Концертный зал датского радио - Figueras
Концертный зал датского радио - Figueras
Концертный зал датского радио - Figueras
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MAGAZINE 60<br />
Копенгаген, Дания<br />
<strong>Концертный</strong> <strong>зал</strong><br />
<strong>датского</strong> <strong>радио</strong><br />
Таинственный параллелепипед, созданный Жаном Нувелем<br />
Новый Институт Дешеус<br />
Четкие и мягкие линии для<br />
центра здравоохранения<br />
Фонд Рафаэль дель Пино<br />
Противоположные геометрические<br />
формы притягиваются<br />
ВЫПУСК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ<br />
Зал Renault<br />
Одно помещение, множество<br />
возможностей
Копенгаген, Дания<br />
<strong>Концертный</strong> <strong>зал</strong> <strong>датского</strong> <strong>радио</strong><br />
Кресло для путешествий под музыку<br />
Внешний вид великолепного фасада здания DR Byen, в ночное время представляющего собой большую синюю коробку, укрытую излучаемым ею светом, который как бы<br />
окутывает здание покровом тайны.<br />
Жану Нувелю удалось добиться превосходного равновесия между акустической конфигурацией и внешним видом.<br />
60<br />
2
Сесть в кресло и забыть, что вы находитесь в нем. Позволить музыке<br />
увлечь вас. Чувствовать ее. Именно на основе этих предпосылок была создана<br />
модель кресла Byen, разработанная специально для суперсовременного<br />
<strong>зал</strong>а DR Byen в Копенгагене. Жан Нувель работал в сотрудничестве<br />
с центром дизайна компании <strong>Figueras</strong> «для того, чтобы достичь равновесия<br />
между дизайном оригинального кресла и комфортом функционального<br />
кресла».<br />
Технический специалист Ясухиса Тойота<br />
сконструировал модель симфонического<br />
<strong>зал</strong>а в масштабе 1:10 и исследовал<br />
на ней акустику этого помещения,<br />
максимально усовершенствовав ее.<br />
Источником вдохновения для его линий послужило старинное классическое<br />
кресло королевской ложи, однако для достижения превосходного качества<br />
акустики были использованы самые современные технологии.<br />
При этом разработке окружающего звука в <strong>зал</strong>е было уделено не меньшее<br />
внимание, чем его внешнему виду. В своей совокупности сиденья создают<br />
внутренний пейзаж осенних тонов, усиливающий оригинальную концепцию<br />
«живого организма», которая послужила источником вдохновения для<br />
Жана Нувеля при создании <strong>зал</strong>а. При изготовлении этих кресел использовалась<br />
произвольная нарезка пластин из древесины бука, благодаря<br />
чему открываются многоцветные слои и достигается эффект природного<br />
миметизма и оригинальности каждого элемента: спинки, подлокотников и<br />
боковых ножек. ■<br />
LINKS<br />
www.figueras.com<br />
http://www.dr.dk/p2html/koncerthus_3d/koncerten3d/index.htm<br />
http://www.dr.dk/Koncerthuset/inenglish/koncerthuset_1.htm<br />
60<br />
3<br />
Jean Nouvel, архитектор.<br />
<strong>Концертный</strong> дворец Копенгагена, получивший название<br />
DR Byen, является одним из самых великолепных зданий<br />
данного типа в современной мировой архитектуре. Он расположен<br />
на окраине города, и его создатель, Жан Нувель,<br />
был прежде всего озабочен тем, каким образом работать<br />
в окружении, которое еще не совсем утвердилось в качестве<br />
городской территории: «Ответом могла стать только<br />
положительная сторона неуверенности: тайна… Это будет<br />
объем, предоставляющий возможность угадать, что<br />
находится внутри него, таинственный параллелепипед,<br />
изменяющийся в зависимости от дневного или ночного<br />
освещения».<br />
“Ответом могла стать только<br />
положительная сторона<br />
неуверенности: тайна… Это<br />
будет объем, предоставляющий<br />
возможность угадать, что находится<br />
внутри него, таинственный<br />
