que este mercado va a crecer mucho porque resuelve un conjunto de situaciones que
permiten hacer que los procesos sean más ágiles y seguros. Esperamos que sea pronto.
3

Internet - ipsCA apuesta por la Firma Digital en Argentina http://bureaudeprensa.com/es/view.php?key=1197926693&bn=bur...
herramientas comunicados de prensa butterfly >> Login | Registro | Cambiar sus datos
enviar comunicados
buscar comunicados
últimos comunicados
regístrese
instrucciones
preguntas frecuentes
medios y periodistas
empresas
consultoras
otros servicios
diseño de sitios de prensa
comunicaciones digitales
clipping digital
consultoría y capacitación
reporte diario
último reporte
suscríbase
zona de recursos
para periodistas
para empresas
17/12/2007 Editar Borrar
ipsCA apuesta por la Firma Digital en
Argentina
La empresa española, pionera en soluciones de Firma Digital y
Facturación Electrónica, abre oficinas en Buenos Aires, desde
donde manejará su estrategia para todo el continente.
El anuncio fue hecho durante la jornada Soluciones de Firma Digital
sobre PDF, que la compañía realizó junto a sus aliados tecnológicos
Adobe y realsec.
Durante el evento, que reunió a ejecutivos de importantes empresas
vinculadas a las IT y los negocios, se abordaron los aspectos
legales, técnicos económicos y organizativos de la Firma Digital,
que en Argentina ha alcanzado la misma validez que la manuscrita y
supone importantes ahorros de tiempo y dinero, derivados de la
impresión, envío y archivo del soporte en papel.
Rodolfo Lomascolo, director general de ipsCA, presentó varios casos
de éxito de aplicación de sus soluciones en España y otros países,
en un amplio abanico de segmentos: bancos, aseguradoras, colegios
y consejos profesionales, administración pública; empresas de
trabajo eventual, consultoras y pymes, entre otros, resaltando las
múltiples posibilidades de desarrollo que tienen en la región estas
tecnologías.
Con retornos de la inversión en corto tiempo –expresado en ahorro-,
las herramientas de ipsCA se traducen en formularios electrónicos;
facturación; registro y gestión de documentos para ingenieros,
arquitectos, abogados, contadores, escribanos; médicos y hospitales
(receta electrónica, historia clínica); firma de contratos; notificaciones
judiciales; desmaterialización de archivos; créditos, hipotecas,
pólizas, estados de cuenta; tasaciones y más.
“Nuestra visión es que el mercado argentino está apenas
despertando y siempre es bueno llegar primeros”, sostuvo
Lomascolo, quien resaltó que los recientes anuncios oficiales en la
materia –la puesta en marcha del ente regulador que otorgará las
licencias a aquellas empresas que quieran operar como
certificadoras- significan “un empuje decisivo”.
Respecto a sus planes para el mercado argentino y la forma de
abordarlos, Lomascolo explicó que se inscriben dentro de su
estrategia de expansión y nuevos negocios, y que la idea es generar
alianzas con partners locales para transmitir el know how y que
quienes conocen mejor su mercado se encarguen de la distribución,
gestión y primer nivel de soporte a los clientes de ispCA en la región.
En el caso de Argentina será a través de un acuerdo con System’s
Asap S.A. (SysAsap), empresa de servicios profesionales
informáticos con representaciones en varios países sudamericanos,
lo que permitirá centralizar en Buenos Aires las acciones para el
resto del continente.
Horacio Sorroche, gerente general, expresó su optimismo sobre la
potencialidad del mercado argentino: “Nuestro país se caracteriza por
una rápida aceptación y penetración de las nuevas tecnologías,
Datos de Contacto:
Empresa:
ipsCA
Contacto de Prensa:
Muriel Mirvois
Teléfono:
+5411 4556-1467
Contactar
Más comunicados
publicados por ipsCA
1 de 2 18/12/07 00:24
4
Imprimir
Recomendar

Internet - ipsCA apuesta por la Firma Digital en Argentina http://bureaudeprensa.com/es/view.php?key=1197926693&bn=bur...
como en el caso de los celulares e Internet, así que prevemos que
todos los negocios relacionados con la Firma Digital tienen amplias
posibilidades de desarrollo en el corto y mediano plazo ”.
El evento contó también con las ponencias del abogado Miguel
Mouriño, quien abordó las aristas legales de la firma digital; mientras
que Carlos Nascimbene, Solutions Engineer para América Latina de
Adobe, y Sebastián Muñoz, Director de Operaciones de realsec,
presentaron sus productos para seguridad de la información en
software y hardware.
Acerca de ipsCA
Ips Certification Authority (ipsCA) es líder en la fabricación de
herramientas de Firma y Facturación Electrónica, además de ser
pionera en Europa como Autoridad Certificadora. Con más de doce
años de experiencia y 8 mil clientes en el mundo, cuenta con una
amplia gama de soluciones de firma y facturación electrónica;
certificación y visado digital; identidad digital; formularios
telemáticos; voto y compulsa electrónica. Sus herramientas
destacan por el optimizado diseño, rápida implementación, y alta
compatibilidad con sistemas de identidad digital y DNI electrónico,
que se integran de manera sencilla al flujo de procesos existente. En
la actualidad ofrece herramientas de escritorio, aplicaciones para
servidores y appliance plug & play, tanto para pequeños como
grandes volúmenes de documentos. IpsCA participa activamente en
todos los foros e iniciativas relacionadas con la Certificación y Firma
Electrónica, y mantiene acuerdos con más de 350 socios y partners
internacionales, entre los que destacan Adobe, Microsoft –ipsCA es
Autoridad Certificadora Raíz para todos los productos de la firma
americana–, Sun Microsystems, IBM, Safenet, ActivIdentity, HP,
Nokia, Lotus y Xerox.
Acerca de SysASAP
Fundada en 1991, desarrolla, implementa y mantiene soluciones
informáticas integrales para empresas, además, ofrecer soporte
técnico, consultoría, cursos de formación, auditorías de seguridad y
servicios de outsourcing de gestión, con un amplio expertise en el
sector de la banca, La compañía cuenta con delegaciones en Brasil,
España, Colombia, Chile, Paraguay, Puerto Rico y México. Más
información en www.sysasap.com
Archivo de imagen:
Rodolfo Lomascolo.jpg
download
Reduce SAP Errors
Remove unused fields. Combine multiple
screens/tabs into one.
www.GuiXt.com
Tratamiento de efluentes:
Diseño, montaje, reparación, solución de
Enlaces patrocinados
condiciones de uso | política de privacidad | contáctenos
2 de 2 18/12/07 00:24
5

Gobierno Digital http://www.gobiernodigital.org.ar/
SocInfo
e-Democracia
Gestión Digital
e-Justicia
Seguridad
e-Salud
Estándares Abiertos
Mercado
Ciudades Digitales
Tendencias
Mercado
Empresa española apuesta por la firma
digital en Argentina
ipsCA, empresa pionera en soluciones de Firma Digital y Facturación
Electrónica, anunció la apertura de oficinas en Argentina, desde donde
prestará soporte a sus clientes latinoamericanos, a través del partner
local SysAsap
El anuncio fue hecho durante la jornada Soluciones de Firma Digital sobre PDF, que la
compañía realizó junto a sus aliados tecnológicos Adobe y realsec. Durante el evento, que
reunió a ejecutivos de importantes empresas vinculadas a las IT y los negocios, se
abordaron los aspectos legales, técnicos económicos y organizativos de la Firma Digital,
que en Argentina ha alcanzado la misma validez que la manuscrita y supone importantes
ahorros de tiempo y dinero, derivados de la impresión, envío y archivo del soporte en
papel.
Rodolfo Lomascolo, director general de ipsCA, presentó varios casos de éxito de aplicación
de sus soluciones en España y otros países, en un amplio abanico de segmentos: bancos,
aseguradoras, colegios y consejos profesionales, administración pública; empresas de
trabajo eventual, consultoras y pymes, entre otros, resaltando las múltiples posibilidades
de desarrollo que tienen en la región estas tecnologías.
Con retornos de la inversión en corto tiempo –expresado en ahorro-, las herramientas de
ipsCA se traducen en formularios electrónicos; facturación; registro y gestión de
documentos para ingenieros, arquitectos, abogados, contadores, escribanos; médicos y
hospitales (receta electrónica, historia clínica); firma de contratos; notificaciones
judiciales; desmaterialización de archivos; créditos, hipotecas, pólizas, estados de
cuenta; tasaciones y más.
“Nuestra visión es que el mercado argentino está apenas despertando y siempre es bueno
llegar primeros”, sostuvo Lomascolo, quien resaltó que los recientes anuncios oficiales en
la materia –la puesta en marcha del ente regulador que otorgará las licencias a aquellas
empresas que quieran operar como certificadoras- significan “un empuje decisivo”.
Respecto a sus planes para el mercado argentino y la forma de abordarlos, Lomascolo
explicó que se inscriben dentro de su estrategia de expansión y nuevos negocios, y que la
idea es generar alianzas con partners locales para transmitir el know how y que quienes
conocen mejor su mercado se encarguen de la distribución, gestión y primer nivel de
soporte a los clientes de ispCA en la región.
En el caso de Argentina será a través de un acuerdo con System’s Asap S.A. (SysAsap),
empresa de servicios profesionales informáticos con representaciones en varios países
sudamericanos, lo que permitirá centralizar en Buenos Aires las acciones para el resto el
continente.
(Gobierno Digital, 04/12/2007)
Suscríbase al Newsle
1 de 1 6/12/07 11:08
6

