Paisajes del placer, paisajes de la crisis - Fundación César Manrique
Paisajes del placer, paisajes de la crisis - Fundación César Manrique
Paisajes del placer, paisajes de la crisis - Fundación César Manrique
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
cinación por <strong>la</strong> flora y el clima <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Is<strong>la</strong>s.A<br />
partir <strong>de</strong> 1856, año en que Thomas Cook<br />
puso en marcha <strong>la</strong> industria turística, éstos,<br />
especialmente los más pudientes, habían<br />
comenzado a entregarse a los <strong>p<strong>la</strong>cer</strong>es <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
viaje organizado, con lo que <strong>la</strong>s navieras no<br />
tardaron en vislumbrar un negocio adicional<br />
en <strong>la</strong> oferta <strong>de</strong> pasajes para <strong>la</strong>s Is<strong>la</strong>s a los<br />
británicos ociosos. Nacía así el fenómeno<br />
turístico canario y con él <strong>la</strong> primera propaganda<br />
turística <strong><strong>de</strong>l</strong> Archipié<strong>la</strong>go: anuncios<br />
tipográficos insertados por <strong>la</strong>s navieras en<br />
guías y periódicos, como publicidad sin carácter persuasivo aún, limitada a<br />
informar sobre los itinerarios y horarios <strong>de</strong> los barcos.<br />
Casi al mismo tiempo que estas compañías empezaban a publicitar sus viajes<br />
a <strong>la</strong>s Is<strong>la</strong>s comenzaron también a editarse en Gran Bretaña guías <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
Archipié<strong>la</strong>go. Estas publicaciones, que por lo general hacían omisión <strong>de</strong> los vínculos<br />
<strong>de</strong> Canarias con España, incorporaban anuncios como los citados y<br />
otros que informaban sobre posadas e itinerarios para excursiones.Tal es el<br />
caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> guía <strong>de</strong> Alfred Samler Brown Ma<strong>de</strong>ira, the Canary Is<strong>la</strong>nds and Açores.<br />
A Complete Gui<strong>de</strong> for the Use of Invalids and Tourists 4 , que fue durante mucho<br />
tiempo <strong>la</strong> más usada por los extranjeros. Esta primera propaganda se centraba<br />
principalmente en los <strong>paisajes</strong> vírgenes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Is<strong>la</strong>s, apenas aparecían los nativos,<br />
y en <strong>la</strong>s pocas ocasiones en que lo hacían su cultura permanecía oculta.<br />
En <strong>la</strong>s primeras décadas <strong><strong>de</strong>l</strong> siglo XX <strong>la</strong> promoción <strong>de</strong> Canarias continuaba<br />
casi íntegramente en manos <strong>de</strong> extranjeros, lo que a finales <strong>de</strong> los años<br />
veinte llevó al escritor y animador cultural Eduardo Westerdahl a <strong>de</strong>cir:“En el<br />
or<strong>de</strong>n editorial, ningún organismo oficial ha patrocinado estas manifestaciones<br />
difuseras (...), <strong>la</strong>s guías pregoneras <strong>de</strong> nuestros tesoros naturales han quedado<br />
al amor extranjero, pero no al nuestro” 5 .<br />
Hubo intentos tímidos <strong>de</strong> cambiar esta situación pero no llegaron muy<br />
lejos. La prensa canaria reproducía ocasionalmente artículos sobre <strong>la</strong>s Is<strong>la</strong>s<br />
aparecidos en publicaciones periódicas inglesas como The Daily Graphic, Daily<br />
4 Editada en Londres en 1889. Existe una reedición reciente traducida al castel<strong>la</strong>no por Isabel Pascua Febles y Sonia C. Bravo Utrera: Ma<strong>de</strong>ira,<br />
Is<strong>la</strong>s Canarias y Azores, Las Palmas <strong>de</strong> Gran Canaria, Cabildo Insu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Gran Canaria, 2000.<br />
5 WESTERDAHL, Eduardo:“Discursos breves:Turismo” en Hespéri<strong>de</strong>s, nº 53, Santa Cruz <strong>de</strong> Tenerife, 2 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1927.<br />
75