и стадион - Figueras
и стадион - Figueras
и стадион - Figueras
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Вверху: общ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>д на тр<strong>и</strong>буны. Вн<strong>и</strong>зу: наружный фасад сооружен<strong>и</strong>я подобен парящему<br />
в воздухе занавесу, окрашенному в цвета клуба.<br />
Эффектная конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
Особую роль в общем эстет<strong>и</strong>ческом обл<strong>и</strong>ке нового стад<strong>и</strong>она <strong>и</strong>грают пространственные<br />
фермы: благодаря <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ю особой треугольной конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> он<strong>и</strong> словно<br />
парят в воздухе над зр<strong>и</strong>телям<strong>и</strong>. С другой стороны, кажущаяся почт<strong>и</strong> невесомой<br />
кровля поддерж<strong>и</strong>вается огромным<strong>и</strong> главным<strong>и</strong> фермам<strong>и</strong>, в которых располагаются<br />
освет<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемы. Вокруг тр<strong>и</strong>бун создано круговое пространство, где размещаются<br />
непременные атр<strong>и</strong>буты любого стад<strong>и</strong>она: туалетные комнаты, магаз<strong>и</strong>ны, а<br />
также маш<strong>и</strong>нные залы с разл<strong>и</strong>чным оборудован<strong>и</strong>ем. Наружные фасады круглого здан<strong>и</strong>я<br />
был<strong>и</strong> задуманы как парящ<strong>и</strong>й в воздухе полупрозрачный занавес <strong>и</strong>з стекла, на котором,<br />
как объясняет Эстебан Газулья, «представлены трад<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>онные цвета клуба».<br />
Арх<strong>и</strong>текторам удалось преодолеть все<br />
конструкт<strong>и</strong>вные сложност<strong>и</strong> <strong>и</strong> создать<br />
стад<strong>и</strong>он с четк<strong>и</strong>м<strong>и</strong> геометр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />
л<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> <strong>и</strong> выраз<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong> формам<strong>и</strong>.<br />
Представ<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> УЭФА был<strong>и</strong> восх<strong>и</strong>щены новым<strong>и</strong> сооружен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> Королевского спорт<strong>и</strong>вного<br />
клуба «Эспаньол» <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>сво<strong>и</strong>л<strong>и</strong> новому футбольному полю категор<strong>и</strong>ю эл<strong>и</strong>тного.<br />
Кроме того, авторы проекта был<strong>и</strong> удостоены в Испан<strong>и</strong><strong>и</strong> прем<strong>и</strong><strong>и</strong> Quatrium за<br />
лучшее сооружен<strong>и</strong>е спорт<strong>и</strong>вной арх<strong>и</strong>тектуры. www.rcdespanyol.com<br />
59<br />
3<br />
Стад<strong>и</strong>он Королевского<br />
спорт<strong>и</strong>вного клуба «Эспаньол»<br />
глазам<strong>и</strong> создавш<strong>и</strong>х его арх<strong>и</strong>текторов<br />
Многофункц<strong>и</strong>ональный стад<strong>и</strong>он<br />
Постоянно ор<strong>и</strong>ент<strong>и</strong>руясь на так<strong>и</strong>е кр<strong>и</strong>тер<strong>и</strong><strong>и</strong>, как функ- функ- функ- функц<strong>и</strong>ональность<br />
<strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong> эконом<strong>и</strong>чность, эконом<strong>и</strong>чность, эконом<strong>и</strong>чность, мы мы мы провел<strong>и</strong> провел<strong>и</strong> провел<strong>и</strong> <strong>и</strong>нтенс<strong>и</strong>вную<br />
<strong>и</strong>нтенс<strong>и</strong>вную<br />
<strong>и</strong>нтенс<strong>и</strong>вную<br />
работу по по по разработке разработке разработке выраз<strong>и</strong>тельного выраз<strong>и</strong>тельного выраз<strong>и</strong>тельного <strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong> новаторского<br />
новаторского<br />
новаторского<br />
проекта, явно явно пр<strong>и</strong>вязанного пр<strong>и</strong>вязанного к к данному данному месту месту <strong>и</strong> <strong>и</strong> клубу. клубу. На<strong>и</strong>На<strong>и</strong>более<br />
заметные заметные заметные элементы элементы элементы сооружен<strong>и</strong>я сооружен<strong>и</strong>я сооружен<strong>и</strong>я — — — фасад фасад фасад <strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong> кровля.<br />