A Diario · Convergencia 3/12/07 18:09
Hola Muriel
Te reenvío nuestro servicio de noticias donde se publicó información de ipsCA.
Aprovecho la oidad para pedirte si me podés brindar algún contacto dentro de ipsCA,
para tomar contacto desde lo comercial.
Saludos y espero tus comentarios.
Alejandro Mulas
Gerente Comercial
Grupo Convergencia
Venezuela 637 - Capital Federal
Tel 4345.3036 ext. 117
Cel 15.5931.9335 / 15.6400.1969
Fax 4345.3036 ext. 322
amulas@convergencia.com.ar
www.convergencia.com.ar
Lunes 03/12/2007 Director: Germán H. Rodríguez Edición Nº 2183
La posta de Convergencia
Acuerdo clave entre las celulares y las cooperativas por el CPP
A instancias del Gobierno que propició la aproximación de las partes,
representantes de las dos federaciones de cooperativas telefónicas y
de CTI, Movistar y Personal, convinieron en más que duplicar, del
15% al 32%, la alícuota que perciben estas organizaciones sin fines
de lucro por recaudar el CPP para las empresas celulares en las
llamadas de un teléfono fijo a un móvil.
Las negociaciones que comenzaron en abril concluyeron el viernes y
los términos convenidos se firmarán el jueves próximo.
El acuerdo absorbe la mora de deuda que las cooperativas
acumularon al no liquidar el CPP a las multinacionales. El monto, en
cambio, quedará sujeto de la negociación de cada entidad con su
acreedora.
Intervinieron en la reunión decisiva, Osvaldo Petrelli, gerente, Pedro
mhtmlmain: Page 1 of 5
7

A Diario · Convergencia 3/12/07 18:09
Intervinieron en la reunión decisiva, Osvaldo Petrelli, gerente, Pedro
Korolkov, vicepresidente, y Julio Carrillo, tesorero, de Fecotel.
Fecosur participó con César Borgoño, y Roberto Gazzo, secretario, ya
que su presidente, Antonio Roncoroni quedó demorado en Mar del
Plata por un vuelo retrasado. Por Movistar, concurrieron Eduardo Jim
énez y José Luis Aiello, director de Asuntos Jurídicos de Telefónica.
CTI estuvo representada por Santiago Pardo Fajardo, director de
Relaciones Institucionales y José María Márquez, gerente de Marco
Regulatorio y Relaciones Gubernamentales, en tanto Diego Hansen,
de Personal y Sergio Galban, director Estrategia y Desarrollo de
Servicios de Telecom, completaron la lista de presentes.
El acuerdo no representa una cifra abultada en el total de los
ingresos de las multinacionales, ya que el CPP proveniente de las
cooperativas representa apenas el 2,8% del total. Sin embargo, los
cooperativistas aprecian el acuerdo como un reconocimiento al
esfuerzo realizado por el sector al desarrollo de la telefonía móvil, un
servicio que aseguran estar dispuestos a prestar cuando Movistar
devuelva las frecuencias que corresponden tras la absorción de
Movicom.
Comienza mañana la 9º edición de los premios mate.ar 2007
El martes 4 de diciembre se realizará en el aula magna de la
Universidad Argentina de la Empresa (UADE), la entrega anual de los
premios mate.ar. En el evento se premiará a los mejores sitios web
de la Argentina, sobre un total de 2.000 páginas inscriptas.
Además, desde este año se entregarán reconocimientos Pre Matear
Regionales a las mejores iniciativas de las diferentes áreas geográ
ficas de nuestro país (NOA, NEA, Centro, Pampeana, Cuyo, Patagonia
y Pampeana)
Nacional
BOOM. El consumo de servicios públicos creció 15,9 % entre octubre de este año e igual mes
del 2006, según informó el INDEC. La celebración del Día de la Madre alentó la ya sostenida
demanda de teléfonos celulares que, a octubre de este año, sumaban 38,7 millones de
unidades, un 24,5 % más que en igual mes del año pasado. De manera paralela a este
incremento en la cantidad de aparatos, el número de llamadas realizadas al servicio de telefoní
a celular aumentaron un 28,1 %. Además, el INDEC también relevó la cantidad de mensajes de
textos enviados, que alcanzaron los 3364 millones, un 43,6 % más que el año pasado. (www.p
ágina12.com.ar 1/12)
WEB. El Gobierno lanzaría oficialmente en los próximos días un megaportal sobre la Argentina,
que espera tener listo antes de la asunción de la presidenta, Cristina Fernández. La iniciativa se
inscribe en el marco de la estrategia para instalar la "Marca País" y la dirección en Internet será
www.argentina.ar. (CL 1/12)
NOMBRAMIENTO. Fernado Fraguío, titular de la automotriz IVECO, fue designado al frente de la
mhtmlmain: Page 2 of 5
8

A Diario · Convergencia 3/12/07 18:09
NOMBRAMIENTO. Fernado Fraguío, titular de la automotriz IVECO, fue designado al frente de la
Secretaría de Industria. El nombramiento levantó adhesiones y críticas entre economistas y
empresarios. Quienes lo apoyan resaltan como un signo a favor que el Gobierno haya optado
por un empresario para ese cargo. Y quienes lo cuestionan remarcan que le dará un perfil
demasiado “sectorialista” a esa cartera. (CL, LN, CR)
LEY. Varios diputados de la UCR se niegan a votar la Ley de Emergencia Económica, según
informó el matutino Ámbito Financiero. Esta situación complica los planes de Cristina Fernández
que busca tener aprobada la prorroga antes de asumir. (AF)
COMPETENCIA. Luego de años de negociar promociones de forma individual y sólo con
multinacionales (como Motorola, Intel y EDS), Córdoba aprobó una ley que implementa
exenciones impositivas para todas las firmas. La situación generó malestar en las industrias de
Buenos Aires, ya que la ciudad no cuenta con esas ventajas. (CR)
DESEMBARCO. La desarrolladora argentina de software Globant abrió nuevas oficinas en
Phoenix y Silicon Valley, Estados Unidos, dos años después del inicio de sus operaciones en
Boston. De esta manera, la empresa expandió su presencia en Norteamérica y se aproxima a la
nueva versión de la compañía: Globant 4.0, que implicará duplicar las ventas a US$ 40 millones
y aumentar su planta a 1000 empleados durante 2008. (LN)
EXPANSIÓN. Con una inversión de $ 9 millones, la compañía de acceso a Internet Flash
comenzará a operar en la ciudad de Formosa. En un principio, la zona de cobertura estará
limitada a 300 manzanas de la capital provincial, en las que hay 7500 hogares. (LN)
EVENTO. Con la asistencia de funcionarios Nacionales, Provinciales y Municipales, comenzó la
jornada de la Asociación Cordobesa de Radiodifusión por Cable (ACORCA), entidad que cumple
su vigésimo quinto aniversario. En el encuentro, Hugo Genovesio, presidente de la asociación,
enfatizó la necesidad del respeto a los marcos regulatorios y el freno a la fusión entre las
empresas Telefónica y Telecom. (A Diario, AF)
PREMIADA Globant, empresa de servicios y soluciones globales de IT, fue distinguida con el
Premio Mercurio de Oro luego de haber ganado en la categoría Casos Internacionales de
grandes empresas. (A Diario)
ANUNCIO. Telecom participará en la segunda edición de Electronic Show 2007 con un stand en
el que los visitantes pueden conocer y probar las últimas novedades en materia de soluciones
de comunicación fija, móvil e Internet. (A Diario)
RADICACIÓN. ipsCA, empresa de soluciones de Firma Digital y Facturación Electrónica, anunció
la apertura de oficinas en Argentina, desde donde prestará soporte a sus clientes
latinoamericanos, a través del partner local SysAsap. (A Diario)
CRECE. La industria gráfica cerrará este año con inversiones por US$ 100 millones y con un
crecimiento de 40%. (BAE)
América Latina
CONFORMES. El consejero director de la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (ANATEL) de
Brasil, Antonio Domingo Bedran, informó que el organismo aprobó la transferencia de la
participación que Telecom Italia tenía en Brasil Telecom, constituida en el fondo Brasilco, la cual
fue adquirida a mediados de este año por los fondos de pensión, Previ, Petros y Funcef, por un
monto aproximado de US$ 515 millones. (Convergencialatina.com)
mhtmlmain: Page 3 of 5
9

