и стадион - Figueras
и стадион - Figueras
и стадион - Figueras
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
«Корнелья – Эль-Прат» (Барселона), Испан<strong>и</strong>я<br />
MAGAZINE | 59<br />
Особыйвыпуск:спорт<strong>и</strong>вныесооружен<strong>и</strong>я<br />
Королевск<strong>и</strong>й спорт<strong>и</strong>вный<br />
клуб «Эспаньол»<br />
Футбольный стад<strong>и</strong>он последнего поколен<strong>и</strong>я<br />
Кресла <strong>и</strong> с<strong>и</strong>денья для стад<strong>и</strong>онов,<br />
арен <strong>и</strong> мегакомплексов<br />
Ун<strong>и</strong>версальные арены <strong>и</strong><br />
мегакомплексы<br />
Практ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>меры макс<strong>и</strong>мального<br />
повышен<strong>и</strong>я рентабельност<strong>и</strong> пространстваs<br />
Комплексные решен<strong>и</strong>я для<br />
стад<strong>и</strong>онов<br />
От с<strong>и</strong>ден<strong>и</strong>й для тр<strong>и</strong>бун до кресел<br />
VIP-зоны<br />
Стад<strong>и</strong>оны ФК «Барселона», Стад<strong>и</strong>он<br />
ФК «Металл<strong>и</strong>ст» <strong>и</strong> стад<strong>и</strong>он «Хал<strong>и</strong>фа»<br />
С<strong>и</strong>денья, сконстру<strong>и</strong>рованные на основе<br />
кр<strong>и</strong>тер<strong>и</strong>ев безопасност<strong>и</strong>, удобства <strong>и</strong> прочност<strong>и</strong>
Magazine<strong>Figueras</strong><br />
«Корнелья – Эль-Прат» (Барселона), Испан<strong>и</strong>я<br />
Королевск<strong>и</strong>й спорт<strong>и</strong>вный клуб «Эспаньол»<br />
В авангарде стад<strong>и</strong>онов<br />
Основной задачей во время создан<strong>и</strong>я проекта нового стад<strong>и</strong>она для Королевского<br />
спорт<strong>и</strong>вного клуба «Эспаньол» было создан<strong>и</strong>е макс<strong>и</strong>мально функц<strong>и</strong>онального,<br />
эконом<strong>и</strong>чного <strong>и</strong> внешне пр<strong>и</strong>влекательного комплекса с <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ем<br />
всех последн<strong>и</strong>х дост<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>й, пр<strong>и</strong>мен<strong>и</strong>мых к подобным сооружен<strong>и</strong>ям.<br />
Под руководством межд<strong>и</strong>сц<strong>и</strong>пл<strong>и</strong>нарной группы професс<strong>и</strong>оналов, в которую<br />
вошл<strong>и</strong> компан<strong>и</strong><strong>и</strong> Reid Fenwick Asociados, Gasulla Arquitectura i Gestió <strong>и</strong><br />
арх<strong>и</strong>тектор клуба Жоан Тузель, был разработан <strong>и</strong>нтересный арх<strong>и</strong>тектурный<br />
проект, включающ<strong>и</strong>й стад<strong>и</strong>он на 40 500 зр<strong>и</strong>телей, новые оф<strong>и</strong>сные помещен<strong>и</strong>я<br />
для клуба <strong>и</strong> музей. Кроме того, проект<strong>и</strong>ровщ<strong>и</strong>к<strong>и</strong> не остав<strong>и</strong>л<strong>и</strong> без вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>я<br />
многоч<strong>и</strong>сленные маркет<strong>и</strong>нговые <strong>и</strong> коммерческ<strong>и</strong>е возможност<strong>и</strong> комплекса <strong>и</strong><br />
предусмотрел<strong>и</strong> стро<strong>и</strong>тельство торговых помещен<strong>и</strong>й, конференц-залов <strong>и</strong> многофункц<strong>и</strong>ональных<br />
пространств, отвечающ<strong>и</strong>х потребностям болельщ<strong>и</strong>ков.<br />
Все оборудован<strong>и</strong>е для с<strong>и</strong>ден<strong>и</strong>й (VIP-зона, през<strong>и</strong>дентская <strong>и</strong> корпорат<strong>и</strong>вные<br />
лож<strong>и</strong>, зона для прессы, тр<strong>и</strong>буны <strong>и</strong> скамейк<strong>и</strong> запасных) постав<strong>и</strong>ла компан<strong>и</strong>я<br />
<strong>Figueras</strong> International Seating. Руковод<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> проекта высоко оцен<strong>и</strong>л<strong>и</strong> гарант<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
безопасност<strong>и</strong> с<strong>и</strong>ден<strong>и</strong>й <strong>Figueras</strong>, а также г<strong>и</strong>бк<strong>и</strong>е возможност<strong>и</strong> компан<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />
