Consumibles

Consumibles 

Consumíveis 

EUR 2012

Consumibles para el mantenimiento de moldes y utillajes 

Produtos para manutenção e conservação de moldes e ferramentas 

Amplio rango de consumibles de alta calidad para todo tipo de uso en la construcción de moldes y 

utillajes. Lubricantes de alto rendimiento, agentes de limpieza y conservantes, ahora inmediatamente 

disponibles en stock en distintas capacidades. 

Ampla gama de soluções de elevada qualidade para manutenção e conservação de moldes e 

ferramentas. Lubrificantes de alta performance, soluções de limpeza e proteção anti-corrosão 

disponíveis para entrega imediata. 

» Lubricación 

Amplio rango de lubricantes de alto rendimiento para todo tipo 

de uso en la construcción de moldes y utillajes. 

Lubrificação 

Grande variedade de lubrificantes de alta qualidade para vários 

tipos de moldes e ferramentas. 

» Limpieza 

Agentes para una limpieza rápida y efectiva de sus moldes 

y utillajes. 

Limpeza 

Produtos para limpeza rápida e eficaz de moldes e ferramentas. 

» Proteción 

Aditivos para una protección fiable contra la corrosión. 

Protecção 

Revestimentos anti-corrosão para uma proteção eficaz. 

Lubricación 

Lubrificação 

VGS 180 

VGM 160 

VGM 160 S 

VGS 160 FD 

VAP 1000 

VLS 250 

VMM 4 

Limpieza 

Limpeza 

VCM 20 

VCQ 10 

VCC 30 

Protección 

Protecção 

VPW 80 

VPG 60 

Grasa totalmente sintética de alto rendimiento utilizable hasta 180°C 

Massa de alto desempenho, totalmente sintética, utilizável até 180°C 

Grasa técnica de alto rendimiento utilizable hasta 180°C 

Massa de alta performance técnica, utilizável até 180°C 

Spray de alto desempenho utilizável até 160°C 

Spray de alto desempenho, utilizável até 160°C 

Grasa de alto rendimiento apta para alimentos utilizable hasta 160°C 

Massa de alto desempenho para a indústria alimentar, utilizável até 160°C 

Pasta de montaje blanca 

Massa branca para montagem 

Aceite totalmente sintético de alto rendimiento utilizable hasta 250°C 

Óleo de alta performance totalmente sintético, utilizável até 250°C 

Aceite de gran eficacia para usos múltiples 

Óleo multiusos de alta eficiência 

Limpiador universal de alto rendimiento 

Produto de limpeza universalde alta performance 

Limpiador industrial exprés 

Produto de limpeza de ação rápida 

Limpiador activo para cavidades 

Produto de limpeza para zonas moldantes 

Cera sintética anticorrosión 

Cera sintética anti-corrosão 

Anticorrosivo para cavidades 

Anti-corrosão para zonas moldantes 

página/página 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


11 

12 

13 


2 3 

14 

15

VGS 180 

Grasa de alto rendimiento, de uso múltiple para los requisitos 

más exigentes en moldes de inyección. Para lubricar expulsores, 

correderas y guías de columnas así como cualquier componente 

móvil o deslizante del molde y de la herramienta. 

Massa de alto rendimento para várias aplicações com os 

requisitos mais exigentes para aplicação em moldes de injeção 

e ferramentas. Ideal para lubrificar extratores, guias, corrediças, 

bem como, todos os componentes móveis e de deslize do molde 

ou ferramenta. 

Embalaje / Embalagem Contenido / Capacidade 

Dispensador / Doseador 180g 

Bote / Lata 900g 

Beneficios 

» Temperatura de uso: hasta 180°C (por unos instantes 

hasta 200°C) , 

» Excelente comportamiento térmico y de consistencia 

» Alta protección anticorrosión 

» Alta protección contra el desgaste 

» No se formarán residuos sólidos 

» Protección a largo plazo 

Descripción del producto 

Grasa totalmente sintética de alto rendimiento diseñada 

especialmente para el uso en moldes de inyección. Conserva 

sus excelentes propiedades aún cuando se usa en una 

atmósfera químicamente activa. 

