Thermatel® Modelo TA2 2da. Generación - Magnetrol International
Thermatel® Modelo TA2 2da. Generación - Magnetrol International
Thermatel® Modelo TA2 2da. Generación - Magnetrol International
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Entrada de energía AC<br />
(100 – 264 VAC)<br />
TB1<br />
AC INPUT<br />
100-264 VAC<br />
50/ 60Hz<br />
L2<br />
TB1<br />
Figura 7<br />
Cubierta de cableado<br />
L1<br />
F1<br />
Entrada de energía DC<br />
(11.6 – 29 VDC)<br />
TB2<br />
DC INPUT LOOP1/HART PULSE/<br />
OUTPUT<br />
ALARM<br />
- + P-<br />
F2 TEST<br />
A-<br />
P+ A+ P-<br />
A-<br />
P+ A+<br />
TB2<br />
F1<br />
TEST<br />
Compartimiento<br />
de cableado<br />
TB3<br />
Salida análoga 1<br />
Conexión activa<br />
o pasiva<br />
TB3<br />
P-<br />
TB5<br />
P+<br />
LOOP2<br />
OUTPUT<br />
TB4<br />
Figura 8<br />
Conexiones de cable<br />
Tarjeta de cableado interna<br />
54-631 Transmisor Thermatel ® <strong>Modelo</strong> <strong>TA2</strong><br />
Salida de Pulso/Alarma<br />
Conexión activa<br />
o pasiva<br />
TB4<br />
R1<br />
POWER<br />
D6<br />
Salida análoga 2<br />
sólo conexión<br />
pasiva<br />
TB5<br />
2.4 Cableado<br />
Hay dos conexiones en la cubierta de electrónica para 3 ⁄4" NPT o M20.<br />
Generalmente se usa una para conectar la energía de entrada y la otra<br />
para la señal de salida.<br />
2.4.1 Conexión de señal y energía<br />
El instrumento tiene conexiones de cable separados para AC (100 a 264<br />
VAC) y DC (11.6 a 30 VDC). El cableado para energía AC se hace al<br />
bloque terminal TB1. Las conexiones DC se hacen al bloque terminal<br />
TB2. Vea la figura 8.<br />
NOTA: Los bloques terminales de energía AC aceptan cable 12–26<br />
AWG y los bloques terminales de energía DC aceptan cable<br />
14–26 AWG. Seleccione el tamaño de cable de acuerdo al<br />
requerimiento de energía. La salida mA y pulso también aceptan<br />
cable 14–26 AWG.<br />
Para una temperatura ambiente máxima de 80° C use cable<br />
con rango hasta 264 VAC y 105° C. Para un ambiente máximo<br />
de 70° C use cable con rango hasta 264 VAC y 95° C.<br />
Precaución: CUMPLA TODOS LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS Y<br />
PROCEDIMIENTOS DE CABLEADO APLICABLES.<br />
1. Asegúrese que la fuente de energía esté apagada.<br />
2. Afloje y retire la cubierta del compartimiento de cableado.<br />
Vea la Figura 7.<br />
3. Jale los cables de fuente de energía y control a través de la conexión<br />
conduit.<br />
4. Conecte los cables a las terminales adecuadas. Vea Figura 8.<br />
a. VAC (100 a 264 VAC) se conecta a TB1. Conecte cable principal a<br />
terminal L1 y secundario a la terminal L2.<br />
b. DC (11.6 a 30 VDC) se conecta a TB2. Conecte cables a terminales<br />
(+) y (-) en el bloque terminal.<br />
NOTA: El tornillo de tierra verde detrás de la cubierta debe usarse<br />
para tierra física.<br />
5. Conecte el cable de señal 4-20 mA al bloque terminal TB3. Vea<br />
Sección 2.4.3.<br />
6. Si el modelo <strong>TA2</strong> tiene la salida alarma/pulso opcional, conecte el<br />
cable de señal al bloque terminal TB4. Se proporcionan conexiones<br />
para conexión activa (energizada) y pasiva (requiere fuente de energía<br />
externa). Vea sección 2.4.4.<br />
7. El <strong>TA2</strong> tiene un segundo cableado de señal de conexión de salida mA<br />
opcional al bloque terminal TB5. Esta salida es una conexión pasiva<br />
que requiere una fuente de energía externa.<br />
8. Coloque la cubierta. La instalación está completa.<br />
Precaución: En áreas peligrosas, no aplique energía a la unidad<br />
hasta que el conduit esté sellado y la cubierta esté<br />
completamente cerrada.<br />
NOTA: Instale usando cinta Teflon ® en todas las entradas conduit<br />
(2 vueltas máximo).<br />
9