monthly governance report relatório mensal de governação ... - Unmit
monthly governance report relatório mensal de governação ... - Unmit
monthly governance report relatório mensal de governação ... - Unmit
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Table of Contents/índice<br />
Pillars of Sovereignty/Pilares <strong>de</strong> Soberania<br />
OFFICE OF THE PRESIDENT ....................................................................................................................................................................................................................................... 4<br />
GABINETE DO PRESIDENTE........................................................................................................................................................................................................................................ 4<br />
NATIONAL PARLIAMENTPARLAMENTO NACIONAL ........................................................................................................................................................6<br />
GOVERNMENT [COUNCIL OF MINISTERS] .....................................................................................................................................................................................19<br />
GOVERNO [CONSELHO DE MINISTROS] ............................................................................................................................................................................................19<br />
COURT OF APPEAL ............................................................................................................................................................................................................................................................... 22<br />
TRIBUNAL DE RECURSO .............................................................................................................................................................................................................................................. 22<br />
OTHERS INSTITUTIONS/Outras INSTITUIçÕES<br />
OFFICE OF THE PROSECUTOR GENERAL ....................................................................................................................................................................................... 24<br />
GABINETE DA PROCURADORIA GERAL ........................................................................................................................................................................................... 24<br />
PROVEDOR OF HUMAN RIGHTS AND JUSTICE ................................................................................................................................................................... 28<br />
PROVEDORIA DOS DIREITOS HUMANOs E DA JUSTIÇA ..................................................................................................................................... 28<br />
OFFICE OF THE INSPECTOR GENERAL ............................................................................................................................................................................................... 30<br />
GABINETE DO INSPECTOR GERAL ............................................................................................................................................................................................................. 30<br />
ANTI-CORRUpTION COMMISSION ............................................................................................................................................................................................................. 31<br />
COMISSÃO ANTI-CORRUPÇÃO ......................................................................................................................................................................................................................... 31<br />
CIVIL SERVICE COMMISSION .................................................................................................................................................................................................................................35<br />
COMISSÃO DA FUNÇÃO PÚBLICA...............................................................................................................................................................................................................35<br />
BANKING AND PAYMENTS AUTHORITY OF TIMOR-LESTE ............................................................................................................................. 38<br />
AUTORIDADE BANCÁRIA E DE PAGAMENTOS DE TIMOR-LESTE ........................................................................................................... 38<br />
MINISTRY OF FINANCE ................................................................................................................................................................................................................................................. 39<br />
MINISTÉRIO DAS FINANÇAS ................................................................................................................................................................................................................................. 39<br />
NATIONAL POLICE OF TIMOR-LESTE ..................................................................................................................................................................................................... 41<br />
POLICIA NACIONAL DE TIMOR-LESTE .................................................................................................................................................................................................. 41<br />
NATIONAL PRIORITIES ................................................................................................................................................................................................................................................. 44<br />
PRIORIDADES NACIONAIS ...................................................................................................................................................................................................................................... 44<br />
GRÁFICA NACIONAL ........................................................................................................................................................................................................................................................ 46<br />
CIVIL SOCIETY ............................................................................................................................................................................................................................................................................. 48<br />
SOCIEDADE CIVIL ................................................................................................................................................................................................................................................................... 48<br />
ANNEXES/ANEXOS<br />
Annex 1: Presi<strong>de</strong>ntial Decrees ............................................................................................................................................................. 51<br />
Anexo 1: Decretos Presi<strong>de</strong>nciais .......................................................................................................................................................... 51<br />
Annex 2: National Parliament Laws ................................................................................................................................................... 56<br />
Anexo 2: Leis do Parlamento Nacional ............................................................................................................................................... 56<br />
Annex 3: Government Decree Laws.................................................................................................................................................... 57<br />
Anexo 3: Decretos-Lei do Governo ..................................................................................................................................................... 57<br />
Annex 4: Government Decrees ............................................................................................................................................................ 60<br />
Anexo 4: Decretos Governamentais .................................................................................................................................................... 60<br />
Annex 5: National Parliament Resolutions ......................................................................................................................................... 61<br />
Anexo 5: Resoluções do Parlamento Nacional ................................................................................................................................... 61<br />
Annex 6: Government Resolutions ...................................................................................................................................................... 63<br />
Anexo 6: Resoluções do Governo ........................................................................................................................................................ 63<br />
Annex 7: Office of the Presi<strong>de</strong>nt – Statistics 2009 and 2010 ............................................................................................................. 65<br />
Anexo 7: Gabinete do Presi<strong>de</strong>ntes – Estatísticas <strong>de</strong> 2009 e 2010 ...................................................................................................... 65<br />
Annex 8: National Parliament - Statistics 2008 - 2010 ....................................................................................................................... 66<br />
Anexo 8: Parlamento Nacional – Estaísticas <strong>de</strong> 2008 a 2010 ............................................................................................................. 66<br />
Annex 9: Government [Council of Ministers] – Statistics 2008 - 2010 ............................................................................................. 68<br />
2