A Diario · Convergencia 3/12/07 18:09
monto aproximado de US$ 515 millones. (Convergencialatina.com)
ADVERTENCIA. Eduardo Ruiz Vega, integrante de la Comisión Federal de Telecomunicaciones
(COFETEL) de México, señaló que si Telmex no cumple con los plazos estipulados para facilitar
la interconexión de manera no discriminatoria a los operadores que se lo han solicitado, la
empresa de Slim podría recibir multas de entre US$ 20 mil y US$ 100 mil por cada
incumplimiento. Según los plazos establecido por COFETEL, Telmex tiene hasta los primeros dí
as de diciembre para dar la interconexión a Cablevisión, Telefónica Movistar y Megacable. (El
Financiero – México)
WIMAX. El presidente de la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (ANATEL) de Brasil,
Ronaldo Sardenberg, anunció que en el transcurso del próximo año se retomará la licitación de
frecuencias para la banda ancha inalámbrica (WiMax), que se encuentra suspendida desde
septiembre de 2006. En esa oportunidad, además de varias presentaciones realizadas ante la
Justicia por los concesionarios de telefonía fija, el Tribunal de Cuentas de la Unión resolvió
suspender el concurso por haber detectado irregularidades en la fijación del precio mínimo.
(Convergencialatina.com)
NOMBRAMIENTOS.
-Palm nombró a Sergio Stivala como Country manager de la región SOLA (Argentina, Bolivia,
Paraguay y Uruguay). (CR)
-La compañía de software CA designó a Florencia Ríos Figueroa como Marketing Manager para
Argentina y Chile. (CR)
Internacional
NOMBRAMIENTO. Motorola designó a Greg Brown como nuevo CEO de la compañía. Brown, que
se hará cargo de sus funciones a partir del 1º de enero de 2008, sucederá a Edward J. Zander
quien presidirá la Junta de Directores hasta la reunión anual de accionistas en mayo de 2008.
Hasta esta designación, Brown se desempeñaba como COO de Motorola.
(Convergencialatina.com)
COMPRA. Qualcomm adquirió la firma Firethorn Holdings LLC, compañía de servicios bancarios
móviles, por la que pagará US$ 210 millones en efectivo. Esta compra tiene como objetivo
ayudar a las instituciones financieras a acelerar la adopción, por parte de los consumidores, de
los servicios bancarios en la red, como visualización de saldos, historial de cuentas, pago de
facturas y transferencias de dinero. Qualcomm precisó que esta adquisición resultará en
ganancias diluidas pro forma de US$ 0,02 por acción para el año fiscal que finaliza en
septiembre de 2008, y un impacto neutral en las ganancias por acción para el año fiscal 2009.
(Convergencialatina.com)
ELEGIDA. Dell seleccionó al grupo británico WPP para gestionar sus iniciativas de publicidad y
marketing en todo el mundo. El presupuesto anual de marketing de Dell asciende a los US
$1.500 millones. (LN)
OFICIAL. Google anunció planes para hacer una oferta en la subasta de frecuencias de espectro
radioeléctrico a principios del año entrante. Esto confirma que la compañía estadounidense
quiere incursionar en el mercado inalámbrico, aunque no se sabe cómo usará las frecuencias.
(LN)
mhtmlmain: Page 4 of 5
10

MERCADO Digital http://www.mercado.com.ar/mercado/vercanal_nota.asp?id=354490
Ingrese su email para
recibir el newsletter.
Lune s 3 de Diciembre del 2007 Login / Regístre se
top 1 top 2 top 3 top 4 top 5
Las 1000
empresas que
m ás venden
Búsqueda
asistida
Dónde quiere n
t rabajar los
jóvenes
Anuncios: Productos y
Servicios
L as marcas que
eligen los empr esarios
ipsCA abre oficinas en Buenos Aires
Las marc as
de lujo
Anat omía de
la nación
ver todas las notas
ipsCA, empresa pionera en soluciones de firma digital y facturación electrónica,
anunció la apertura de oficinas en la Argentina, desde donde prestará soporte a sus
clientes latinoamericanos, a través del partner local SysAsap.
El anuncio fue hecho durante la jornada Soluciones de Firma Digital sobre PDF, que la
compañía realizó junto a sus aliados tecnológicos Adobe y realsec.
Con retornos de la inversión en corto tiempo –expresado en ahorro-, las herramientas
de ipsCA se traducen en formularios electrónicos; facturación; registro y gestión de
documentos para ingenieros, arquitectos, abogados, contadores, escribanos;
médicos y hospitales (receta electrónica, historia clínica); firma de contratos;
notificaciones judiciales; desmaterialización de archivos; créditos, hipotecas,
pólizas, estados de cuenta; tasaciones y más.
Copyright © 2 006 Editorial Coyunt ura S.A. Todos los d erechos reservados.
Peru 263 - 2d o. piso - Ciudad Aut ónoma de Buenos Aire s (C1067AAE)
Suscripciones a MERCADO: 5166-940 0 - Informes sobre p roductos: 5166-9454
Spanish Trans lation Services: Tru sted Translations
Elearning Dev elopment: Activica
Hacer de est a mi
página de in icio
NO V I E M BR E 2007
1 de 1 3/12/07 13:11
11

Tecnozona - Zona de las Invitaciones (Estuvimos) - IPSCA LLE... http://www.tecnozona.com.ar/modules/AMS/print.php?storyid=1149
IPSCA LLEGÓ A LA ARGENTINA
Date 3/12/2007 0:10:00 | Topic: Zona de las Invitaciones (Estuvimos)
La española ipsCA, empresa de seguridad reconocida en el mundo, está llegando a la
argentina. Y para presentarse no tuvo mejor idea que hacerlo con una charla acerca de Firma
Digital.
Fue el jueves pasado en el Marriot Plaza, donde la gente de ipsCA, con su CEO Rodolfo
Lomáscolo a la cabeza (sin segundas intenciones, plis) y la de Adobe (representada a la sazón
por Gabriel Sobek) organizó la conferencia “Soluciones de Firma Digital sobre PDF”.
Fue la manera que encontraron de introducir en la Argentina la firma ipsCA. Lomáscolo, un
argentino que ya se olvidó cómo hablar en porteño (creo que se fue a España hace muuuuchos
años), presentó primero a Miguel Mouriño, un abogado especialista en firma digital que habló
sobre sus aspectos legales.
Después tomó la palabra para hacer una reseña de lo que es y lo que ofrece ipsCA. Nació en
1995 y actualmente tiene más de 8000 clientes y de 350 socios y Partners (es autoridad
certificadora raíz para Microsoft desde 1999) y lo que mayormente ofrece son herramientas y
plataformas para trabajar con factura electrónica, firma electrónica (que para Rodolfo, como
concepto, es más completo que digital), búsqueda y validación de datos a corto y largo plazo, y
un montón más de cosas que complementan la administración de documentos digitales.
Tiene software cliente, servidor, webservices y librerías y hasta un dispositivo de hard con
capacidades criptográficas. O sea, lo que quieras y necesites. No tuvimos una instancia de
preguntas y respuestas (por lo menos mientras yo estuve) así que no me enteré quiénes son sus
principales competidores, cuánto piensan invertir en Argentina (sí, por ejemplo, que están
charlando con Certisur para que sea su partner local) y cómo están viendo la circunstancia
actual de certificados digitales, firma electrónica, etc.
Pero si se viene ahora, cuánto mejor ¿no?
Hace un tiempo tuve que hacer el Registro de Base de Datos (para registrar la de Tecnozona) y
aunque la mayor parte del trámite se pudo hacer online, siempre terminaba imprimiendo algo y
llevándolo a una oficina (de hecho todavía tengo que ir a buscar el certificado y no me da el
tiempo… y las ganas) y pensaba qué fácil hubiera sido todo con firmas digitales: no me hubiera
tenido que mover de casa.
En fin…
This article comes from Tecnozona
http://www.tecnozona.com.ar
The URL for this article is:
1 de 2 3/12/07 18:26
12