параллелепипед, изменяющийся в<br />
зависимости от дневного или ночного<br />
освещения”<br />
Jean Nouvel<br />
Таким образом была создана большая синяя коробка,<br />
фасады которой сконструированы из полупрозрачной<br />
металлической сетки, позволяющей неясно рассмотреть<br />
различные варианты использования его внутреннего пространства.<br />
Ночью эта коробка укрыта светом, который она<br />
излучает изнутри, что придает зданию своеобразный вибрирующий<br />
вид, как будто оно представляет собой огромный<br />
и постоянно изменяющийся живой организм. Внутри<br />
куба, полностью независимо в формальном отношении,<br />
размещен большой <strong>зал</strong>, вмещающий 1800 человек и покрытый<br />
большими плафонами, которые повторяют форму<br />
<strong>зал</strong>а как сверху, так и снизу, придавая ему вид большой<br />
скалы с разными гранями. Этот <strong>зал</strong> как бы подвешен в<br />
верхней части куба, а под ним находятся три меньших <strong>зал</strong>а,<br />
вместимость которых составляет 500, 200 и 200 человек<br />
соответственно. Здесь также размещены остальные помещения,<br />
и таким образом создается большое общее связующее<br />
пространство, занимающее 2000 м2 и представляющее<br />
собой своеобразную крытую площадь.<br />
Ateliers Jean Nouvel<br />
www.jeannouvel.com
Barcelona, SPAIN<br />
Новый Университетский институт Дешеус<br />
Гуманная сторона функциональности<br />
При проектировании нового Университетского института Дешеус перед его<br />
создателями стояла сложная задача, заключавшаяся в том, чтобы превратить<br />
его в самое передовое учреждение здравоохранения в городе как<br />
благодаря профессионалам высочайшего уровня, работающим здесь, так<br />
и благодаря новой философии, использованной при разработке его архитектуры.<br />
Рамон Санабрия, архитектор с богатым опытом проектирования<br />
общественных зданий, рассказывает об этой сложной задаче «необходимо<br />
было не только учесть вполне очевидные нужды оборудования госпиталя,<br />
но и уделить особое внимание потребностям его пользователей».<br />
Отправным пунктом стало «очеловечивание» помещений за счет использования<br />
естественного освещения и создания спокойных интерьеров, которые<br />
не вызывали бы у пациента чувства страха, а, напротив, позволяли<br />
бы ему чувствовать себя спокойно и уверенно. Это стало одной из причин,<br />
по которым выбор архитектора Санабрия пал на модель стула Tulipa, разработанную<br />
центром дизайна компании <strong>Figueras</strong>. Эта модель с простор-<br />
60<br />
4<br />
“необходимо было не только учесть вполне<br />
очевидные нужды оборудования госпиталя, но<br />
и уделить особое внимание потребностям его<br />
пользователей”<br />
Ramon Sanabria, архитектор<br />
ными габаритами, как в том, что касается ширины спинки, так и глубины<br />
сиденья, вызывает у пользователя приятное ощущение комфорта. Дизайн<br />
ее линий отличается плавностью и теплотой. Что касается удобства его<br />
использования, сиденье оснащено системой автоматического складывания,<br />
что позволяет повысить вместимость помещения на 15% и увеличить<br />
расстояние между рядами. Кроме того, стул может быть дополнительно<br />
оснащен пюпитром с целью расширения возможных вариантов его исполь-<br />
зования. ■<br />
LINKS<br />
www.figueras.com<br />
www.dexeus.es
Буэнос-Айрес, Аргентина<br />
Пуэрто-Мадеро, Здание YPF, архитектор Сесар Пелли:<br />
Небоскреб, который отлично гармонирует с<br />
пейзажем и с садом, расположенным на нем<br />
Пуэрто-Мадеро представляет собой бурно развивающийся район Буэнос-<br />
Айреса, находящийся на берегах реки Рио-де-ла-Плата. Когда-то здесь находилась<br />
зона погрузки и выгрузки порта, однако в течение многих лет она<br />
была заброшена, и только в 1989 году был введен в действие градостроительный<br />
