Guía y Calendario Escolar Guía y Calendario Escolar Guía

Guía y Calendario esColar 2012-2013 22
Matriculación
FCPS proporciona educación pública gratuita a alumnos de
5 a 20 años que reúnen los requisitos y residen en el Condado
de Frederick. Las escuelas se asignan a los alumnos según
la ubicación de su hogar. Los niños que asisten a centros de
cuidado infantil pueden asistir a la escuela que le corresponde
al centro, a menos que la escuela sea exclusivamente para niños
que viven fuera del distrito debido a falta de cupo o por tratarse
del primer año de funcionamiento de la escuela.
Para inscribir a un alumno, llame y programe una cita con
la oficina de la escuela a la que asistirá su hijo. Si no sabe qué
escuelas corresponden a su vecindario o centro de cuidado
infantil o si la escuela tiene restricciones de cupo, llame a la
División de Servicios de las Instalaciones o a la Oficina de
Servicios Estudiantiles de FCPS.
Si desea obtener más información sobre la inscripción o las
zonas de las escuelas, u obtener una copia del formulario de
inscripción, visite www.fcps.org
FCPS puede obtener expedientes de disciplina y
expulsión si un alumno viene de otro sistema escolar. El
superintendente puede denegarle admisión a un alumno que
fue expulsado de otro sistema escolar por un plazo equivalente
al período de expulsión.
(Nota: las leyes de Maryland exigen que los niños de
5 a 16 años asistan a un programa escolar). ★
Prekindergarten
FCPS ofrece programas de prekindergarten a todos los
alumnos con derecho a recibir comidas gratuitas o a precio
reducido. El servicio de autobús se presta a todos los alumnos con
derecho al servicio de transporte de acuerdo con la Política 441
de FCPS, que viven en el área de asistencia de las escuelas donde
se dictan las clases (marcadas con un asterisco en la página 56).
Los padres son responsables del transporte de los alumnos cuyo
trayecto a pie es de 1¼ millas o menos, o que viven más allá del
área de asistencia de la escuela donde se dictan las clases.
Para entrar en el programa de pre kindergarten este
año escolar, el niño debe cumplir 4 años antes del 1.º de
septiembre de 2012. Los alumnos son seleccionados en
primer lugar según los criterios de elegibilidad de comidas
gratuitas o a precio reducido. A continuación, se consideran
otros factores que aumentan el riesgo de que el niño no
progrese satisfactoriamente en la escuela. Las solicitudes están
disponibles en todas las escuelas primarias y la inscripción
comienza durante las conferencias de padres y maestros de
marzo. El cupo es limitado. Consulte el Reglamento 400-91. ★
admisión y asistenCia
Kindergarten
Todos los programas de kindergarten de FCPS son de día
completo; la mayoría empieza a las 9:00 a. m. y termina a las
3:30 p. m. aproximadamente.
Para entrar al kindergarten en agosto, el niño debe
cumplir 5 años antes del 1.º de septiembre de 2012 o en
esa fecha. Los niños que ingresan a 1.º grado deben haber
terminado el kindergarten o contar con la aprobación de
FCPS para ingresar. Se recomienda que, siempre que sea
posible, los padres inscriban a sus hijos con bastante tiempo
de anticipación al primer día de clases para que las escuelas y
los maestros estén preparados según la matriculación.
Los padres que no desean matricular a sus niños de
5 años en un kindergarten o en otro programa aprobado
pueden solicitar una exención de un año. Al final del año
de exención, el alumno entrará a kindergarten, en lugar de
entrar a 1.º grado. Para más información, comuníquese con
la Oficina de Servicios Estudiantiles. ★
Transferencias fuera del distrito
Los padres o tutores que quieren que sus hijos asistan a
una escuela que no es la que corresponde a su área deben
solicitarlo por medio del formulario apropiado, disponible en
todas las escuelas, en www.fcps.org y en la Oficina de Servicios
Estudiantiles de FCPS. Los criterios de aprobación son muy
estrictos. La solicitud de transferencia fuera del distrito
se puede hacer en cualquier momento, aunque la Oficina
de Servicios Estudiantiles no comenzará a procesar las
solicitudes del siguiente año escolar hasta que se publique la
lista de escuelas con restricciones. Se notificará a las familias
por correo.
Los alumnos que viven en otro distrito deben volver a
solicitar la transferencia cuando entran en el siguiente nivel
escolar (por ejemplo, al pasar de la primaria a la escuela media
o de la escuela media a la secundaria) dentro de la zona escolar
en la que están actualmente inscritos o cuando cambia el
motivo por el que se les aprobó la transferencia originalmente.
Cuando una escuela llega a su límite de cupo, no aceptará
transferencias de otros distritos. FCPS publica anualmente
una lista de escuelas con restricciones de cupo. Los alumnos
que viven fuera del distrito y que actualmente asisten a una
escuela con restricciones de cupo pueden permanecer en esa
escuela sin tener que solicitar anualmente siempre y cuando la
Oficina de Servicios Estudiantiles tenga su solicitud aprobada
y que no haya cambiado el motivo de asistir a una escuela
fuera de su distrito. Los hermanos y las hermanas del alumno
también podrán matricularse. Todas las demás solicitudes de
transferencia serán denegadas.
Las escuelas permanecen en estado “restringido” siempre
y cuando el cupo sea del 100% o superior. Si la matriculación
baja a menos de la capacidad máxima en el otoño, es posible
que acepten solicitudes de transferencia fuera del distrito. ★
Alumnos no residentes
Los alumnos de Maryland deben asistir a clases en el
condado en que residen. La residencia del alumno se considera
la misma que la de su padre, madre, tutor o encargado
designado legítimamente. Los alumnos que residen con sus
padres fuera del Condado de Frederick o fuera del estado y
desean asistir a clases en Escuelas Públicas del Condado de
Frederick están sujetos al pago de la matrícula. Los alumnos
menores de 18 años que establecen residencia mediante el
cambio de tutela o custodia deben presentar un documento
oficial de una corte firmado por un juez. ★