про<strong>и</strong>зводящей решен<strong>и</strong>я для оборудован<strong>и</strong>я разл<strong>и</strong>чных зон комплекса: от<br />
т<strong>и</strong>повой продукц<strong>и</strong><strong>и</strong> до кресел высшего уровня.<br />
Ч<strong>и</strong>стые л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> выраз<strong>и</strong>тельные формы<br />
Проект стад<strong>и</strong>она построен на основе четк<strong>и</strong>х <strong>и</strong> выраз<strong>и</strong>тельных геометр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />
л<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й. Чтобы все сооружен<strong>и</strong>е воспр<strong>и</strong>н<strong>и</strong>малось как нечто абстрактное <strong>и</strong> невесомое,<br />
парящее над землей, весь окружающ<strong>и</strong>й стад<strong>и</strong>он участок пространства<br />
был пр<strong>и</strong>поднят. «В разноплановой структуре пространства между городам<strong>и</strong><br />
Корнелья <strong>и</strong> Эль-Прат в окрестностях Барселоны этот футбольный стад<strong>и</strong>он<br />
Тщательно продуманные размеры модел<strong>и</strong> MiniSpace гарант<strong>и</strong>руют быструю <strong>и</strong> безопасную<br />
эвакуац<strong>и</strong>ю. Кроме того, это кресло <strong>и</strong>зготовлено <strong>и</strong>з долговечных матер<strong>и</strong>алов,<br />
не требующ<strong>и</strong>х спец<strong>и</strong>ального ухода.<br />
59<br />
2<br />
пр<strong>и</strong>зван стать определенным ор<strong>и</strong>ент<strong>и</strong>ром, способным орган<strong>и</strong>зовать пространство<br />
вокруг себя. Так<strong>и</strong>м образом, создается новая городская площадь,<br />
где могут общаться люд<strong>и</strong> <strong>и</strong> возн<strong>и</strong>кают новые с<strong>и</strong>туац<strong>и</strong><strong>и</strong> для вза<strong>и</strong>модейств<strong>и</strong>я<br />
города <strong>и</strong> его об<strong>и</strong>тателей», — рассказывает арх<strong>и</strong>тектор Эстебан Газулья.<br />
Стад<strong>и</strong>он построен на шест<strong>и</strong> уровнях, а его тр<strong>и</strong>буны сгрупп<strong>и</strong>рованы в верхн<strong>и</strong>й,<br />
средн<strong>и</strong>й <strong>и</strong> н<strong>и</strong>жн<strong>и</strong>й ярус. В среднем ярусе размещаются 40 корпорат<strong>и</strong>вных<br />
лож, каждая <strong>и</strong>з которых рассч<strong>и</strong>тана на 12 человек, а также четыре ун<strong>и</strong>версальных<br />
зала. Последн<strong>и</strong>е предназначены для проведен<strong>и</strong>я VIP-меропр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>й,<br />
пр<strong>и</strong>уроченных к проходящ<strong>и</strong>м здесь матчам, а в остальное время могут <strong>и</strong>спользоваться<br />
как многофункц<strong>и</strong>ональные помещен<strong>и</strong>я для разл<strong>и</strong>чных конференц<strong>и</strong>й<br />
Представ<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> УЭФА был<strong>и</strong><br />
восх<strong>и</strong>щены новым<strong>и</strong> сооружен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />
пр<strong>и</strong>сво<strong>и</strong>л<strong>и</strong> новому футбольному полю<br />
категор<strong>и</strong>ю эл<strong>и</strong>тного.<br />
<strong>и</strong> друг<strong>и</strong>х меропр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>й. В проходящем по всему пер<strong>и</strong>метру стад<strong>и</strong>она над л<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ей<br />
эт<strong>и</strong>х лож верхнем ярусе находятся през<strong>и</strong>дентская ложа <strong>и</strong> VIP-лож<strong>и</strong>. И, наконец,<br />
н<strong>и</strong>жн<strong>и</strong>й ярус необычен тем, что располагается очень бл<strong>и</strong>зко к <strong>и</strong>гровому<br />
полю: с боковых сторон <strong>и</strong>х разделяют 6 метров, а в торцах — 7,5 метров.<br />
«Мы постарал<strong>и</strong>сь восстанов<strong>и</strong>ть контакт публ<strong>и</strong>к<strong>и</strong> с <strong>и</strong>грокам<strong>и</strong>, воспро<strong>и</strong>зведя<br />
атмосферу старого стад<strong>и</strong>она в Саррья», — говор<strong>и</strong>т Жуан Тузель.
