Convenio de Colaboración Científica, Tecnológica y Académica ...
Convenio de Colaboración Científica, Tecnológica y Académica ...
Convenio de Colaboración Científica, Tecnológica y Académica ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
~...<br />
-- ,t. ../<br />
CONVENIO DE COLABORACiÓN CIENTíFICA, TECNOLÓGICA Y ACADÉMICA<br />
QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL CENTRO DE INVESTIGACiÓN EN<br />
QUíMICA APLICADA EN SALTILLO, COAHUILA, MÉXICO, EN LO SUCESIVO<br />
DENOMINADO "CIQA", REPRESENTADO POR SU DIRECTOR GENERAL EL<br />
DOCTOR JUAN MÉNDEZ NONELL, y POR OTRA PARTE LA UNIVERSIDAD<br />
NACIONAL DE INGENIERíA EN NICARAGUA EN LO SUCESIVO "UNI",<br />
REPRESENTADO POR SU RECTOR, EL MBA ALDO JOSÉ URBINA<br />
VILLALTA, AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS<br />
SIGUIENTES:<br />
1. DECLARA EL "CIQA":<br />
DECLARACIONES<br />
1.1 Que es un Organismo Público Descentralizado <strong>de</strong> México, con personalidad<br />
jurídica y patrimonio propio, creado por Decreto <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral, publicado<br />
en el Diario Oficial <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración el día 2 <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> 1976 y<br />
reestructurado el 30 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong>l 2000.<br />
1.2 Que tiene por objeto realizar investigación científica, básica y aplicada en<br />
los campos <strong>de</strong> recursos naturales, química en general y <strong>de</strong> polímeros en<br />
particular, orientada para la solución <strong>de</strong> problemas nacionales y al cuidado <strong>de</strong>l<br />
medio ambiente, así como formar recursos hum'anos en estas áreas <strong>de</strong> la ciencia,<br />
a nivel licenciatura, maestría, doctorado y posdoctorado.<br />
1.3 Que su Director General, Dr. Juan Mén<strong>de</strong>z Nonell, justifica su personalidad<br />
y faculta<strong>de</strong>s que tiene para celebrar el presente convenio mediante la Escritura<br />
Pública No. 565 <strong>de</strong> fecha 16 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2002, pasada ante la fe <strong>de</strong>l Lic. José<br />
Díaz Moreno, Notario Público No. 45 <strong>de</strong>l Distrito Notarial <strong>de</strong> Saltillo, Coahuila.<br />
1.4 Que tiene su domicilio en Boulevard Ing. Enrique Reyna Hermosillo, No.<br />
140 C.P. 25100 en la Ciudad <strong>de</strong> Saltillo, Estado <strong>de</strong> Coahuila, México. Teléfonos<br />
(01844) 438-98-30 Y (01844) 438-98-39.<br />
1.5 Que cuenta con los recursos científicos y técnicos suficientec; para la<br />
realización <strong>de</strong>l presente <strong>Convenio</strong> con la Universidad Nacional <strong>de</strong> Ingeniería.<br />
2. DECLARA LA "UNI":<br />
2.1 Que es una Institución <strong>de</strong> Educación Superior <strong>de</strong> Nicaragua <strong>de</strong> carácter<br />
autónoma y pública, creada por el Decreto No. 1234 el 7 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1983 y<br />
ratificada con la Ley <strong>de</strong> Autonomía <strong>de</strong> las Instituciones <strong>de</strong> Educación Superior,<br />
aprobada el 5 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1990.<br />
2.2 Que la "UNI" es una Institución' <strong>de</strong> Educación Superior <strong>de</strong>dicada a formar<br />
profesionales en el campo <strong>de</strong> la ingeniería y <strong>de</strong> la arquitectura, así como la<br />
'~<br />
{Al ~
... ~<br />
promoción <strong>de</strong> la calidad profesional y la contribución al <strong>de</strong>sarrollo científico y<br />
tecnológico <strong>de</strong>l país mediante sus tres gran<strong>de</strong>s líneas <strong>de</strong> trabajo; Docencia,<br />
Investigación y Proyección Universitaria.<br />
2.3 Que su representante legal el MBA Aldo José Urbina Villalta, Rector electo<br />
