monthly governance report relatório mensal de governação ... - Unmit

In July 2011, the Council of Ministers (CoM) 17
officially met twice and analyzed and / or
approved the following 18 :
20 July 2011:
Analysed role of Civil Engineering
Laboratories in the support of
infrastructure and development;
Analysed UNTL Human Capital
Development Plan
Analysed Medicines supply;
Analysed Agro-food business Park;
Analysed International Exhibition
"Expo 2012 Yeosu Korea";
27 July 2011
1. Decree-Law that creates the National
Commission of Sport;
Analysed Decree-Law that approves
the Regulations on PNTL Discipline;
Analysed Decree-Law that approves
the Regiment for Registration and
Notary Fees;
Analysed Decree-Law on National
Health Service Hospitals;
Analysed United Nations Transition
Plan.
17 The Council of Ministers meeting is normally held every Wednesday, except for extraordinary meetings.
As reuniões do Conselho de Ministros normalmente são às Quartas-Feiras, excepção para as reuniões extraordinárias.
18 Information in this section is based on the official press releases of the Council of Ministers.
A informação desta secção é baseada nos comunicados de Imprensa do Conselho de Ministros
19 The press releases are usually distributed in Portuguese, Tetum and English. For statiscal methodology, the press releases are counted by the number
of original documents. Thus, the translated versions are only considered for simple reference.
Os comunicados de imprensa são normalmente distribuídos em Português, Tetum e Inglês. Para metologia estatística, os comunicados de imprensa
são contabilizados pelo número original de documentos. Contudo, as versões traduzidas são consideradas como uma simples referência.
20
Em Julho de 2011, o Conselho de Ministros (CoM) 17
reuniu-se oficialmente duas vezes e analizou / ou
aprovou o seguinte 18 :
20 de Julho de 2011:
Análise do papel dos Laboratórios de
Engenharia Civil no apoio às infraestruturas
e desenvolvimento;
Análise do Plano de Desenvolvimento do
Capital Humano na UNTL;
Análise do Abastecimento de
medicamentos;
Análise dos Parques de negócio agroalimentar;
Análise da Exposição Internacional
“Expo 2012 Yeosu Coreia”
27 de Julho de 2011
1. Aprova Decreto-Lei que cria a
Comissão Nacional do Desporto;
Análise do Decreto-Lei que aprova o
Regulamento Disciplinar da PNTL;
Análise do Decreto-Lei que aprova o
Regimento de Emolumentos dos
Registos e do Notariado;
Análise do Decreto-Lei sobre os
Hospitais do Serviço Nacional de
Saúde;
Análise do Plano de Transição das
Nações Unidas.
Press Releases 19 Comunicados de imprensa 19
Date/Data Title/Título
Launch of the Strategic Development Plan at the Timor-Leste Development Partners
Meeting opens up opportunities for world’s best partnerships
1 6/07/2011 O lançamento do Plano Estratégico de Desenvolvimento na Reunião de Timor-Leste
com os Parceiros de Desenvolvimento abre oportunidades no que diz respeito às
melhores parcerias a nível mundial.
2 14/07/2011
The Strategic Development Plan launched by the Prime Minister
Plano Estratégico de Desenvolvimento foi lançado pelo Primeiro-Ministro.
3 20/07/2011
Council of Ministers meeting of July 20, 2011
Reunião do Conselho de Ministros de 20 de Julho de 2011
4 27/07/2011
Council of Ministers meeting of July 27, 2011
Reunião do Conselho de Ministros de 27 de Julho de 2011