Вверху: общ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>д на тр<strong>и</strong>буны. Вн<strong>и</strong>зу: наружный фасад сооружен<strong>и</strong>я подобен парящему<br />
в воздухе занавесу, окрашенному в цвета клуба.<br />
Эффектная конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
Особую роль в общем эстет<strong>и</strong>ческом обл<strong>и</strong>ке нового стад<strong>и</strong>она <strong>и</strong>грают пространственные<br />
фермы: благодаря <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ю особой треугольной конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> он<strong>и</strong> словно<br />
парят в воздухе над зр<strong>и</strong>телям<strong>и</strong>. С другой стороны, кажущаяся почт<strong>и</strong> невесомой<br />
кровля поддерж<strong>и</strong>вается огромным<strong>и</strong> главным<strong>и</strong> фермам<strong>и</strong>, в которых располагаются<br />
освет<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемы. Вокруг тр<strong>и</strong>бун создано круговое пространство, где размещаются<br />
непременные атр<strong>и</strong>буты любого стад<strong>и</strong>она: туалетные комнаты, магаз<strong>и</strong>ны, а<br />
также маш<strong>и</strong>нные залы с разл<strong>и</strong>чным оборудован<strong>и</strong>ем. Наружные фасады круглого здан<strong>и</strong>я<br />
был<strong>и</strong> задуманы как парящ<strong>и</strong>й в воздухе полупрозрачный занавес <strong>и</strong>з стекла, на котором,<br />
как объясняет Эстебан Газулья, «представлены трад<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>онные цвета клуба».<br />
Арх<strong>и</strong>текторам удалось преодолеть все<br />
конструкт<strong>и</strong>вные сложност<strong>и</strong> <strong>и</strong> создать<br />
стад<strong>и</strong>он с четк<strong>и</strong>м<strong>и</strong> геометр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />
л<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> <strong>и</strong> выраз<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong> формам<strong>и</strong>.<br />
Представ<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> УЭФА был<strong>и</strong> восх<strong>и</strong>щены новым<strong>и</strong> сооружен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> Королевского спорт<strong>и</strong>вного<br />
клуба «Эспаньол» <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>сво<strong>и</strong>л<strong>и</strong> новому футбольному полю категор<strong>и</strong>ю эл<strong>и</strong>тного.<br />
Кроме того, авторы проекта был<strong>и</strong> удостоены в Испан<strong>и</strong><strong>и</strong> прем<strong>и</strong><strong>и</strong> Quatrium за<br />
лучшее сооружен<strong>и</strong>е спорт<strong>и</strong>вной арх<strong>и</strong>тектуры. www.rcdespanyol.com<br />
59<br />
3<br />
Стад<strong>и</strong>он Королевского<br />
спорт<strong>и</strong>вного клуба «Эспаньол»<br />
глазам<strong>и</strong> создавш<strong>и</strong>х его арх<strong>и</strong>текторов<br />
Многофункц<strong>и</strong>ональный стад<strong>и</strong>он<br />
Постоянно ор<strong>и</strong>ент<strong>и</strong>руясь на так<strong>и</strong>е кр<strong>и</strong>тер<strong>и</strong><strong>и</strong>, как функ- функ- функ- функц<strong>и</strong>ональность<br />
<strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong> эконом<strong>и</strong>чность, эконом<strong>и</strong>чность, эконом<strong>и</strong>чность, мы мы мы провел<strong>и</strong> провел<strong>и</strong> провел<strong>и</strong> <strong>и</strong>нтенс<strong>и</strong>вную<br />
<strong>и</strong>нтенс<strong>и</strong>вную<br />
<strong>и</strong>нтенс<strong>и</strong>вную<br />
работу по по по разработке разработке разработке выраз<strong>и</strong>тельного выраз<strong>и</strong>тельного выраз<strong>и</strong>тельного <strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong> новаторского<br />
новаторского<br />
новаторского<br />
проекта, явно явно пр<strong>и</strong>вязанного пр<strong>и</strong>вязанного к к данному данному месту месту <strong>и</strong> <strong>и</strong> клубу. клубу. На<strong>и</strong>На<strong>и</strong>более<br />
заметные заметные заметные элементы элементы элементы сооружен<strong>и</strong>я сооружен<strong>и</strong>я сооружен<strong>и</strong>я — — — фасад фасад фасад <strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong> кровля.<br />
кровля.<br />
кровля.<br />
Он<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>званы пр<strong>и</strong>званы создать создать новый новый <strong>и</strong>м<strong>и</strong>дж, <strong>и</strong>м<strong>и</strong>дж, соответствующ<strong>и</strong>й<br />
соответствующ<strong>и</strong>й<br />
Королевскому спорт<strong>и</strong>вному спорт<strong>и</strong>вному клубу клубу «Эспаньол». «Эспаньол». В В здан<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
здан<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
стад<strong>и</strong>она есть есть музей, музей, магаз<strong>и</strong>н магаз<strong>и</strong>н ф<strong>и</strong>рменных ф<strong>и</strong>рменных товаров товаров клуба,<br />
клуба,<br />
мемор<strong>и</strong>альный комплекс, комплекс, комплекс, оф<strong>и</strong>с оф<strong>и</strong>с оф<strong>и</strong>с клуба клуба клуба <strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong> концертный концертный концертный зал.<br />
зал.<br />
зал.<br />
На разных разных этажах этажах расположены расположены помещен<strong>и</strong>я помещен<strong>и</strong>я для для прессы,<br />
прессы,<br />
лож<strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong> ресторанные ресторанные заведен<strong>и</strong>я. заведен<strong>и</strong>я. Кроме Кроме того, того, здесь здесь есть<br />
есть<br />
еще одно смежное здан<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>и</strong> целый ряд торговых помещен<strong>и</strong>й<br />
для для <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я в в будущем.<br />
будущем.<br />
Марк Фенв<strong>и</strong>к · Reid Fenwick Asociados<br />
Эколог<strong>и</strong>чная арх<strong>и</strong>тектура<br />
Magazine<strong>Figueras</strong><br />
Проект стад<strong>и</strong>она был разработан с учетом того, что в со- со- со- современных<br />
услов<strong>и</strong>ях пр<strong>и</strong> функц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> подобного сооружен<strong>и</strong>я<br />
возн<strong>и</strong>кает ответственность за сохранен<strong>и</strong>е окружающей<br />