кровля.<br />
кровля.<br />
Он<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>званы пр<strong>и</strong>званы создать создать новый новый <strong>и</strong>м<strong>и</strong>дж, <strong>и</strong>м<strong>и</strong>дж, соответствующ<strong>и</strong>й<br />
соответствующ<strong>и</strong>й<br />
Королевскому спорт<strong>и</strong>вному спорт<strong>и</strong>вному клубу клубу «Эспаньол». «Эспаньол». В В здан<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
здан<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
стад<strong>и</strong>она есть есть музей, музей, магаз<strong>и</strong>н магаз<strong>и</strong>н ф<strong>и</strong>рменных ф<strong>и</strong>рменных товаров товаров клуба,<br />
клуба,<br />
мемор<strong>и</strong>альный комплекс, комплекс, комплекс, оф<strong>и</strong>с оф<strong>и</strong>с оф<strong>и</strong>с клуба клуба клуба <strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong> концертный концертный концертный зал.<br />
зал.<br />
зал.<br />
На разных разных этажах этажах расположены расположены помещен<strong>и</strong>я помещен<strong>и</strong>я для для прессы,<br />
прессы,<br />
лож<strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong> ресторанные ресторанные заведен<strong>и</strong>я. заведен<strong>и</strong>я. Кроме Кроме того, того, здесь здесь есть<br />
есть<br />
еще одно смежное здан<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>и</strong> целый ряд торговых помещен<strong>и</strong>й<br />
для для <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я в в будущем.<br />
будущем.<br />
Марк Фенв<strong>и</strong>к · Reid Fenwick Asociados<br />
Эколог<strong>и</strong>чная арх<strong>и</strong>тектура<br />
Magazine<strong>Figueras</strong><br />
Проект стад<strong>и</strong>она был разработан с учетом того, что в со- со- со- современных<br />
услов<strong>и</strong>ях пр<strong>и</strong> функц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> подобного сооружен<strong>и</strong>я<br />
возн<strong>и</strong>кает ответственность за сохранен<strong>и</strong>е окружающей<br />
среды, среды, требующая требующая бережного бережного отношен<strong>и</strong>я отношен<strong>и</strong>я к к ней.<br />
ней.<br />
Мы проект<strong>и</strong>руем рац<strong>и</strong>ональные с точк<strong>и</strong> зрен<strong>и</strong>я эколог<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
здан<strong>и</strong>я, разл<strong>и</strong>чая пр<strong>и</strong> этом между «зеленой арх<strong>и</strong>тектурой»,<br />
направленной на поддержан<strong>и</strong>е стаб<strong>и</strong>льного состоян<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>роды<br />
(она предполагает эконом<strong>и</strong>ю энерг<strong>и</strong><strong>и</strong>, воды <strong>и</strong> т. д.),<br />
<strong>и</strong> новой новой разнов<strong>и</strong>дностью, разнов<strong>и</strong>дностью, которую которую мы мы называем называем «с<strong>и</strong>ней<br />
«с<strong>и</strong>ней<br />
арх<strong>и</strong>тектурой» <strong>и</strong> <strong>и</strong> которая которая пр<strong>и</strong>звана пр<strong>и</strong>звана способствовать способствовать эколоэколог<strong>и</strong>ческой<br />
устойч<strong>и</strong>вост<strong>и</strong> сам<strong>и</strong>х людей. В созданном нам<strong>и</strong><br />
комплексе размещена размещена одна одна <strong>и</strong>з <strong>и</strong>з самых самых крупных крупных установок<br />
установок<br />
солнечной энерг<strong>и</strong><strong>и</strong> энерг<strong>и</strong><strong>и</strong> в в Каталон<strong>и</strong><strong>и</strong>. Каталон<strong>и</strong><strong>и</strong>. Ее Ее площадь площадь дост<strong>и</strong>гает<br />
дост<strong>и</strong>гает<br />
20 000 кв. м., а годовая про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельность составляет<br />
680 000 кВт/час, что подразумевает сокращен<strong>и</strong>е выбросов<br />
СО в кол<strong>и</strong>честве, экв<strong>и</strong>валентном энергет<strong>и</strong>ческой мощно-<br />
2<br />
ст<strong>и</strong>,ст<strong>и</strong>, которая которая требуется требуется для для эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> 200 200 домов домов в в тетечен<strong>и</strong>е<br />
чен<strong>и</strong>е целого целого года.<br />
года.<br />
Эстебан Газулья · Gasulla Arquitectura i Gestió
Change language