para el período Junio 25 <strong>de</strong> 2002-Junio 24 <strong>de</strong> 2006, <strong>de</strong> acuerdo al Acta <strong>de</strong> Toma<br />
<strong>de</strong> Posesión No. 54 <strong>de</strong> las páginas 157 a 160, <strong>de</strong>l libro <strong>de</strong> Actas <strong>de</strong> Votación y<br />
Toma <strong>de</strong> Posesión <strong>de</strong> Autorida<strong>de</strong>s Universitarias <strong>de</strong> acuerdo al artículo 17 y 21 <strong>de</strong><br />
la "Ley <strong>de</strong> Autonomía <strong>de</strong> las Instituciones <strong>de</strong> Educación Superior.<br />
2.4 Que es su voluntad llevar a cabo el presente convenio con el "CIQA".<br />
2.5. Que señala como domicilio para efectos <strong>de</strong>l presente instrumento:<br />
Universidad Nacional <strong>de</strong> Ingeniería (UNI)<br />
Avenida Universitaria<br />
Recinto "Simón Bolívar", Apartado Postal No. 5595<br />
Managua, Nicaragua<br />
Teléfonos (505) 278 1454,277 1650,27056 11 Fax 27051 21 Y2673709<br />
3. DECLARAN AMBAS PARTES:<br />
3.1 Que atendiendo a los objetivos y funciones .que la sociedad les ha confiado,<br />
consi<strong>de</strong>ren <strong>de</strong> fundamental importancia, promover y apoyar el <strong>de</strong>sarrollo<br />
acadé~ico, la investigación y el intercambio cultural.<br />
3.2 Que están <strong>de</strong> acuerdo en celebrar este <strong>Convenio</strong> General <strong>de</strong> Cooperación<br />
<strong>Académica</strong>, <strong>Científica</strong> y Cultural, que se inspira en los dos acuerdos <strong>de</strong><br />
colaboración suscritos entre el Gobierno <strong>de</strong> los Estados Unidos Mexicanos y el<br />
Gobierno <strong>de</strong> Nicaragua.<br />
3.3 Que para apoyar las activida<strong>de</strong>s científicas, tecnológicas y académicas<br />
<strong>de</strong>sarrolladas por cada una <strong>de</strong> las partes, es impostergable la participación <strong>de</strong> las<br />
instituciones educativas y que, en este contexto <strong>de</strong> coordinación y colaboración,<br />
la presencia <strong>de</strong>l "CIQA", como Centro <strong>de</strong> Investigación <strong>Científica</strong> y <strong>Tecnológica</strong>, y<br />
Formación <strong>de</strong> Recursos Humanos, adquiere particular relevancia.<br />
3.4 Que los mecanismos e instrumentos <strong>de</strong> colaboración e intercambio<br />
interinstitucional han probado su eficiencia para el cumplimiento <strong>de</strong> las finalida<strong>de</strong>s<br />
compartidas por las partes. En consecuencia, y con el fin <strong>de</strong> dar respuesta a los<br />
requerimientos que imponen las tareas que realiza la "UNI" y el "CIQA", las partes<br />
están <strong>de</strong> acuerdo en formalizar el presente <strong>Convenio</strong>, al tenor <strong>de</strong> las siguientes:<br />
(j/ J)/V~
...<br />
PRIMERA. OBJETO.<br />
CLÁUSULAS<br />
El presente <strong>Convenio</strong> establece las bases y mecanismos <strong>de</strong> coordinación y<br />
colaboración entre la "UNI" y el "CIQA", a fin <strong>de</strong> realizar programas, proyectos y<br />
otras acciones en áreas <strong>de</strong> interés mutuo y que incidan en las funciones <strong>de</strong><br />
Docencia, Investigación <strong>Científica</strong> y <strong>Tecnológica</strong>, así como Transferencia <strong>de</strong><br />
Tecnología.<br />
SEGUNDA. ALCANCE DE LA COLABORACIÓN.<br />
Para el cumplimiento <strong>de</strong>l objeto <strong>de</strong>l presente <strong>Convenio</strong>, las partes acuer<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>sarrollar activida<strong>de</strong>s como las que <strong>de</strong> manera enunciativa se mencionan:<br />
a) Establecer nexos <strong>de</strong> colaboración para el diseño, revisión y/o actualización<br />