среды, среды, требующая требующая бережного бережного отношен<strong>и</strong>я отношен<strong>и</strong>я к к ней.<br />
ней.<br />
Мы проект<strong>и</strong>руем рац<strong>и</strong>ональные с точк<strong>и</strong> зрен<strong>и</strong>я эколог<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
здан<strong>и</strong>я, разл<strong>и</strong>чая пр<strong>и</strong> этом между «зеленой арх<strong>и</strong>тектурой»,<br />
направленной на поддержан<strong>и</strong>е стаб<strong>и</strong>льного состоян<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>роды<br />
(она предполагает эконом<strong>и</strong>ю энерг<strong>и</strong><strong>и</strong>, воды <strong>и</strong> т. д.),<br />
<strong>и</strong> новой новой разнов<strong>и</strong>дностью, разнов<strong>и</strong>дностью, которую которую мы мы называем называем «с<strong>и</strong>ней<br />
«с<strong>и</strong>ней<br />
арх<strong>и</strong>тектурой» <strong>и</strong> <strong>и</strong> которая которая пр<strong>и</strong>звана пр<strong>и</strong>звана способствовать способствовать эколоэколог<strong>и</strong>ческой<br />
устойч<strong>и</strong>вост<strong>и</strong> сам<strong>и</strong>х людей. В созданном нам<strong>и</strong><br />
комплексе размещена размещена одна одна <strong>и</strong>з <strong>и</strong>з самых самых крупных крупных установок<br />
установок<br />
солнечной энерг<strong>и</strong><strong>и</strong> энерг<strong>и</strong><strong>и</strong> в в Каталон<strong>и</strong><strong>и</strong>. Каталон<strong>и</strong><strong>и</strong>. Ее Ее площадь площадь дост<strong>и</strong>гает<br />
дост<strong>и</strong>гает<br />
20 000 кв. м., а годовая про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельность составляет<br />
680 000 кВт/час, что подразумевает сокращен<strong>и</strong>е выбросов<br />
СО в кол<strong>и</strong>честве, экв<strong>и</strong>валентном энергет<strong>и</strong>ческой мощно-<br />
2<br />
ст<strong>и</strong>,ст<strong>и</strong>, которая которая требуется требуется для для эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> 200 200 домов домов в в тетечен<strong>и</strong>е<br />
чен<strong>и</strong>е целого целого года.<br />
года.<br />
Эстебан Газулья · Gasulla Arquitectura i Gestió
Magazine<strong>Figueras</strong><br />
Н<strong>и</strong>жн<strong>и</strong>й ярус тр<strong>и</strong>бун.<br />
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ<br />
• 4-звездочный стад<strong>и</strong>он. Эл<strong>и</strong>тный стад<strong>и</strong>он по класс<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> УЭФА.<br />
• Общая площадь застройк<strong>и</strong>: 81 163 м 2 .<br />
• Площадь терр<strong>и</strong>тор<strong>и</strong><strong>и</strong>: 36 000 м 2 .<br />
• Вмест<strong>и</strong>мость: 40 500 зр<strong>и</strong>телей.<br />
ЗАЛ ПРЕССЫ. MINISPACE + СТОЛ F-45<br />
• Крытые помещен<strong>и</strong>я: 37 113 мест (92,5% от вмест<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> стад<strong>и</strong>она).<br />
• Комплект <strong>и</strong>з кресла <strong>и</strong> стола, задуманный как <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальный<br />
рабоч<strong>и</strong>й центр.<br />
• Стол пр<strong>и</strong>способлен для пользован<strong>и</strong>я ноутбуком.<br />
В каждом <strong>и</strong>з рабоч<strong>и</strong>х центров <strong>и</strong>меются подключен<strong>и</strong>я для<br />
коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онных с<strong>и</strong>стем с целью обеспеч<strong>и</strong>ть возможность<br />
пользован<strong>и</strong>я электронным<strong>и</strong> аппаратам<strong>и</strong>.<br />
• Кресло позволяет оставлять ш<strong>и</strong>рок<strong>и</strong>й <strong>и</strong> удобный проход<br />
между рядам<strong>и</strong>.<br />
В<strong>и</strong>д стад<strong>и</strong>она в разрезе<br />
Верхн<strong>и</strong>й ярус тр<strong>и</strong>бун<br />
Средн<strong>и</strong>й ярус тр<strong>и</strong>бун<br />
В<strong>и</strong>д стад<strong>и</strong>она в разрезе. Верхн<strong>и</strong>й ярус тр<strong>и</strong>бун. Средн<strong>и</strong>й ярус тр<strong>и</strong>бун.<br />
59<br />
4<br />
ЛОЖИ. 5067 MINISPACE<br />
• Кресло, с<strong>и</strong>денье которого оснащено механ<strong>и</strong>змом автомат<strong>и</strong>ческого<br />
возврата, а сп<strong>и</strong>нка может складываться.<br />
• Механ<strong>и</strong>зм складыван<strong>и</strong>я основан только на с<strong>и</strong>ле тяжест<strong>и</strong> <strong>и</strong> не<br />
содерж<strong>и</strong>т н<strong>и</strong>какой пруж<strong>и</strong>ны, что позволяет дост<strong>и</strong>гать макс<strong>и</strong>мальной<br />
безопасност<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong><strong>и</strong> кресла зр<strong>и</strong>телям<strong>и</strong>,<br />
а в чрезвычайных с<strong>и</strong>туац<strong>и</strong>ях обеспеч<strong>и</strong>вает возможность эффект<strong>и</strong>вной<br />
эвакуац<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
• Защ<strong>и</strong>тная металл<strong>и</strong>ческая конструкц<strong>и</strong>я сзад<strong>и</strong>.<br />
ТРИБУНЫ. B-2003<br />
• Закругленные края, не представляющ<strong>и</strong>е опасност<strong>и</strong>, позволяют<br />
<strong>и</strong>збежать порезов <strong>и</strong> ударов, которые могл<strong>и</strong> бы травм<strong>и</strong>ровать<br />
пользователей.<br />
• С<strong>и</strong>стема автомат<strong>и</strong>ческого складыван<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>денья под воздейств<strong>и</strong>ем<br />
с<strong>и</strong>лы тяжест<strong>и</strong>. С<strong>и</strong>денье креп<strong>и</strong>тся к металл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м конструкц<strong>и</strong>ям,<br />
пр<strong>и</strong>способленным к характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>кам тр<strong>и</strong>буны.<br />
• Возможность свободного прохода между рядам<strong>и</strong> без нарушен<strong>и</strong>я<br />
комфорта пользователя.<br />
• Макс<strong>и</strong>мальная долговечность <strong>и</strong> устойч<strong>и</strong>вость к ультраф<strong>и</strong>олетовому<br />
<strong>и</strong>злучен<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> неблагопр<strong>и</strong>ятным погодным услов<strong>и</strong>ям.<br />
• С<strong>и</strong>денье разработано с учетом возможност<strong>и</strong> размещен<strong>и</strong>я рекламы.
