CRÓNICA 2007 - Levante-EMV

CAMP DE TÚRIA
RIBA-ROJA
Archivan la causa contra Tarazona
El juzgado de Llíria decretó en abril el archivo
de la causa abierta contra el alcalde de Ribaroja,
Francisco Tarazona (PP) y dos sobrinos suyos
por varios presuntos delitos urbanísticos.
El juez no vio indicios de delito en la denuncia
interpuesta por dos ediles del PSPV.
URBANISMO
Sí a Porxinos sin saber si hay agua
El Ayuntamiento de Riba-roja aprobó en agosto
de forma definitiva el proyecto para la construcción
de la Ciudad Deportiva del Valencia CF y
unas 2.000 casas en el valle de Porxinos. Aún así,
el TSJ todavía no ha determinado si el proyecto
cuenta con los recursos hídricos suficientes.
Ilusión, paralización y
cabreo en la autovía de Llíria
Asociaciones y vecinos del Camp de Túria se movilizaron en los
últimos meses de 2007 por el retraso en la ampliación de la CV-35,
cuyas obras quedaron paradas tras las elecciones del 27-M
VORO CONTRERAS LLÍRIA
Fue un mes de febrero de 2006 cuando el
presidente de la Generalitat, Francisco
Camps, colocó la primera piedra de las
obras de ampliación de la CV-35, también conocida
como autovía de Llíria o de Ademuz. El
proyecto era ilusionante y, sobre todo, necesario.
Aunque la ampliación de la antigua carretera
daría comienzo en el término de Paterna,
iban a ser sin duda las comarcas del Camp de
Túria y de Los Serranos las grandes beneficiadas
por la renovada infraestructura. Mayor seguridad,
mejores comunicaciones y, sobre todo,
adiós a las retenciones que provocaban en una
carretera de dos carriles el espectacular incremento
poblacional vivido en la zona.
El Consell adjudicó la obra a una Unión
Temporal de Empresas (UTE), financiándola a
través del novedoso método del «peaje en sombra»
(las adjudicatarias cobrarán a la Genera-
Capacidad
instalada eólica:
500 MW
Dic. 2000
litat durante treinta años una cantidad de euros
determinada por cada vehículo que utilice
la carretera) y con el compromiso de tener la
ampliación concluida entre el Parque Tecnológico
de Paterna y el municipio serrano de Losa
del Obispo antes del año 2008.
Y parecía que esto iba a ser así. Incluso algún
alcalde aseguraba que en su término las
obras habrían concluido antes de las elecciones
municipales y autonómicas de mayo de 2007.
Razones para confíar no faltaban. Antes del 27-
M las máquinas trabajaban día y noche, modificando
los antiguos carriles, ocupando los
márgenes, parcheando el asfalto y colocando
por aquí y por allá señalizaciones provisionales.
Cada mañana y cada tarde los vecinos del
Camp de Túria se armaban de paciencia y dejaban
pasar el tiempo dentro de sus coches durante
las interminables retenciones. Incluso dos
días antes de los comicios, el conseller García
Capacidad
instalada eólica:
4.500 MW
Dic. 2006
lberdrola, líder mundial
en energía eólica
Crecer es, para lberdrola, el mayor de los desafíos.
Gracias al importante esfuerzo inversor en los últimos
años hemos superado el objetivo de los 7.000 MW de
potencia en energía eólica.
Un gigante español que crece cada día más.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
Los naranjos se cambiarán por nuevas casas.
Retención a la altura de l’Eliana.
Capacidad
instalada eólica:
7.300 MW
Septiembre 2007
CRÓNICA 2007 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 | 25
LAS COMARCAS COMUNITAT VALENCIANA
LEVANTE-EMV
LLÍRIA
Empiezan las obras del hospital
En febrero el presidente de la Generalitat colocaba
en Llíria la primera piedra del futuro hospital
para las comarcas del Camp de Túria, Los
Serranos y Ademuz. El centro tendrá 130 camas
y un coste de 25,5 millones de euros, varios
de ellos trasferidos por el Estado.
El Consell aseguraba en verano que
el parón se debía a las vacaciones de
los trabajadores, pero en noviembre
tuvo que reconocer que existían
deficiencias técnicas en el proyecto.
Antón inauguraba oficialmente la variante de
Casinos, uno de los tramos más importantes
del proyecto. Pero pasó el día de las elecciones.
Las máquinas y los trabajadores fueron desapareciendo
de las obras. En agosto, la Conselleria
de Infraestructuras afirmaba que todo era
cuestión de las vacaciones, que en septiembre
se retomaría la ampliación de la CV-35. Pero
pasó septiembre y octubre, nadie volvió a ver a
ningún operario de Autovía del Túria trabajando
y los conductores seguían soportando
una carretera a medio hacer.
La movilización no se hizo esperar, incluso
algunos alcaldes del PP protestaron, y el Consell
tuvo que reconocer que allí había un problema
y que las obras no estarían terminadas
el 31 de diciembre de 2007. Según Infraestructuras,
el parón se debía a ciertas deficiencias técnicas
en el proyecto, así que apremió a la UTE
a solucionarlos y retomar las obras cuanto antes.
Por fin, a principios de diciembre se abrían
los accesos al parque tecnológico. La Generalitat
asegura que el resto de la autovía estará
concluida a principios de 2008.

26 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 | CRÓNICA 2007
ORTIFUS
DE TODO HAY EN LAS VIÑETAS DEL SEÑOR
Una avería provoca el hundimiento
del escenario del Palau de les Arts
Rita Barberá obtiene mayoría absoluta
en el Ayuntamiento de Valencia
El Dalai Lama aprecia similitudes
políticas entre Cataluña y el Tibet
ENERO FEBRERO
MAYO JUNIO
SEPTIEMBRE OCTUBRE
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
Un «comité de sabios»dirá dónde, cómo y
cuántos campos de golf se han de construir
El BCE sube un cuarto los tipos de
interés y los sitúa en el 4%
Maluenda (PP): Jaume I
hablaba bajo latín

MARZO ABRIL
JULIO AGOSTO
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
Aparece un calderón muerto
en la playa del Perellonet
NOVIEMBRE DICIEMBRE
CRÓNICA 2007 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 | 27
Las noticias del año con el humor de
La Guardia Civil pasa horas en
las regatas sin un área de aseo

SOREN STACHE / EFE
28 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 | CRÓNICA 2007
SUCESOS
CLAUDIO ONORATI / EFE
LA DESAPARICIÓN DE MADELEINE
ALVARO BLANCO LISBOA. EFE
La Policía Judicial (PJ) de Portugal insiste
en que los indicios existentes apuntan
a que la niña Madeleine McCann
murió en el apartamento aquella noche del 3
de mayo, ya fuera por homicidio involuntario
o por negligencia de sus padres, quienes,
asustados por las posibles consecuencias, decidieron
ocultar el cadáver de la pequeña.
En las últimas semanas la policía ha acelerado
sus pesquisas para averiguar lo sucedido,
ya que el próximo 3 de enero se
cumplen ocho meses desde la desaparición
de la menor, plazo máximo definido por el
Código de Proceso Penal portugués para
concluir la investigación en los casos en los
cuales los sospechosos formales siguen libres.
Sin embargo, la Fiscalía podría solicitar
una prórroga de tres meses de este plazo
para terminar una investigación que parece
abocada a un callejón sin salida por falta
de pruebas.
La última esperanza de la PJ eran los análisis
de las muestras recogidas en el apartamento
del que desapareció la niña y en el coche
de los McCann, pero éstas no aportaron
pruebas concluyentes contra los padres de
Madeleine, que salieron de Portugal pocas horas
después de ser considerados sospechosos
sin cargos.
Desde Inglaterra y ante el abandono de la
línea de investigación sobre el posible secuestro
de la pequeña, los McCann decidieron
contratar a la empresa española de detectives
COMERCIO DE EMOCIONES
Un espectáculo mediático sin precedentes
La desaparición de Madeleine se convirtió al instante en un espectáculo mediático sin precedentes. Centenares de periodistas
se congregaron en el complejo hotelero de Praia da Luz en el que fue vista por última vez la niña, hecho que aprovecharon
los padres, Gerry y Kate MaCann, para difundir por todo el mundo la imagen de su hija rubia de ojos azules con el ojo
derecho rasgado. Meses después, los padres serían declarados oficialmente sospechosos por la justicia portuguesa.
El misterio sigue abierto
Mientras las autoridades portuguesas insisten en que los padres saben más de lo que cuentan,
el caso de la desaparición en un apartamento del Algarve portugués de la niña británica
Madeleine McCann, de tres años de edad, se ha convertido en el misterio del año.
«Método 3», sin que, hasta la fecha, se hayan
conocido grandes avances en la búsqueda de
pistas que pudiesen llevar a encontrar a Madeleine.
Esta desaparición pronto se convirtió
en un espectáculo mediático sin precedentes,
que reunió a cientos de periodistas en
el complejo hotelero de Praia da Luz donde
se alojaban los McCann, que utilizaron a los
informadores para difundir por todo el mundo
la imagen de esa niña rubia de ojos azules
con el iris derecho rasgado. Además, las denuncias
de varios periodistas llevaron a que
la policía decidiese investigar y considerar
como sospechoso formal al ciudadano británico
Robert Murat, que levantó dudas sobre
su actitud de brindar una inicial desinteresada
colaboración.
A pesar de que cada año desaparecen miles
de niños en todo el mundo, el caso de Madeleine
es único, porque desde el primer momento
los padres han contado con un im-
SOSPECHOSOS
Gerry y Kate McCann
TOBIAS SCHWARDZ/REUTERS
Publicidad con la imagen de Madeleine.
Los padres de la pequeña Madeleine McCann que
desapareció el pasado 3 de mayo cuando la familia
pasaba unos días en una localidad del Algarve portugués
en Praia da Luz, durante una rueda de prensa
en Berlín, Alemania, el 6 de junio de 2007.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
Las muestras recogidas en el coche
y en el apartamento no aportaron
pruebas concluyentes contra los
padres, que dejaron Portugal tras
ser considereados sospechosos.
portante apoyo del Gobierno británico y han
recibido varios millones de euros en donaciones
a favor de su hija. La prensa lusa denunció
repetidamente las presiones que las
autoridades portuguesas recibieron desde
Londres para enfocar la investigación en la
senda del secuestro de la niña, alejando a los
padres de las sospechas.
La repercusión mediática se ha traducido
además en éxito editorial, con la publicación
de varios libros escritos por periodistas destacados
en el Algarve y que han entrado en
Portugal en la lista de los más vendidos.
La última esperanza de la policía portuguesa
reside en los probables nuevos interrogatorios
al matrimonio británico y a los siete
amigos que participaron en aquella cena del
3 de mayo pasado y que concluyó abruptamente
con los gritos de Kate McCann: «Se llevaron
a nuestra Madeleine». Los interrogatorios
representan el clavo ardiendo donde se
agarran los investigadores para que alguien
se desmorone y confiese su crimen o surjan
nuevas versiones contradictorias que ayuden
a cerrar un caso sin visos de un próximo fin.
El misterio sigue abierto. Madeleine sigue desaparecida.
VIOLENCIA DOMÉSTICA
LA POBLA DE VALLBONA
Tres asesinatos en una noche
La madrugada del 28 de mayo fue uno de
los momentos más sangrientos vividos jamás
por los vecinos de la Pobla de Vallbona.
Vladimir, un joven de 22 años adoptado
por una familia del municipio con la que
pasó varios veranos, asesinó de más de 40
puñaladas a su ex novia, Sandra Corral, de
20 años, y degolló a la madre de ésta, Julia
Manzanera, de 53, tras entrar a hurtadillas
en la vivienda de las mujeres. Luego, se encaminó
a casa de su primo Ramón, de 28
años, en cuya habitación arrojó un artefacto
incendiario. Murió a los dos días. Vladimir,
que acosaba y seguía a Sandra desde que
lo dejó unos meses antes, fue detenido horas
después de los crímenes y confesó.
Declaró que no se merecía que la joven,
harta de su actitud, lo hubiese abandonado
por otro, ni tampoco que su primo tomase
partido por ella. Por eso, dijo, los mató.
Vladimir fue detenido horas después de los
crímenes en una calle de Valencia.
3 MUERTES Y 36 ASALTOS
«EL SOLITARIO»
Su cara, sin disfraz
Jiménez Arbe, uno de los delincuentes más
prolíficos y peligrosos de los últimos años,
era un «artista del robo», un autodidacta
que lo aprendió todo leyendo libros y
manuales.