<strong>de</strong> planes y programas <strong>de</strong> estudio en áreas <strong>de</strong> interés común en los niveles<br />
<strong>de</strong> licenciatura y posgrado.<br />
b) Favorecer el intercambio <strong>de</strong> personal académico, ya sea con fines docentes<br />
<strong>de</strong> actualización, <strong>de</strong> investigación o <strong>de</strong> asesoramiento en los campos <strong>de</strong><br />
interés para ambas instituciones.<br />
c) Apoyar y promover la realización <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s conjuntas <strong>de</strong> investigación<br />
con especial interés en aquellas ligadas a los programas <strong>de</strong> licenciatura y<br />
posgrado <strong>de</strong> interés común.<br />
d) Promover la organización <strong>de</strong> congresos, cursos, talleres o seminarios en<br />
áreas <strong>de</strong> interés para ambas partes.<br />
e) Facilitar el intercambio <strong>de</strong> materiales bibliográficos y audiovisuales, así<br />
como el acceso a bancos <strong>de</strong> datos e información relacionados con los<br />
proyectos conjuntos.<br />
f) Apoyar el intercambio <strong>de</strong> experiencias en áreas <strong>de</strong> interés común para<br />
fortalecer los servicios académicos <strong>de</strong> apoyo a la docencia y la<br />
investigación.<br />
g) Facilitar el intercambio <strong>de</strong> estudiantes con fines <strong>de</strong> servicio social, prácticas<br />
profesionales, realización <strong>de</strong> proyectos <strong>de</strong> tesis o <strong>de</strong> investigación,<br />
estancias, facilitar la movilidad <strong>de</strong> estudiantes entre programas afines <strong>de</strong><br />
ambas instituciones previo acuerdo <strong>de</strong> compatibilidad <strong>de</strong> contenidos<br />
temáticos entre los programas involucrados.<br />
h) Dirigir en forma conjunta tesis <strong>de</strong> Licenciatura y Posgrado en las áreas <strong>de</strong><br />
interés común.<br />
i) Facilitar el uso <strong>de</strong> la infraestructura experimental para la realización <strong>de</strong><br />
proyectos <strong>de</strong> investigación conjunta.<br />
j) Difundir por los medios a su alcance y <strong>de</strong> común acuerdo las activida<strong>de</strong>s<br />
que se realicen en el marco <strong>de</strong> este <strong>Convenio</strong> y los resultados <strong>de</strong> las<br />
mismas otorgando los créditos correspondientes.<br />
k) Ambas partes procurarán, en forma conjunta o<br />
instituciones y <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias gubernamentales y<br />
~<br />
separada ante otras<br />
organismos privados<br />
(}J~<br />
"
AIIIJA<br />
nacionales o internacionales,"la obtención <strong>de</strong> recursos necesarios para el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> interés mutuo en caso <strong>de</strong> que dichos<br />
recursos no puedan ser aportados total o parcialmente por las partes: y<br />
1) Las <strong>de</strong>más necesarias para el a<strong>de</strong>cuado cumplimiento <strong>de</strong>l objeto <strong>de</strong>l<br />
<strong>Convenio</strong>.<br />
TERCERA. CONVENIOS ESPECíFICOS DE COLABORACIÓN.<br />
Las partes acuerdan que para la ejecución <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>scritas en las<br />
cláusulas Primera y Segunda y cuando se i<strong>de</strong>ntifiquen acciones que se <strong>de</strong>seen<br />
<strong>de</strong>sarrollar conjuntamente, se elaborarán programas o proyectos que <strong>de</strong> ser<br />
aprobados por ambas partes, serán elevadas a la categoría <strong>de</strong> "<strong>Convenio</strong>s<br />
Específicos <strong>de</strong> <strong>Colaboración</strong>", los cuales serán suscritos por los funcionarios <strong>de</strong><br />
las partes facultados para e!lo y pasarán a formar parte integrante <strong>de</strong>l presente<br />
instrumento.<br />
