11.09.2013 Views

Directiva de Aves Silvestres - EUROPARC-España

Directiva de Aves Silvestres - EUROPARC-España

Directiva de Aves Silvestres - EUROPARC-España

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

▼M6<br />

Español Dansk Deutsch Ελληνικά English Français Italiano Ne<strong>de</strong>rlands Português Suomi Svenska<br />

Svarthakad<br />

sångare<br />

Mustakurkkukerttu<br />

Toutinegra<br />

<strong>de</strong> Rüppell<br />

Rüppells<br />

grasmus<br />

Silvia <strong>de</strong>l<br />

Rüppel<br />

Fauvette <strong>de</strong><br />

Rüppell<br />

Rüppell's<br />

warbler<br />

Μουστακοτσιροβάκος<br />

Maskengrasmücke<br />

Sortstrubet<br />

sanger<br />

164. Sylvia rueppelli Curruca <strong>de</strong><br />

Rüppell<br />

Kirjokerttu Höksångare<br />

Toutinegragavião<br />

Sperwergrasmus<br />

Bigia padovana<br />

Fauvette<br />

épervière<br />

Barred<br />

warbler<br />

Ψαλτοτσιροβάκος<br />

Høgesanger Sperbergrasmücke<br />

165. Sylvia nisoria Curruca<br />

gavilana<br />

Mindre flugsnappare<br />

Pikkusieppo<br />

Papamoscaspequeno<br />

Kleine vliegenvanger<br />

Pigliamosche<br />

pettirosso<br />

Gobemouche<br />

nain<br />

Redbreasted<br />

flycatcher<br />

Νανοµυγοχάφτης<br />

Zwergschnäpper<br />

Lille fluesnapper<br />

166. Ficedula parva Papamoscas<br />

papirrojo<br />

Balkanflugsnappare<br />

Balkaninsieppo<br />

Papamoscas-<strong>de</strong>meio-colar<br />

Balkanvliegenvanger<br />

Balia semitorquata<br />

Gobemouche<br />

à<br />

semicollier<br />

Semicollared<br />

flycatcher<br />

∆ρυοµυγοχάφτης<br />

Halbringschnäpper<br />

Halvkravet<br />

fluesnapper<br />

167. Ficedula semitorquata Papamoscassemicollarino<br />

Sepelsieppo Halsbandsflugsnappare<br />

Papamoscas-<strong>de</strong><br />

colar<br />

Withalsvliegenvanger<br />

Balia dal<br />

collare<br />

Gobemouche<br />

à<br />

collier<br />

Collared<br />

flycatcher<br />

Κρικοµυγοχάφτης<br />

Halsbandschnäpper<br />

Hvidhalset<br />

fluesnapper<br />

168. Ficedula albicollisPapamoscas<br />

collarino<br />

Krüpers<br />

nötväckaz<br />

Punarintanakkeli<br />

Trepa<strong>de</strong>ira<br />

<strong>de</strong> Krüper<br />

Krüpers<br />

boomklever<br />

Picchio<br />

muratore<br />

<strong>de</strong>l Krüper<br />

Sittelle <strong>de</strong><br />

Krüper<br />

Krüper's<br />

nuthatch<br />

Τουρκοτσοµπανάκος<br />

Krüpers<br />

Kleiber<br />

Krüper<br />

spætmejse<br />

169. Sitta krueperi Trepador<br />

<strong>de</strong> Krüper<br />

1979L0409 — ES — 05.06.2003 — 004.001 — 22<br />

Korsikansk<br />

nötväcka<br />

Korsikkanakkeli<br />

Trepa<strong>de</strong>iracorsa<br />

Zwartkopboomklever<br />

Picchio<br />

muratore<br />

corso<br />

Sittelle<br />

corse<br />

Corsican<br />

nuthatch<br />

Κορσικοτσοµπανάκος<br />

Korsenkleiber<br />

Korsikansk<br />

spætmejse<br />

170. Sitta whiteheadi Trepador<br />

corso<br />

Törnskata<br />

Pikkulepinkäinen<br />

Picanço-<strong>de</strong>dorso-ruivo<br />

Grauwe<br />

klauwier<br />

Averla<br />

piccola<br />

Pie-grièche<br />

écorcheur<br />

Red-backed<br />

shrike<br />

Neuntöter Αετοµάχος<br />

Rødrygget<br />

tornska<strong>de</strong><br />

171. Laniuscollurio Alcaudón<br />

dorsirrojo<br />

Svartpannad<br />

törnskata<br />

Mustaotsalepinkäinen<br />

Picançopequeno<br />

Kleine<br />

klapekster<br />

Averla<br />

cenerina<br />

Pie-grièche<br />

à poitrine<br />

rose<br />

Lesser grey<br />

shrike<br />

Γαιδουροκεφαλάς<br />

Schwarzstirnwürger<br />

Rosenbrystettornska<strong>de</strong><br />

172. Laniusminor Alcaudón<br />

chico<br />

AlppivarisAlpkråka<br />

Alpenkraai Gralha-<strong>de</strong>bicovermelho<br />

Gracchio<br />

corallino<br />

Chough Crave à bec<br />

rouge<br />

Alpekrage Alpenkrähe Κοκκινοκαλιακούδα<br />

Chova<br />

piquirroja<br />

173. Pyrrhocorax pyrrhocorax<br />

Bofink<br />

(un<strong>de</strong>rart från<br />

Hierro)<br />

Peippo<br />

(alalaji<br />

Hierro)<br />

Tentilhão<br />

<strong>de</strong> Hierro<br />

Vink<br />

(Hierroon<strong>de</strong>rsoort)<br />

Fringuello<br />

(sottospecie<br />

di Hierro)<br />

Pinson <strong>de</strong>s<br />

arbres<br />

(sousespèce<br />

<strong>de</strong><br />

Hierro)<br />

Chaffinch<br />

(Hierro<br />

subspecies)<br />

Σπίνος<br />

(φυλή<br />

Καναρίων)<br />

Buchfink<br />

(Unterart<br />

von Hierro)<br />

Bogfinke<br />

(un<strong>de</strong>rart<br />

fra Hierro)<br />

Pinzón <strong>de</strong>l<br />

Hierro<br />

174. Fringilla coelebs<br />

ombriosa<br />

Blå bofink<br />

Kanarianpeippo<br />

Tentilhãoazul<br />

Blauwe<br />

vink<br />

Pinson bleu Fringuello<br />

di Tei<strong>de</strong><br />

Blue chaffinch<br />

Tey<strong>de</strong>fink Γαλαζόσπινος<br />

Blå<br />

bogfinke<br />

175. Fringilla tey<strong>de</strong>a Pinzón <strong>de</strong>l<br />

Tei<strong>de</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!