Doble crimen en Catarroja
Sergio, hijo único, fue detenido en septiembre por matar a sus padres.
Tras los crímenes, el joven, de 19 años, fingió un robo en la casa familiar y
se fue «de fiesta» al barrio del Carmen de Valencia para tener coartada.
M. VÁZQUEZ VALENCIA
Nadie imaginó jamás en Catarroja que Sergio,
único hijo de Cristina y Leonardo, pudiese
ser capaz de hacer daño siquiera a
una mosca. «Era un chico raro», lo describían los
antiguos compañeros de clase que durante años se
burlaron de él y lo marginaron de tal forma que
incluso tuvo que cambiar de escuela debido a «su
aspecto físico y su niñez intelectual». Sin embargo,
en la madrugada del 16 de septiembre, el joven,
de 19 años, mató, presuntamente, a sus dos
MIGUEL ÁNGEL POLO
M. VÁZQUEZ VALENCIA
Hasta el verano pasado, Jaime Jiménez Arbe
era tan sólo un madrileño de 51 años, separado
y con dos hijos, que se llevaba más
que mal con sus vecinos de urbanización, en Las
Rozas, y casi con todo aquel que se cruzase en su
camino. Sin embargo, fue el 23 de julio cuando su
verdadera identidad salió a la luz: no se trataba
sólo de un vecino incómodo, sino que era, nada
más y nada menos, que «El Solitario», el delincuente
más buscado de España, acusado de matar
a sangre fría a dos guardias civiles en Castejón (Navarra),
participar en un tiroteo con la Policía Local
de Vall d’Uixó que acabó con un agente muerto,
y perpetrar 36 asaltos a otras tantas entidades
bancarias repartidas por medio país.
Iba a ser su último golpe
Jiménez Arbe fue arrestado en julio cuando se disponía
a atracar un banco en la localidad portu-
progenitores y, luego, haciendo gala de una enorme
sangre fría, simuló que se trataba de un robo y
se marchó «de fiesta» al barrio del Carmen. Cuando
regresó, a eso de las diez de la mañana, se encargó
de que buena parte de los vecinos supiesen
que no había pasado allí la noche y así tener una
coartada. Llegó incluso a pedirle a su tía que abriese
la puerta de la vivienda familiar porque él no tenía
llaves. Nada más entrar, la mujer se topó con
los cuerpos sin vida de su hermana y su cuñado.
A golpes y cuchilladas con un sable
El asesino se había ensañado brutalmente con Leonardo,
quien tenía numerosos golpes y cuchilladas
asestadas con un sable que él mismo, coleccionista
de armas, había comprado con su hijo en
Internet y del que no había ni rastro. El cadáver de
su esposa estaba tendido en el pasillo. La escena y
el posterior examen forense de los cuerpos llevó a
los investigadores a descubrir que el hombre había
muerto antes, mientras que la mujer, que aquella
noche estuvo trabajando hasta la madrugada,
fue atacada al cabo de unas horas, probablemente
cuando intentaba huir del piso tras ver el cuerpo
sin vida de su marido. Apenas un día después,
la Guardia Civil arrestó al hijo del matrimonio
como presunto autor de los crímenes.
Pese a las numerosas contradicciones en las que
incurrió Sergio, que discutía a menudo con su padre
porque gastaba y salía mucho, siempre mantuvo
que era inocente y culpó de lo sucedido a un
supuesto hombre imaginario que, declaró, lo tenía
atemorizado. Ese terror fue lo que le obligó,
según él, a deshacerse de las ropas ensangrentadas
y del arma homicida tras ver cómo ese hombre mataba
a sus padres. No hubo más explicaciones. Su
versión hacía aguas por todas partes —hubo testigos
que desmontaron su relato de los hechos—
y no convenció a la juez, que lo envió a prisión provisional
a pesar del abogado que le costeó su familia,
convencida de la inocencia del chico.
Cae el delincuente más buscado
Jaime Jiménez Arbe está acusado de asesinar a dos guardias en Navarra
y de participar en el tiroteo que acabó con un policía local en Vall d’Uixó.
guesa de Figueira da Foz. Hasta ese momento había
mantenido en jaque, durante años enteros, a
los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado, impotentes
a la hora de seguir la pista o siquiera descubrir
quién se ocultaba bajo la peluca y la barba
postiza con las que ejecutaba todos sus robos, perpetrados
siempre de forma meticulosa y magistral.
El atraco que Jiménez Arbe estaba a punto de
cometer cuando fue capturado iba a ser el último,
puesto que luego tenía previsto huir a Brasil, donde
le esperaba su actual compañera sentimental. El
golpe, como siempre hacía, había sido minuciosamente
planeado: estudiaba al detalle los mapas del
lugar para preparar la fuga, analizaba la seguridad
que había en las oficinas financieras y deformaba
su cara con máscaras de látex que él mismo creaba
en su «taller»: una nave ubicada en Pinto (Madrid),
donde guardaba armas, coches y los diarios
en los que relataba cada uno de los asaltos.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
Cronología
Enero
MUERTAS POR LA ESTUFA
01-01-2007. Dos chicas mueren en
Cortes de Arenoso por el gas de la calefacción.
PRIMER ACCIDENTE LABORAL
02-01-2007. Dos obreros mueren al
hundirse la escalera de una obra en Algemesí.
.
CONDUCTOR KAMIKAZE
06-01-2007. Un vehículo en sentido
contrario provoca un accidente de tráfico
con tres muertos en Sagunt.
INSEGURIDAD
12-01-2007. Decenas de urbanizaciones
de Rocafort, Bétera y Godella
sufren una oleada de asaltos a chalés.
Febrero
ASESINATO EN VALENCIA
01-02-2007. Una mujer de 80 años
muere maniatada en el asalto de unos
ladrones a su casa de valencia. La víctima
era madre de la fallera mayor de
Valencia de 1975, Macarena Cañamás.
EL MAGO PEDÓFILO
04-02-2007. Detienen en Valencia a
un mago de fiestas infantiles por grabar
y torturar a bebés.
INCENDIO EN L’ALCORA
18-02-2007. Dos personas mueren
al arder su casa durante la celebración
de una fiesta en l’Alcora.
ACCIDENTE EN VALENCIA
24-02-2007. Dos jóvenes muertos y
otros heridos al estrellar su coche contra
un contenedor. El conductor no tenía
carné, había huido e intentó huir.
Marzo
ACCIDENTES LABORALES
13-03-2007. Dos obreros mueren sepultados
al ceder una zanja en Gandia.
BRUTALIDAD MACHISTA
24-03-2007. Quema su coche con su
ex pareja dentro y contempla cómo
arde en Alicante.
VIOLENCIA FAMILIAR
28-03-2007. Mata a su suegra y hiere
a su esposa y a su hijo en Benimàmet
y después es detenido en Valencia
gracias a la ayuda de un indigente.
Abril
ASESINATO EN PEGO
22-04-2007. Hallan el cadáver de un
hombre con múltiples contusiones en
un terraplén de Pego.
ACCIDENTE PIROTÉCNICO
25-04-2007. Un muerto y dos heridos
al estallar una pirotecnia en Alzira.
Mayo
ATROPELLO EN ALGEMESÍ
07-05-2007. Una niña de 10 años
muere en Algemesí arrollada por un
Talgo.
ATROPELLO EN BENIMÀMET
09-05-2007. Una niña de 14 años
muere arrollada por el metro en un
paso de Benimàmet.
ASESINATOS EN LA POBLA
29-05-2007. Mata a puñaladas a su
ex novia y a la madre de ésta y quema
la casa de su primo.
TIROTEO EN EL CABANYAL
31-05-2007. Matan de dos tiros en la
cabeza a un vigilante de seguridad en
su piso de Valencia.
Junio
VENGANZA EN EL PUIG
06-06-2007. Un tiroteo en El Puig
acaba con un muerto y uno de los agresores
herido.
ASESINATO EN VALENCIA
13-06-2007. Detenida por matar a
golpes a su tío en un piso de Valencia.
ESTRANGULADA EN ALCOI
17-06-2007. Estrangula a su pareja
en Alcoi y se entrega en Ciudad Real.
CRÓNICA 2007 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 | 29
CAE UNA AVIONETA
19-06-2007. Un muerto y dos heridos
al caer una avioneta en Moixent.
VIOLENCIA EN CALLOSA
28-06-2007. Asesina a su ex mujer a
puñaladas y se fuma un cigarro junto
al cadáver.
Julio
MACHISMO EN XIRIVELLA
04-07-2007. Un vecino de Xirivella intenta
matar a su esposa fingiendo ser
un ladrón encapuchado. La mujer se
hizo la muerta y huyó tras arrancarle la
máscara.
SE ASFIXIA EN SAGUNT
09-07-2007. Un niño se asfixia con la
cuerda de una persiana de su casa en
Sagunt.
UN NUEVO AHOGAMIENTO
16-07-2007. Una niña se ahoga en
Guardamar y eleva a ocho los muertos
en cuatro días.
BAÑO MORTAL
26-07-2007. Un adolescente muere
en Massamagrell al tirarse a la piscina
y golpearse la cara con el bordillo.
Agosto
TRAGEDIA EN CANET
03-08-2007. Salva a sus dos hijos
pero no logra impedir que su mujer se
ahogue en una playa de Canet.
BEBÉ ABANDONADO
03-08-2007. Un apicultor halla a un
recién nacido abandonado debajo de
un naranjo en Villanueva de Castellón.
Septiembre
AHOGADO EN CHERA
10-09-2007. Un joven de 20 años fallece
ahogado al intentar cruzar a nado
el pantando de El Buseo en Chera.
BRUTALIDAD JUVENIL
11-09-2007. Un grupo de jóvenes tortura
y propina una brutal paliza a un indigente
en Chulilla.
Octubre
MUERTE DE UN CICLISTA
07-10-2007. Un conductor bebido
embiste a una peña ciclista de Gandia
y mata a un corredor en Llosa..
Noviembre
MUERTE EN CHESTE
03-11-2007. Una menor muere en
Cheste en una exhibición motera.
AJUSTE DE CUENTAS
05-11-2007. Arrojan al río Xúquer en
Cullera a un joven asesinado tras encadenarle
los pies a tres bloques de
hormigón.
DOMINGO NEGRO EN LA CV
11-11-2007. Varios accidentes cuestan
la vida a dos cazadores, dos montañeros
noruegos y tres motoristas en
la Comunitat Valenciana.
INCENDIOS EN XÀTIVA
14-11-2007. Una anciana muere en
el segundo incendio mortal en Xàtiva
en seis días.
ASESINATO DE UN TAXISTA
16-11-2007. Un toxicómano mata a
cuchilladas a un taxista en Aldaia y se
entrega horas después.
Diciembre
ACCIDENTE EN BENGUASIL
01-12-2007. Una persona resulta herida
mientras desalojaban un tren del
metro descarrilado en Benaguasil.
AGRESIÓN EN MISLATA
06-12-2007. Una joven de Mislata recibe
una paliza brutal tras ser amenazada
por varios ultraderechistas.
RESCATE FELIZ
07-12-2007. Un niño de 9 años es
rescatado a salvo tras pasar la noche
perdido en el monte Capurutxo de la
Font de la Figuera.