Uso 

Limpiar a fondo el área de lubricación y aplicar una fina capa 

de grasa. 

Color 

Cor 

Temperatura máxima 


Punto de gota 

Ponto de gota 

Clase NLGI 

Classe NLGI 

Penetración trabajada 

Penetração trabalhada 

Aceite base 

Base lubrificante 

Espesante 

Agente espessante 

Densidad 

Densidade 

VGS 180 

Grasa totalmente 

sintética de alto 

rendimiento 

Massa de alto 

desempenho 

totalmente sintética 

Vantagens 

» Temperatura de uso: até 180ºC (uso temporário até 200ºC) 

» Excelente desempenho térmico e consistência 

» Alta proteção à corrosão 

» Alta proteção contra o desgaste 

» Não se formam resíduos sólidos 

» Proteção a longo prazo 

Descrição do produto 

Totalmente sintética. A massa de alto rendimento foi 

desenvolvida para o uso em moldes de injeção e ferramentas. 

Mantém a sua excelente performance numa atmosfera 

quimicamente ativa. 

Modo de utilização 

Limpar a zona onde vai ser aplicada e aplicar uma camada 

fina de massa. 

VGS 180 Valor / Valor Método de ensayo / Normas de ensaio 

beige 

bege 

+180°C (por unos instantes +200°C) 

+180°C (temporariamente +200°C) 

≥ 240°C DIN ISO 2176 

1–2 DIN 51818 

285–315 1/10mm DIN ISO 2137 

Polialfaolefina 

Poli-Alfa-Olefinas 

Poliurea 

Poliuréia 

Grasa totalmente sintética 

de alto rendimiento utilizable 

hasta 180°C 

Massa de alto desempenho 

totalmente sintética, utilizável 

até 180°C 

0,92g/cm³ DIN 51 757 

N° / N° 

VGS 180/180 

VGS 180/900 

EUR/1 

19,70 

58,30 

Ficha de datos de seguridad 

Ficha de Dados de Segurançaa www.meusburger.com/descarga 

VGM 160 

Grasa de alto rendimiento para uso universal en herramientas 

para moldes y para todos los componentes móviles y deslizantes 

así como para el mantenimiento de máquinas e instalaciones. 

Massa de alto rendimento para aplicação universal em moldes de 

injeção e ferramentas. Ideal para lubrificar componentes móveis e 

de deslize, assim como, a manutenção de máquinas e instalações. 




Beneficios 

» Temperatura de uso: hasta 180°C 



» Excelente comportamiento térmico y de consistencia 

» Protección a largo plazo 

» 100% resistente al agua 


Grasa universal de alto rendimiento a base de poliurea, 

adecuado para un gran campo de aplicación. Diseñada para 

reducir la fricción y el desgaste en superficies deslizantes y 

de cojinetes sometidos a grandes esfuerzos mecánicos y 

térmicos. 

Uso 

Limpiar a fondo el área de lubricación y aplicar una fina capa 

de grasa. 

VGM 160 

Grasa técnica 

de alto rendimiento 

Massa de alta performance 

técnica 

Vantagens 

» Temperatura de uso: até 180ºC 



» Excelente desempenho térmico e consistência 

» Proteção a longo prazo 

» 100% resistente à água 


Massa de alta performance à base de poliuréia com uma vasta 

gama de aplicações. Desenvolvida para reduzir a fricção e o 

desgaste nos elementos de deslize e pontos de apoio sujeitos 

a altas cargas mecânicas e stress térmico. 