Комплексные решен<strong>и</strong>я для с<strong>и</strong>ден<strong>и</strong>й на<br />
стад<strong>и</strong>онах <strong>и</strong> аренах<br />
ЗОНА ПРЕССЫ. B 2003 + СПЕЦИАЛЬНО РАЗРАБОТАННЫЙ СТОЛ<br />
• Очень прочные отк<strong>и</strong>дные с<strong>и</strong>денья, отл<strong>и</strong>чающ<strong>и</strong>еся эргоном<strong>и</strong>чным<br />
д<strong>и</strong>зайном <strong>и</strong> обеспеч<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>е высокую степень комфортабельност<strong>и</strong><br />
для пользователя.<br />
• Кресло дополняется столом, спец<strong>и</strong>ально разработанным в<br />
<strong>Figueras</strong> Design Centre.<br />
• В каждом <strong>и</strong>з рабоч<strong>и</strong>х центров <strong>и</strong>меются подключен<strong>и</strong>я для коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онных<br />
с<strong>и</strong>стем с целью обеспеч<strong>и</strong>ть возможность пользован<strong>и</strong>я<br />
электронным<strong>и</strong> аппаратам<strong>и</strong>.<br />
СКАМЕЙКА ЗАПАСНЫХ. MEGASEAT<br />
• Высококомфортабельное <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальное просторное кресло<br />
<strong>и</strong>з матер<strong>и</strong>алов, устойч<strong>и</strong>вых к неблагопр<strong>и</strong>ятным погодным<br />
услов<strong>и</strong>ям.<br />
• Для пр<strong>и</strong>дан<strong>и</strong>я креслу опт<strong>и</strong>мальной эргоном<strong>и</strong>чност<strong>и</strong> в сп<strong>и</strong>нку<br />
встроен подголовн<strong>и</strong>к, на котором <strong>и</strong>зображен герб клуба<br />
59<br />
5<br />
VIP-ЗОНА. 5064 MINISPACE<br />
Magazine<strong>Figueras</strong><br />
• Высококачественное кресло, с<strong>и</strong>денье которого оснащено механ<strong>и</strong>змом<br />
автомат<strong>и</strong>ческого возврата.<br />
• Тщательно продуманные размеры обеспеч<strong>и</strong>вают быструю <strong>и</strong> безопасную<br />
эвакуац<strong>и</strong>ю людей; в то же время это с<strong>и</strong>денье долговечно<br />
<strong>и</strong> не требует ухода.<br />
• Безопасность. Закругленные края, не представляющ<strong>и</strong>е опасност<strong>и</strong>,<br />
позволяют <strong>и</strong>збежать порезов <strong>и</strong> ударов, которые могл<strong>и</strong> бы<br />
травм<strong>и</strong>ровать пользователей.<br />
ПРЕЗИДЕНТСКАЯ ЛОЖА. 13108 LYON<br />
• Кресло с прекрасным внешн<strong>и</strong>м в<strong>и</strong>дом <strong>и</strong> ярко выраженной <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальностью.<br />
• Обеспеч<strong>и</strong>вает получен<strong>и</strong>е дополн<strong>и</strong>тельного свободного пространства,<br />
поскольку со сложенным с<strong>и</strong>деньем зан<strong>и</strong>мает всего 42 см.<br />
• Позволяет дост<strong>и</strong>гать опт<strong>и</strong>мальной в<strong>и</strong>д<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> благодаря сп<strong>и</strong>нке с<br />
регул<strong>и</strong>руемым наклоном.<br />
• Высокая долговечность определяется с<strong>и</strong>стемой <strong>и</strong>зготовлен<strong>и</strong>я<br />
Integral Form.<br />
• Несложный уход <strong>и</strong> ч<strong>и</strong>стка благодаря с<strong>и</strong>стеме защ<strong>и</strong>щенной об<strong>и</strong>вк<strong>и</strong>.