30 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 | CRÓNICA 2007
ESPAÑA
REUTERS
SALVADOR FAUS VALENCIA
El mundialmente famoso «¿por qué no
te callas?» que el Rey Juan Carlos le espetó
al presidente de Venezuela, Hugo
Chávez, durante la Cumbre Iberoamericana
del pasado noviembre en Chile marcó el punto
álgido del vía crucis por el que el monarca
ha transitado en demasiadas ocasiones durante
2007. El exabrupto real dividió a la opinión
pública española entre quienes, mayoritariamente,
aplaudieron el exceso de testosterona
real como un signo de gran calado
político y quienes, los menos, lo condenaron
como una actuación impropia de un jefe de
Estado de un país democrático.
En sus más de treinta años de reinado, el
Rey jamás había acaparado tanto protagonismo,
muchas veces revestido de polémica,
como durante este año, en el que don Juan
Carlos no ha estado a cubierto de la tensión
en que se ha visto envuelta la política interna
y de la que no se ha sabido salvaguardar
a la Corona de la lucha por el poder ante las
elecciones generales del próximo marzo.
Hasta el punto de que el Rey se vería impelido
a reivindicar el papel de la Monarquía
parlamentaria al asegurar, durante una visita
en octubre a Oviedo, que ha determinado
«el más largo periodo de estabilidad y prosperidad
en democracia».
Las cuentas de la Casa Real
El primer semestre trascurrió con un relativo
sosiego para la Familia Real, solo roto
por hechos puntuales. En febrero, la hermana
menor de la Princesa de Asturias moría en
Madrid supuestamente a consecuencia de
una ingesta masiva de pastillas. En abril, y
coincidiendo con el aniversario de la proclamación
de la Segunda República, ERC pedía
sin éxito en el Congreso que se vigilaran las
cuentas de la Zarzuela mediante la presentación
de una propuesta de ley para obligar
al Rey a exponer su presupuesto anual al debate
de los diputados.
El que se auguraba como otro verano tranquilo
para la Familia Real entre las brisas mallorquinas
del palacio de Marivent se tornaría
en el preludio de la tormenta que se avecinaba
cuando el 20 de julio el juez de la Audiencia
Nacional, Juan del Olmo, ordenaba
DOS MOMENTOS DELICADOS
EDUCACIÓN PARA LA CIUDADANÍA
La asignatura salta de los
libros de texto a los juzgados
La controversia sobre Educación para la Ciudadanía
y los Derechos Humanos saltó de los Reales
Decretos de Enseñanzas Mínimas a los libros
de texto, llegó a los tribunales y arreció entre parte
de la comunidad escolar y el Gobierno. Algunos
padres optaron, además, por interponer recursos
contenciosos administrativos contra los
decretos autonómicos de desarrollo, como en
Andalucía y Cataluña. El PP, por su parte, anunció
que suprimirá la asignatura si gobierna en 2008.
El vía crucis del Rey
El incidente de Juan Carlos con Chávez en Chile culmina
un periodo turbulento que coloca a la Monarquía en el
debate político de la lucha por el poder.
REUTERS EFE/ JULIÁN MAR´TIN
CUMBRE IBEROAMERICANA
El monarca manda callar
al presidente venezolano
En cuestión de minutos, el «¿por qué
no te callas?» del rey Juan Carlos a
Chaves —tres calificar éste varias veces
de fascista a Aznar— dio la vuelta
al mundo, convertida en el detonante
de una crisis que llevó al presidente
de Venezuela semanas después a
anunciar que «congelaba» las relaciones
con España mientras el monarca
no le presentara disculpas.
MANUEL MOLINES
Antonio Marina, autor del manual de la nueva asignatura. Fotos de represaliados por el Franquismo.
EN EL CENTRO DE LA POLÉMICA
EFE: ALBERTO MARTÍN
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
MEMORIA HISTÓRICA
ZP saca adelante uno de sus
compromisos más costosos
El Gobierno logró sacar adelante uno de sus
compromisos políticos más costosos y polémicos,
la Ley de Memoria Histórica, cuya tramitación
exigió muchos meses de complicadas
negociaciones. Aunque no era una promesa
electoral, sí se trataba de una apuesta
formalizada por Zapatero, en su discurso de
investidura, para reparar a las víctimas del
franquismo, y el PSOE no podía acabar la legislatura
sin asumirlo.
A lo largo de más de tres décadas
de reinado, jamás don Juan Carlos
ha acaparado tanto protagonismo,
muchas veces recubierto de
polémica, como durante este año.
el secuestro de la revista «El Jueves» por dibujar
en su portada a los Príncipes de Asturias
en una postura sexual explícita. Fue el
momento que aprovechó el senador Anasagasti
(PNV) para arremeter con dureza. Si
hasta ahora la española pasaba por ser la monarquía
europea que había vivido más a resguardo
de la crítica, el parlamentario vasco
abría la veda al tachar públicamente a la Familia
Real de «pandilla de vagos».
Al calor del incidente del secuestro de «El
Jueves», grupos independentistas catalanes
quemaban en septiembre una fotografía de
los Reyes en una plaza de Girona como protesta
por la visita de Juan Carlos a la ciudad.
La detención de los dos encapuchados que
protagonizaron la quema de la imagen real
fue el detonante para que los mismos hechos
se repitieran en varias ciudades catalanas.
Pero mientras, por una parte, grupúsculos
independentistas proseguían sus ataques contra
la Corona, sectores ultraconservadores
utilizaban, por otra, las ondas de la emisora
de los obispos para pedir en boca del locutor
Federico Jiménez Losantos la abdicación del
Rey. Los dos polos ideológicos opuestos aunaban
así sus esfuerzos en una pinza que tenían
a la Corona como objetivo. En ese estado
de tensión se produciría en Chile el encontronazo
real con Chávez, al que seguiría
días después la ruptura del matrimonio de
los duques de Lugo, anunciada por la Zarzuela
como una separación temporal.
Ya en noviembre, tras esta larga serie de
sinsabores, el Monarca lograba culminar su
recorrido por las tierras de España con sus
visitas a Ceuta y Melilla, recibidas con una
gran acogida por sus ciudadanos, y a las que
el Rey Mohamed VI de Marruecos respondería
con la retirada de su embajador en Madrid.
Culminaba así la última estación del vía
crucis particular en que este 2007 ha devenido
para el Rey Juan Carlos.
GIRONA
Queman cientos de
fotografías del Rey
Varios centenares de independentistas
catalanes concluyeron
una manifestación en Girona contra
la presencia del Rey en la ciudad
con la quema de fotografías
del monarca. Los dos autores materiales
son detenidos por injurias
y la quema de imágenes se repite
durante varias protestas realizadas
en Cataluña.

EFE/ JULIÁN MAR´TIN
ETA ROMPE EL ALTO EL FUEGO
Adiós a
la tregua
Los tres jueces recusados por el PP en el Tribunal Constitucional.
ATENTADO EN CAPBRETON
La banda terrorista asesina a dos guardias civiles en Francia
El fin de la tregua de ETA
marcó el transcurso del año. El
terrorismo trazó la pauta
desde el principio, porque el
año arrancó 48 horas antes
después de que la
organización terrorista hiciera
explotar una furgoneta bomba
en el aparcamiento del
aeropuerto de Barajas, que
mató a dos ecuatorianos.
ENRIQUE SÁNCHEZ BERIÁIN MADRID. EFE
EEl año 2007, el del final del alto el fuego
y el de la vuelta de ETA a las armas,
también ha sido el año en el que el Estado
de Derecho ha ahondado su ofensiva contra
la banda terrorista que, cercada en todos
los frentes en España y Francia, ha recuperado
el «tiro en la nuca» como método criminal.
De hecho, ha sido un año negro para ETA,
a pesar del «éxito» macabro del atentado de
Capbreton, el primero mortal desde la ruptura
oficial del alto el fuego y que costó la vida
a dos jóvenes guardias civiles.
Y es que después del paréntesis relativo de
la tregua, el regreso a las pistolas también ha
traído consigo una oleada imparable de detenciones
y una ofensiva política y judicial contra
ETA y el entorno político que le da cobertura.
Sólo en Francia han sido arrestados 40
terroristas y en España otros 76, casi la mitad
desde el mes de junio, cuando ETA anunció la
vuelta a las armas.
Por su parte, la «kale borroka», muy activa
desde el fin del alto el fuego, también ha
visto cómo se reducían sus efectivos con más
de 70 detenciones, a lo que se une la condena
de los procesados en el sumario 18/98 seguido
contra varias organizaciones del entorno
social, político, internacional y mediático de
Entretanto, en el frente político-judicial, la ilegalización
de Acción Nacionalista Vasca
(ANV), formación sucesora de Batasuna, está
ahora «más cerca», en boca del propio ministro
del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba.
A lo largo de los meses se han sucedido los
arrestos y el desmantelamiento progresivo de
la estructura política de ETA. La entrada en la
HUELGA DE HAMBRE
PULSO AL ESTADO
De Juana vuelve a la cárcel
Horas después de que ETA anunciara el fin de la
tregua, el etarra José Ignacio de Juana Chaos era
trasladado desde el hospital Donostia de San Sebastián
—donde cumplía su condena en régimen
atenuado por razones médicas— a la prisión
de Aranjuez. Con anterioridad, De Juana estaba
ingresado en el centro médico Doce de Octubre
de Madrid, donde fue internado a consecuencia
del mal estado de salud provocado por
una huelga de hambre que llegó a mantener durante
más de cien días.
El histórico miembro de ETA, que ya cumplió
condena por el asesinato de 25 personas, se encuentra
penando una condena de tres años impuesta
por el Tribunal Supremo por un delito de
amenazas al publicar, durante su estancia en la
cárcel, dos artículos en el diario «Gara».
ENFRENTAMIENTO
Batalla política en las
instituciones judiciales
Las dos instituciones que encarnan el
Poder Judicial en España, el Consejo
General del Poder Judicial y el Tribunal
Constitucional, han vivido en 2007 su
particular «annus horribilis», reproduciendo
en su seno la agria batalla política
que el PP y el PSOE libran desde
el comienzo de la legislatura.
El órgano de gobierno de los jueces
se convirtió el 7 de noviembre en el
más longevo de la historia al cumplir
doce meses en funciones y sin visos
de que los dos grandes partidos vayan
a alcanzar un acuerdo para su renovación
antes de las elecciones de
marzo. Las disputas entre los dos sectores
ideológicos en el seno del CGPJ,
sin embargo, se han quedado pequeñas
en comparación con las vividas
en el Tribunal Constitucional, que sólo
a última hora ha logrado esquivar la
amenaza de bloqueo que pesaba sobre
este órgano.
Durante este año ETA había intentado matar en varias ocasiones pero fue en Francia, en un atentado sin precedentes, cuando consiguió golpear con fuerza el núcleo de la
lucha antiterrorista, matando a Raúl Centeno y Fernando Trapero, dos jóvenes guardia civiles que trabajaban en un operativo conjunto con la Policía francesa. Una efímera
«victoria militar» para la banda, que pocos días después veía como dos presuntos implicados en el atentado -Saioa Sánchez y Asier Bengoa- caían en manos de los gendarmes.
El cadaver del guardia civil Fernando Trapero, asesinado por ETA en Francia, llega a la base aérea de Getafe.
EFE
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
ANDREA COMAS / REUTERS
El regreso a las pistolas de ETA
también ha traído consigo una
oleada imparable de detenciones:
Solo en Francia han caído cuarenta
terroristas y en España otros 76.
cárcel de Arnaldo Otegi en junio y el encarcelamiento
de la Mesa Nacional de Batasuna en
octubre también fueron algunos de los reveses
sufridos por el entorno de la izquierda
abertzale, junto a la vuelta a la cárcel de José
Ignacio de Juana Chaos, tras mantener un
«pulso» al Estado con su huelga de hambre.
Pese a todo y, a pesar de los avances en el
acoso a ETA, el reciente atentado de Capbreton
(Francia) ha demostrado a las claras y con
los hechos las intenciones asesinas de la banda
terrorista. Si la voladura del aparcamiento
de la T-4 en Barajas supuso el final de la «esperanza
de paz» y del proceso abierto tras la
declaración de alto el fuego de ETA, el asesinato
de los dos guardias civiles ha puesto de
manifiesto que la organización terrorista estaba
dispuesta a matar también en el país vecino.
Afortunadamente la colaboración francesa
no ha cesado de dar frutos y los etarras, que
hace lustros campaban a sus anchas por el País
Vasco francés, tienen cada vez más dificultades
para no ser detenidos en el país vecino. Es
previsible que los equipos permanentes de investigación
policiales conjuntos anunciados
por los Gobiernos de España y Francia pongan
a ETA todavía más contra las cuerdas en
los próximos meses.
CRÓNICA 2007 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 | 31
Cronología
Las noticias más
destacadas del año
Enero
LEY DE DEPENDENCIA
Día 1.- Entra en vigor la Ley de Atención
a la Dependencia.
Febrero
MUERE ERIKA ORTIZ
Día 7.- Erika Ortiz, hermana menor de
la Princesa de Asturias, fallece a los 31
años en su casa de Madrid.
BERMEJO, NUEVO MINISTRO
Día 7.- Mariano Fernández Bermejosustutuye
a Juan Fernando López Aguilar
como ministro de Justicia.
Marzo
DE LA CÁRCEL AL HOSPITAL
Día 1.- El etarra José Ignacio de Juana
Chaos obtiene el segundo grado penitenciario
y es trasladado a un hospital
del País Vasco para cumplir su condena
en régimen atenuado.
Abril
NACIMIENTO REAL
Día 29.- Nace en Madrid la Infanta Sofía,
segunda hija de los Príncipes de Asturias.
Mayo
ANULAN 133 LISTAS DE ANV
Día 10.- El Tribunal Constitucional
confirma por unanimidad la anulación
de las 133 candidaturas a las elecciones
municipales de Acción Nacionalista
Vasca (ANV) impugnadas por la Fiscalía
y el Gobierno y de todas las de las
agrupaciones electorales de Abertzale
Sozialistak (AS).
Junio
ETA PONE FIN A LA TREGUA
Día 5.- ETA anuncia que dará por finalizado
el alto el fuego permanente a
partir de las 00.00 horas del 6 de junio.
DE JUANA VUELVA A PRISIÓN
Día 6.- De Juana Chaos es trasladado
desde el hospital Donostia de San Sebastián
a una prisión en Aranjuez al obtener
el alta hospitalaria.
OTEGI, ENCARCELADO
Día 8.- El portavoz de Batasuna Arnaldo
Otegi ingresa en prisión después de
que el Tribunal Supremo confirmase la
condena de 15 meses de prisión por
enaltecimiento del terrorismo en un
acto en 2005.
ATENTADO EN EL LÍBANO
Día 24.- Mueren seis soldados españoles,
tres de origen colombiano, y dos
resultan heridos, en un atentado con
coche bomba en el sur del Líbano.
Julio
ATENTADO EN YEMEN
Día 2.- Siete turistas españoles mueren
en Yemen en un atentado suicida.
2.500 EUROS POR HIJO
Día 3.- El presidente del Gobierno promete
una ayuda de 2.500 euros por
cada hijo nacido a partir de ese día.
CRISIS DE GOBIERNO
Día 6.- Cuarta remodelación del Gobierno,
la más amplia de la legislatura,
que afecta a los Ministerios de Sanidad,
Cultura, Administraciones Públicas y
Vivienda.
LA DIMISIÓN DE PIQUÉ
Día 19.- El presidente del Partido Popular
catalán, Josep Piqué, dimite al
sentirse «desautorizado».
EX ESPÍA DETENIDO
Día 23.- Detenido en Tenerife el ex
agente del CNI Roberto Flórez García
por haber vendido información clasificada
a un servicio de inteligencia extranjero.