VGM 160 Valor / Valor Método de ensayo / Normas de ensaio 

Color 

marrón claro 

Cor 

castanho claro 



+180°C 

Punto de gota 

Ponto de gota 

≥ 240°C DIN ISO 2176 

Clase NLGI 

Classe NLGI 

1–2 DIN 51818 



290–310 1/10mm DIN ISO 2137 

Aceite base 


Espesante 


Densidad 

Densidade 

aceite mineral 

óleo mineral 

Poliurea 

Poliuréia 

Grasa técnica de alto 

rendimiento utilizable 

hasta 180°C 

Massa de alta performance 

técnica, utilizável até 180°C 

0,96g/cm³ DIN 51 757 



4 5 

N° / N° 

VGM 160/180 

VGM 160/900 

EUR/1 

10,30 

24,60

VGM 160 S 

Grasa pulverizable de alto rendimiento para un amplio campo de aplicación 

en la construcción de moldes y matrices, para la lubricación de correderas, 

expulsores y guías asi como para el mantenimiento de máquinas y de 

sistemas. Después del rociado, la grasa tiene buenas propiedades de 

penetración y por lo tanto es idónea para lubricar y mantener puntos de 

lubricación de difícil acceso. 

Massa em spray de alto rendimento para a utilização em moldes de 

injeção plástica e ferramentas. Ideal para lubrificação de extratores, guias 

corrediças, assim como, para a manutenção de máquinas e instalações. 

Depois de aplicar a massa em spray, este penetra rapidamente em áreas 

de difícil acesso. 

Embalaje / Embalagem Contenido / Capacidade Unidad de embalaje / Unidades por embalagem 

Pulverizador / Spray 400ml 1 pza./Unid. 

Pulverizador / Spray 400ml 12 pzas./Unid. 

Beneficios 




» Excelente resistencia a los medios 

» Muy buena adhesión 

» Muy alta protección contra el desgaste y alta capacidad 

de carga 


Grasa pulverizable universal de alto rendimiento a base 

de un complejo de calcio especial con alta protección al 

desgaste y alta capacidad de carga. 

Uso 

Agitar bien el envase. Rociar de forma uniforme con una 

distancia de aprox. 20 cm. El rociado con una distancia muy 

corta mejora las propiedades de penetración a la hora de 

lubricar con precisión en puntos de difícil acceso. 

VGM 160 S 

Grasa pulverizable 


Spray de 

alto desempenho 

Vantagens 

» Temperatura de uso: até 160°C 



» Resistente a outras substâncias 

» Alta capacidade de aderência 

» Excelente proteção contra desgaste e resistência à pressão 


Massa em spray de uso universal de alto rendimento 

derivado de um complexo de cálcio. Com excelente 

proteção contra desgaste e resistência à pressão. 


Agitar bem. Pulverizar uniformemente a uma distância de 20 

cm. Pulverizar a uma curta distância melhora a penetração em 

áreas de difícil acesso. 

VGS 160 S Valor / Valor Método de ensayo / Normas de ensaio 

Color 

marrón transparente 

Cor 

castanho transparente 



+160°C 

Punto de gota 

Ponto de gota 

> 290°C DIN ISO 2176 

Clase NLGI 

Classe NLGI 

2 DIN 51818 



265–295 1/10mm DIN ISO 2137 

Aceite base 


Espesante 


Densidad 

Densidade 


óleo mineral 

complejo de calcio especial 

complexo de cálcio especial 

Grasa pulverizable de alto 

rendimiento utilizable 

hasta 160°C 

Spray de alto desempenho, 

utilizável até 160°C 

~ 0,90g/cm³ DIN 51 757 

N° / N° 

VGM 160 S/ 1/400 

VGM 160 S/12/400 

EUR/1 

14,20 

161,90 



VGS 160 FD 

Grasa de alto rendimiento de uso múltiple para aplicaciones 

de la industria alimentaria. Para lubricar expulsores, columnas, 

correderas y cualquier componente móvil y deslizante de los 

moldes de inyección y matrices. 