Los "<strong>Convenio</strong>s Específicos <strong>de</strong> <strong>Colaboración</strong>" <strong>de</strong>berán constar por escrito y<br />
<strong>de</strong>scribirán con precisión sus objetivos, las activida<strong>de</strong>s a realizar, calendarios y<br />
lugares <strong>de</strong> trabajo, personal involucrado, enlaces y coordinadores, recursos<br />
técnicos y materiales, publicación <strong>de</strong> resultados y activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> difusión,<br />
controles <strong>de</strong> evaluación y seguimiento, compromisos en materia <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong><br />
autor y propiedad industrial, aportaciones económicas <strong>de</strong> cada institución o<br />
financiamiento, los porcentajes y la participación a cargo <strong>de</strong> cada parte, los<br />
<strong>de</strong>rechos y obligaciones <strong>de</strong> éstas, así como aquellos aspectos y elementos<br />
necesarios para <strong>de</strong>terminar sus propósitos y alcances.<br />
A iniciativa <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> las partes se podrán presentar propuestas <strong>de</strong><br />
"<strong>Convenio</strong>s Específicos <strong>de</strong> <strong>Colaboración</strong>", a su contraparte en cualquier momento.<br />
La contraparte estudiará el "<strong>Convenio</strong> Específico <strong>de</strong> <strong>Colaboración</strong>"<br />
cor-respondiente y dará una respuesta <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un plazo no mayor <strong>de</strong> treinta días<br />
hábiles a partir <strong>de</strong> la fecha en que haya recibido la propuesta. Si <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l plazo<br />
establecido a partir <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> recepción <strong>de</strong> la propuesta la contraparte no<br />
respon<strong>de</strong>, se enten<strong>de</strong>rá como una respuesta negativa para la realización <strong>de</strong> dicho<br />
"<strong>Convenio</strong> Específico <strong>de</strong> <strong>Colaboración</strong>" por lo que la parte que haya presentado la<br />
propuesta quedará en libertad <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>r en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la misma conforme<br />
a sus intereses.<br />
En caso <strong>de</strong> recibir una respuesta afirmativa, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un plazo no mayor a treinta<br />
dias hábiles contados a partir <strong>de</strong> la fecha en que haya recibido la propuesta, las<br />
partes celebrarán reuniones, <strong>de</strong>signarán al responsable <strong>de</strong>l proyecto y elaborarán<br />
el plan <strong>de</strong> acción correspondiente, con base en el cual se establecerá el<br />
mencionado "<strong>Convenio</strong> Específico <strong>de</strong> <strong>Colaboración</strong>", que sea <strong>de</strong> conformidad para<br />
los responsables <strong>de</strong>l proyecto y para ambas instituciones, siendo opcional la<br />
elaboración <strong>de</strong> informes parciales que las partes consi<strong>de</strong>ren convenientes.<br />
~<br />
(j)<br />
~
~<br />
El "CIOA"y la "UNI"presentarán <strong>de</strong> común acuerdo un informe al finalizar cada<br />
"<strong>Convenio</strong> Especifico <strong>de</strong> <strong>Colaboración</strong>", que sea <strong>de</strong> conformidad para los<br />
responsables <strong>de</strong>l proyecto y para ambas instituciones, siendo opcional la<br />
elaboración <strong>de</strong> informes parciales que las partes consi<strong>de</strong>ren convenientes.<br />
CUARTA.COMISiÓNTÉCNICA<br />
La Comisión Técnica para aprobar las acciones factibles <strong>de</strong> ejecución, dar<br />
seguimiento a los programas y evaluar sus resultados estará conformada por las<br />
siguientes personas:<br />
