Pantalla GreenStar 2630 - StellarSupport - John Deere

More documents

Recommendations

Info

www.StellarSupport.com Introducción NOTA: Las funciones del producto podrían no estar plenamente representadas en este documento debido a cambios en el producto sucedidos tras la impresión. Leer las versiones más recientes del Manual del operador y la Guía de referencia rápida antes de emplear el sistema. Para obtener una copia, consultar al distribuidor o visitar www.StellarSupport.com. Leer este manual Antes de usar la pantalla o el software, familiarizarse con los componentes y los procedimientos necesarios para el uso correcto y con seguridad. IMPORTANTE: Los siguientes componentes GreenStar no tienen protección contra OUO6050,0000FB1 -63-10AUG10-1/1 la intemperie y sólo deben usarse en vehículos con cabina. El uso incorrecto puede anular la garantía. • Pantalla GreenStar original y procesador móvil • Pantallas GreenStar • Juego de dirección AutoTrac Universal JS56696,0000491 -63-04JUN10-1/1 021012 PN=2
Página Seguridad Reconocer los avisos de seguridad....................05-1 Distinguir los mensajes de seguridad.................05-1 Observar los mensajes de seguridad.................05-1 Mantenimiento seguro........................................05-2 Manejo seguro de componentes electrónicos y soportes ..................................05-2 Funcionamiento seguro de sistemas de guiado ..05-3 Empleo correcto del cinturón de seguridad........05-3 Leer manuales de uso de aperos ISOBUS ........05-3 Evitar accidentes al retroceder con la máquina ..05-4 Etiquetas de seguridad Advertencia de apero detectado.........................10-1 Sistema de guiado automático detectado ..........10-1 Etiquetas de seguridad de controles auxiliares ..10-1 Cómo empezar Teoría de funcionamiento ...................................15-1 Parte delantera de la pantalla.............................15-2 Parte trasera de la pantalla ................................15-3 Dispositivo USB..................................................15-3 Control de la pantalla..........................................15-4 Navegación secundaria de la pantalla................15-4 Captura de imágenes de pantalla.......................15-5 Diseño de la pantalla..........................................15-6 Instalación Instalación en la mayoría de las máquinas preparadas para GreenStar...........20-1 Instalación en un vehículo John Deere con pantalla ISOBUS .....................................20-1 Traslado de aplicaciones de aperos ISO entre dos pantallas compatibles con ISOBUS...................................................20-2 Visualización de parámetros de varias pantallas.........................................................20-2 Gestión del acceso de usuarios Gestión del acceso de usuarios—Teoría de funcionamiento.......................25-1 Navegación de pantalla Encendido...........................................................30-1 Índice Página Configuración de pantalla Activaciones de software de la pantalla .............35-1 Obtención del código de activación y activación del software en la pantalla ............35-1 Gestión de activaciones .....................................35-2 Pantalla tecla variable de pantalla (F)..........................35-3 Control de brillo de la pantalla............................35-6 Tecla variable Parámetros (G) .......................35-7 Tecla variable de diagnostico (I).....................35-8 Calculadora ........................................................35-9 Administrador de configuración Administrador de configuración..........................40-1 Configuración de páginas RUN múltiples...........40-5 Generalidades de GreenStar Contrato de licencia ...........................................45-1 Botón GREENSTAR 3 PRO ...............................45-1 Asistente de configuración .................................45-2 Tecla programable EQUIPO...............................45-3 Fichas de MÁQUINA y APERO..........................45-4 