Massa de alto rendimento para várias aplicações na indústria 

alimentar. Ideal para lubrificar extratores, guias, corrediças, bem 

como, todos os componentes móveis e de deslize do molde ou 

ferramenta. 




Beneficios 

» Temperatura de uso: hasta 160°C (por unos instantes 

hasta 180°C) 

» Capacidad extrema de absorción de presión 

» Muy alta protección contra el desgaste y contra la corrosión 

» Resistente al agua caliente y a lejías 

» Fisiológicamente inofensiva 

» Autorizada por NSF-H1 


Grasa de alto rendimiento exenta de sólidos, de uso 

múltiple, a base de un complejo de jabón especial que, 

por estar compuesta de una mezcla de aceites básicos y 

aditivios sintéticos, cubre un gran ámbito de aplicación en 

la industria alimentaria. 

Uso 

Limpiar a fondo el área de lubricación y aplicar una fina 

capa de grasa. 

Color 

Cor 



Punto de gota 

Ponto de gota 

Clase NLGI 

Classe NLGI 



Aceite base 


Espesante 


Densidad 

Densidade 

Grasa de alto rendimiento 

apta para alimentos utilizable 

hasta 160°C 

Massa de alto desempenho 

para a indústria alimentar, 


VGS 160 FD 

Grasa de alto 

rendimiento 

apta para alimentos 

Massa de alto 

desempenho, 

para a indústria alimentar 

Vantagens 

» Temperatura de uso: até 160º C (uso temporário 

até 180ºC) 

» Alta capacidade de resistência à pressão 

» Alta proteção contra o desgaste e corrosão 

» Resistente à água quente 

» Fisiologicamente inofensivo 

» Autorizado por NSF-H1 


Massa de alto rendimento livre de sólidos e para várias 

aplicações. Produzida a partir de uma mistura de óleos 

sintéticos e aditivos, o que torna possível a sua aplicação 

na indústria alimentar. 




VGS 160 FD Valor / Valor Método de ensayo / Normas de ensaio 

beige 

bege 

+160°C (por unos instantes +180°C) 

+160°C (temporariamente +180°C) 

> 280°C DIN ISO 2176 

2 DIN 51818 

265–295 1/10mm DIN ISO 2137 

semisintético 

semi-sintético 

complejo de calcio especial 

complexo de cálcio especial 

0,97g/cm³ DIN 51 757 

N° / N° 

VGS 160 FD/ 180 

VGS 160 FD/1000 



6 7 

EUR/1 

18,90 

56,90

VAP 1000 

De uso universal, para el montaje de tornillos y de racores 

sometidos a altos esfuerzos y para lubricar puntos de deslizamiento 

sometidos a esfuerzos extremos. Protege contra la corrosión, la 

mordedura y la oxidación de las partes en contacto. Facilita el 

aflojamiento de tornillos y de bebederos de inyección después de 

un largo tiempo de parada. 

Massa de alto rendimento para várias aplicações, ideal para aplicar 

em parafusos e conetores de ligação. Serve ainda para lubrificar 

pontos de deslize. Protege contra a oxidação e evita que gripem. 

Ajuda a remover parafusos e sistemas de injeção após um longo 

período de utilização. 




Beneficios 

» Lubricación en seco hasta 1400°C 

» Evita la soldadura en frío y la oxidación de las partes en 

contacto 

» Es libre de sustancias tóxicas y metálicas 

» Lubricantes sólidos blancos 

» Extrema resistencia a la presión 

» Resistente al agua caliente, así como a ácidos y lejías 

» Autorizada por NSF-H1 


Pasta lubricante, de montaje y para atornilladuras blanca 

de uso universal con lubricantes sólidos especialmente 

micronizados. Esta pasta destaca por su alta resistencia a la 

presión y por su excelente lubricación de separación. 