Gobierno Digital http://www.gobiernodigital.org.ar/texto.asp?are=14&idf=1044
SocInfo
e-Democracia
Gestión Digital
e-Justicia
Seguridad
e-Salud
Estándares Abiertos
Mercado
Ciudades Digitales
Tendencias
Gestión Digital
IpsCA se lanza en Argentina
La compañía española IPS Certification Authority S.L.(IpsCA), fabricante
especializado en soluciones de Firma y Facturación Electrónica, que cuenta
con más de 8.00 clientes en todo el mundo, inicia sus actividades en el país
ipsCA nació en marzo del año 2000 con un perfil pionero en Europa, el de
Autoridad Certificadora (Certification Authority, CA), heredando de su
empresa matriz, IPS (Internet Publishing Services) creada en 1995, toda
la confianza y profesionalidad. No en vano, IPS fue la primera compañía
española certificada por Microsoft como Partner de Seguridad. Ahora
ipsCA aterriza en Argentina de la mano del distribuidor local SysAsap,
que se encargará de comercializar todas las soluciones del fabricante en
el país.
Las posibilidades de la firma electrónica son múltiples. Puede aplicarse en
sectores tan diversos como aseguradoras, compañías aéreas, bufetes de
abogados, grandes corporaciones, administraciones públicas, pequeñas y
medianas empresas, etc. Su fin es agilizar procesos, garantizar la
seguridad de los trámites, y en definitiva, convertir un trámite engorroso
y largo en una operación cómoda, sencilla y fiable.
Para ello, IpsCA desarrolla programas que apuntan en esa dirección y
dentro de su portafolio de productos resalta la implantación de sistemas
de facturación electrónica y visado digital que permiten ahorrar dinero,
tiempo y espacio. La gama de soluciones de ipsCA abarca desde la
certificación digital a todos los campo de la firma electrónica con las
líneas U-Sign, U-Sign PDF, Portafirmas, U-crypt y Time stamping, entre
otras.
(alephcom.es, 27/11/2007)
Otros Títulos:
30.000 cordobeses tienen firma digital para gestiones
personales
El Ejecutivo tucumano quiere tramites online
Misiones controlará el apeo de bosques con un sistema digital
Morón presentará el digesto online
IpsCA se lanza en Argentina
Nace www.facturae.es
Comienza la implementación de la firma digital en Argentina
La habilitación de comercios porteños se podrá hacer vía web
Avanza la instauración de la firma digital en el país
Montoya sale con su GPS a la caza de evasores
Providencia ya tiene firma digital
Concordia presentó el Digesto Electrónico y nuevos servicios
online
En Jojutla ya funciona el Kiosco Digital
Avellaneda presenta su renovada página Web
Scioli promete
Los certificados de empleo deberán bajarse de Internet
Bolsa electrónica de empleo en República Dominicana
Comienza el 'sprint' de la Administración Electrónica española
hacia 2010
Utilizan videoconferencia en el Registro de la Propiedad
En España todos los contenidos públicos deberán publicarse
en Internet
El HCD de Campana presentó su sitio en Internet
San Isidro presentó oficialmente su renovada web municipal
Generalitat crea una página web de información juvenil
El archivo municipal de Santa Úrsula se podrá consultar en
Internet
Lanzamiento de las Contrataciones Electrónicas
Suscríbase al Newsletter
1 de 4 3/12/07 13:22
13

Pressbook
LatAm
Abril-Junio 2009

Argentina
Online
Sumario
Prensario TI 4 mayo Noticia: ipsCA, especialista en firma digital se consolida en Argentina
Pág.
2
Todo en un click 5 mayo Noticia: ipsCA busca nuevos partners en Argentina 3
eBizLatAm 5 mayo Noticia: ipsCA busca nuevos partners en Argentina 4
EmpresasNews 6 mayo Noticia: ipsCA busca nuevos partners en Argentina 5
Enfasys 6 mayo Noticia: ipsCA recluta canales en Argentina 6
InfoBAE.com 7 mayo Noticia: Empresa tecnológica española busca socios en Argentina 7
GeekZone 7 mayo Noticia: Empresa tecnológica española busca socios en Argentina 8
Portinos 11 mayo Noticia: ipsCA busca nuevos partners en Argentina 9
Alojate.com 15 mayo Noticia: ipsCA busca nuevos partners en Argentina 10
eBizLatAm 16 mayo Noticia: ipsCA amplía su capital a través de una unión estratégica 11
Mercado 18 mayo Noticia: ipsCA amplía su capital a través de una unión estratégica 12
Bureau de Prensa 18 mayo Noticia: ipsCA anuncia una ampliación de capital 13
Canal-Ar 22 mayo Entrevista: ipsCA busca nuevos partners para expandir su canal de
distribución
14
Alojate.com 28 mayo Noticia: ipsCA amplía su capital a través de una unión estratégica 16
Impresos
CXO Community Mayo-Junio
Nº 5
México
Online
Artículo: Identidad digital: los retos de su gestión.
Por Rodolfo Lomascolo.
eSemanal 5 junio Noticia: Firma electrónica desde la madre patria 21
InfoChannel 9 junio Noticia: Se acabó el plazo para la factura electrónica 23
Blogorama 9 junio Noticia: ipsCA amplía su capital a través de una unión estratégica 26
Angelópolis 9 junio Noticia: ipsCA amplía su capital a través de una unión estratégica 27
SúperMexicanos 14 junio Noticia: Innovador concepto en Firma Electrónica presenta ipsCA 28
Contenido 16 junio Noticia: Innovan en Firma Electrónica 29
CNNExpansión 22 junio Noticia: Tecnología, crucial para vida de Pymes 30
Impresos
El Empresario 8-19 junio Noticia: Facturación electrónica: un nuevo reto para Pymes 32
El Financiero 11 junio Noticia: Administración de datos electrónicos 33
17
1

Fecha de aparición: 4 mayo 2009
Web: http://www.prensarioti.com
Link: http://www.prensariotila.com/notas.php?id=1143
2

Fecha de aparición: 5 mayo 2009
Web: http://www.todoenunclick.com
Link: http://www.todoenunclick.com/Notas/nota.php?kenota=17469
3

Fecha de aparición: 5 mayo 2009
Web: http://www.ebizlatam.com
Link: http://www.ebizlatam.com/news/119/ARTICLE/9142/2009-05-05.html
4

Fecha de aparición: 6 mayo 2009
Web: http://www.empresasnews.com
Link: http://www.empresasnews.com/destacado-1124.html
5

Fecha de aparición: 6 mayo 2009
Web: http://www.enfa-sys.com
Link: http://www.enfa-sys.com/ar/news/interior/nota.php?ID=576
6

Fecha de aparición: 7 mayo 2009
Web: http://www.infobae.com
Link: http://www.infobae.com/contenidos/446997-100918-0-Empresa-tecnol%C3%B3gicaespa%C3%B1ola-busca-socios-la-Argentina
7

Fecha de aparición: 7 mayo 2009
Web: http://www.geekzone.com.ar
Link: http://www.geekzone.com.ar/content/empresa-tecnologicaespanola-busca-socios-en-la-argentina
8

Fecha de aparición: 11 mayo 2009
Web: http://www.portinos.com.ar
Link:http://www.portinos.com.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=4442:ipscabusca-nuevos-partners-en-argentina&catid=20:el-dato&Itemid=40
9

Fecha de aparición: 15 mayo 2009
Web: http://www.alojate.com
Link: http://www.alojate.com/blog/ipsca-busca-nuevos-partners-en-argentina/
10

Fecha de aparición: 16 mayo 2009
Web: http://www.ebizlatam.com
Link: http://www.ebizlatam.com/news/122/ARTICLE/9222/2009-05-16.html
11

Fecha de aparición: 18 mayo 2009
Web: http://www.mercado.com.ar
Link: http://www.mercado.com.ar/nota.php?id=361337
12

Fecha de aparición: 18 mayo 2009
Web: http://www.bureaudeprensa.com
Link:http://www.bureaudeprensa.com/es/view.php?bn=bureaudeprensa_econ&key=1242670409
13

Fecha de aparición: 22 mayo 2009
Web: http://www.canal-ar.com.ar
Link: http://www.canal-ar.com.ar/noticias/noticiamuestra.asp?Id=7430
/Cont.
14

Fecha de aparición: 28 mayo 2009
Web: http://www.alojate.com
Link: http://www.alojate.com/blog/ipsca-amplia-su-capital-a-traves-de-una-union-estrategica
16

Fecha de aparición: mayo-junio 2009
Número de ejemplar: 5
Difusión: Sin datos
Periodicidad: bimestral
Web: http://www.cxo-community.com.ar/
17

Fecha de aparición: 5 junio 2009
Web: http://www.esemanal.com.mx
Link:http://www.esemanal.com.mx/articulos.php?id_sec=24&idart=6818&id_ejemplar=278
21

Fecha de aparición: 9 junio 2009
Web: http://www.infochannel.com.mx
Link: http://www.infochannel.com.mx/10-22915/se-acabo-el-plazo-para-la-facturacionelectronica
23

Fecha de aparición: 9 junio 2009
Web: http://www.blogorama.com.mx
Link: http://www.blogorama.com.mx/Internet/ipsca-ampl%EDa-su-capital-atrav%E9s-de-una-uni%F3n-estrat%E9gica/
26

Fecha de aparición: 9 junio 2009
Web: http://www.angelopolis.com
Link: http://www.angelopolis.com/Internet/ipsca-ampl%EDa-su-capital-a-trav%E9s-deuna-uni%F3n-estrat%E9gica/
27

Fecha de aparición: 14 junio 2009
Web: http://www.supermexicanos.com.mx
Link: http://www.supermexicanos.com/tech/
28

Fecha de aparición: 16 junio 2009
Web: http://www.contenido.com.mx
Link: http://www.editorialcontenido.com.mx/cosmos/index.php?
option=com_content&view=article&id=229:innovan-en-firma-electronica&catid=3:breves
29

Fecha de aparición: 22 junio 2009
Web: http://www.cnnexpansion.com
Link: http://www.cnnexpansion.com/emprendedores/2009/06/19/tecnologia-haraevolucionar-a-las-pymes
30

Fecha de aparición: 8-19 junio 2009
Número de ejemplar: 87
Web: http://www.elempresario.com.mx
Link http://www.elempresario.com.mx/
SiteCollectionDocuments/EDICIONIMPRESA/
Empresario080609.pdf (Página 15)
32