32 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 | CRÓNICA 2007
ESPAÑA
Cronología
ARDE CANARIAS
Día 31.- Más de 12.000 personas son
evacuadas por los incendios de Gran
Canaria y Tenerife, que queman casi
35.000 hectáreas.
Agosto
SANZ SALE REELEGIDO
Día 3.- Miguel Sanz (UPN) repite como
presidente de Navarra tras rechazar el
PSOE el preacuerdo de gobierno del
PSN con Na Bai e IU.
Septiembre
CIRUGÍA FETAL
Día 7.- Nace en Sevilla el primer bebé
de Europa sometido a cirugía fetal
abierta para corregir la espina bífida
que padecía.
EL ADIÓS DE IMAZ
Día 12.- El presidente de la Ejecutiva
del PNV, Josu Jon Imaz, anuncia que no
se presentará a la reelección y que
abandonará la política activa.
ATENTADO EN AFGANISTÁN
Día 24.- Dos soldados españoles fallecen
y otros tres resultan gravemente
heridos por la explosión de una mina
en Afganistán.
REFERENDUM SOBERANISTA
Día 28.- El lehendakari Ibarretxe anuncia
la convocatoria de una consulta popular
sobre el futuro del País Vasco el
28 de octubre de 2008.
Octubre
BATASUNA, DESCABEZADA
Día 5.- Veinte miembros de la cúpula
de Batasuna son detenidos cuando
mantenían una reunión para debatir la
renovación de su Mesa Nacional.
LA SENTENCIA DEL 11-M
Día 31.- La Audiencia Nacional hace
pública la sentencia del 11-M que condena
a la mayoría de los implicados islamistas
en la matanza.
Noviembre
TENSIÓN CON MARRUECOS
Día 5.- Los Reyes inician una visita de
dos días a Ceuta y Melilla, la primera en
32 años de reinado a las ciudades autónomas.
Marruecos llama a consultas
a su embajador en España.
«¿POR QUÉ NO TE CALLAS?»
Día 10.- El Rey espeta, en el Plenario
de la Cumbre Iberoamericana, al presidente
de Venezuela, Hugo Chávez:
«¿por qué no te callas?», ante las descalificaciones
vertidas por éste contra
el ex presidente José María Aznar.
CORRUPCIÓN EN MADRID
Día 14.- Detenidos varios funcionarios
del Ayuntamiento de Madrid en la
denominada «Operación guateque» en
relación a la concesión irregular de licencias.
CÁRCEL Y TRÁFICO
Día 22.- El Congreso aprueba la reforma
del Código Penal en materia de
seguridad vial que contempla la cárcel
para los conductores temerarios.
Diciembre
ETA VUELVE A MATAR
Día 1.- ETA asesina en la localidad francesa
de Capbretón al guardia civil Raúl
Centeno y hiere de gravedad a su compañero
Fernando Trapero, quien moriría
cuatro días después.
COLABORACIÓN FRANCESA
Día 9.- Zapatero anuncia la creación
de un equipo conjunto de investigación
permanente entre España y Francia
para prevenir atentados y luchar contra
la banda terrorista ETA.
LA MEMORIA HISTÓRICA
Día 10.- El Congreso da su visto bueno
definitivo a la Ley de Memoria Histórica
después de que el Senado rechazara
los vetos presentados por el
PP y ERC.
Un Euromed descarrilado en las cercanías de El Prat, Barcelona el 27 de junio.
TERRORISMO ISLAMISTA
UN FALLO CON SORPRESAS
La sentencia descarta la participación de ETA y absuelve a los autores intelectuales
La sentencia del 11-M condenó a 21 de los 29 acusados a penas de entre 3 y 42.919 años de prisión, pero no llegó a zanjar políticamente la polémica, ya que, aunque descartó
expresamente la participación de ETA, absolvió a quienes la Fiscalía consideraba los autores intelectuales de la matanza. La gran sorpresa fue la absolución de «El Egipcio», al
no considerarse demostrado que fuera uno de los autores intelectual de los atentados y dejar un interrogante sobre quién o quiénes orquestaron la masacre.
11-M: El juicio del siglo
Este será recordado como el año en que se juzgó el 11-M y se conoció la sentencia que estableció
la versión oficial de lo ocurrido y que desmontó las teorías conspirativas surgidas alrededor de la
autoría de los atentados. Sin embargo, eso no supuso el fin de la batalla política en torno al 11-M.
NIEVES ALBARRACÍN/RAQUEL DE BLAS MADRID/EFE
Si bien la sentencia del juicio por el atentado
del 11-M descarta la intervención de
ETA, no hace referencia expresa a la guerra
de Iraq como detonante, ni menciona a Al
Qaeda como instigadora de la masacre, que
atribuye a una célula yihadista sin denominar.
Por eso, un día después de que se notificara la
sentencia, el ministro del Interior, Alfredo Pérez
Rubalcaba, pidió al PP que repitiera con
él: «ETA no ha sido»; mientras el dirigente del
PP Eduardo Zaplana reclamó al presidente del
Gobierno que afirmara «clara y rotundamente
que Iraq no ha sido».
La sentencia tampoco determinaba quiénes
fueron los autores intelectuales del 11-M, ya
que no estableció la participación en la masacre
de los considerados «cerebros» o «ideólogos»:
Rabei Osman El Sayed, «El Egipcio»,
Hassan El Haski y Youssef Belhadj, lo que también
fue objeto de discordia entre los principales
partidos.
El tribunal del 11-M, compuesto por Javier
Gómez Bermúdez, Alfonso Guevara y Fernando
García Nicolás, llegó a todas estas conclusiones
tras juzgar durante cuatro meses y
diecisiete días -del 15 de febrero al 2 de julioa
los 29 acusados de participar en la mayor
masacre terrorista en la historia de España, que
se cobró 191 vidas y dejó 1.856 heridos.
La sentencia fue notificada el 30 de octubre
en audiencia pública en el pabellón de la Casa
de Campo en el que se celebró el juicio, y condenó
a 21 de los procesados a penas de entre
3 y 42.919 años de cárcel. Ese día, la gran sorpresa
fue la absolución de «El Egipcio», decisión
que el tribunal justificó en que las traducciones
de las conversaciones que le fueron
grabadas en Italia, donde fue detenido, y en las
que supuestamente se atribuía la planificación
de los atentados, no eran exactas.
Ello no implicó, no obstante, su puesta en
EFE
«LA SOLEDAD DEL JUZGADOR»
De los elogios a las críticas
El juicio del 11-M convirtió al presidente del tribunal,
el juez Javier Gómez Bermúdez (en la foto) en
el personaje judicial del año por una labor que fue
elogida mayoritariamente. Sin embargo, el libro publicado
por su mujer a los 20 días de la sentencia,
ocasionó las críticas de los compañeros del juez y
de las víctimas del atentado.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
PERSONAJE MEDIÁTICO
INFRAESTRUCTURAS
La paciencia de los
catalanes se colma
Cataluña recordará 2007 como un año
aciago en el funcionamiento de sus infraestructuras
básicas, pues a las continuas
incidencias de la red de Cercanías
de Barcelona debido a las obras del AVE,
que culminaron con un corte del servicio
de 42 días, se sumó el gran apagón
de julio y un histórico colapso viario.
El que debía ser el gran año de la llegada
del AVE a la capital catalana se
BERRANECHEA / EFE
convirtió a la postre en un periodo que
colmó muchas paciencias y llevó a la
convocatoria el 1 de diciembre de una
manifestación en Barcelona de marcado
tono nacionalista, en la que
200.000 personas reclamaron el «derecho
a decidir» en lo tocante a las infraestructuras.
El propio presidente de
la Generalitat, José Montilla, había advertido
de los riesgos de «desafección»
de los catalanes hacia España
por la percepción de una falta de inversiones
por parte del Estado.
JUANJO MARTÍN / EFE
El fallo atribuye la matanza a una
célula yihadista sin determinar, no
menciona a la guerra de Iraq como
detonante ni nombra a Al Qaeda
como instigadora de la matanza.
libertad, ya que había sido condenado en Italia
a 8 años de cárcel por pertenecer a Al Qaeda
en una sentencia que aún no era firme pero
que llevó al tribunal a absolverlo por el delito
de pertenencia a banda armada invocando el
principio «non bis in idem» (no ser condenado
dos veces por un mismo delito). Este argumento
no satisfizo ni a la Fiscalía, que pedía
para él 38.962 años de cárcel, ni a las acusaciones,
que recurrieron ante el Tribunal Supremo.
Otro de los «beneficiados» por la sentencia
fue el ex confidente de la Guardia Civil Rafá
Zouhier, condenado a 10 años de cárcel en lugar
de a los 38.968 que pedía para él la Fiscalía
por considerarle cooperador necesario de
los atentados por haber puesto en contacto al
ex minero José Emilio Suárez Trashorras, que
facilitó los explosivos, con los autores de la
masacre.
La sentencia también dejó el desencanto de
las víctimas y sus familiares, que consideraron
escasas las penas impuestas.
El juicio del 11-M, que se retransmitió en
directo, se transformó en un fenómeno mediático
de tal magnitud que convirtió al presidente
del tribunal en el personaje judicial del
año. El magistrado también es protagonista
del libro que su mujer, la periodista Elisa Beni,
publicó a los veinte días de salir la sentencia,
titulado: La soledad del juzgador. Gómez Bermúdez
y el 11-M, y que causó un enorme malestar
entre las víctimas y los compañeros de
su marido.