Por el "CIQA" Por la "UNI"<br />
Dr. Oliverio Rodríguez MBA Ing. Aldo Urbina Villalta<br />
Dr. Dámaso Navarro MC. Silvio Rojas Zambrana<br />
Dr. Ramiro Guerrero MBADaniel Cuadra Horney<br />
Dr. José Luis AnQulo MC. Juan Espinoza Cuadra<br />
QUINTA. INTERCAMBIO DE PERSONAL ACADÉMICO<br />
El intercambio <strong>de</strong> personal académico y/o alumnos, se llevará a efecto atendiendo<br />
a las siguientesbases:<br />
a) Activida<strong>de</strong>s no mayores a un mes <strong>de</strong> duración, la Institución <strong>de</strong> origen<br />
. proporcionará los gastos <strong>de</strong> traslado y la Institución receptora otorgará<br />
gastos <strong>de</strong> hospedaje y alimentación.<br />
b) Las condiciones para la colaboración académica y <strong>de</strong> investigación en<br />
estancias mayores a un mes serán convenidas en cada caso concreto.<br />
SEXTA. COMUNICACIONES.<br />
Las comunicaciones referentes a cualquier aspecto <strong>de</strong> este <strong>Convenio</strong>, <strong>de</strong>berán<br />
dirigirse en el caso <strong>de</strong>l "CIOA" al Director <strong>de</strong>l Centro, y en el caso <strong>de</strong> la "UNI" al<br />
Rector <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Ingeniería. Las comunicaciones con relación<br />
a los <strong>Convenio</strong>s Específicos <strong>de</strong> <strong>Colaboración</strong> se <strong>de</strong>terminarán en cada caso.<br />
SÉPTIMA. RELACiÓN LABORAL.<br />
Las partes convienen en que la relación laboral <strong>de</strong>l personal técnico y<br />
administrativo que participe en mayor o menor grado en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las<br />
activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>scritas en el presente <strong>Convenio</strong>, así como <strong>de</strong> los "<strong>Convenio</strong>s<br />
Específicos <strong>de</strong> <strong>Colaboración</strong>" <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l mismo, se mantendrá en todos los<br />
casos, ligado laboral y exclusivamente con las Institución contratante. En ningún<br />
caso podrá consi<strong>de</strong>rarse a la otra parte como patrón sustituto, quedando fuera <strong>de</strong><br />
~<br />
(i)<br />
~
~<br />
toda responsabilidad en asuntos <strong>de</strong> cualquier tipo relacionados con dicho<br />
personal.<br />
Si en la realización <strong>de</strong> un <strong>Convenio</strong> Específico interviene personal que preste sus<br />
servicios a terceros, Instituciones o personas físicas distintas <strong>de</strong> las partes, éste<br />
personal continuará siempre bajo la responsabilidad y <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l tercero en<br />
cuestión, por lo que su intervención no originará relación alguna <strong>de</strong> carácter<br />
laboral con el "CIQA" o la "UNI".<br />
'f OCTAVA. DERECHOS DE AUTOR.<br />
I<br />
La titularidad <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> autor, en su aspecto patrimonial, correspon<strong>de</strong>rá a<br />
la parte cuyo personal haya realizado el trabajo que sea objeto <strong>de</strong> publicación,<br />
otorgando el <strong>de</strong>bido reconocimiento a quienes hayan intervenido en la realización<br />
<strong>de</strong>l mismo, haciendo la precisión <strong>de</strong> a quien pertenecerán los mismos, en los<br />
"<strong>Convenio</strong>s Específicos <strong>de</strong> <strong>Colaboración</strong>" que se celebren.<br />
NOVENA. VIGENCIA.<br />
El presente <strong>Convenio</strong> tendrá una vigencia <strong>de</strong> 3 años a partir <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> su<br />
firma, pudiendo ser prorrogado, a solicitud <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> las partes por<br />
periodos <strong>de</strong> igualo menor duración, <strong>de</strong> conformidad con lo dispuesto en la<br />