Fecha de aparición: 11 junio 2009
Web: http://www.elfinanciero.com.mx
33

Pressbook
LatAm
Julio 2009
0

Argentina
Online
Sumario
Pág.
Canal Ar 21 julio Noticia: ipsCA introduce la firma digital en modalidad SaaS 2
Bureau de Prensa 22 julio Noticia: ipsCA introduce la firma digital en modalidad SaaS 3
Prensario TI 22 julio Noticia: ipsCA introduce la firma digital en modalidad SaaS 4
Impresos
BAE 27 julio Noticia: ipsCA introduce la firma digital en modalidad SaaS 5
México
Impresos
Poder y Negocios 31 julio Entrevista: ipsCA: firma sin tinta 6
Costa Rica
Online
El Financiero 2 julio Noticia: Empresa española de FD busca partners en Costa Rica 7
La república 3 julio Noticia: Firma tecnológica busca socios locales 8
Clic (CAMTIC) 3 julio Noticia: ipsCA busca partners en Costa Rica 9
1

Fecha de aparición: 21 de julio 2009
Web: http://www.canal-ar.com.ar
Link: http://www.canal-ar.com.ar/Sosnoticia/sosnoticiamuestra.asp?Id=281
2

Fecha de aparición: 22 de julio 2009
Web: http://www.bureaudeprensa.com
Link:http://www.bureaudeprensa.com/es/view.php?bn=bureaudeprensa_s
oftware&key=1248192222
3

Fecha de aparición: 22 de julio 2009
Web: http://www.prensarioti.com
Link:http://www.prensariotila.com/notas_regionales.php?id=1301
4

Fecha de aparición: 27 julio 2009
Web: http://www.elargentino.com/medios-121-Buenos-Aires-Economico.html
5

Fecha de aparición: 31 de julio 2009
Web: http://www.esmas.com/editorialtelevisa/
6

Fecha de aparición: 2 de julio 2009
Web: http://www.elfinancierocr.com
Link:http://www.elfinancierocr.com/ef_archivo/2009/julio/05/tecnologia2014595.
html
7

Fecha de aparición: 3 de julio 2009
Web: http://www.larepublica.net
Link:http://www.larepublica.net/app/cms/www/index.php?pk_articulo=26530
8

Fecha de aparición: 3 de julio 2009
Web: http://www.camtic.org
Link:http://www.camtic.org/boletinclic/detalle.php?id_item=656&boletin=78
9

Pressbook
LatAm
Agosto 2009
0

Argentina
Online
Sumario
Pág.
Canal Ar 10 agosto Noticia: ipsCA incursiona en la modalidad SaaS 2
Information Technology 10 agosto Noticia: ipsCA introduce la firma digital en modalidad SaaS 3
Canal Ar 20 agosto Opinión: Firma digital o electrónica: la respuesta es animarse… 6
Ecuador
Impresos
Pág.
Expreso 22 agosto Noticia: I Foro Internacional: Sistemas, Tecnología y Negocios 8
1

Fecha de aparición: 10 de agosto 2009
Web: http://www.canal-ar.com.ar
Link: http://www.canal-ar.com.ar/noticias/noticiamuestra.asp?Id=7762
2

Fecha de aparición: 10 de agosto 2009
Web: http://www.infotechnology.com
Link: http://www.infotechnology.com/notas/199251-como-reducir-gastoscomprometer-la-seguridad
3

Fecha de aparición: 20 de agosto 2009
Web: http://www.canal-ar.com.ar
Link: http://www.canal-ar.com.ar/noticias/noticiamuestra.asp?Id=7790
6

Fecha de aparición: 22 de agosto 2009
Web: http://www.expreso.ec/
8

Pressbook
LatAm
Septiembre 2009
0

México
Online
Sumario
Pág.
eSemanal 4 sept Opinión: Firma electrónica en la nube: más seguridad p/negocios 2
Costa Rica
Online
Pág.
Clic (Boletín CAMTIC) 2 sept Noticia: Fabricante especializado en firma digital realizará alianzas 4
1

Fecha de aparición: 4 de septiembre de 2009
Web: http://www.esemanal.com.mx/
Link: http://esemanal.com.mx/articulos.php?id_sec=5&id_art=7223&id_ejemplar=291
2

Fecha de aparición: 2 de septiembre 2009
Web: http://www.camtic.org
Link: http://www.camtic.org/boletinclic/detalle.php?id_item=1051&boletin=100
4

Pressbook
LatAm
Octubre 2009
0

Argentina
Impresos
Sumario
Pág.
Prensario TI Octubre Informe: Factura electrónica y firma digital en AL 2009-2010 2
Prensario TI Octubre Noticia: ipsCA-STS Group, expertos en confianza digital 4
La voz del Interior 7 octubre Noticia: Actividades, digitalización de historias clínicas 5
Online
Pág.
Tecnozona 22 octubre Entrevista: ipsCA, la custodia de la prueba y la reinvención… 6
ExpandIT 26 octubre Informe/Cuestionario: SaaS, sí o no? 8
México
Online
Newstin 20 agosto Artículo: Firma digital o firma electrónica? La respuesta es…
Pág.
10
Blog Firma electrónica 1 octubre Opinión: Validez de la prueba electrónica: cómo superar la inseg... 11
IDC Asesor Jurídico 15 octubre Entrevista: Hacia dónde va la gestión digital? Invitada: Dra. Isabel 13
Davara
InfoChannel 16 octubre Entrevista: Factura electrónica migra hacia el servicio 16
CanalMX 20 octubre Entrevista: ipsCA demanda partners en México 17
1

Fecha de aparición: Octubre 2009
Web: http://www.prensariotila.com/
Link: http://www.prensariotila.com/pdf/TILA_informe_facturadigital_oct09.pdf
2

Fecha de aparición: Octubre 2009
Web: Web: http://www.prensariotila.com/
Link: http://www.prensariotila.com/pdf/TILA_seguridad_oct09.pdf
4

Fecha de aparición: 7 de octubre 2009
Web: http://www.lavoz.com.ar
Link: sin información
5

EN PORTADA
Fecha de aparición: 22 de octubre 2009
Web: http://www.tecnozona.com.ar
Link: http://www.tecnozona.com.ar/?q=node/2847
6

Fecha de aparición: 26 de octubre 2009
Web: http://www.redusers.com/expandit/
Link: http://www.redusers.com/expandit/software-comoservicio-%C2%BFsi-o-no
8

Fecha de aparición: 16 agosto 2009
Web: http://www.newstin.com.mx
Link: http://www.newstin.com.mx/tag/mx/140065906
10

Fecha de aparición: 1 octubre 2009
Web: http://blogs.politicadigital.com.mx/firma-electronica/
Link: http://blogs.politicadigital.com.mx/firma-electronica/?p=212
11

Fecha de aparición: 15 octubre 2009
Web: http://www.idconline.com.mx
Link: http://www.idconline.com.mx/fiscal/especial-gestionelectronica/hacia-donde-va-la-gestion-digital
13

Fecha de aparición: 16 octubre 2009
Web: http://www.infochannel.com.mx
Link: http://www.infochannel.com.mx/10-25266/factura-electronicamigra-hacia-el-servicio
16

Fecha de aparición: 20 octubre 2009
Web: http://www.canal-mx.com
Link: http://www.canal-mx.com/noticias/noticiamuestra.asp?Id=480
17

Pressbook
LatAm
Noviembre 2009
0

Argentina
Impresos
Sumario
Pág.
Pymes+ / Clarín Noviembre Artículo: Firma digital para Pymes. 2
México
Impresos
IDC Asesor Jurídico
Corporativo
Online
15 noviembre Entrevista: Hacia donde va la gestión digital. Invitada: Dra. Isabel
Davara.
Pág.
Blog Firma electrónica 2 noviembre Opinión: Validez de la prueba electrónica: cómo superar la inseg... 9
Ecuador
Online
Pág.
CRE Satelital 10 noviembre Noticia: Segundo Foro sobre Sistemas, Tecnología y Negocios 11
Hoy 19 noviembre Noticia: Firma electrónica genera ahorro de 70% 12
Colombia
Online
Pág.
Dinero.com 30 noviembre Noticia: Se mueve la certificación digial 13
Pág.
5
1

Fecha de aparición: Noviembre 2009
Web:
http://www.clarin.com/suplementos/pymes/2005/05/02/index.html
2

Fecha de aparición: 15 noviembre 2009
Edición Nº: 217
Web: http://www.idconline.com.mx
5

Fecha de aparición: 2 noviembre de 2009
Web: http://blogs.politicadigital.com.mx/firma-electronica/
Link: http://blogs.politicadigital.com.mx/firma-electronica/?cat=6
9

Fecha de aparición: 10 noviembre 2009
Web: http://www.cre.com.e
Link: http://www.cre.com.ec/Desktop.aspx?Id=133&e=133817
11

Fecha de aparición: 19 noviembre 2009
Web: http://www.hoy.com.ec
Link: http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/firmaelectronica-genera-ahorro-del-70-378476.html
12

Fecha de aparición: 30 noviembre 2009
Web: http://www.dinero.com
Link: http://www.dinero.com/noticias/mueve-certificaciondigital_66347.aspx
13

