PRUEBA DE PRESENCIA LEGAL, PRUEBA DE IDENTIFICACIÓN Y ...
PRUEBA DE PRESENCIA LEGAL, PRUEBA DE IDENTIFICACIÓN Y ...
PRUEBA DE PRESENCIA LEGAL, PRUEBA DE IDENTIFICACIÓN Y ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CAPÍTULO 12 – INSPECCIÓN Y REGULACIÓN <strong>DE</strong><br />
EQUIPO PARA VEHÍCULOS AUTOMOTORES<br />
INSPECCIÓN <strong>DE</strong> SEGURIDAD EXIGIDA<br />
Usted debe tener un certificado de inspección para poder registrar su vehículo<br />
(referirse al listado de excepciones en este capítulo). El certificado prueba que<br />
su vehículo ha pasado una inspección de seguridad. Este certificado es válido<br />
por 60 días.<br />
¿DÓN<strong>DE</strong> PUEDO REALIZAR LAS<br />
INSPECCIONES <strong>DE</strong> SEGURIDAD PARA MI<br />
VEHÍCULO?<br />
En cualquier estación de inspección autorizada. Las<br />
estaciones autorizadas exhibirán un aviso como el que<br />
se observa a la derecha.<br />
La inspección de seguridad de su vehículo es válida por dos años de registro, a<br />
no ser que venda el vehículo. Los vehículos de modelo de años "pares" deben<br />
ser inspeccionados cuando venza su registro durante los años calendario<br />
"pares". Los vehículos de modelo de años impares deben inspeccionarse<br />
cuando venza su registro en años calendario "impares". La notificación de<br />
renovación que le envía el Departamento de Hacienda, le dirá si su vehículo<br />
necesita inspección de seguridad. Cada estación de inspección oficial puede<br />
cobrar un precio que no exceda los $12 (o los $10 por inspección de<br />
motocicletas).<br />
EQUIPO NECESARIO PARA PASAR LA INSPECCIÓN <strong>DE</strong><br />
SEGURIDAD<br />
FRENOS – Deben estar en buen funcionamiento.<br />
LUCES <strong>DE</strong>LANTERAS – Su vehículo debe tener al menos dos luces delanteras<br />
blancas.<br />
LUCES TRASERAS – Su vehículo debe tener al menos dos luces rojas traseras<br />
y reflectores que otros conductores puedan ver a 500 pies de distancia.<br />
DISPOSITIVOS <strong>DE</strong> SEÑALAMIENTO – Su vehículo debe tener luces<br />
direccionales y luces de freno, instalados originalmente por el fabricante.<br />
MECANISMO <strong>DE</strong> DIRECCIÓN – El sistema de dirección de su vehículo no debe<br />
tener mucho juego o estar muy apretado.<br />
RUEDAS Y LLANTAS – Su vehículo no debe tener llantas lisas (desgastadas)<br />
o que no sean del mismo tipo.<br />
VIDRIOS <strong>DE</strong> SEGURIDAD – Si su vehículo fue fabricado después del 1 de enero<br />
de 1936, debe tener vidrio de seguridad en todas las ventanas.<br />
PARABRISAS – El área de visibilidad de su parabrisas no debe estar muy<br />
quebrada.<br />
MATERIAL QUE REDUZCA LA VISIBILIDAD – Su vehículo no debe tener en el<br />
parabrisas nada que pueda reducir su visibilidad, excepto las calcomanías<br />
exigidas por ley u ordenanzas, y los avisos informativos en la parte superior,<br />
que normalmente viene matizada desde la fábrica.<br />
LIMPIAPARABRISAS – Los limpiaparabrisas de su vehículo deben funcionar.<br />
80<br />
CINTURONES <strong>DE</strong> SEGURIDAD – Si su carro de pasajeros fue fabricado<br />
después de junio 30 de 1964, éste debe tener dos juegos de cinturones de<br />
seguridad en el asiento delantero.<br />
CLAXON - Su vehículo debe tener un claxon o bocina que los otros<br />
conductores y peatones puedan escuchar.<br />
SISTEMA <strong>DE</strong> ESCAPE – Su vehículo debe tener un colector del múltiple, un<br />
silenciador y un tubo de escape.<br />
ESPEJOS – Si su vehículo fue fabricado después de 1967, éste debe tener<br />
espejos retrovisores interno y externos.<br />
DISPOSITIVOS <strong>DE</strong> CONTROL <strong>DE</strong> CONTAMINACIÓN <strong>DE</strong> AIRE - Si su vehículo<br />
fue fabricado después de 1967 y no tiene motor diesel, éste debe tener<br />
dispositivos de control de contaminación de aire. Estos dispositivos deben ser<br />
como los instalados originalmente por el fabricante.<br />
SISTEMA <strong>DE</strong> COMBUSTIBLE – El sistema de combustible, incluyendo todos los<br />
cables, mangueras, conexiones y tanque(s), debe estar firmemente sujetado y<br />
no debe tener fugas.<br />
SOLAPAS GUARDAFANGOS – Requeridos en camiones sin guardabarros en la<br />
parte trasera, registrados para más de 24,000 libras.<br />
PARACHOQUES – En vehículos de pasajeros no deben exceder 22 pulgadas<br />
sobre el piso, medidos en su punto más alto. La altura de los parachoques de<br />
los vehículos comerciales está determinada por la clasificación según el peso<br />
bruto del vehículo.<br />
EXCEPCIONES AL REQUISITO <strong>DE</strong> INSPECCIÓN <strong>DE</strong><br />
SEGURIDAD<br />
Los siguientes tipos de vehículos están exentos de los requisitos de inspección<br />
de seguridad:<br />
Vehículos automotores nuevos, durante el año del modelo de los mismos y<br />
durante la primera renovación anual del año siguiente;<br />
Todos los remolques;<br />
Vehículos automotores envueltos en comercio interestatal y registrados en<br />
la Comisión de Reciprocidad de las Autopistas de Missouri;<br />
Vehículos automotores que exhiban placas históricas;<br />
Vehículos automotores vendidos como chatarra, para partes, o para<br />
reconstruir; y<br />
Vehículos automotores vendidos de agencia a agencia.<br />
OTROS EQUIPOS EXIGIDOS POR LA LEY<br />
Además del equipo requerido para pasar la inspección de seguridad, la ley de<br />
Missouri exige equipo adicional:<br />
PLACAS <strong>DE</strong> MATRÍCULA – La ley de Missouri exige que las placas estén<br />
sujetadas al vehículo, y que todas las partes de las mismas sean visibles y<br />
limpias para ser vistas o inspeccionadas por cualquier autoridad. Si tiene<br />
marcos alrededor de sus placas, la Policía de Carreteras del Estado de Missouri<br />
le recuerda que ninguna parte de las placas debe quedar cubierta.<br />
Si el Departamento de Hacienda le da dos placas, usted debe poner una en la<br />
parte delantera y otra en la parte trasera del vehículo.<br />
Si usted tiene un camión de carga o motocicleta, sólo recibirá una placa, que<br />
debe ir en la parte trasera del vehículo.<br />
Si tiene un camión aprobado para exceso de 12,000 libras, sólo recibirá una<br />
placa que debe ir en la parte delantera del vehículo. Si desea una segunda<br />
81