Cláusula Décima.<br />
DECIMA. TERMINACiÓN DEL CONVENIO.<br />
Sin perjuicio <strong>de</strong> lo dispuesto en la Cláusula Décima Segunda, cualquiera <strong>de</strong> las<br />
partes podrá dar por terminado el presente <strong>Convenio</strong>, mediante notificación escrita<br />
dirigida a la otra, con 60 días naturales <strong>de</strong> antelación. La terminación <strong>de</strong>l presente<br />
<strong>Convenio</strong> no afectará la conclusión <strong>de</strong> los "<strong>Convenio</strong>s Especificas <strong>de</strong><br />
<strong>Colaboración</strong>" vigentes, salvo que las partes lo acuer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> otra manera.<br />
DÉCIMA PRIMERA. RESPONSABILIDAD CIVIL.<br />
Ambas partes estarán exentas <strong>de</strong> toda responsabilidad civil por los daños y<br />
perjuicios que se puedan <strong>de</strong>rivar en caso <strong>de</strong> incumplimiento total o parcial <strong>de</strong>l<br />
presente <strong>Convenio</strong>, <strong>de</strong>bido a caso fortuito o fuerza mayor, entendiéndose por eso<br />
a todo acontecimiento, presente o futuro, ya sea fenómeno <strong>de</strong> la naturaleza o no,<br />
fuera <strong>de</strong>l dominio <strong>de</strong> la voluntad, que no pueda preverse o que aún previéndose<br />
no pueda evitarse, tampoco tendrán responsabilidad con motivo <strong>de</strong> huelga y paro<br />
<strong>de</strong> labores académicas administrativas. En tales supuestos las partes revisarán <strong>de</strong><br />
común acuerdo el avance <strong>de</strong> los trabajos para establecer las bases <strong>de</strong> su finiquito.<br />
DÉCIMA SEGUNDA. MODIFICACIONES.<br />
El presente <strong>Convenio</strong> podrá ser modificado o adicionado <strong>de</strong> común acuerdo y<br />
dichas modificaciones sólo serán válidas cuando hayan sido hechas por escrito y<br />
~<br />
{U<br />
d-A fvV'- ~<br />
.
.-.. ..oIIk<br />
firmadas por las partes, asimismo, los asuntos que no se encuentren<br />
expresamente previstos en estas cláusulas, serán resueltos <strong>de</strong> común acuerdo, y<br />
las <strong>de</strong>cisiones que se tomen <strong>de</strong>berán hacerse por escrito y estarán firmadas por<br />
sus representantes, anexando dichas constancias al presente <strong>Convenio</strong> como<br />
partes integrantes <strong>de</strong>l mismo.<br />
DÉCIMA TERCERA. JURISDICCiÓN.<br />
Las partes convienen en que el presente instrumento es producto <strong>de</strong> la buena fe,<br />
por lo que toda controversia e interpretación que se <strong>de</strong>rive <strong>de</strong>l mismo, respecto a<br />
su operación, formalización y cumplimiento será resuelto por ambas partes <strong>de</strong><br />
común acuerdo.<br />
En caso <strong>de</strong> subsistir la controversia, las partes se someterán a la jurisdicción <strong>de</strong><br />
los Tribunales Fe<strong>de</strong>rales en 1::1Ciudad <strong>de</strong> México, Distrito Fe<strong>de</strong>ral, México, o a los<br />
Tribunales Correspondientes en la Ciudad <strong>de</strong> Managua, Nicaragua, renunciando a<br />
cualquier otro fuero que por razón <strong>de</strong> su domicilio presente 4t:) futuro pudiera<br />
correspon<strong>de</strong>rles.<br />
Leído que fue el presente <strong>Convenio</strong> y enteradas las partes <strong>de</strong> su contenido, y<br />
alcance legal, lo firman por duplicado y en documentos originales, en la Ciudad <strong>de</strong><br />
Managua, Nicaragua a los veinticuatro días <strong>de</strong>r mes <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l año dos mil<br />
cinco.<br />
CENTRO DE INVESTIGACiÓN<br />
EN QUíMICA APLICADA<br />
cYl~Á<br />
Dr. Juan Mén<strong>de</strong>z Nonell<br />
DIRECTOR GENERAL<br />
UNIVERSIDAD NACIONAL DE<br />
INGENIERíA<br />
¿;;u<br />
Ing. Aldo José Urbina VilléHta<br />
RECTOR