Uso 

Aplicar la pasta de forma uniforme. 

VAP 1000 

Pasta de montaje 

blanca 

Massa branca 

para montagem 

Vantagens 

» Lubrificação a seco: até 1400 ° C 

» Previne a oxidação e que gripem 

» Não contém substâncias tóxicas nem metálicas 

» Lubrificante sólido de cor branca 

» Extremamente resistente à pressão 

» Resistente à água quente, assim como, a ácidos e alcalinos 

» Autorizado por NSF-H1 


Massa de cor branca com várias aplicações, ideal para 

aplicação em parafusos, contém micro sólidos. Tem um 

alto teor de lubrificação e alta capacidade de resistência 

à pressão. 


Aplicar a massa uniformemente. 

VAP 1000 Valor / Valor Método de ensayo / Normas de ensaio 

Color 

blanco 

Cor 

branco 



+1400°C 

Punto de gota 

Ponto de gota 

Clase NLGI 

Classe NLGI 



Aceite base 


Espesante 


Densidad 

Densidade 

sin 

sem 

DIN ISO 2176 

1 DIN 51818 

310–340 1/10mm DIN ISO 2137 


óleo mineral 

gel 

gel 

Pasta de montaje blanca 

Massa branca para montagem 

1,40g/cm³ DIN 51 757 

N° / N° 

VAP 1000/250 

VAP 1000/750 

EUR/1 

13,80 

31,20 



VLS 250 

Para lubricar y reducir el desgaste de expulsores, correderas 

y guías en moldes de inyección y matrices para los cuales se 

prefiere una lubricación por aceite, por ejemplo para los guiados 

de bolas. 

Para lubrificar e reduzir o desgaste de extratores, corrediças 

e guias para utilização na indústria de moldes de injeção e 

ferramentas, para as quais é necessária a lubrificação por óleo. 

Exemplo: casquilhos de esferas. 




Beneficios 


» Excelente protección contra el desgaste 

» Bajo coeficiente de fricción 

» Los aditivos de adherencia impiden el escurrimiento 

» Excelente capacidad de penetración 

» Químicamente estable 

» Excelente protección anticorrosiva 

» Aditivos EP 


Aceite de alto rendimiento y con buenas propiedades 

adhesivas compuesto de una mezcla de aceites sintétitos 

especiales con aditivos EP para el rango de alta temperatura. 

Uso 

Agitar bien el envase. 

Rociar el aceite sobre la superficie previamente limpiada. 

VLS 250 

Aceite totalmente 

sintético de 

alto rendimiento 

Óleo de alta 

performance, 

totalmente sintético 

Vantagens 


» Alta proteção contra o desgaste 

» Baixo atrito 

» Os aditivos de aderência previnem os escorrimentos 

» Alta capacidade de penetração 

» Quimicamente estável 

» Excelente proteção à corrosão 

» Aditivos EP 


Óleo de alto rendimento para várias aplicações de alta 

capacidade de aderência. É uma mistura de óleo sintético 

com aditivos EP para altas temperaturas. 


Agitar bem. 

Pulverizar sobre uma superfície limpa. 

VLS 250 Valor / Valor Método de ensayo / Normas de ensaio 

Color 

verde transparente 

Cor 




+250°C 

Base 

Base 

Viscosidad con 40°C 

Viscosidade do óleo a 40°C 

Punto de inflamación 

Ponto de inflamação 

Densidad 

Densidade 

mezcla de aceites sintéticos 

mistura de óleos sintéticos 

Aceite totalmente sintético 

de alto rendimiento utilizable 

hasta 250°C 

Óleo de alta performance 

totalmente sintético, 


260mm²/s DIN 51 562 

246°C ISO 25 92 

0,94g/cm³ DIN 51 757 

N° / N° 

VLS 250/ 1/400 

VLS 250/12/400 



8 9 

EUR/1 

14,10 

160,70

VMM 4 

Para la lubricación, la protección y el cuidado de componentes 

mecánicos y de precisión. Para el desmontaje de componentes 

atascados y oxidados, de atornilladuras y mecanismos. Para el 

deplazamiento del agua en instalaciones mecánicas y eléctricas. 