Magazine<strong>Figueras</strong><br />
Москва, Росс<strong>и</strong>я<br />
Ледовый Дворец на Ходынском Поле,<br />
г.Москва<br />
Кресла для VIP-лож<br />
Пом<strong>и</strong>мо трад<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>онных с<strong>и</strong>ден<strong>и</strong>й для спорт<strong>и</strong>вных сооружен<strong>и</strong>й, компан<strong>и</strong>я <strong>Figueras</strong> предлагает<br />
VIP-кресла для частных лож. Пр<strong>и</strong>мер так<strong>и</strong>х кресел можно ув<strong>и</strong>деть на многофункц<strong>и</strong>ональной<br />
арене на Хадынском Поле в г.Москве, построенной, чтобы стать новым<br />
словом в м<strong>и</strong>ре сооружен<strong>и</strong>й для проведен<strong>и</strong>я масштабных спорт<strong>и</strong>вных <strong>и</strong> зрел<strong>и</strong>щных<br />
меропр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>й. VIP-лож<strong>и</strong> оборудованы креслам<strong>и</strong> модел<strong>и</strong> Mini Sport Arena, отл<strong>и</strong>чающ<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ся<br />
комфортабельностью <strong>и</strong> прочностью.<br />
www.hockey-palace.ru<br />
Харьков, Укра<strong>и</strong>на<br />
Стад<strong>и</strong>он ФК «Металл<strong>и</strong>ст»<br />
Кресла, основанные на<br />
пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>пах прочност<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />
безопасност<strong>и</strong><br />
Стад<strong>и</strong>он «Металл<strong>и</strong>ст», расположенный в спорт<strong>и</strong>вном городе Харькове, является первоклассным<br />
спорт<strong>и</strong>вным комплексом общего назначен<strong>и</strong>я, спроект<strong>и</strong>рованным укра<strong>и</strong>нск<strong>и</strong>м<br />
арх<strong>и</strong>тектурным <strong>и</strong>нст<strong>и</strong>тутом «Харьковпроект». Согласно компан<strong>и</strong><strong>и</strong> «Сталь-Конструкц<strong>и</strong>я»<br />
(генерального подрядч<strong>и</strong>ка стро<strong>и</strong>тельства), на стад<strong>и</strong>оне сооружена ун<strong>и</strong>кальная металл<strong>и</strong>ческая<br />
конструкц<strong>и</strong>я, опоры которой не прон<strong>и</strong>зывают стад<strong>и</strong>он <strong>и</strong> не уменьшают кол<strong>и</strong>чество<br />
мест. Для оборудован<strong>и</strong>я VIP тр<strong>и</strong>бун руковод<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> проекта выбрал<strong>и</strong> кресла модел<strong>и</strong><br />
Megaseat <strong>и</strong> Mini Sport Arena, хорошо выдерж<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>е воздейств<strong>и</strong>е погодных услов<strong>и</strong>й, обладающ<strong>и</strong>е<br />
эргоном<strong>и</strong>чным д<strong>и</strong>зайном <strong>и</strong> созданные для того, чтобы гарант<strong>и</strong>ровать безопасность<br />
зр<strong>и</strong>телей. www.metallist.kharkov.ua<br />
Барселона, Испан<strong>и</strong>я<br />
ФК «Барселона»<br />
Д<strong>и</strong>зайн с учетом охраны<br />
окружающей среды<br />
Компан<strong>и</strong>я <strong>Figueras</strong> пр<strong>и</strong>няла участ<strong>и</strong>е в установке с<strong>и</strong>ден<strong>и</strong>й в разл<strong>и</strong>чных зонах стад<strong>и</strong>она ФК<br />
«Барселона». В рамках этого проекта была поставлена высококачественная продукц<strong>и</strong>я, отл<strong>и</strong>чающаяся<br />
прочностью, удобством <strong>и</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ем эколог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> безопасных матер<strong>и</strong>алов.<br />
Поскольку компан<strong>и</strong>я <strong>Figueras</strong> ответственно относ<strong>и</strong>тся к охране окружающей среды,<br />
пр<strong>и</strong> разработке ее продукц<strong>и</strong><strong>и</strong> уч<strong>и</strong>тываются пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>пы эколог<strong>и</strong>ческого д<strong>и</strong>зайна <strong>и</strong> рац<strong>и</strong>онального<br />
<strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я ресурсов (пр<strong>и</strong>меняются матер<strong>и</strong>алы, подлежащ<strong>и</strong>е втор<strong>и</strong>чной переработке,<br />
мономатер<strong>и</strong>алы, способствующ<strong>и</strong>е ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> компонентов, а также промышленные<br />
процессы, оказывающ<strong>и</strong>е м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальное воздейств<strong>и</strong>е на окружающую среду). Поэтому все<br />
модел<strong>и</strong> отмечены серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>катам<strong>и</strong> соответств<strong>и</strong>я норме ISO 14001 в отношен<strong>и</strong><strong>и</strong> охраны окружающей<br />
среды <strong>и</strong> норме ISO 9001 в област<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я качеством. www.fcbarcelona.com<br />
Мадр<strong>и</strong>д, Испан<strong>и</strong>я<br />
ФК «Реал Мадр<strong>и</strong>д»<br />