OLIVER WEINKEN / EFE
REINO UNIDO
Brown colma la ambición de
suceder a su rival Tony Blair
A Gordon Brown ya se le compará con «Mr Bean».
Gordon Brown vio finalmente colmada este año su
vieja ambición de convertirse en primer ministro
británico, al suceder en junio a su correligionario y
rival Tony Blair. Pero desde que admitió en octubre
que no adelantaría las elecciones, el apoyo
empezó a caer en picado y se le ha comparado
con el desventurado y torpe «Mr Bean», el
personaje interpretado por el actor Rowan
Atkinson que no hace más que causar problemas
mientras resuelve tareas de la vida cotidiana.
Marcha a favor de la unidad de los belgas en Bruselas.
LOS RETOS DEL PRESIDENTE FRANCÉS
CALENTAMIENTO GLOBAL
PHILIPPE WOJAZER
VALDRIN XHEMAH
Columnas de humo de una planta eléctrica en Obilic, Kosovo
ANNE LEROUX PARÍS. EFE
E l
6 de mayo, Nicolas Sarkozy, el líder
del partido conservador gobernante,
UMP, y ex ministro de Interior fue elegido
presidente de Francia con el 53,06 por
ciento de los votos, en unas elecciones marcadas
por una participación récord. Aunque
era la tercera elección presidencial consecutiva
que perdía el Partido Socialista (PS),
el resultado de Royal, que era la primera
mujer con posibilidades de auparse al Elíseo,
permitió al PS superar la humillación
de 2002, cuando su candidato fue eliminado
en la primera ronda por el postulante de
ultraderecha.
El 16 de mayo, Francia pasó la página de
los doce años de la presidencia de Chirac,
de 74 años. Sarkozy, 22 años más joven, impuso
de inmediato una ruptura de estilo, sin
que por ahora se pueda decir si también lo
es de fondo. En estos siete meses, en los que
la UMP revalidó su mayoría absoluta en la
Cámara de los diputados en las Legislativas
de junio, el presidente ha ocupado todo el
terreno, mediático y político.
Afán de protagonismo desbordante
Ha hecho sombra a su primer ministro,
François Fillon, y ha intervenido en la gestión
ministerial, a la vez que ha desestabilizado
a los socialistas con su estrategia de incluir
en el Ejecutivo a seis figuras de izquierdas.
El afán de protagonismo del voluntarista
Sarkozy ha desbordado el ámbito
nacional. Fue a recoger a Chad a periodistas
franceses y tripulantes españoles
detenidos y se ha implicado perso-
PRIORIDAD MUNDIAL
El cambio climático ya asusta
JOAQUIN UTSET NUEVA YORK. EFE
La lucha contra el cambio climático se ha convertido
en la gran bandera del coreano Ban Ki-moon durante
su primer año al frente de las Naciones Unidas.
Sin el carisma de su predecesor, Kofi Annan, pero
con la persistencia tradicional de la diplomacia oriental,
el secretario general ha logrado durante este año
situar el calentamiento de la Tierra como una prioridad
en la agenda mundial y a la ONU como el foro
ideal para afrontarlo.
Ban termina 2007 como «un evangelista del cambio
Nada
se le
resiste
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
Sarko
Sarkozy, que derrotó a la
socialista Ségolène Royal en
mayo, ha revolucionado la
función presidencial con su
omnipresencia e
hiperactividad, y afronta
ahora la impaciencia de la
población en una coyuntura
desfavorable.
nalmente en los esfuerzos a favor de la liberación
de la colombo-francesa Ingrid Betancourt,
rehén de la guerrilla colombiana.
Ha levantado ampollas en Bruselas y otros
países de la Unión Europea al ponerse la medalla
por la liberación en julio de las enfermeras
búlgaras en Libia, a donde envió
como emisaria personal a su entonces esposa,
Cécilia.
Era tres meses antes de que la pareja presidencial
se divorciara, en un hecho sin precedentes
en la historia francesa. El presidente
también ha reivindicado buena parte
del crédito por el acuerdo que permitió a los
27 países de la Unión firmar este mes el Tratado
de la Reforma, que sustituirá a la fallida
Constitución cuyo rechazo en los referendos
de Francia y Holanda en 2005 había
sumido a la UE en una profunda crisis.
CRÓNICA 2007 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 | 33
INTERNACIONAL
OLIVIER HOSTLET
climático» como él mismo se definió. Para el coreano,
el calentamiento del planeta es «el problema
más importante que afronta nuestra generación»,
una consideración que ha calado en la opinión pública,
en parte gracias al premiado documental Una
verdad incómoda, del ex vicepresidente de EE UU Al
Gore, y al Premio Nobel de la Paz que éste comparte
con el Grupo Intergubernamental sobre el Cambio
Climático (IPCC).
Fue tras el informe del IPCC el pasado febrero, que
concluyó que el calentamiento de la Tierra se debe
inequívocamente a la actividad humana y que será
irreversible si no se actúa, cuando la cuestión entró
SEIS MESES SIN GOBIERNO
Bélgica vive la peor crisis
política de toda su historia
Bélgica vive este año la crisis política más
profunda de su historia y seis meses después de
las elecciones legislativas de junio pasado aún
no había logrado cerrar con éxito el proceso de
formación de una nueva coalición
gubernamental federal por las diferencias entre
flamencos y francófonos.. La v´sipera de la
Navidad, el primer ministro en funciones lograba
un acuerdo para formar un gobierno interino de
tres meses.
SONDEOS
Su popularidad cae 20 puntos
Los franceses volverían a elegirle hoy, pero una
amplia mayoría piensa que su acción y la de su
Gobierno conservador no ha mejorado la situación
de la población.La popularidad de Sarkozy, que se
acercaba al 70% en mayo, ronda ahora un 50%, y
la de Fillon está por debajo de este listón.
Eso, cuando se avecinan las citas que Sarkozy fijó
durante su campaña electoral: la modificación de
los regímenes especiales de pensiones -que generó
huelgas en el transporte público en las últimas
semanas del año-, la entrada en vigor de la ley de
servicios mínimos o la materialización de sus propuestas
para mejorar el poder adquisitivo, que es la
primera preocupación de los franceses.
Levantó ampollas en Europa al
ponerse la medalla por la liberación
de las enfermeras búlgaras en
Libia,a donde envío de emisaria
personal a su entonces esposa.
Uno de los primeros deberes de Sarkozy
en 2008 es la ratificación parlamentaria del
nuevo tratado en febrero, cinco meses antes
de que Francia asuma la presidencia de
la Unión. Para su presidencia de la UE Sarkozy
se ha fijado como prioridades el medio
ambiente y la energía, un pacto europeo
sobre inmigración y el relanzamiento de la
Europa de la Defensa, sin olvidar su propio
proyecto de Unión Mediterránea.
En el ámbito nacional, Sarkozy afronta
el reto de aplicar las reformas socio-económicas
ya lanzadas y poner en marcha otras
promesas electorales, en un contexto de creciente
impaciencia de sus compatriotas y de
coyuntura económica interna y global desfavorable.
El paquete fiscal de julio, incluida
la reforma de las horas extraordinarias
en virtud de su eslogan «trabajar más para
ganar más», no ha creado el choque de confianza
esperado y le ha dejado sin margen
de maniobra presupuestario.
Las previsiones (no oficiales) de crecimiento
económico para 2008 no son alentadoras
y se teme un deterioro del ya abultado
déficit.
de lleno en las prioridades del entonces nuevo secretario
general.Desde entonces, su tarea más delicada
ha sido convencer a los líderes de las principales
economías de la necesidad de tomar medidas
concretas para reducir las emisiones.
Ese fervor llevó a Ban Ki-moon a Valencia, que se
convirtió durante una semana en la capital mundial
del cambio climático al acoger a representantes de
130 países que participaron en la reunión del Grupo
Intergubernamental de la ONU (IPCC), y que en su
cuarto informe advirtió de la necesidad de dar respuestas
a las evidencias científicas del calentamiento
global y de sus efectos.

H. ESCALONA / REUTERS
34 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 | CRÓNICA 2007
INTERNACIONAL
REFORMA CONSTITUCIONAL
El «no» derriba un mito
Por primera vez en los nueve años desde que llegó
al poder, el presidente venezolano pierde una
consulta popular en las urnas, haciendo trizas el
mito de que Chávez y su proyecto eran imbatibles.
Antes de la victoria del «no» en el referendum
constitucional , el lider bolivariano había salido
vencedor en una decena de convocatorias a
las urnas, entre consultas populares, elecciones
municipales y legislativas, tres comicios presidenciales
y un revocatorio.
ARGENTINA
Una mujer gana por primera vez
unas elecciones presidenciales
Kirchner «cede» la presidencia a su esposa Cristina.
Cristina Fernández, a quien se atribuye un
carácter «fuerte», se convirtió con un perfil
político propio en la primera mujer que gana una
elección presidencial en Argentina. El hecho de
que Fernández haya sido elegida con el 45,29%
de votos no sólo le permite dar los primeros
pasos de su gestión con un fuerte respaldo, sino
que además la ubica en el centro de las miradas
del país y del exterior, donde la comparan con
otras figuras políticas que también despertaron
admiración y fuertes críticas.
Morales logra sacar adelante la nueva Constitución.
VENEZUELA
EL DESAFÍO DE AHMADINEYAD
PHILIPPE WOJAZER
CEZARO LUCA/ EFE
REUTERS / MORTEZA NIKOUBAZL
Ahmadineyad insiste en que su plan nuclear es pacífico.
IRÁN
La amenaza nuclear se mantiene
MOHAMAD SHIVAFAR TEHERÁN. EFE
Irán anunció que dispone de 3.000 centrifugadoras
para el enriquecimiento de uranio y que planea elevar
ese número a 50.000, lo que deja la puerta abierta
a un posible endurecimiento de las sanciones de
la ONU contra este país islámico. El presidente iraní,
Mahmud Ahmadineyad, que no ha abandonado su
tono desafiante desde que llegó al poder en 2005, ha
afirmado que Teherán necesita ese número de centrifugadoras
para «suministrar una sola central atómica
con combustible nuclear durante un año».
ESTHER BORRELL CARACAS. EFE
E l
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
CHIRSTIAN LOMBARDI / EFE
Las urnas
avisan
a Chávez
En la consulta popular del
pasado 2 de diciembre, un
51 por ciento de los
venezolanos votó en contra
del proyecto que presentó
Chávez con la declarada
intención de acelerar el
«rumbo al socialismo del
siglo XXI», justo un año
después de la reelección,
con amplia mayoría, del
presidente.
presidente de Venezuela, Hugo Chávez,
sufrió este año su primera derrota
en las urnas al ser rechazada la reforma
constitucional que proponía, en un referendo
que juntó detrás del «no» a voces de
la oposición y de las filas chavistas. Es la primera
vez que el mandatario venezolano pierde
en los comicios en los nueve años desde
que llegó al poder, y en los que se han sucedido
una decena de convocatorias a las urnas,
entre consultas populares, elecciones locales
y legislativas, tres presidenciales y un
revocatorio.
En el referendo de diciembre, y tras una
dura campaña en la que el presidente buscó
identificarse con el objeto de la consulta, se
derrumbó el mito de que Chávez y su proyecto
eran imbatibles. Así lo afirma el dirigente
opositor Leopoldo López quien, en su valoración
del resultado electoral, advirtió que la
victoria ha sido de «los ciudadanos», no de la
oposición, y subrayó que «personas afectas»
al presidente votaron contra su propuesta o
se abstuvieron, hecho a tomar en cuenta para
configurar un nuevo proyecto de país.
La deserción de «chavistas» ante una reforma
que la oposición calificó de instru-
Además, ha dejado claro que «no dará marcha
atrás» en sus planes atómicos «pacíficos», mientras
ha restado importancia a la posibilidad de la
adopción de nuevas sanciones contra Irán, ya que
«dañarían más a los que las imponen». Aún así,
Irán advirtió de que frenará su cooperación con la
ONU en la investigación de su controvertido programa
nuclear si el Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas adopta un nuevo régimen de
sanciones en su contra.
El Consejo ha adoptado dos resoluciones en las que
exige que los iraníes congelen su programa de agua
pesada y suspendan el enriquecimiento de uranio,
BOLIVIA
Evo reforma la Constitución en
medio de disturbios mortales
En su segundo año de gobierno, el presidente
boliviano Evo Morales consiguió que la
Asamblea Constituyente aprobara su proyecto
de nueva Constitución, pero se agravó su
confrontación con los opositores. Sucre, sede
del Poder Judicial y en su momento de la
Asamblea, fue uno de los peores escenarios
de la confrontación por la Constitución y allí,
en medio de disturbios, murieron tres
personas y hubo 300 heridos a finales del
pasado mes de noviembre.
La deserción de «chavistas» ante
una reforma que la oposición vio
como un intento de Chávez de
perpetuarse en el poder decantó la
balanza a favor del «no».
mento para instalar un «socialismo autoritario»,
e intento de Chávez de «eternizarse»
en el poder, decantó, según han coincidido
también los analistas, la balanza a favor del
«no» en una consulta en la que la abstención
fue del 44,11 por ciento.
Y se abrió en las filas oficialistas la controversia
entre quienes reclaman un debate
interno y los que quieren acallar la crítica,
tras el veredicto de una jornada electoral
ejemplar en su desarrollo y una larga noche
en la que aumentó la tensión a la espera de
los resultados, que el mandatario reconoció
de madrugada.
Nacionalizaciones y censura
El «no» al proyecto presidencial estalló al
finalizar un conflictivo año que el gobernante
venezolano inició, nada más asumir su nuevo
mandato de seis años en enero, con la afirmada
intención de «profundizar» en el «proceso
revolucionario» y acelerar el rumbo hacia
el socialismo en el nombre, según él, del
pueblo que le votó. Con este empeño, Chávez
ordenó nacionalizaciones y pidió a la oficialista
Asamblea Nacional, que se lo concedió,
una ley habilitante para legislar por decreto,
unos poderes especiales a los que prácticamente
no ha recurrido, en espera de la reforma,
pero que siguen a su disposición hasta
mediados de 2008.
El presidente venezolano dio orden asimismo
de no renovar la concesión de frecuencia
estatal para emitir en abierto de la
cadena privada Radio Caracas Televisión
(RCTV) que se vio obligada a apagar su señal
a finales de mayo, y pasó luego a operar
por cable. El caso RCTV generó duras críticas
contra el gobierno, dentro y fuera de Venezuela,
y la irrupción en el escenario venezolano
de un movimiento estudiantil opositor
que, con consignas a favor de la libertad
de expresión, llevó la protesta a la calle.
Al mismo tiempo, Chávez buscó consolidar
el proceso hacia un partido único que reagrupara
a todas las formaciones que apoyan
al oficialismo. La constitución del Partido
Socialista Unido de Venezuela (PSUV), en
proceso todavía, sembró algunas notas discordantes
en las filas chavistas y marcó el distanciamiento
de miembros del partido minoritario
Podemos que se ratificaron en la
discordia al declararse en contra de la reforma
constitucional.
que los países occidentales temen que sea utilizado
para obtener armamento atómico.
La última de las dos resoluciones, adoptada en marzo
pasado, incluye sanciones que prohíben a Irán la
exportación de armas y congelan los activos financieros
de 28 individuos y entidades relacionadas con
el programa nuclear y de misiles balísticos iraní.
Estados Unidos, que estudia junto con otras potencias
occidentales una tercera resolución internacional,
impuso por su parte un régimen de sanciones
en octubre contra el estamento militar y varias instituciones
financieras iraníes, que Teherán calificó de
«sin valor ni efecto».