Para lubrificação e proteção de componentes mecânicos de 

precisão, para a desmontagem de componentes gripados e 

oxidados, tais como, parafusos, conetores e componentes 

móveis. Impede a entrada de água em aplicações mecânicas e 

elétricas. 




Beneficios 


» Lubricante y anticorrosivo 

» Desoxidante y agente auxiliar de desmontaje 

» Spray de contacto 

» Alta capacidad de penetración 

» No forma resina, no contiene silicona 

» Económico, de gran rendimiento 

» Desplaza el agua 


Aceite penetrante multifuncional con excelente protección 

anticorrosiva y muy buenas propiedades de limpieza. 

Uso 

Agitar bien el envase antes de usar. 

Color 

Cor 



Base 

Base 

Densidad 

Densidade 

VMM 4 

Aceite de gran eficacia 

para usos múltiples 

Óleo multiusos 

de alta eficiência 

Vantagens 


» Lubrificante e proteção contra a corrosão 

» Dissolve a ferrugem e ajuda na desmontagem 

» Spray de contacto 

» Grande capacidade de penetração 

» Não se formam resinas, livre de silicone 

» Económico e de grande rendimento 

» Impede a entrada de água 


Óleo penetrante multifuncional com excelente resistência à 

corrosão e propriedades de limpeza. 


Agitar bem antes de utilizar. 

VMM 4 Valor / Valor 

amarilloso transparente 

amarelo transparente 

Método de ensayo / Normas de ensaio 

+120°C 


óleo mineral 

Aceite de gran eficacia 

para usos múltiples 

Óleo multiusos de alta eficiência 

0,80g/cm³ DIN 51 757 

N° / N° 

VMM 4/ 1/400 

VMM 4/12/400 

EUR/1 

5,60 

63,80 



VCM 20 

Para una limpieza libre de residuos de todo tipo de superficies 

metálicas. Elimina los residuos de grasa, aceite, resina, cera y 

suciedad. Elimina residuos menores de pintura y de condensados 

del plano de cierre. 

Para uma limpeza livre de resíduos de todo o tipo de superfícies 

metálicas. Elimina massa, óleo, cera, resina e outras sujidades. 

Remove tintas e resíduos condensados na linha de junta. 




Beneficios 

» Limpia de forma rápida y eficaz 

» Se evapora sin dejar residuos 

» Para superficies absolutamente limpias 

» Cumple con los requerimientos de NSF-K1 


Limpiador de alto rendimiento para la construcción de 

moldes y utillajes. 

Uso 

Agitar el envase antes de usar. 

Comprobar previamente la compatibilidad con pinturas y 

plásticos. 

Color 

Cor 

Base 

Base 

Densidad 

Densidade 



Limpiador universal de 

alto rendimiento 

Produto de limpeza universal 

de alta performance 

Vantagens 

» Limpa de uma forma rápida e eficiente 

» Evapora-se sem deixar resíduos 

» Garante superfícies limpas 

» Cumpre as normas NSF-K1 

VCM 20 

Limpiador universal 


Produto de limpeza 

universal 


Alta capacidade de limpeza para moldes e ferramentas. 


Agitar bem antes de usar. 

Verifique a compatibilidade das tintas e plásticos. 

VCM 20 Valeur / Valore Méthode d‘essai / Proc. di controllo 

incoloro 

transparente 

disolvente orgánico 

dissolvente orgânico 

0,76g/cm³ DIN 51 757 

< -20°C ISO 25 92 

N° / N° 

VCM 20/ 1/400 

VCM 20/12/400 



10 11 

EUR/1 

9,40 

107,20

VCQ 10 

Limpiador exprés para la limpieza de componentes contaminados 

con grasa y aceite. 