Pressbook
LatAm
Diciembre 2009
0

Argentina
Online
Sumario
Pág.
Ciudad 1 9 diciembre Artículo: Miedo a Internet: es fácil robar datos? 2
México
Impresos
Pág.
Alto Nivel Diciembre Comentario: Evite costosas montañas de papel 4
Online
Pág.
Angelópolis Noviembre Comentario: Factura electrónica migra hacia el servicio 5
Informacionhosting 4 noviembre Comentario: Factura electrónica migra hacia el servicio 6
Manufactura 1 diciembre Entrevista: Impulso a factura electrónica 7
El empresario 2 diciembre NP: Se integra ipsCA a la ABA 8
CNN/Expansión 16 diciembre Entrevista:Los beneficios del outsourcing virtual 9
1

Fecha de aparición: 9 diciembre 2009
Web: http://www.ciudad1.com/Notas-3375-Miedo-a-la-Internetes-facil
2

Fecha de aparición: Diciembre 2009
Web: http://www.altonivel.com.mx
4

Fecha de aparición: Noviembre de 2009
Link: http://angelopolis.com/internet/factura-electronica-migrahacia-el-servicio/
5

Fecha de aparición: 4 Noviembre de 2009
Link: http://informacionhosting.blogspot.com/2009/11/facturaelectronica-migra-hacia-el.html
6

Fecha de aparición: 1 diciembre 2009
Link: http://www.manufacturaweb.com/nivel2.asp?cve=174_02
7

Fecha de aparición: 2 de diciembre 2009
Link: http://elempresario.mx/tecnologia/se-integra-ipsca-american-barassociation
8

Fecha de aparición: 16 de diciembre 2009
Link: http://www.cnnexpansion.com/tecnologia/2009/12/16/masopciones-de-productividad
9

Regresa a la portada de Univision.com
Videos Mi Página Foros Chat Correo Móvil Compras
Autos Casa Deportes Dinero Entretenimiento Mujer Música Noticias TV Vida
Lo Ultimo Artistas Galerías de Fotos Premio lo Nuestro Radio Foros y Fanclubs
Música > Foros > Luis Miguel
Comparte este tema Imprime el tema Subscríbete al RSS del foro + Crear nuevo tema

Noticias | Mixedmedia
Karaoke web
Publicado: 22.08.2008 | 12:03 en Tecnología, Creatividad,
Si lo sabe cante (online)
Red Karaoke es una red social de España que, como su nombre lo indica, agrupa a los aficionados
al canto (bueno, a veces también a la destrucción ajena). Nació hace más de un año y medio,
pero la acabo de descubrir porque anunciaron hace poquito la apertura de su site en inglés, con
vistas a meterse en el mercado de Estados Unidos.
Aparentemente, les va muy bien. Según informa la empresa, tiene 150.000 usuarios registrados,
más de 16.000 karaokes en su base y hoy el sitio estaría valuado en 2 millones de euros (y pensar
que sus dos fundadores empezaron el proyecto con solo 3.000 billetes europeos).
Pero, más allá de la "noticia", visitar este Si lo sabe, cante de la era YouTube puede ser una
desopilante experiencia donde, tal como sucede en los karaokes "reales", se desdibujan los
límites entre el entretenimiento, la inhibición y la vergüenza ajena. Si no me crees, preparate
para un tobogán de sensaciones y dale play al video que ves más abajo.
Como no podía ser de otra manera, la comunidad argentina es una de las más activas de esta red
y representa el 10 por ciento del total de visitas. De hecho, el autor del himno del sitio (!?) es un
criollo.
Yo estoy tentando de subir una interpretación de Slave to Love, de mi ídolo y gurú personal
Bryan Ferry, pero... no sé: es que tengo pánico "webscénico".
Tarzan Boy ‐ &iexcl;Vota por mi grabación!
FOTOS AGENDA LIBROS
NOTICIAS LA REVISTA VIDEOS
CRÍTICAS EN CALIENTE BLOGS
Suscribite al RSS [?]
Windows está vivo
Cómo es la serie The Beast
Visita a un spa penitenciario
Cerrado por vacaciones
Las peores publicidades de hoy
MTV: ¿Much Music?
Febrero 2008
Marzo 2008
Abril 2008
Mayo 2008
Junio 2008
Julio 2008
Agosto 2008
Septiembre 2008
Octubre 2008
Noviembre 2008
Diciembre 2008
Enero 2009
Febrero 2009
Marzo 2009
Maximiliano
Poter
ver
entradas
Buscar en el blog
3 razones para extrañar al ´viejo´ Lost (96)
Odio Facebook (38)
Las peores publicidades de hoy (37)
Lost: 3 razones para amar la cuarta temporada
(36)
Charly García: ¡Rockanrolnn! (33)
Rolling Stone
Número 132
10.03.2009
Visitas 2009: invasión brit
10.03.2009
Oasis acústico, online y gratis
09.03.2009
Marcelo D2 vuelve a Buenos Aires
Ingresa
Registrate

Comentarios: 1914 Recomendaciones: 66 Usuario destacado: SIEMPRECO... Título más comentado: "Rafa Nadal, a tre..."
Martes 10 de Marzo | Lectores: 3.761.638
02­09­08 | Tecnologia > Tecnología Imprimir
Argentina, reina del karaoke online
3 comentarios
Compartir
HACE 189 DÍAS | Son la segunda comunidad más activa dentro del único sitio de karaoke en español, por detrás de
los usuarios de España. Este fin de semana, parte de los 11 mil argentinos que participan de Red Karaoke
mantendrán un encuentro en Buenos Aires
Con 200 mil registrados, más de 11 mil son argentinos y varios de ellos han liderado el ranking de la
página en varias oportunidades. En cuanto a número de visitas, de las casi 538 mil alcanzadas en julio de
este año, el 11, 61% fueron argentinos (62.443). Esta importante presencia sólo es superada por la de la
comunidad española ­cuna del sitio­, con casi 209 mil visitas.
Pero más allá de estadísticas y ránkings, la Argentina ya ha dejado su huella en esta red: el autor del
himno de esta red social es un argentino, que ganó el concurso con una versión de un tema de Pimpinela.
Incluso él es el organizador de una "quedada íntima", como se llama a las reuniones en las que los
usuarios se conocen y comparten "en vivo y en directo", evento que se realizará este fin de semana en
Buenos Aires.
Creada por los hermanos Miguel Ángel y Richard Díez Ferreira, Red Karaoke es una web social para los
aficionados al canto que proporciona una plataforma "plug & sing": permite grabar online audio y video
con sólo enchufar el micrófono y la cámara, sin necesidad de instalar ningún software.
Como red social, potencia la interacción entre usuarios y pone en contacto a personas con gustos afines:
además de las canciones, cuenta con foro de debate, blog, búsquedas, fichas y rankings de los usuarios
más votados, así como de otras aplicaciones participativas propias de la web 2.0.
Presente en Internet desde abril de 2007, esta especie de Si lo sabe cante del siglo XXI hoy cuenta con un
extenso catálogo de más de 16.500 temas para todos los gustos. Se trata, además, de un servicio gratuito
y totalmente legal gracias a diversos acuerdos con las principales entidades de gestión de derechos de
autor y compañías discográficas del mundo.
3 comentarios
DESTACADO | Silvina024 | 23:05
Ingresar | Registrarse Salir | El Clima
Votá Resultado 9 votos Recomendar Tamaño del texto
no coincido con ninguna de las 2 personas que expusieron sus opiniones. Yo soy
miembro de redkaraoke desde septiembre de 2007 y grabo cotidianamente mis temas,
no es estar al pedo como dicen, es desenchufarse un rato de los problemas cotidianos
de la manera q a cada uno le guste. Y a nosotros nos encanta cantar, es una pagina para
recomendar . Lamentablemente vamos a seguir siendo un pais de tercer mundo gracias
a la mentalidad de muchos y a la individualidad.
Ver Perfil +5
Que grande eh! somos tercermundista y nos la creemos de que estamos con lo ultimo
en tecnologia! como I­phone decimos que tenemos lo ultimo y en otro pais de primer
mundo ya paso de moda! lamentablemente la gente no es consiente y se creen que por
tener un celu con todos los chiches o tienen internet o un fotolog son civilizados!! QUE SE
PONGAN LA PLUMA EN LA CABEZA POR QUE EN ESTE PAIS HAY MUCHOS INDIOS
CON CELU E INTERNET Y HASTA PERIODISTAS! CON TODO RESPETO A LOS
+ votados
Hoy Argentina Mundo Deportes Tecnología Espectáculos Infofitness
Hacer tu página de inicio | Carta de lectores | Contáctenos | Publicidad | Infobae en tu sitio | Noticias RSS | Términos y condiciones de uso | Política de Privacidad | Noticias del día
Buscar
Hoy Argentina Mundo Deportes Tecnología Espectáculos Infofitness
Autos Inmuebles Empleos Otros Personalizar
RSS XML