FADI GHALIOUM / REUTERS
La Mezquita de Al-Amin en Beirut, el 23 de enero de 2007.
ORIENTE PRÓXIMO
LÍBANO
Sin reconciliación ni presidente
y marcados por el terrorismo
KATHY SELEME BEIRUT. EFE
El Líbano se despide de otro año infausto, marcado
por el terrorismo, con la esperanza de que
un presidente de consenso pueda sacar al país
del atolladero institucional y sirva de faro hacia
la reconciliación nacional. Mientras el país todavía
se recupera de las heridas abiertas en la
guerra contra Israel del verano de 2006, los libaneses
cierran este año sin despejar todavía
quién será su jefe de Estado.
El anterior presidente, Emil Lahud, abandonó el
Un hombre huye con un niño herido en los brazos tras una ataque israelí a las posiciones de Hamás en Gaza. MOHAMED SABER
ALBERTO MASEGOSA JERUSALÉN. EFE
U n
mes después de que los islamistas
de Hamás se hicieran en junio
con el poder en la franja de Gaza,
el presidente de EEUU, George W. Bush, instaba
a palestinos e israelíes a retomar el diálogo
por la paz en un proceso que se escenificaba
en noviembre en la conferencia de Annapolis.
Más de un centenar de personas murieron
en los cruentos choques armados que
permitieron a los milicianos de Hamás derrotar
y expulsar de Gaza a las fuerzas de seguridad
de la Autoridad Nacional Palestina
(ANP), presidida por Mahmud Abás. Los enfrentamientos
duraron una semana, en la que
se luchó calle por calle en los centros urbanos
de la franja palestina.
Los islamistas habían basado su victoria
en los comicios palestinos de 2006 , en la denuncia
de la corrupción del movimiento Fatah
de Abas. Un año después, recurrieron a
la tortura que practicaban las fuerzas de seguridad
de la ANP para justificar su rebelión
armada. Hamás pudo garantizarse de esa
manera el control de Gaza y someter a Abas
a la humillación de ver circunscrita su autoridad
a Cisjordania; por primera vez, el movimiento
nacional palestino registraba una
división política y territorial.
La disolución del gobierno palestino de
unidad nacional integrado por Hamás y Fatah
dio, no obstante, una oportunidad inesperada
a Abas: la de rescatar la negociación
con Israel. El Estado Judío había reducido al
mero formulismo sus contactos con el presidente
palestino en tanto que los islamistas -
que no reconocen a Israel y rechazan el abandono
de la lucha armada-, estuvieran en las
instituciones de la ANP.
Una vez acabada su «cohabitación» con
Hamás, Abas pudo recuperar el diálogo
abierto con el primer ministro israelí, Ehud
Olmert. Bajo los auspicios de EEUU y con el
apoyo de la comunidad internacional -que
nunca dejó de considerar al presidente de la
ANP como el legítimo representante del pueblo
palestino-, Abás y Olmert empezaron así
a preparar en agosto la convocatoria de Annapolis.
Pese al clima de entendimiento en-
cargo tras expirar su mandato el 24 de noviembre,
y desde entonces existe un vacío de poder en la
más alta instancia del Estado. Aunque la mayoría
parlamentaria anti-siria y la minoría encabezada
por el grupo chií Hizbulá parecen haber encontrado
a un candidato que satisface a ambos, el comandante
en jefe del Ejército, Michel Sleiman, las
trabas legales se han cruzado en el camino hacia
la estabilización del país. Para que Sleiman pueda
asumir el cargo, el Parlamento deberá enmendar
la Constitución -que prohíbe que un alto cargo acceda
a la Presidencia hasta dos años después de
haber dejado su anterior función- o al menos interpretarla
de forma muy flexible. Pero por si los
Hamás toma Gaza y divide Palestina
Los milicianos de Hamás echaron
de Gaza a la policía de la ANP tras
una semana de combates en las
calles que ocasionaron más de un
centenar de muertos.
obstáculos políticos fuesen pocos, la amenaza del
terrorismo sigue revistiendo de provisionalidad
cualquier paso adelante. En verano, el Líbano sufrió
el mayor conflicto armado interno desde el final
de la guerra civil, en 1990.
Cientos de milicianos del grupo yihadista suní
Fatah al Islam se atrincheraron dentro del campo
de refugiados palestinos de Nahar al Bared,
junto a la ciudad de Trípoli, y libraron duros
combates contra el Ejército. En los enfrentamientos,
222 milicianos murieron y otros 202
fueron detenidos, según el Gobierno, mientras
que 158 militares perdieron la vida en el asedio,
que culminó con la toma del campo.
La conquista por Hamás del poder en la franja de Gaza ha dividido al movimiento nacional palestino, pero también ha sido el
detonante de la reanudación de los esfuerzos para poner fin de forma negociada al conflicto entre israelíes y palestinos.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
DIÁLOGO POR LA PAZ
SHAWN THEW/REUTERS
CUMBRE DE ANNAPOLIS
Las bases del Estado palestino
Auspiciados por Estados Unidos y con el
apoyo de la comunidad internacional, israelíes
y palestinos volvieron a sentarse en la mesa
de la negociación en la cumbre celebrada en
noviembre en Annapolis. La conferencia sirvió
para que Olmert y Abás consensuaran un
documento en el que se comprometen a
firmar un acuerdo de paz definitivo antes de
que en enero de 2009 concluya el mandado
de Bush. El documento no alude sin embargo
a los «asuntos cluciales» como los refugiados,
la división de Jerusalén y las fronteras del
futuro estado palestino.
CRÓNICA 2007 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 | 35
INTERNACIONAL
tre ambos líderes, con buena sintonía personal,
no faltaron los obstáculos en sus conversaciones
para allanar el camino hacia una
reunión que tomaba el relevo de la cumbre
de Camp David, que en 2000 se saldó con el
fracaso.
Un año de plazo
Los palestinos exigían que en la nueva
conferencia se suscribiera un documento
conjunto con un calendario para resolver los
«asuntos cruciales» del conflicto: el problema
de los refugiados, la división de Jerusalén
y las fronteras de un futuro estado palestino.
Los israelíes eran partidarios de un
documento más vago.
La inflexibilidad de las posturas concluyó
siete minutos antes del inicio de la cumbre,
cuando las dos partes consensuaron un texto
donde no se aludía a los «asuntos cruciales»
pero en el que se establecía un plazo para
la firma de un definitivo acuerdo de paz. Olmert
y Abás se comprometieron a hacer todo
lo posible por cerrar el tratado antes de que
concluya en enero de 2009 el mandato de
Bush, pero tampoco les faltarán dificultades
en el año que se han dado para cumplir su
objetivo.

36 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 | CRÓNICA 2007
ECONOMÍA
LA CRISIS DE LAS INMOBILIARIAS
Mal año
para el
negocio
del ladrillo
La desaceleración del sector
inmobiliario durante 2007,
agudizado tras el verano como
consecuencia del impacto de la
crisis de las hipotecas baratas
(subprime) de Estados Unidos,
ha sido la tónica dominante en
el negocio del ladrillo en España
y en la Comunitat Valenciana,
en particular. La saturación en
el mercado de la vivienda
residencial, la ralentización de
los planes urbanísticos y la
caída de precios dada la menor
demanda, ponen fin a un ciclo
de «boom» inmobiliario que ha
durado más de una década.
EL DESPLOME DE ASTROC
BOLSA
El valor de la inmobiliaria pasó
de 9.000 a 800 millones
La luna de miel de la firma del empresario valenciano
Enrique Bañuelos, ahora en proceso de fusión,
quedó truncada este año al desplomarse su valor
desde 75 hasta 7 euros, que es lo que vale ahora. Su
capitalización bursátil pasa de 9.000 a 800 millones.
Enrique Banuelos, en una foto tomada durante una conferencia en Madrid, un día después de que las acciones de Astroc comenzaran a caer.
JOSÉ LUIS ZARAGOZÁ VALENCIA
Después de una década prodigiosa, el
pánico entre las firmas inmobiliarias
comenzó a cundir con el desplome de
un valor estrella en bolsa. La voz de alarma
la protagonizaba Astroc Mediterráneo, la inmobiliaria
fundada por Enrique Bañuelos —
ahora apartado de su gestión y con nuevas
aventuras empresariales en el exterior— tras
su histórico desplome bursátil. En medio de
una gran transformación en esta actividad,
la crisis podría desembocar en la concentración:
Astroc ya se ha integrado con sus participadas
Landscape y Rayet, y también el
grupo Llanera —la compañía familiar de los
Gallego, en proceso concursal (antigua suspensión
de pagos)— ha protagonizado otra
grave crisis entre la firmas con sede en la Comunitat
Valenciana que puede acarrear unas
consecuencias incalculables para numerosas
firmas auxiliares del sector.
Además de Astroc y Llanera, otras sociedades
valencianas del sector como Rya o
Grupo Erre, también en suspensión de pagos,
constatan la caída de actividad en un negocio
que no afecta a todas las firmas por
igual. Según constatan las cifras oficiales del
Colegio de Registradores, la compraventa de
viviendas ha disminuido en un 20% en la Comunitat
Valenciana a lo largo de 2007 en
comparación con el ejercicio precedente, una
situación que tiene que ver con la merma de
la demanda de segundas residencias. En la
autonomía, el cambio de la ley urbanística
ha tenido mucho que ver en el recorte del negocio
del sector, ya que conlleva la paralización
de numerosos planes de actuación integrada
(PAI) desde el arranque de la actual legislatura.
A las grandes promotoras, con reservas
de suelo rústico muy elevadas, esta medida
generó consecuencias devastadoras.
Llanera, con elevadas deudas bancarias, sufre
una crisis devastadora.
La deuda financiera
La crisis de las hipotecas subprime (créditos
baratos) de Estados Unidos ha comenzado
también a tener consecuencias negativas
sobre el sector financiero e inmobiliario
de España. La falta de liquidez en los mercados
y el incremento de la morosidad endurece
la condiciones de los préstamos y la
demanda de viviendas es menor, sobre todo
de las segundas residencias. Con todo, la patronal
valenciana de la construcción Fevec,
al igual que la asociación de promotores in-
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
La Comunitat Valenciana no ha
escapado de severas crisis
empresariales ante un cambio
de ciclo en el sector que se
prolongará a lo largo del año 2008.
mobiliarios, sostiene que el futuro pasa por
la vivienda de protección oficial, la internacionalización
y la diversificación de la actividad
durante los próximos años. Según los
expertos, el sector del ladrillo afrontará en la
próxima década ajustes importantes que pa-
UN IMPERIO CON PIES DE BARRO
Llanera suspende pagos
J. L. Z. VALENCIA
La suspensión de pagos de las principales filiales
de promoción y construcción del grupo Llanera,
empresa familiar de los Gallego con un expectacular
crecimiento entre 1999 y 2006, disparó las
luces de alarma en el sector inmobiliario, cuyo primera
aviso lo dió Astroc Mediterráneo. LLanera, un
imperio construido con pies de barro que creó una
marca para luego desarrollar la compañía, no ha
tenido más remedio que optar por el concurso de
acreedores tras cerrarle el grifo las entidades financieras.
Su modelo empresarial, basado en la
gestión rápida de suelo, la vivienda residencial y la
segunda vivienda, sobre todo en la costa mediterránea,
fracasa por el cambio el ciclo, pero sobre
todo ante la demora en la ejecución de planes de
actuación integrada (PAI) debido al cambio de la
ley urbanística valenciana.
En septiembre acudió al juzgado de lo Mercantil
de Valencia, y ahora queda en manos de los tres
administradores concursales que designó el juez
titular. En busca de un plan de viabilidad, Llanera
trata ahora de redordenar sus activos, reducir los
elevados «números rojos» (unos 700 millones de
euros) y planificar su estrategia de futuro para
mantener la actividad. La crisis de la firma de la
Costera ha costado el empleo al 60% de una plantilla
que se elevada a algo más de seiscientos trabajadores.
Y los expediientes de regulación de empleo
(ERE) también afectan a diversos mandos intermedios,
mientras que la familia Gallego ha optado
por rescindir el contrato a la mayor parte del
equipo directivo de la sociedad.
La suspensión de pagos tiene paralizadas to-
sarán por la concentración de las empresas
más pequeñas, la especialización en productos
que no sean la promoción de primera vivienda,
el desembarco en el extranjero y la
búsqueda de nuevas fórmulas de financiación
más innovadoras. También el precio del
suelo comenzará a bajar en los próximos ejercicios.
Es de esperar que durante el ejercicio
de 2008 y 2009 continúe el proceso de desaceleración
en el sector inmobiliario, que no
registrará los índices de crecimiento precedentes
y las cuentas de explotación tampoco
reflejarán los beneficios y las ventas generadas
en los noventa. Es otra época.
KAI FÖRSTERLING / EFE
SUELO SIN RACALIFICAR
Adiós al proyecto de la Reva
Llanera adquirió suelo rústico en la Reva
(Riba-roja), uno de sus proyectos estrella y
que ha tenido que traspasar a su banco
acreedor Lehman Brothers para reducir su
deuda en 156 millones.