Produto de limpeza de rápida ação. Remove massa e óleo de 

componentes. 




Beneficios 

» Limpia de forma rápida y eficaz 

» Se evapora sin dejar residuos 

» No es corrosivo 

» Libre de ácido 


Limpiador exprés universal para el uso en el taller y para 

aplicaciones industriales compuesto de un disolvente 

especial con agentes anticorrosivos. 

Uso 

Agitar el envase antes de usar. 

Color 

Cor 

Base 

Base 

Densidad 

Densidade 



Limpiador industrial exprés 

Produto de limpeza de ação 

rápida 

Vantagens 

» Limpa de uma forma rápida e eficaz 

» Evapora-se, livre de resíduos 

» Não corrosivo 

» Livre de ácidos 

VCQ 10 

Limpiador industrial 

exprés 


de ação rápida 


Produto de limpeza para várias aplicações. Ideal para utilizar 

em oficinas e aplicações industriais; contém solventes 

anti-corrosivos para uma limpeza rápida e eficaz. 



VCQ 10 Valor / Valor Método de ensayo / Normas de ensaio 

incoloro 

transparente 

hidrocarburos 

hidrocarbonetos 

0,74g/cm³ DIN 51 757 

< -20°C ISO 25 92 

N° / N° 

VCQ 10/ 1/500 

VCQ 10/12/500 

EUR/1 

4,60 

52,40 



VCC 30 

Para eliminar residuos persistentes de plástico y de pintura en 

moldes de inyección así como para limpiar instalaciones de 

extrusión y de películas. Para eliminar residuos de pintura y de 

juntas. 

Para eliminar restos de plástico e tinta em moldes de injeção 

assim como, limpeza de extrusoras e máquinas de fundição 

injetada. 




Beneficios 

» Elimina hasta los más persistentes residuos de plástico 

y de pintura 

» Disuelve los residuos de efecto de diesel 

» Apto para aluminio 

» Se evapora de forma lenta y sin dejar residuos 


Limpiador activo diseñado especialmente para la industria 

del plástico. 

Uso 

Agitar el envase antes de usar. Rociar abundantemente los 

componentes a limpiar y dejar actuar por unos instantes. 

Para una eliminación rápida y completa de los residuos recomendamos 

un tratamiento posterior con VCM 20. 

Atención: 

¡Disuelve plásticos, pinturas, juntas y elastómeros! 

Color 

Cor 

Base 

Base 

Densidad 

Densidade 



Limpiador activo 

para cavidades 

Produto de limpeza para 

zonas moldantes 

VCC 30 

Limpiador activo 



para zonas moldantes 

Vantagens 

» Elimina os mais resistentes resíduos de vedação, 

plástico e tinta 

» Dissolve os resíduos do efeito do diesel 

» Indicado para alumínio 

» Evapora-se de uma forma lenta sem deixar resíduos 


Produto de limpeza ativo, desenvolvido especificamente 

para a indústria de plásticos. 


Agitar bem antes de usar. Aplicar uma camada abundante 

e esperar até o produto atuar. Para uma rápida e eficiente 

limpeza, é recomendada uma segunda limpeza com o 

produto VCM 20. 

Atenção: 

O produto de limpeza dissolve plásticos, tintas, vedantes e 

elastómeros! 

VCC 30 Valor / Valor Método de ensayo / Normas de ensaio 

incoloro 

transparente 

mezcla de disolventes orgánicos 

mistura de dissolventes orgânicos 

0,90g/cm³ DIN 51 757 

< -20°C ISO 25 92 

N° / N° 

VCC 30/ 1/400 

VCC 30/12/400 



12 13 

EUR/1 

14,60 

166,40

VPW 80 

Para conservar moldes de inyección y matrices así como para 

conservar componentes almacenados. 