г<strong>и</strong>бк<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальные<br />
решен<strong>и</strong>я<br />
«Отдельное с<strong>и</strong>денье для каждого в<strong>и</strong>да потребностей». Исходя <strong>и</strong>з этого пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>па, стад<strong>и</strong>он ФК<br />
«Реал Мадр<strong>и</strong>д» был оснащен самым<strong>и</strong> разным<strong>и</strong> креслам<strong>и</strong> <strong>и</strong> с<strong>и</strong>деньям<strong>и</strong>, отвечающ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> потребностям<br />
оборудован<strong>и</strong>я лож, тр<strong>и</strong>бун, VIP-зон <strong>и</strong> зон для прессы. На левой фотограф<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>зображена<br />
корпорат<strong>и</strong>вная ложа, где кресла был<strong>и</strong> адапт<strong>и</strong>рованы, чтобы размест<strong>и</strong>ть в подлокотн<strong>и</strong>ках подставк<strong>и</strong><br />
для стаканов. Компан<strong>и</strong>я <strong>Figueras</strong> Design Centre разрабатывает новые в<strong>и</strong>ды продукц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> со вкусам<strong>и</strong> <strong>и</strong> требован<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>, определяемым<strong>и</strong> арх<strong>и</strong>текторам<strong>и</strong>, <strong>и</strong>л<strong>и</strong> адапт<strong>и</strong>рует<br />
т<strong>и</strong>повые модел<strong>и</strong> для удовлетворен<strong>и</strong>я потребностей каждого проекта. www.realmadrid.com<br />
59<br />
6
Мадр<strong>и</strong>д, Испан<strong>и</strong>я<br />
Ун<strong>и</strong>версальные арены <strong>и</strong> мегакомплексы<br />
Ун<strong>и</strong>версальные арены <strong>и</strong> мегакомплексы XXI века сч<strong>и</strong>таются <strong>и</strong>сключ<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong><br />
жемчуж<strong>и</strong>нам<strong>и</strong> <strong>и</strong>нженерной мысл<strong>и</strong>. Их многофункц<strong>и</strong>ональное назначен<strong>и</strong>е требует<br />
<strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>стем сдв<strong>и</strong>жных тр<strong>и</strong>бун, обеспеч<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>х возможность<br />
адапт<strong>и</strong>ровать помещен<strong>и</strong>я в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с самым<strong>и</strong> разным<strong>и</strong> потребностям<strong>и</strong>,<br />
Мадр<strong>и</strong>дская арена<br />
Концептуальное новаторство этого многофункц<strong>и</strong>онального сооружен<strong>и</strong>я заключается<br />
в рад<strong>и</strong>кальност<strong>и</strong> возможных в нем <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>й, с помощью которых<br />
создаются разл<strong>и</strong>чные в<strong>и</strong>ды конф<strong>и</strong>гурац<strong>и</strong><strong>и</strong> помещен<strong>и</strong>й, соответствующ<strong>и</strong>е разнообразным<br />
вар<strong>и</strong>антам <strong>и</strong>х <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я. Из стад<strong>и</strong>она с тр<strong>и</strong>бунам<strong>и</strong> на 10 500<br />
человек арена может преврат<strong>и</strong>ться в совершенно открытое пространство,<br />
л<strong>и</strong>шенное с<strong>и</strong>дяч<strong>и</strong>х мест. В ней <strong>и</strong>меется тр<strong>и</strong> яруса складных тр<strong>и</strong>бун, которые<br />
автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> выдв<strong>и</strong>гаются <strong>и</strong>л<strong>и</strong> задв<strong>и</strong>гаются в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от нужного распо-<br />
59<br />
7<br />
Magazine<strong>Figueras</strong><br />
способствуя так<strong>и</strong>м образом <strong>и</strong>х рентабельност<strong>и</strong>. Компан<strong>и</strong>я <strong>Figueras</strong> обладает<br />
обш<strong>и</strong>рным опытом в разработке <strong>и</strong> монтаже телескоп<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х тр<strong>и</strong>бун, зарекомендовавш<strong>и</strong>х<br />
себя на<strong>и</strong>лучш<strong>и</strong>м образом в так<strong>и</strong>м проектах, как Мадр<strong>и</strong>дская арена<br />
<strong>и</strong>л<strong>и</strong> Дворец спорта Мадр<strong>и</strong>дского автономного сообщества.<br />
ложен<strong>и</strong>я мест <strong>и</strong> заданной вмест<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> здан<strong>и</strong>я. Тр<strong>и</strong>буны размещаются по четыре<br />
стороны от центрального прямоугольн<strong>и</strong>ка арены. Пр<strong>и</strong> раздв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong><strong>и</strong> тр<strong>и</strong>бун<br />
<strong>и</strong>меется автомат<strong>и</strong>ческая с<strong>и</strong>стема раскрыт<strong>и</strong>я, позволяющая конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>ровать<br />
ряды с<strong>и</strong>ден<strong>и</strong>й. Тр<strong>и</strong>буны оборудованы креслам<strong>и</strong> MiniSpace, обеспеч<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />
макс<strong>и</strong>мальную безопасность для зр<strong>и</strong>телей <strong>и</strong> позволяющ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> удобно передв<strong>и</strong>гаться<br />
между рядам<strong>и</strong>, поскольку толщ<strong>и</strong>на кресла в сложенном в<strong>и</strong>де не превышает<br />
150 мм. www.telefonicaarenamadrid.com<br />
Только тр<strong>и</strong>буны Без тр<strong>и</strong>бун Площадка с тр<strong>и</strong>бунам<strong>и</strong> <strong>и</strong> стояч<strong>и</strong>м<strong>и</strong> местам<strong>и</strong> для<br />
(10 248 человек). (вмест<strong>и</strong>мость помещен<strong>и</strong>я зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от т<strong>и</strong>па меропр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>я). зр<strong>и</strong>телей (макс<strong>и</strong>мальная вмест<strong>и</strong>мость: 8 846 человек).<br />
Дворец спорта в Мадр<strong>и</strong>де<br />
Дворец спорта Мадр<strong>и</strong>дского автономного сообщества оснащен 15 000<br />
спец<strong>и</strong>ально адапт<strong>и</strong>рованных для этого проекта кресел <strong>и</strong> четырьмя<br />
телескоп<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> тр<strong>и</strong>бунам<strong>и</strong>. Одна <strong>и</strong>з н<strong>и</strong>х сч<strong>и</strong>тается самой большой<br />
выдв<strong>и</strong>жной тр<strong>и</strong>буной в м<strong>и</strong>ре <strong>и</strong> дост<strong>и</strong>гает 52 метров в дл<strong>и</strong>ну. Так же,<br />
как в случае Мадр<strong>и</strong>дской арены, в этом сооружен<strong>и</strong><strong>и</strong> предусмотрены<br />
многоч<strong>и</strong>сленные возможност<strong>и</strong> конф<strong>и</strong>гурац<strong>и</strong><strong>и</strong> помещен<strong>и</strong>я в<br />
зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от провод<strong>и</strong>мого меропр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>я<br />
— отраслевых выставок, пол<strong>и</strong>т<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />
м<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нгов, конференц<strong>и</strong>й, спорт<strong>и</strong>вных<br />
соревнован<strong>и</strong>й <strong>и</strong> музыкальных концертов.<br />
www.palaciodedeportes.com
Пр<strong>и</strong>мер рекламы для демонстрац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я.<br />
BOOK, удобство <strong>и</strong> компактность<br />
От <strong>Figueras</strong> Design Centre<br />
Ctra. de Parets a Bigues, km 7,7<br />
08186 Lliçà d’Amunt<br />
Barcelona (Spain)<br />
Tel. +34 938 445 060<br />
Fax +34 938 445 070<br />
info@figueras.com<br />
www.figueras.com<br />
FIGUERAS<br />
BARCELONA<br />
Tel. +34 934 580 262<br />
Fax +34 932 076 849<br />
barcelona@figueras.com<br />
FIGUERAS<br />
MADRID<br />
Tel. +34 914 112 508<br />
Fax +34 915 628 193<br />
madrid@figueras.com<br />
FIGUERAS<br />
FRANCE (París)<br />
Tel. (33) 1-43 42 26 26<br />
Fax (33) 1-43 42 44 22<br />
info@figueras.fr<br />
www.figueras.fr<br />
Макс<strong>и</strong>мальная безопасность<br />
на м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальном пространстве<br />
Book является новейшей моделью с<strong>и</strong>ден<strong>и</strong>я, предназначенной<br />
для установк<strong>и</strong> в спорт<strong>и</strong>вных сооружен<strong>и</strong>ях, ун<strong>и</strong>версальных<br />
аренах <strong>и</strong> мегакомплексах. Основной особенностью<br />
этой модел<strong>и</strong> является необычная форма складыван<strong>и</strong>я,<br />
спец<strong>и</strong>ально продуманная для обеспечен<strong>и</strong>я опт<strong>и</strong>мального<br />
контакта между с<strong>и</strong>деньем <strong>и</strong> сп<strong>и</strong>нкой. Благодаря этому<br />
с<strong>и</strong>денье обладает не только бесспорным<strong>и</strong> эстет<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />
качествам<strong>и</strong>, но <strong>и</strong> оказывается защ<strong>и</strong>щенным от воздейств<strong>и</strong>я<br />
солнечных лучей <strong>и</strong> попадан<strong>и</strong>я гряз<strong>и</strong>. Кроме того,<br />
подобный д<strong>и</strong>зайн повышает безопасность пользователей<br />
вв<strong>и</strong>ду отсутств<strong>и</strong>я выступающ<strong>и</strong>х <strong>и</strong> заграждающ<strong>и</strong>х<br />
проход деталей, а также предотвращает<br />
действ<strong>и</strong>я вандалов.<br />
FIGUERAS<br />
DEUTSCHLAND (Köln)<br />
Tel. +49-221 430 2811<br />
Fax +49-221 430 2813<br />
info@figueras.de<br />
www.figueras.de<br />
FIGUERAS<br />
PORTUGAL (Lisboa)<br />
FIGUERAS<br />
SEATING USA (Miami)<br />
Tel. 351-(21) 751 01 90 Phone 1-786 331 9433<br />
Fax 351-(21) 759 87 93 Fax 1-786 331 9434<br />
info@figueras.pt<br />
info@figueras-usa.com<br />
www.figueras.pt<br />
www.figueras-usa.com<br />
FIGUERAS<br />
SEATING ASIA (Singapore)<br />
Tel: +65 6514 4154<br />
Fax:+65 6258 2154<br />
info@figuerasasia.com<br />
www.figuerasasia.com
Change language