Configuración de la máquina..............................45-5 Configuración del apero .....................................45-8 Tecla programable de recursos/condiciones ....45-14 Campos ............................................................45-14 Localizador de campo ......................................45-15 Eliminación y cambio de nombre de Cliente, Granja y Campo..............................45-15 Tecla programable Trazado de mapas .............45-16 Ficha MAPAS ...................................................45-16 Ficha Límites ....................................................45-22 Eliminación y cambio de nombre de límites .....45-24 Límite de cabecero de compensación por conducir .................................................45-25 Límite de compensación superior e inferior......45-27 Límite de compensación constante..................45-30 Ficha FLAGS....................................................45-31 Guiado Leer este manual................................................50-1 Sistemas de guiado............................................50-1 tecla variable GUIADO .......................................50-2 Ficha VIEW.........................................................50-3 Vista móvil de mapa y vista en perspectiva........50-7 Manual original. Todas las informaciones, ilustraciones y especificaciones recogidas en este manual son las más actuales, disponibles hasta la fecha de publicación. John Deere se reserva el derecho de introducir modificaciones técnicas sin previo aviso. i COPYRIGHT © 2012 DEERE & COMPANY Moline, Illinois All rights reserved. A John Deere ILLUSTRUCTION ® Manual Continúa en la pág. siguiente 021012 PN=1
Page 1: Pantalla GreenStar 2630 *OMPFP11734
Page 5 and 6: Página Agregado a una carga existe
Page 7 and 8: Reconocer los avisos de seguridad E
Page 9 and 10: Funcionamiento seguro de sistemas d
Page 11 and 12: Advertencia de apero detectado Este
Page 13 and 14: Teoría de funcionamiento IMPORTANT
Page 15 and 16: Parte trasera de la pantalla El lad
Page 17 and 18: Captura de imágenes de pantalla El
Page 19 and 20: Instalación en la mayoría de las
Page 21 and 22: Gestión del acceso de usuarios—T
Page 23 and 24: Los campos se seleccionan tocando l
Page 25 and 26: Gestión de activaciones Los botone
Page 27 and 28: Pasar a MENÚ >> Botón PANTALLA >>
Page 29 and 30: Control de brillo de la pantalla Ha
Page 31 and 32: Tecla variable DIAGNOSTICO La vista
Page 33 and 34: Administrador de configuración Adm
Page 35 and 36: Si la selección es la correcta, pu
Page 37 and 38: Configuración de páginas RUN múl
Page 39 and 40: Asistente de configuración La fich
Page 41 and 42: Fichas de MÁQUINA y APERO La ficha
Page 43 and 44: Ficha Máquina A—Ficha Máquina B
Page 45 and 46: Compensaciones de la máquina Pulsa
Page 47 and 48: Compensaciones de apero—Se usa pa
Page 49 and 50: Señal Ancho físico aproximado añ
Page 51 and 52: Tecla programable de recursos/condi
Page 53 and 54:
Tecla programable Trazado de mapas
Page 55 and 56:
Vista en perspectiva • Funciona d
Page 57 and 58:
Botón de Parámetros de mapa (A) -
Page 59 and 60:
Ficha Límites Seleccionar MENÚ >>
Page 61 and 62:
Eliminación y cambio de nombre de
Page 63 and 64:
6. Seleccionar si el límite quedar
Page 65 and 66:
A—Ficha Mapas B—Ficha Límites
Page 67 and 68:
Límite de compensación constante
Page 69 and 70:
Leer este manual Antes de intentar
Page 71 and 72:
Ficha VIEW A—Ficha Vista B—Fich
Page 73 and 74:
Indicador de GPS—Indica qué nive
Page 75 and 76:
Vista móvil de mapa y vista en per
Page 77 and 78:
Mapas de cobertura Seleccionar el c
Page 79 and 80:
Pronóstico de puntos de giro Para
Page 81 and 82:
Compensación de avance NOTA: Esta
Page 83 and 84:
Guiado Ficha PARÁMETROS DE DESPLAZ
Page 85 and 86:
Sistema de monitoreo de señal Star
Page 87 and 88:
Ajuste de Pasada 0 Ajustar el modo
Page 89 and 90:
NOTA: Se puede aumentar la precisi
Page 91 and 92:
A + Rumbo 1. Conducir hasta la ubic
Page 93 and 94:
Modo de curva adaptable Teoría de
Page 95 and 96:
