Guía para la Búsqueda de Empleo - Comarca del Aranda

52
2. Ministerio de Asuntos Exteriores del país de origen de los documentos.
3. Representación Diplomática o Consular de España en dicho país.
C. Traducción:
Todos los documentos expedidos en idioma extranjero, deben venir traducidos al
idioma oficial castellano por alguno de los siguientes agentes:
• Por traductor Jurado, debidamente autorizado o inscrito en España.
• Por cualquier Representación diplomática o consular del Estado español en el extranjero.
• Por la representación diplomática o consular española del país de procedencia del documento.
Tasas
Toda solicitud, debe presentarse con el impreso justificativo de haberse abonado la tasa
correspondiente. (Impreso normalizado).
Los alumnos no españoles con estudios realizados en países extranjeros que deseen
continuar sus estudios en España, deben tener conocimiento de la siguiente información:
Estudios no universitarios:
• Para cursar estudios hasta 4º. Curso de la ESO (Enseñanza Secundaria Obligatoria), no
precisan trámite alguno de convalidación.
Las Autoridades competentes en materia Educativa de la Comunidad Autónoma de Aragón
dispondrán de la incorporación del alumno en el Curso y Centro Escolar que le corresponda.
• Para incorporarse a 1er. Curso de Bachillerato, o a un Ciclo de Formación Profesional
de Grado Medio a partir de sus estudios realizados en el extranjero, deberán solicitar la
HOMOLOGACION de su Título ó Diploma expedido por las Autoridades Educativas
del país correspondiente por el Título de Graduado en Educación Secundaria
Obligatoria en España.
• Para 2º. Curso de Bachillerato en el mismo supuesto anterior, procede solicitar
CONVALIDACIÓN previa a 1º. De Bachillerato en España.
• Quienes acrediten tener estudios extranjeros equivalentes al Título de Bachillerato
español, para seguir estudios Universitarios en España, deberán instar previamente la
HOMOLOGACIÓN de dichos estudios, y estarán obligados siempre a tener que realizar
las pruebas correspondientes de Selectividad.
• Los alumnos con estudios en el mismo caso anterior que pretendan acceder o a un Ciclo
de Formación Profesional de Grado Superior, deberán igualmente Homologar previamente
sus estudios extranjeros al Bachillerato español, y podrán acceder igual que cualquier
alumno español sin necesidad de realizar prueba alguna de selectividad.
Guía para la Búsqueda de Empleo • Comarca del Aranda
Formación