план по восстановлению этого района, благодаря чему он постепенно<br />
превратился в самый эксклюзивный район города.<br />
Именно эта зона была выбрана нефтяной компанией YPF для возведения<br />
ее новой штаб-квартиры в Аргентине, здание которой стало одним из самых<br />
необычных в Буэнос-Айресе.<br />
Одной из особенностей этого небоскреба, достигающего высоты в 160 метров,<br />
является зимний сад, расположенный на большой высоте.<br />
«Помимо того, что он делает внешний вид здания еще более привлекательным,<br />
– отметил Пелли, – сад также символизирует собой обеспокоенность<br />
компании состоянием экологии».<br />
В подземной части здания расположен <strong>зал</strong> вместимостью 220 человек. В<br />
нем установлены очень элегантные кресла модели Carmen de <strong>Figueras</strong>, деревянная<br />
спинка которых имеет двойной изгиб, что обеспечивает повышенный<br />
комфорт. ■<br />
LINKS<br />
www.figueras.com<br />
www.pcparch.com<br />
60<br />
5<br />
Сесар Пелли, архитектор<br />
Тукуман, Аргентина, 1926<br />
Среди наиболее выдающихся работ аргентинского<br />
архитектора Сесара Пелли следует отметить такие<br />
широко известные здания, как башни Petronas в<br />
Куала-Лумпуре. Он также является автором Торреде-Кристаль,<br />
одного из четырех небоскребов делового<br />
района Cuatro Torres Business Area в Мадриде.<br />
хроника by Cesar Pelli<br />
С самого начала мы сотрудничали со специалистом по акустике и<br />
со специалистом по планировке театров. Вместе с ними, а также<br />
с нашими клиентами, мы разработали основные линии главного<br />
<strong>зал</strong>а. После того, как эти элементы были определены, началась<br />
по-настоящему творческая работа, заключавшаяся в том, чтобы<br />
определить характерный внешний вид <strong>зал</strong>а, дизайн других общественных<br />
помещений, таких как фойе, а также форму и выражение<br />
внешней части здания. На протяжении всего этого процесса мы работаем<br />
в тесном сотрудничестве с нашими клиентами, поскольку<br />
обычно они очень много знают о том, в чем они нуждаются и чего<br />
они хотят.<br />
Сиденья играют очень важную роль в дизайне любого <strong>зал</strong>а. Они<br />
представляют собой элемент, расположенный в непосредственной<br />
близости к зрителям, которые, благодаря этому, смогут по достоинству<br />
оценить качество их изготовления, материалы и, прежде<br />
всего, их удобство. Именно поэтому мы стремимся к тому, чтобы<br />
сиденья производились наиболее известными и престижными компаниями,<br />
такими как <strong>Figueras</strong> ■
Madrid, SPAIN<br />
Rafael del Pino Foundation<br />
У культуры нет границ, у нового <strong>зал</strong>а<br />
Фонда Рафаэль дель Пино их тоже нет<br />
Rafael de La-Hoz, архитектор<br />
Среди его наиболее известных проектов выделяются<br />
следующие: Район C компании Telefónica,<br />
Башни Геркулеса (Кадис), <strong>зал</strong> Рафаэль дель Пино,<br />
штаб-квартира компании Endesa, штаб-квартира<br />
Высшего совета торговых палат, расширение здания<br />
Олимпийского комитета Испании и Муниципальный<br />
совет Ретиро.<br />
Эта древовидная структура - источником вдохновения для которой послужили<br />
очертания растительности, окружающей новое здание, - возвышаясь,<br />
создает опору для нового павильона Фонда Рафаэль дель Пино<br />
и как бы обнимает его. Цель его создания заключается не в том, чтобы<br />
заменить сад зданием, а скорее в том, чтобы преобразовать сад в обитаемый<br />
сад. В результате создается просторное, наполненное светом<br />
здание, оснащенное самой передовой технологией, в котором созданы<br />
все условия для содействия распространению культуры и знаний без<br />
каких-либо ограничений.<br />
На нижнем этаже павильона расположен новый <strong>зал</strong>, при создании которого,<br />
помимо его формы, было уделено особое внимание таким функциональным<br />