GENERACION A
El Blog De Andrea Catalano
ESTE ES UN BLOG SOBRE LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS TELECOMUNICACIONES. AQUÍ VAS A ENCONTRAR NOTICIAS SOBRE LANZAMIENTOS DE PRODUCTOS Y
TAMBIÉN SOBRE EL NEGOCIO DE LAS PRINCIPALES COMPAÑÍAS DE LA INDUSTRIA, AQUELLOS QUE TENDRÁN INFLUENCIA EN SU CONSUMO. PERO DE TANTO EN TANTO PODRÁS
SORPRENDERTE CON CUALQUIER OTRO TEMA, DE LA COYUNTURA O DE PURO GUSTO ... PARA NO ABURRIR CON TANTOS BITES Y BYTES.
Los argentinos se entusiasman y copan la red social de
música RedKaraoke.com
Es cada vez más frecuente escuchar hablar de la cantidad de blogs que
hay en la Argentina, de todo lo que participan en las distintas redes
sociales, especialmente Fotolog, que es la más popular en estos lares.
Pero esta información que me llegó me sorprendió: el 12% de los
usuarios de la RedKaraoke.com son argentinos y conforman la segunda
comunidad más importante de esa red surgida en España. Como bien te darás cuenta,
RedKaraoke.com es un sitio en el que vos podés hacer un karaoke pero desde tu compu y
todo el mundo puede ver y/o escuchar qué tan bien cantás y te desempeñás frente a una
cámara, en este caso, web. En otras palabras, es un karaoke on line. Sus responsables
aseguran que se trata de una especie de "Si lo sabe cante" del siglo XXI.
Al poner en números esta participación, la cosa es así: esa red de cantantes amateurs
surgida en España cuenta con 200.000 usuarios inscriptos. De ese total, casi 12.000 son de
procedencia argenta. En julio pasado, el sitio tuvo unas 538.000 visitas y, al igual que en
la base de suscriptores, casi el 12% ‐más de 62.000 personas‐ fueron argentinos. Es que
los compatriotas no sólo están demostrando sus dotes para cantar y desenvolverse frente a
la webcam sino también sus capacidades creativas. Sucede que el himno de RedKaraoke ha
sido creado e interpretado por un argentino, Fluzza, quien, valiéndose de la canción más
popular del dúo Pimpinela, explica cómo usar la RedKaraoke. Si querés saber de qué se
trata, tenés que ir a este enlace.
¿Y cómo se usa la RedKaraoke? Muy fácil. Sólo tenés que conectar un micrófono a tu compu
y, si querés, la cámara web. Preparás tu canción favorita (si no la sabés correctamente, el
sitio te da la letra dentro de una base que cuenta con casi 17.000 títulos), la interpretás y
la compartís.
La verdad es que se trata de una red social de música muy divertida, porque hasta los
comentarios que dejan los usuarios no tienen desperdicio.
En cuanto a la información de negocios propiamente dicha, RedKaraoke.com fue creada en
abril de 2007 por los hermanos Miguel Angel y Richard Díez Ferreira. En junio de este año
llegó al mercado norteamericano, desde donde se inició la expansión internacional y en los
próximos mese prevén abrir su ventana al mundo asiático. La marca es propiedad de la
empresa española Planeta Red con sedes en Madrid, Lardero (La Rioja), Baltimore y San
Francisco (EEUU). Entre sus accionistas se encuentra el fondo de capital de riesgo RONDA
TIC, gestionado por Clave Mayor, que aportó 2 millones de euros para la expansión
internacional de la red social de música. En enero de este año, el sitio obtuvo el Premio
Web Revelación del año de Yahoo Iberia en la categoría de música. La tecnología de
grabación desarrollada se encuentra en proceso de registración como patente.
Publicado Por Andrea Catalano Andrea En 4.9.08 Etiquetas: Banda Ancha,
Informática, Internet
Artigos Relacionados:
2 Comentarios:
Fernando M. Luzza dijo...
De casualidad...navegando en internet, encontre esta nota que publicaste. Me encanto la
redaccion. Soy Fluzza, el autor del himno de redkaraoke que nombras en tu nota. Te
agradezco que hagas publicidad de la pagina ya que, de verdad, uno la pasa muy bien ahi.
Con la cantidad de problemas que tenemos en el dia a dia, es una excelente alternativa para
la descarga de tensiones y stress.
personalizada
GENERACION A Radio
Sábados de 9 a 10
Suscribite A GENERACION A
Entradas
Comentarios
Datos Personales
Andrea Catalano
Soy licenciada en Comunicación Social,
egresada de Facultad de Ciencias Políticas
y Sociales de la UNCuyo. En Mendoza, trabajé en el diario
UNO. A finales de 1997 me mudé a Buenos Aires. Trabajé
en la revista Internet World entre 1998 y el 2000. A
mediados del 2001 y hasta principios de 2008 fui redactora
de la sección Negocios del diario Buenos Aires Económico
(BAE)/Infobae. En el 2005 gané el Premio Sadosky a la
mejor nota periodística, por el artículo La industria
invisible, publicada en Infobae, en junio de ese año. Y
también el segundo premio a la mejor nota periodística de
la Asociación Hispanoamericana de Centros de
Investigación de Empresas de Telecomunicaciones
(AHCIET). Desde el 2006 soy columnista de Radio América.
En 2007 hice el Taller de Periodismo Económico, de
Negocios y Nuevas Tecnologías de la Fundación Nuevo
Periodismo Iberoamericano. Actualmente,colaboro en
diversos diarios y revistas.
VER TODO MI PERFIL
Seguime En Twitter
Actualidad
Loading...
Etiquetas
Buscar
Búsqueda
follow me on Twitter
Archivo Del Blog

AYUDA I STAFF I CONTACTANOS
Buscar...
Publicidad
Web Singing Awards 2008
Arrancó el Web Singing Awards 2008, un concurso para encontrar al
mejor cantante de karaoke del mundo a través de Internet. La
participación es gratuita y abierta a todos, lo único que hace falta es
inscribirse en la página Web y preparar las cuerdas vocales para dar
la mejor interpretación de tu canción favorita.
El certamen durará ocho semanas y se atravesarán varias rondas
hasta llegar a finales por género, entre otras categorías a evaluar.
Los ganadores se decidirán por un sistema de votación popular y un
jurado compuesto por personalidades del mundo de la música. La
gran recompensa será la grabación de un disco profesional, además
de actuar en directo en la gala de entrega de los premios que se
celebrará en febrero en Madrid.
Página Oficial: Red Karaoke
Sea el primero en dejar una crítica... Aquí podés dejar tu comentario o crítica
sobre esta nota.
Nombre:
Asunto
Nombre:
Creative Commons
Una organización que ayuda a tirar
abajo las barreras legales de la
creatividad en la Web.
Yahoo! Mujer
Nuevo sitio dedicado a las argentinas,
con info sobre amor y sexo, belleza y
moda.
Publicidad
Crítica:
5 4 3 2 1
Tapas de discos bizarros
Les acercamos una selección de las
portadas más extrañas y chistosas en
la Web.
Las caras del mañana
Una página que busca adelantarse y
ver cómo serán los rostros dentro de
algunos años.
Publicidad
Publicidad
EDICION 2262 I Noviembre 2008
HACE CLICK PARA VER TODAS
LAS NOTAS DE ESTE NUMERO
Video Pampita
Mirá Online el Video Hot de Pampita
Posando Como Nunca Antes.
www.Mixplay.tv/Pampita
CDs y DVDs Virgenes
Encontrá todo en CDs y DVDs Gran
variedad de marcas y precios.
www.deRemate.com.ar
Home | Sumario | Staff | Ayuda | Contáctenos | Archivo © Copyright 2005 Atlántida Digital

