06.08.2013 Views

Thermatel® Modelo TA2 2da. Generación - Magnetrol International

Thermatel® Modelo TA2 2da. Generación - Magnetrol International

Thermatel® Modelo TA2 2da. Generación - Magnetrol International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3.4.1.2 Mensajes de Advertencia<br />

Diagnóstico Descripción de advertencia Mensaje en LCD<br />

Iniciando<br />

AO2 Corriente<br />

de Lazo fija<br />

<strong>TA2</strong> corriendo pruebas<br />

de diagnóstico<br />

Velocidad muy alta<br />

Medición de bajo flujo<br />

RTD desviado<br />

Error de totalizador<br />

Error en multiplicador de<br />

pulso<br />

Lazo(s) actual<br />

requiere recorte<br />

Límite de Temperatura<br />

excedido<br />

Error de Factor de<br />

Instalación<br />

Temperatura de<br />

electrónica excedida<br />

3.4.1.3 Mensajes de Información<br />

Inicio en progreso. El <strong>TA2</strong> comenzará a hacer lecturas de<br />

fujo al completar el ciclo.<br />

El segundo lazo 4–20 mA (AO2) no responde. la señal mA<br />

puede estar saturada en 20.5 mA o estar fija y no responder.<br />

Vea mensajes de información.<br />

El operador ha puesto al <strong>TA2</strong> en una de varias pruebas de<br />

diagnóstico. La salida mA es 4 mA.<br />

El rango de flujo excede el rango de calibración del instrumento.<br />

El instrumento continuará operando. La exactitud es incierta;<br />

las mediciones de flujo serán repetibles.<br />

La velocidad medida está entre el valor de corte de flujo bajo y<br />

velocidad mínima. Las mediciones de flujo son posibles. El<br />

rango de flujo actual se forza a cero. Si ocurren advertencias sin<br />

sentido, puede apagarse incrementando la señal de flujo cero<br />

en config de fábrica/Param de Calibración. Vea sección 2.5.16.<br />

La corriente del circuito de dirección RTD se ha desviado desde<br />

la última calibración. La desviación está fuera del rango esperado.<br />

El <strong>TA2</strong> ha hecho compensación por el desvío, el desvío continuo<br />

puede afectar la exactitud. La repetitividad se mantiene.<br />

Hay un error en la operación del totalizador—el totalizador y el<br />

indicador de tiempo transcurrido se reinician a 0.<br />

La salida de pulso máxima excede la frecuencia máxima<br />

seleccionada. Aumente el multiplicador de pulso.<br />

Los valores Recorte D/A son los predefinidos en fábrica. Haga<br />

un corte D/A de AO1 o AO2 en Configuración Avanzada.<br />

La temperatura medida por el sensor excede el rango de temperatura.<br />

La operación continua dañará el sensor.<br />

Vea y recalcule los factores de instalación. Este mensaje<br />

puede ocurrir si las unidades de medición se cambiaron<br />

después de ingresar los factores de instalación.<br />

La temperatura de la tarjeta del microprocesador está por<br />

encima de +176° F (+80° C) o debajo de –40° F (–40° C)<br />

Initializing<br />

AO2 Loop Fixed<br />

In Test Mode<br />

Vel > Upr Cal Pt<br />

Vel < LowFlowLmt<br />

RTD Drive Ckt<br />

Dflt Totalizer<br />

Pulse Mult Error<br />

AO1 Loop Trim Reqd<br />

AO2 Loop Trim Reqd<br />

Process Temp Hi<br />

Check Inst Factors<br />

Elec Temp Hi<br />

Elec Temp Lo<br />

Diagnóstico Descripción de Información Mensaje en LCD<br />

Lazo AO2 no responde<br />

Lazo AO2 Saturado<br />

Error en valor<br />

de Rango Superior<br />

Rango insuficiente<br />

Advertencia de sistema<br />

54-631 Transmisor Thermatel ® <strong>Modelo</strong> <strong>TA2</strong><br />

El segundo lazo 4–20 mA (AO2) está fijo y no responde.<br />

Revise salida mA. Este mensaje también se activará si la salida<br />

del segundo lazo mA se satura a 20.5 mA. Vea I/O Lazo<br />

Config/AO2 Config/LRV y URV.<br />

El segundo lazo 4–20 mA (AO2) está saturada en 20.5 mA.<br />

Vea I/O Lazo Config/AO2 Config/URV.<br />

El Valor de Rango Superior es mayor que el punto de calibración<br />

superior.<br />

El URV (valor de rango superior) está muy cerca al LRV<br />

(valor de rango inferior). Aumente la separación.<br />

Excepción de firmware no fatal. Avise a MAGNETROL con<br />

número de código de sistema.<br />

AO2 Loop Fixed<br />

AO2 Loop Saturated<br />

SetPt > UprCalPt<br />

SetPts Too Close<br />

System Code<br />

51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!