BATALLA ACCIONARIAL
Metrovacesa se divide en dos;
Soler y Rivero, al negocio galo
La batalla accionarial entre los principales
propietarios de Metrovacesa —el valenciano
Bautista Soler y su aliado en la sociedad Joaquín
del Rivero— impiden que la familia Sanahuja
tome las riendas de la mercantil. Soler y Rivero se
quedarán con la filial gala Gecina, una de las
principales firmas inmobiliarias de Francia,
mientras que los Sanahuja se quedan con el resto
del negocio. Con todo, el organismo supervisor de
los mercados franceses (AMF) ha resuelto no
autorizar la OPA sobre Gecina.
das las obras de Llanera —tan sólo mantiene
aquellas donde actúa a través de una UTE o han
podido ser subcrontratadas— que perjudican
a más de un millar de familias cuyas viviendas
están por terminar.
Facilitará suelo urbano
En esta suspensión de pagos, el banco de capital
estadounidense Lehman Brothers ha sido
unos de los atrapados por la crisis financiera
valenciana. Entre la entidades valencianas figuran
Bancaja, Banco de Valencia y la Caja Mediterráneo
(CAM). Llanera reducirá su deuda en
156 millones, si el juez autorida que traspase
los terrenos de la Reva a la firma NewCo, una
empresa creada para la ocasión por el propio
banco Lehman Brothers, su principal acreedor.
La oferta también supone la cesión de parte
del negocio que Llanera poseía en una actuación
residencial en El Puig. Llanera y Lemhan
Brothers firmaron el traspaso de la Reva
tres días después de que el Consell levantara
la moratoria del PAI. El siguiente paso conllevará
la cesión de otros activos, como el suelo
de El Brosquil (Cullera), así como en Murcia. Por
el momento, los acreedores privados ya han iniciado
acciones judiciales contra los Gallego por
posible alzamiento de bienes. Entre los compromisos
de la compañía ante sus acreedores,
Llanera facilitará la calificación de los terrenos
rústicos como urbanos. Aunque eso está por
venir, dependerá de los trámites burocráticos
de las administraciones implicadas.
LA CRISIS CITRÍCOLA
ANDREA COMAS / REUTERS DANIEL GARCÍA SALA
Los agricultores de La Unió-COAG y UPA-PV en un acto de protesta frente a la consellerÌa de Agricultura por la crisis de los cÌtricos.
SERGIO CARBÓ. VALENCIA
Ala vista de que el año arrancaba bajo
el mismo signo de crisis aguda en la citricultura
valenciana que había caracterizado
el desarrollo de 2006 y los dos ejercicios
anteriores, los responsables políticos en
materia agraria consideraron que había llegado
el momento de ponerse a pensar en la
búsqueda de soluciones perdurables. Como si
de una multinacional estadounidense se tratase,
los responsables del Consell en el capítulo
agrario improvisaron algunas brains
storms (tormentas de cerebros) que dieron
como primer resultado la petición a Madrid
de que se implicase en el problema, a pesar de
que la Generalitat tiene transferidas la práctica
totalidad de las competencias en el negociado
agropecuario. El Ministerio de Agricultura,
en cualquier caso, recogió el guante y su
secretario general, Josep Puxeu, planteó por
primera vez la necesidad de acometer una reconversión
varietal en toda regla. Los precios,
mientras tanto, seguían en caída libre y los
productores de agrios se mostraban cada vez
más irritados.
Pero el Consell no estaba dispuesto a quedarse
atrás a la hora de lanzar propuestas e
ideas y, dentro de la escalada en pos de la tesis
más brillante, fue el mismísimo presidente de
la Generalitat, Francisco Camps, quien secundado
por su inseparable colega y presidente
de Murcia, Ramón Luis Valcárcel, exigió a la
Unión Europea (UE), nada más y nada menos,
que prohibiese la plantación de nuevos huertos
de cítricos en Europa. Bruselas no tardó
mucho en replicar que la pretensión de Camps
y Valcárcel era inviable, sobre todo en el marco
de una economía de libre mercado.
En las filas del propio sector también tenía
lugar un cierto debate sobre las causas de una
recesión profunda y prolongada, un debate
que, sin embargo, no llegaba a plasmarse en
el escenario que, en principio, debería resultar
el más lógico y natural, es decir, la interprofesional
naranjera Intercitrus, tan fiel
como siempre a su perfil bajo, bajísimo, invisible
incluso, que ha venido mostrando la entidad.
La situación en Intercitrus ha llegado a
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
tal extremo que la Unió de Llauradors-Coag
decidió abandonar la interprofesional por entender
que el comercio privado mostraba una
actitud obstruccionista que impedía la puesta
en marcha de cualquier tipo de iniciativa.
CRÓNICA 2007 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 | 37
A la búsqueda de soluciones
En materia citrícola, este ha sido el año de las ideas contra la crisis. Las ha habido de todo tipo y
condición, pero algunas de ellas contienen, al menos, el germen de posibles soluciones de futuro.
RECESIÓN NARANJA
COTIZACIONES
Los peores precios de la historia
Las organizaciones agrarias valencianas que representan
a los productores de cítricos no dudaron
en calificar las cotizaciones recibidas durante
la última campaña como «las peores precios
de la historia».
PROTESTAS Y OCM
Los agricultores se
lanzaron a la calle
para dejar patente
su malestar
La reiterada ausencia de cotizaciones
mínimamente dignas en el campo fue
acumulando una creciente sensación de
ira y malestar entre los agricultores. Su
descontento se tradujo en varias protestas
y movilizaciones. Una de las más sonoras
tuvo lugar el 30 de marzo ante las
puertas de la Conselleria de Agricultura.
Convocados por la Unió de Llauradors-
Coag y la Unión de Pequeños Agricultores
(UPA-PV) —AVA-Asaja no se sumó a
la cita— varios cientos de productores
de agrios desparramaron por el suelo
naranjas y zumo de clementina al tiempo
que coreaban consignas contra la política
agraria del Consell. Otro de los punto
de fricción del sector, esta vez con el
Gobierno central, se encuentra en los
criterios de reparto de las ayudas contempladas
en la recientemente aprobada
reforma de la Organización Común
del Mercado (OCM) hortofrutícola.
El sector, fiel también a su estilo, seguió mostrando
en líneas generales una escasa capacidad
de autocrítica a la hora de abordar el análisis
de su propia posición estratégica como
agente del negocio. Ahora bien, la intensidad
y virulencia de la crisis sí ha propiciado la aparición
de proyectos como la Central de Ventas
de Cítricos (Ceven), surgida no de las filas
del empresariado naranjero tradicional, sino
de grandes productores de cítricos procedentes
en su inmensa mayoría de otros sectores
de actividad económica y que, cansados de
perder dinero en sus explotaciones, optaron
por agruparse y defender un precio mínimo
de venta. Los resultados de la aventura de Ceven
están aún por ver —se encuentra inmersa
en su primer ejercicio— pero su planteamiento
resulta estimulante en la medida en
que acredita, al menos desde un plano teórico,
la posibilidad de hacer las cosas de un
modo distinto.
La creación de una lonja
Por lo demás, durante 2007 siguió acentuándose
la tendencia dominante de las llamadas
ventas a resultas (sin una cotización pactada
previamente entre el productor y el comerciante).
Cuando las liquidaciones por esa fruta
que habían entregado sin negociar su precio
comenzaron a llegar a manos de las agricultores,
se confirmaron los pronósticos más
pesimistas, ya que algunas de ellas eran un
50% inferiores a los costes de producción.
Con semejantes resultados, las ideas en busca
de soluciones se recrudecían. La penúltima,
consistente en la creación de una lonja capaz
de configurar los precios en la citricultura, partió
también de Puxeu. La lonja, constituida a
finales de este mismo año, nació con mal pie
por la exclusión de las cooperativas y de la
Unió de Llauradors. En cuanto al primer tramo
de la temporada, la situación es mucho
mejor que el año pasado debido sobre todo a
la importante reducción de cosecha registrada.
Por tanto, esta tregua ha sido causada, una
vez más, por un elemento coyuntural, no por
una variación estructural del rumbo.