Inicio Ultimas noticias Lo más visto Edición impresa Videos Fotos Blogs Participación Guías Servicios Clasificados Todos los sitios
Internet
Más allá de Facebook y MySpace
Tecnología
Miércoles 11.03.2009
Aunque las redes sociales más populares tienen más de cien millones de usuarios, hay muchos
navegantes que prefieren servicios de este tipo orientados a temáticas específicas, como las
mascotas, los deportes o el café
Viernes 30 de enero de 2009 | Publicado en edición impresa Noticias de Tecnología: anterior | siguiente
VER OPINIONES DE LECTORES (14)
FOTO
Ingresar
Registrarse
Ayuda
Inf. general Política Economía Deportiva Tecnología Espectáculos Exterior Cultura Ciencia/Salud Humor
Hard & Soft Internet Móviles Juegos Seguridad Ultimas noticias
Imprimir Enviar por e­mail Cambiar tamaño Publicar Compartir
VER MAS FOTOS
Durante el año último, las redes sociales estuvieron
en boca de todos. Han tenido un crecimiento
explosivo, y las redes grandes sumaron millones de
usuarios con una displicencia que a veces asusta.
Facebook ( www.facebook.com ) comenzó el año con
el anuncio de que llegó a los 150 millones de
usuarios activos en su red; MySpace
( www.myspace.com ) ronda los 125 millones de
usuarios. Hi5 ( www.hi5.com ), por su parte, ya
superó los 60 millones de usuarios activos en todo el
mundo, que comparten fotos, charlas, textos y toda
Foto: Simón Chávez
clase de contenidos en el interior de estos sitios. Son
verdaderos países virtuales; hasta Sonico
( www.sonico.com ), la más popular de las redes sociales creadas en la Argentina, suma 32 millones de
usuarios.
El atractivo de las redes sociales está justamente en estos números: viven para y por las relaciones entre
personas. Cuantos más amigos y conocidos son miembros de una red, más valor tiene, precisamente
porque su función principal es vincular personas.
Al principio, la conexión es por conocimiento directo, pero las redes sociales permiten otra cosa: encontrar
gente con intereses comunes, sumarse a ese grupo y compartir información, generar encuentros, etcétera.
En esto se especializan Badoo (http:// badoo.com ), la española Tuenti ( www.tuenti.com ) y la local Dorbit
( www.dorbit.net ). También hay redes generales muy populares en el resto del mundo, pero con pocos
usuarios en el país, como Friendster ( www.friendster.com ), Orkut ( www.orkut.com ) o Bebo
( www.bebo.com ), y las propuestas de los gigantes de la informática ( 360.yahoo.com , de Yahoo!, y
home.live.com , de Microsoft).
Pero no se acaba allí el mundo de las redes sociales. Varios usuarios y entrepreneurs entendieron, cuando
las redes sociales comenzaron a crecer, que si bien es muy difícil competir con los sitios de alcance más
general, hay un espacio infinito para las redes sociales virtuales dedicadas a temas específicos.
Así como algunas comunidades virtuales crecieron al calor de los foros de discusión y el intercambio de
conocimientos, y luego agregaron funciones de redes virtuales, al estilo de la local Psicofxp
( www.psicofxp.com ), otros buscaron diferenciarse en lo que podía ofrecer su red; uno de los casos más
exitosos es el de LinkedIn ( www.linkedin.com ), una red de conexión laboral.
Hay propuestas más extremas, como BeautifulPeople (http:// es.beautifulpeople.net ), una red social para
gente que los otros miembros consideran linda; aunque no se cobra por su uso, el ingreso no es libre.
Tambiés es muy conocido el caso de Asmallworld ( www.asmallworld.net ), una red social para ricos y
famosos; aquí también es necesaria una invitación para acceder a sus servicios.
Para los amantes de la música hay dos destinos que pueden ser muy útiles: TuBlip ( www.tublip.com ), un
servicio argentino dirigido a músicos, y RedKaraoke ( www.redkaraoke.es ), que apunta a reunir a personas
a las que les gusta cantar en forma amateur.
Buscar... Avanzado Archivo

Mié 18.03.2009 BUE 28.6 ºC
Inicio | Tecnología
Un portal para los fanáticos del
cantobar
15:47 (actualizado a las 15:47)
La historia detrás de Red Karaoke, el primer
sitio web del mundo que une a aficionados
de la canción
Pepe Varela Diario El País
"Al acabar la carrera, en 1995, creamos con
dos compañeros una empresa para dar
cursos de Internet a periodistas. Pero
entonces nadie creía que la Red pudiera
convertirse en una herramienta de trabajo
válida, por lo que fue un auténtico fracaso",
dice Miguel Ángel Díez Ferreira, hoy
consejero delegado "y cofundador, junto
con mi hermano Richard", de Red Karaoke.
Ese primer tropezón empresarial deparó dos
valiosos descubrimientos: encontrar en la
Web un campo de negocio apenas
explorado en aquel momento y el espíritu de
un empresario explorador de las nuevas
tecnologías.
La idea de poner en marcha una empresa
online "gratuita para el usuario" que
ofreciera un servicio de karaoke a través de
la Web surgió cuando el hoy empresario
estaba jugando con la Playstation al juego
SingStart con unos amigos y dijo: "Lo ideal
sería tener miles de canciones entre las que
elegir y no las veinte o treinta incluidas en
esta grabación. Y también poder guardar las
actuaciones para compartirlas con otras
personas que, en otro lugar y momento,
pudieran darnos su opinión", recuerda. No
hubo que buscar mucho para encontrar el
medio donde desarrollar esta idea: Internet,
pues "vimos que a nadie en el mundo se le
había ocurrido nada parecido", explica
Miguel Ángel.
Díez Ferreira empezó a sentirse empresario
al buscar la financiación para su proyecto.
"A partir de ahí no tienes más remedio que
elaborar un plan de negocio, pensar una
estrategia de mercado". Sin embargo, en la
formación del fundador de Red Karaoke hay
mucho más que aprender a buscar fondos
en bancos, instituciones o firmas de capital
riesgo. Definidor del esquema inicial de
negocio de ya.com, Miguel Ángel vivió en
carne propia lo difícil que es desarrollar
ideas originales en las grandes
corporaciones: "Se te ocurre algo, quieres
correr, hacerlo realidad antes de que te
adelanten y te encuentras con la burocracia,
con mil filtros por los que pasar antes de dar
un paso. Al final, cuando te dan el visto
bueno, puede ser demasiado tarde",
asegura.
El emprendedor sentía que tenía que
arriesgar, desarrollar alguna de las muchas
ideas que brotaban de su cabeza. Y lo hizo
después de formar "parte del equipo que
montó Terra para Telefónica. Y aprendí
mucho acerca de cómo desarrollar la
estructura de una empresa. Luego fui

www.canal­ar.com.ar | ISSN 1850­1710 Newsletter Empleos­IT Contacto Publicidad English version
MAR
11
Efemérides
El 16 de marzo de 1956 nació Richard Stallman,
mundialmente conocido por inventar la licencia
Copyleft, que consiste en compartir información para
añadirle valor agregado y distribuirlas.
Gobierno Educación IndustriaIT Business Media&MKT VideoTICs Productos Agenda Estadísticas Buscar
WEB SINGING AWARDS 26 de Febrero de 2009
El primer concurso de canto 2.0 ya tiene
ganadores
El portal español Red Karaoke presentó los resultados del certamen
online que convocó a artistas y aficionados de la música de todo el
mundo. Entre los premiados hay 3 argentinos
Comentarios de lectores (1) Enviar un comentario
El portal español de canto online Red Karaoke dio a conocer los ganadores de la
primera edición de su Web Singing Awards, un concurso que convocó a artistas y
aficionados, que presentaron sus videos interpretando sus temas favoritos, e
incluso sus propias composiciones vía Internet.
El certamen comenzó el 24
de noviembre y duró más de
dos meses. Para participar
bastaba con inscribirse (de
forma gratuita) en la página
del certamen, conectar
micrófono y webcam, y
comenzar a grabar. No hubo
castings, por lo que
cualquier persona podía
participar libremente.
Las categorías fueron: Voz
Femenina, Voz Masculina,
Portal Web Singing Awards
Grupo, Mejor grabación,
Grabación más original, Canción española, Pop, Rock, Bandas Sonoras, Varios,
Latina, Oldies y Músicas del mundo. Los ganadores de las tres primeras tendrán la
oportunidad de grabar un disco profesional, con los diez temas seleccionados
en la categoría para compositores.
“Estamos encantados del resultado de esta primera edición. Creemos que fue un
proyecto muy innovador, que tanto nuestros usuarios como la industria musical
supieron apreciar por la oportunidad que ofrecen de ser un trampolín para los
nuevos talentos”, explicó Miguel Díez Ferreira, CEO de Red Karaoke.
Los argentinos arrasaron. Fueron 3 los premiados en las categorías Rock,
Oldies y Varios. De los más de 280 mil usuarios registrados, alrededor de 20 mil
eran oriundos de estas tierras, incluyendo al autor del himno de la página, con su
curiosa versión de “Pega la Vuelta” de Pimpinela.
A colación, Canal AR acerca el video del himno de Red Karaoke. Para más
información acerca de los ganadores y sus composiciones originales podés hacer
clic aquí.
Olvídame y pega la vuelta ­ ¡Vota por mi grabación!
Links de interés
www.redkaraoke.es
[ 1 ]
10.3.2009
Bill y Melinda Gates prohibieron
el acceso de productos Apple en
su hogar
10.3.2009
"No buscamos movedores de
cajas, sino canales con un perfil
integral"
10.3.2009
Chávez prepara un teléfono
celular modelo bolivariano
10.3.2009
Identia seleccionará a los
próximos becarios del plan
Becas Control F
9.3.2009 | NOTICIAS DISTECNA
Riverbed, la opción en Distecna para
oficinas remotas
15.2.2009 | NOTICIAS LEXMARK
Lexmark X4550: poder multifunción sin
cables
Más vistas Más enviadas Más comentadas
1 . Se pinchó la burbuja en torno a
Facebook: vale sólo US$ 3.7 mil millones
2 . Desembarcó en el país la desktop ultra
pequeña y liviana de Asus
3 . Nació un teléfono de bajo costo que se
carga con energía solar
4 . Telmex acerca a las empresas un nuevo
modelo de telefonía IP
5 . Un software para mejorar el vínculo
online entre estudiantes y docentes
6 . Nace un sitio de e­commerce con los
» Búsqueda Avanzada
» Ediciones Anteriores