FLOWER LABEL PROGRAM - Flower Label FLP
FLOWER LABEL PROGRAM - Flower Label FLP
FLOWER LABEL PROGRAM - Flower Label FLP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SECCIÓN SOBRE APLICACIÓN<br />
1. Se formará un órgano independiente, aceptado por todas las partes involucradas<br />
(por ejemplo sindicatos, ONGs, empleadores), a efectos de supervisar y aplicar el<br />
Código de Conducta.<br />
2. Este órgano creará un proceso independiente de verificación del cumplimiento del<br />
Código de Conducta.<br />
3. Las compañías informarán periódicamente sobre el progreso alcanzado en la aplicación<br />
del Código.<br />
4. El órgano independiente adoptará disposiciones para que trabajadores, sindicatos<br />
y otros grupos interesados presenten sus reclamos sobre violaciones del Código,<br />
de las cuales, si son graves, deberá hacerse un seguimiento.<br />
5. El Código será traducido a los idiomas locales y exhibido en forma muy visible en<br />
el lugar de trabajo.<br />
Idioma:<br />
La versión en inglés del texto del Código será la oficial.<br />
Agosto de 1998<br />
Propuesto por<br />
• UITA, Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación, Agrícolas, Hoteles,<br />
Restaurantes, Tabaco y Afines, Ginebra.<br />
• Campaña de Flores, Alemania (Pan para el Mundo, FIAN, terre des hommes)<br />
• IG BAU, Sindicato de la construcción, la agricultura y el medio ambiente, Alemania<br />
• FNV, Confederación Sindical, Holanda<br />
• OLAA, Organización de Actividades Latinoamericanas, Holanda<br />
• INZET (Both Ends), Holanda<br />
• Fair Trade Center, Suecia<br />
• Coordinación Flores, Suiza<br />
• Christian Aid, Gran Bretaña<br />
29
Change language