Para proteger moldes de injeção, ferramentas e componentes 

em stock. 




Beneficios 

» Altamente hidrófugo 

» Eficaz aún cuando se aplique una fina capa 

» Anticorrosivo a largo plazo 

» En moldes de inyección, la película de cera desaparece 

después de unas pocos ciclos 

» Compatible con lubricantes 

» Película verdosa -> visible en metales sin lacar 


Anticorrosivo sintético y ceráceo para la conservación a 

largo plazo de moldes de inyección y de matrices. 

Uso 

Agitar bien el envase antes de usar. Rociar una capa fina 

de forma uniforme. Una capa más gruesa aumenta la 

protección anticorrosión. 

VPW 80 

Cera sintética 

anticorrosión 

Cera sintética 

anti-corrosão 

Vantagens 

» Repelente à água 

» Eficaz mesmo quando aplicamos uma camada fina 

» Anti corrosivo de longa duração 

» Desaparece após as primeiras injeções 

» Compatível com lubrificantes 

» Película esverdeada visível na superfície metálica 


Sintético de cera que protege contra a corrosão em curtos 

e longos espaços de tempo; para utilização em moldes de 

injeção e ferramentas. 


Agitar bem antes de aplicar. Aplicar uma camada fina e 

uniforme. A aplicação de uma camada mais espessa vai 

aumentar a proteção contra a corrosão. 

VPW 80 Valor / Valor Método de ensayo / Normas de ensaio 

Color 

verdoso transparente 

Cor 




+70°C 

Base 

Base 

Densidad 

Densidade 

cera sintética 

cera sintética 

Cera sintética anticorrosión 

Cera sintética anti-corrosão 

0,79g/cm³ DIN 51 757 

N° / N° 

VPW 80/ 1/400 

VPW 80/12/400 

EUR/1 

12,60 

143,60 



VPG 60 

Para conservar cavidades en moldes de inyecciónn. 

Para proteger as cavidades dos moldes de injeção. 




Beneficios 

» Excelente protección anticorrosión 

» Compatible con lubricantes 

» Desaparece de los moldes de inyección después de unos 

pocos ciclos 

» Fácil infiltración en el agua 

» No se extiende 


Anticorrosivo diseñado especialmente para la protección 

de cavidades en moldes de inyección. 

Uso 

Agitar bien el envase antes de usar. 

Rociar una placa fina de forma uniforme. 

Color 

Cor 



Base 

Base 

Densidad 

Densidade 

VPG 60 

Anticorrosivo 


Vantagens 

» Excelente proteção à corrosão 

» Compatível com lubrificantes 

» Desaparece após as primeiras injeções 

» Penetra facilmente por baixo da humidade 

» Não se espalha 

Anti-corrosão 

para zonas moldantes 


Proteção contra corrosão especialmente desenvolvida para 

proteger as cavidades dos moldes de injeção. 



Aplicar uma camada fina e uniforme. 

VPG 60 Valor / Valor Método de ensayo / Normas de ensaio 

transparente 

transparente 

+70°C 

anticorrosivo semisintético 

anti corrosivo semi sintético 

Anticorrosivo para cavidades 

Anti-corrosão para zonas 

moldantes 

0,79g/cm³ DIN 51 757 

N° / N° 

VPG 60/ 1/400 

VPG 60/12/400 



14 15 

EUR/1 

11,60 

132,20

© 2012/I Meusburger Georg GmbH & Co.KG. All rights reserved. The information contained in this 

document may not be duplicated or distributed for whatever purpose without the prior written permission 

of Meusburger Georg GmbH & Co KG. Subject to misprints, errors and changes. 

Meusburger Georg GmbH & Co KG | Standard moulds | Kesselstr. 42 | A-6960 Wolfurt 

T 00 43 (0) 55 74 / 67 06-0 | F -11 | sales@meusburger.com | www.meusburger.com

Consumibles

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?