A—Ver B—Parámetros de guiado 3
Page 97 and 98:
Suavización de virajes cerrados DE
Page 99 and 100:
Modo de repetición Cuando se usan
Page 101 and 102:
Funcionamiento de pasada curva IMPO
Page 103 and 104:
Registro y repetición Esta funció
Page 105 and 106:
Patrones de guiado Este método de
Page 107 and 108:
Registro de una pasada recta dentro
Page 109 and 110:
Modo de curva AB Teoría de funcion
Page 111 and 112:
Configuración Guiado GreenStar 3 P
Page 113 and 114:
8. Pulsar el botón de registro de
Page 115 and 116:
Virajes cerrados suaves GreenStar 3
Page 117 and 118:
Modo de pasada en círculo Ajuste d
Page 119 and 120:
2. Pulsar el botón de registro y s
Page 121 and 122:
Modo de intercambio de pasadas A—
Page 123 and 124:
8. La pasada actual aparece en la p
Page 125 and 126:
El botón '?' (G) visualiza un cuad
Page 127 and 128:
• ACTIVADO Etapa 1 INSTALADO (1/4
Page 129 and 130:
Sensibilidad de la dirección Para
Page 131 and 132:
Leer toda esta información ANTES d
Page 133 and 134:
agresiva y será necesario reducir
Page 135 and 136:
Vistas avanzadas de AutoTrac A—Ve
Page 137 and 138:
Sensib. trayec. - Seguimiento Deter
Page 139 and 140:
Velocidad del volante de dirección
Page 141 and 142:
Indicaciones de diagnóstico • (A
Page 143 and 144:
Diagnóstico de AutoTrac mejorado G
Page 145 and 146:
Una causa común del rendimiento in
Page 147 and 148:
A—Pasada 0 B—Pasada 1 sur C—E
Page 149 and 150:
• En las pulverizadoras 5430i, s
Page 151 and 152:
Cosechadoras de forraje autopropuls
Page 153 and 154:
AutoTrac Universal AutoTrac Univers
Page 155 and 156:
Monitor de rendimiento La pantalla
Page 157 and 158:
Patinaje de ruedas El operador pued
Page 159 and 160:
Ancho de apero/plataforma de corte
Page 161 and 162:
TDF trasera Esta función aparece e
Page 163 and 164:
Configuración del tractor para GPS
Page 165 and 166:
4. Seleccionar VTi.001 Apero en el
Page 167 and 168:
Superficie total Esta es la superfi
Page 169 and 170:
Reposición de totales El operador
Page 171 and 172:
Menús desplegables para funciones
Page 173 and 174:
Sin documentación de GPS Si se pie
Page 175 and 176:
Configuración de Cliente, Granja,
Page 177 and 178:
Ejemplo: Cuando se conecta una semb
Page 179 and 180:
A—Elegir el tipo de semilla B—V
Page 181 and 182:
Asigna variedades a hileras El oper
Page 183 and 184:
Seleccionar el cuadro de dosis obje
Page 185 and 186:
Documentación Uso de Documentació
Page 187 and 188:
Asignar variedad a tanque En los de
Page 189 and 190:
NOTA: Se puede añadir hasta un má
Page 191 and 192:
Uso de Documentación con una caja
Page 193 and 194:
Al pulsar el botón de configuraci
Page 195 and 196:
Mezclas de tanque Pulsar: Botón de
Page 197 and 198:
Definir los ingredientes pulsando e
Page 199 and 200:
Documentación de cosecha NOTA: Los
Page 201 and 202:
Cambio de parámetros de cosecha Bo
Page 203 and 204:
Configuración de monitor de cosech
Page 205 and 206:
Selección de registro Existen mét
Page 207 and 208:
Configuración de máquina para cos
Page 209 and 210:
El ajuste de ancho de corte se visu
Page 211 and 212:
Seleccionar: MENÚ >> GS3 PRO >> DO
Page 213 and 214:
Entonces se puede cambiar el tipo o
Page 215 and 216:
Seleccionar: PLATAFORMA La pantalla
Page 217 and 218:
Las funciones de trazado de mapas e
Page 219 and 220:
Calibración de rendimiento de Harv
Page 221 and 222:
Procedimiento de compensación de f
Page 223 and 224:
Compensación de humedad NOTA: Cuan
Page 225 and 226:
Curva de humedad Las tres opciones
Page 227 and 228:
Fijación de número de hileras y e
Page 229 and 230:
6. Pulsar el botón de MODELO DE M
Page 231 and 232:
Compensación de hileras Vista: SET
Page 233 and 234:
Calibración estándar Vista: SETUP
Page 235 and 236:
Prescripciones basadas en mapas Pre
Page 237 and 238:
Convertidor de Shapefile El convert
Page 239 and 240:
Conversión de Shapefile en progres
Page 241 and 242:
Conexión de controladores de terce
Page 243 and 244:
Elegir ZANJA o DIQUE Documentación
Page 245 and 246:
Totales de cosecha Totales La vista
Page 247 and 248:
2. La configuración es diferente p
Page 249 and 250:
Vista de datos actuales de cosecha
Page 251 and 252:
Las cargas se identifican por su no
Page 253 and 254:
La vista de totales muestra los tot
Page 255 and 256:
Al volver a la vista de informes se
Page 257 and 258:
Precisión La precisión general de
Page 259 and 260:
Configuración obligatoria IMPORTAN
Page 261 and 262:
Ver según operación La ficha Ver
Page 263 and 264:
Parámetros de solape El sistema pu
Page 265 and 266:
NOTA: Consultar el tema Comprendien
Page 267 and 268:
A—Grupo 1 B—Grupo 2 Control de
Page 269 and 270:
Indicaciones de diagnóstico Selecc
Page 271 and 272:
Control de secciones de John Deere
Page 273 and 274:
Control de secciones de John Deere
Page 275 and 276:
Advertencia de apero detectado Este
Page 277 and 278:
Aperos ISO múltiples La 2630 sólo
Page 279 and 280:
Teoría de funcionamiento Detecció
Page 281 and 282:
Los valores de compensaciones propo
Page 283 and 284:
Compensaciones y anchos del apero L
Page 285 and 286:
Sesión de acceso remoto a pantalla
Page 287 and 288:
Localización de averías 1. Verifi
Page 289 and 290:
Etiquetas de seguridad de controles
Page 291 and 292:
Configuración de control auxiliar
Page 293 and 294:
Controles auxiliares 95-5 021012 PN
Page 295 and 296:
Controles auxiliares Página de con
Page 297 and 298:
7. Aparecerá un indicador de estad
Page 299 and 300:
Controles auxiliares—Mensajes de
Page 301 and 302:
Controles auxiliares—Asignaciones
Page 303 and 304:
A—Selección de vista B—Conflic
Page 305 and 306:
A—Selección de estado B—Habili
Page 307 and 308:
¿Por qué es necesario designar el
Page 309 and 310:
Parámetros de puerto COM Utilizar
Page 311 and 312:
• Pulsar el botón de anular (E)
Page 313 and 314:
Desactivación de puerto COM IMPORT
Page 315 and 316:
Sensor Yara N NOTA: El sensor YARA
Page 317 and 318:
15. Seleccionar la ficha de aplicac
Page 319 and 320:
Parámetros de GPS NOTA: GreenSeeke
Page 321 and 322:
10. Seleccionar NUEVO en el cuadro
Page 323 and 324:
18. Seleccionar GreenSeeker de la l
Page 325 and 326:
1. Seleccionar el Tipo y Nombre de
Page 327 and 328:
Conexión de receptores GPS RS-232
Page 329 and 330:
d. Una vez que estas dos lengüetas
Page 331 and 332:
Designación de nombres Se puede da
Page 333 and 334:
Teoría de funcionamiento La inform
Page 335 and 336:
Exportación de datos de la pantall
Page 337 and 338:
Importación de prescripciones glob
Page 339 and 340:
Ejemplo 2 - Copia de seguridad de d
Page 341 and 342:
Opciones de eliminación de datos E
Page 343 and 344:
Alarma - Datos de configuración de
Page 345 and 346:
No hay copia de seguridad en buenas
Page 347 and 348:
Actualización de la pantalla y com
Page 349 and 350:
PC8665 —UN—05AUG05 Botón de CO
Page 351 and 352:
Direcciones de diagnóstico NOTA: H
Page 353 and 354:
Visualización de indicaciones bás
Page 355 and 356:
Preguntas más frecuentes • P: Cu
Page 357 and 358:
R: La función de Optimización de
Page 359 and 360:
Pantallas de alarmas Localización
Page 361 and 362:
Alarma, Controlador de tareas, Conf
Page 363 and 364:
Direcciones de diagnóstico Botón
Page 365 and 366:
Códigos de diagnóstico Localizaci
Page 367 and 368:
Localización de averías y diagnó
Page 369 and 370:
Localización de averías y diagnó
Page 371 and 372:
Mensaje Descripción Localización
Page 373 and 374:
Mensajes de desactivación de AutoT
Page 375 and 376:
Designación de clavijas de compone
Page 377 and 378:
Declaración de homologación de la
Page 379 and 380:
Glosario Glosario de términos Tér
Page 381 and 382:
A Índice alfabético Página Acces
Page 383 and 384:
Índice alfabético Página Control
Page 385 and 386:
Índice alfabético Página GSA....
Page 387 and 388:
Índice alfabético Página Product
Page 389 and 390:
Índice alfabético Página Softwar
Page 391 and 392:
Información técnica Literatura de
Page 393 and 394:
Repuestos John Deere Nuestro servic
Page 395:
Nuestro servicio le mantiene en mar
show all

Pantalla GreenStar 2630 - StellarSupport - John Deere

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?