аспектам, как акустика и комфорт 250 слушателей, которых он<br />
может вместить. На протяжении многих часов публика слушает интересные<br />
выступления, которые не должны прерываться из-за неудобного<br />
положения слушателей в креслах.<br />
В этом случае Рафаэль де Ла-Ос, архитектор здания, выбрал модель<br />
кресла Flex6036. Эргономичность является ключевым фактором дизайна<br />
сиденья, геометрические линии которого сочетаются с общей концепцией<br />
павильона, благодаря чему достигается совершенное равновесие между<br />
комфортом и минимальным занимаемым местом. ■<br />
LINKS<br />
www.figueras.com<br />
www.rafaeldelahoz.com<br />
www.fundacionrafaeldelpino.es<br />
60<br />
6
Madrid, SPAIN<br />
Зал в штаб-квартире компании Renault<br />
Программа, полная<br />
разнообразных возможностей<br />
Эксклюзивные презентации для журналистов, запуск новых моделей с<br />
автомобилями на сцене, массовые собрания работников компании, концерты…<br />
Программа мероприятий такой корпорации, как Renault, разнообразна<br />
и очень насыщена. В связи с этим для нового <strong>зал</strong>а Renault требовались<br />
различные варианты вместимости и распределения пространства<br />
в зависимости от потребностей каждого мероприятия. Именно поэтому<br />
Фабио Ди Вероли, архитектор студии ‘BOD Arquitectura e Ingenieróa’ и координатор<br />
проекта, решил использовать систему передвижных кресел<br />
MUTAMUT, разработанную студией <strong>Figueras</strong>.<br />
Концепция системы MUTAMUT основана на том, что она делает возможными<br />
разнообразные варианты использования <strong>зал</strong>а благодаря складированию<br />
рядов кресел в специально оборудованном для этого месте либо<br />
под сценой.<br />
Благодаря использованию расширяемого партера и телескопических<br />
моторизированных трибун, <strong>зал</strong> Renault может представлять собой<br />
конференц-<strong>зал</strong> почти на 200 человек и сразу же после этого за короткое<br />
время превратиться в уютный <strong>зал</strong> с 6 рядами кресел, или же помещение<br />
может быть полностью освобождено от кресел для мероприятий, которые<br />
задуманы для того, чтобы участвовать в них стоя. ■<br />
LINKS<br />
www.figueras.com<br />
www.bod.es<br />
60<br />
7
Delta Plus<br />
элегантность и функциональность<br />
HEADQUARTERS<br />
& FACTORY<br />
08186 Lliçà d’Amunt<br />
Barcelona (Spain)<br />
Tel. +34 938 445 050<br />
Fax +34 938 445 070<br />
info@figueras.com<br />
www.figueras.com<br />
FIGUERAS<br />
BARCELONA<br />
Tel. +34 934 580 262<br />
Fax +34 932 076 849<br />
barcelona@figueras.com<br />
FIGUERAS<br />
MADRID<br />
Tel. +34 914 112 508<br />
Fax +34 915 628 193<br />
madrid@figueras.com<br />
FIGUERAS<br />
FRANCE (Paris)<br />
Tel. (33) 1-43 42 26 26<br />
Fax (33) 1-43 42 44 22<br />
info@figueras.fr<br />
www.figueras.fr<br />
• Автоматический механизм складывания, позволяющий повысить вместимость.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Легко соединяются и штабелируются.<br />
Пюпитр как дополнительная опция.<br />
Разнообразные варианты использования для поливалентных пространств.<br />
FIGUERAS UK<br />
(London)<br />
Mobile (44) 797 08 10 275<br />
info@figuerasuk.com<br />
www.figuerasuk.com<br />
FIGUERAS<br />
DEUTSCHLAND (Köln)<br />
Tel. 49-221 430 2811<br />
Fax 49-221 430 2813<br />
info@figueras.de<br />
www.figueras.de<br />
FIGUERAS<br />
PORTUGAL (Lisboa)<br />
Tel. 351-(21) 751 01 90<br />
Fax 351-(21) 759 87 93<br />
info@figueras.pt<br />
www.figueras.pt<br />
FIGUERAS<br />
SEATING USA (Miami)<br />
Phone 1-786 331 9433<br />
Fax 1-786 331 9434<br />
info@figueras-usa.com<br />
www.figueras-usa.com<br />
FIGUERAS<br />
SEATING ASIA (Singapore)<br />
Phone +65 6514 4154<br />
Fax:+65 6258 2154<br />
info@figuerasasia.com<br />
www.figuerasasia.com
Change language