38 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 | CRÓNICA 2007
ECONOMÍA
Cronología
Enero
CRISIS CITRÍCOLA
13-01-2007. Camps reclama a Europa
que prohíba la ampliación de plantaciones
citrícolas.
Febrero
LA CRISIS DEL LADRILLO
21-02-2007. Albaida aplaza un PAI y
aboca a la promotora a la suspensión
de pagos.
Marzo
UN PACTO POR EL URBANISMO
24-03-2007. Los empresarios de AVE
piden un pacto social para racionalizar
el urbanismo.
PROTESTA DE CITRICULTORES
30-03-2007. Centenares de agricultores
se manifiestan ante la Conselleria
de Agricultura en protesta por los
bajos precios.
MOVILIZACIÓN EN EL CAMPO
31-03-2007. Miles de agricultores reclaman
precios justos en el campo.
Abril
CRISIS TEXTIL
13-04-2007. Ferry’s liquida 80 de historia
aunque el Consell trata de evitar
el cierre de la compañía.
VENTA DE IZAR MANISES
18-04-2007. Ros Casares denuncia
que intereses inmobiliarios bloquean
la venta de Izar Manises.
Mayo
LLADRÓ SE DIVIDE EN TRES
23-05-2007. Los tres hermanos Lladró
se reparten la gestión de las empresas
del grupo.
CAÍDA DE LA AGRICULTURA
29-05-2007. El número de explotaciones
agrarias valencianas cae un
33% en sólo cinco años.
Junio
CRISIS CITRÍCOLA
04-06-2007. La UE ignora la petición
valenciana para vigilar la importación
de cítricos.
FORD Y ALMUSSAFES
07-06-2007. Ford garantiza un nuevo
modelo para la factoría de Almussafes.
Julio
AMPLIACIÓN DEL PUERTO
04-07-2007. La patronal exige la ampliación
del puerto en plena negociación
para retener la Copa del América.
FLEXIBILIDAD PORTUARIA
06-07-2007. El puerto acepta ser «flexible»
con la Copa del América sin renunciar
a la ampliación.
LAS EXIGENCIAS DE FORD
19-07-2007. Ford exige ahora ayudas
a Gobierno y Consell para invertir en
Valencia.
VÍA LIBRE AL PUERTO
31-07-2007. Narbona autoriza la ampliación
del puerto con la exigencia de
proteger la Malva-rosa y El Saler.
Agosto
PETRÓLEO EN VALENCIA
07-08-2007. Medoil buscará petróleo
en Valencia en una zona donde
otras compañías fracasaron.
Octubre
PARÓN INMOBILIARIO
06-10-2007. Cuatro meses sin reuniones
de las comisiones de Urbanismo
agravan el parón inmobiliario.
Diciembre
LA CRISIS DE LLANERA
13-12-2007. Bancaja se queda la finca
de El Brosquil por la deuda de Llanera
y pierde 21 millones.
LOS PUERTOS
Con la ampliación a cuestas
El año 2007 ha sido clave para el futuro del puerto de Valencia, pues ha recibido luz verde del
Ministerio de Medio Ambiente para acometer su ansiada ampliación de cara a ganar 153 hectáreas
de nueva superficie y 2.100 metros de líneas de atraque tras invertir 530 millones hasta el año 2015.
«VALENCIA SÍ, SAGUNT TAMBIÉN»
EL PROYECTO
Contenedores en Valencia y resto de mercancías, a Sagunt y Gandia
Según los estudios que justifican el plan estratégico de la APV, el tráfico de contenedores —que se concentrarán
en Valencia— alcanzará en 2035 los 7 millones de TEUs (unidades de veinte pies) y 115 millones de Tm. del total de
mercancías —distribuidas entre Sagunt y Gandia—, lo que supone casi tres veces más que ahora.
PUERTO DE VALENCIA PUERTO DE SAGUNTO
Ampliación
en proyecto
JOSÉ LUIS ZARAGOZÁ VALENCIA
El pasado mes de agosto el Boletín Oficial
del Estado (BOE) publicaba una de las
resoluciones más esperadas por la Autoridad
Portuaria de Valencia (APV): la declaración
de impacto ambiental (DIA) «favorable»,
aunque deberá presentar un programa
de evaluación de daños y medidas correctoras
para evitar daños en las playas y en el ecosistema,
a la realización del ambicioso proyecto
de ampliación del recinto del Grao. Esta será
la última ampliación que acometa el puerto,
pues ya no es posible otra, con la que la APV
quiere mantener su liderazgo comercial en el
LAS CAJAS
Dique de abrigo, contradique, y explanada de acopios de
materiales auxiliares para las obras.
PRESUPUESTO DE LICITACIÓN
278,4
millones de euros
3.360 metros
JORDI CUENCA VALENCIA
El proceso de renovación que las cajas de
ahorros deben realizar cada tres años
tuvo un desarrollo ciertamente polémico
en Caja Mediterráneo —la CAM ha recortado
su nombre este año— por culpa de la pugna
en el Partido Popular. A diferencia de Bancaja
—donde todo transcurrió como en una
balsa de aceite y donde no tocaba renovar a su
presidente—, la CAM se vio afectada por la
proximidad de las elecciones autonómicas de
mayo —el proceso culminó en febrero— y la
lucha por el poder entre los partidarios del presidente
de la Generalitat, Francisco Camps, y
los de su antecesor y portavoz del PP en el Congreso,
Eduardo Zaplana, atrincherados en Alicante
y, por tanto, con la CAM como uno de
sus últimos bastiones de poder.
El proceso incluía la renovación del presiden-
Mediterráneo occidental, en dura competencia
con Barcelona y Génova.
Pendiente de la celebración de la próxima
edición de la Copa del América, de los premios
de Fórmula 1 y dada la proyección turística
que define la alcaldesa Rita Barberá sobre la
ciudad del Turia, el polémico proyecto de ampliación,
que justifica la APV con base en un
plan estratégico, es cuestionado por el PSPV,
diversos colectivos sociales y algunos expertos
en asuntos portuarios (incluso por algunas encuestas
realizadas a ciudadanos valencianos),
dado su irreversible impacto sobre la fachada
marítima. Sea como fuere, todo parece indi-
Demasiada política en la CAM
La renovación de los órganos de gobierno de la entidad alicantina
se ve marcada por la lucha en el PP entre campsistas y zaplanistas.
te, Vicente Sala, quien había hecho el viaje desde
el zaplanismo al campsismo. Los partidarios
del ex jefe del Consell, liderados por el presidente
de la Diputación de Alicante, José Joaquín
Ripoll, llegaron a formalizar una alianza
con los socialistas, que daba más plazas a
éstos en los órganos de gobierno y que buscaba
mantener un cierto control en la CAM para
las hordas zaplanistas. Las partes en litigio, con
el PSPV intentando pescar en río revuelto, estiraron
la cuerda hasta que una semana antes
de la asamblea electoral el presidente del PP,
Mariano Rajoy, la cortó por el lado campsista
y dejó caer a sus opositores, cuyo único logro
consistió en mantener al vicepresidente Armando
Sala. La caja volvió a estar en el escaparate
al final del ejercicio al convertirse en la
primera entidad de ahorros española en aprobar
el lanzamiento de cuotas participativas.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
El puerto inicia en breve las
obras de la ampliación con la gran
asignatura pendiente: el acceso
norte para el tránsito de camiones y
las futuras conexiones ferroviarias.
car que el arranque de las obras de la primera
fase de recrecimiento de los muelles (construcción
del dique de abrigo) se hará antes de
que termine el primer trimestre de 2008. El
presidente de la APV, Rafael Aznar, sostiene
que «las obras se acompasarán al ritmo de la
celebración de las regatas de la Copa del América».
Esta instalación supondrá la obtención
de 153 hectáreas de nueva superficie (ganada
al mar) y 2.100 metros de línea de atraque, con
una inversión estimada de 530 millones.
Casi el triple de actividad en 2035
El conjunto de las tareas iniciales del proyecto
concluirán entre finales de 2011 y principios
de 2012 —serán complementarias a las
previstas en la tercera dársena del puerto de
Sagunt— para poder atender las necesidades
de comercio marítimo del tejido productivo
comprendido en el área de influencia (hinterland)
del puerto de Valencia, cuya actividad
casi se triplicará, respecto a los actuales parámetros
en el año 2035. Aznar garantiza la presencia
de las grandes navieras, como Maerks
(la líder mundial junto con MSC, que ya tiene
terminal propia en Valencia), entre otras compañías.
Su estrategia estima que el tráfico de
contenedores pasará de 2,6 a 7 millones de
TEUs (unidades de contenedor de veinte pies)
en el citado período, cuando el tránsito total
de productos pasaría de 47 a 115 millones de
toneladas anuales. Los cálculos económicos
indican que el empleo se elevará a más de
18.000 y el valor añadido bruto aportado por
el puerto pasará del 1,27% actual al 2,4%, en
2035. Con todo, el puerto tiene grandes asignaturas
pendientes: la apertura de la zona de
actividades logísticas, el acceso norte terrestre
para camiones y las conexiones ferroviarias
del deseado corredor mediterráneo.
INVERSIONES
Bancaja lanza su grupo
La entidad presidida por José Luis Olivas, ha
seguido los pasos de La Caixa y ha lanzado
su grupo industrial, que en 2008 podría
cotizar en bolsa.
JOSÉ ALEIXANDRE

VALENCIA CF
KOEMAN
Un técnico sobrio y
estricto para aplicar
una revolución
El mítico ex jugador del Barcelona
y de la selección holandesa
(Zaandam, 1963) es otro de
los que han derivado su vida
hacia la convulsa vida de los
banquillos futbolísticos. Instalado
en el PSV de Eindhoven,
recibió la llamada de Miguel
Ángel Ruiz -el director deportivo
del club– para que tomara
una doble decisión. Dejar su
puesto y recalar en la competición
española para sustituir a
Quique Sánchez Flores. No se
lo pensó y, con la ayuda de Bakero,
ha iniciado toda una revolución
en la plantilla.
Koeman
Soler
&
Otra temporada sin títulos.
Ese es el balance más simple,
más real y también más duro
de la trayectoria del Valencia
CF en el año 2007. Una
plantilla que aspiraba a todo,
pero que se quedó con el
agridulce consuelo de
clasificarse en cuarto lugar de
la Liga, que le dio acceso a
jugar la previa de la antigua
Copa de Europa. Un torneo
del que ya han desaparecido.
FERNANDO FERRARI VALENCIA
Mucho han de exprimirse las meninges
los responsables del Valencia
CF para analizar lo que ha sido
una temporada rayando el fracaso y, sobre
todo, desilusionante para una afición que va
vaciando poco a poco las gradas del viejo
Mestalla, situación nada alentadora para las
butacas del nuevo feudo albinegro. Todo depende
de si la pelotita de marras entra o no,
pero en el éxito también influyen las variables
emergentes de presidente, dirección deportiva
y, sobre todo, los futbolistas. El conjunto
ha hecho aguas y al final el máximo responsable
es Juan Soler. Un presidente escudado
por la figura de Quique Sánchez Flo-
LOS EQUIPOS VALENCIANOS EN PRIMERA DIVISIÓN
LEVANTE UD
La eterna irregularidad
Lo mejor del segundo
equipo de Valencia en
este 2007 es que continúa
en la elite del fútbol español.
Poco más positivo se
puede extraer de un año
en el que su máximo accionista,
Pedro Villarroel
ha contado con tres técnicos
–Juan Ramón López Caro, Abel Resino y Giovanni
De Biasi– que, al menos, aseguraron la permanencia
una temporada más. Mucho tendrán
que cambiar el panorama deportivo para que los
azulgrana eviten el descenso de categoría, ya que
van a terminar como colistas y muy alejados de
las plazas de salvación. Y mientras, Villarroel sigue
a la espera de compradores de un club que
ha conseguido, por fin, el aval del Ayuntamiento
de Valencia para salvar su crisis económica.
El enésimo proyecto
VILLARREAL CF
Entre Riquelme y la bonanza
Tras el excelente recuerdo
vivido en las semifinales de
la Liga de Campeones, el
conjunto amarillo tuvo que
vivir un año de transición,
sin competición europea y
en plena construcción de
un nuevo proyecto deportivo.
Todo ello dirigido por el
recién renovado Manuel Pellegrini y la sabia dirección
del tándem Fernando Roig y José Manuel
Llaneza. Bajo ese paraguas, el submarino terminó
quinto en la Liga, a cuatro puntos del Valencia
CF, y con plaza UEFA asegurada en la que sigue
avanzando rondas de cara a poder optar a la gran
final en 2008. La parte negativa fue el culebrón de
Riquelme, que pasó de ser el jugador franquicia a
proscrito por el técnico chileno. Al final, el argentino
fue traspasado al Boca Juniors.
El equipo despide el año de la
manera más triste posible, diciendo
adiós a la Liga de Campeones, sin
acceder a la Copa de la UEFA y con
lo despidos de Cañizares y Albelda.
res, hasta que, por consejo de Miguel Ángel
Ruiz, decidió despedirle y sustituirlo por Ronald
Koeman. Ahora afronta el futuro sin barreras
ante los socios con la esperanza de que
su técnico y su plantilla –sin dos de los capitanes–
le den la razón a la permuta.
La decepción ante el Chelsea
Todo pudo cambiar si en los cuartos de final
de la Liga de Campeones se hubiera superado
el duelo ante el Chelsea de Mourinho. Tras
el esperanzador empate a uno en Londres
–aquel golazo de Silva– y el inicial de Morientes
en Valencia todo parecía franco. Pero
los ingleses derribaron el sueño cuando Essien,
a un suspiro de la prórroga, batió a todo
el valencianismo. La ilusión se tornó en resignación,
añadida a la eliminación de la
Copa del Rey ante el sorprendente y luego finalista
Getafe, dejando fuera al conjunto de
Quique de otro flanco. Tampoco la Liga estuvo
a tiro, porque el Valencia siempre vio de
lejos al campeón Real Madrid y a su perseguidor
Barcelona, que concluyeron con idénticos
puntos. Una temporada sin poso histórico,
que ha desembocado en una revolución
presidencial, cuya víctima fue un Quique
cuestionado por parte de la afición, pero que
alcanzó el objetivo –como se dijo siempre desde
el club– de estar en la élite europea. El tiempo
volverá a tornarse en juez.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
CRÓNICA 2007 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 | 39
SOLER
Presidente con
todas las de la ley
El máximo mandatario del
club ha ejercido como tal, reorganizando
la estructura del
club, cambiando el cuerpo
técnico y continuando su política
de proyectos mediáticos.
DEPORTES
ADIOS A CAÑIZARES Y ALBELDA
La gran sorpresa de las Navidades
Por si no faltara pimienta en el ya picante panorama del Valencia CF, Koeman sorprendió con la noticia de que Albelda
y Cañizares, buques insignias, quedaban apartados del equipo por cuestiones técnicas y quedaban liberados para buscar
un nuevo conjunto. Una bomba mediática que sacudió todos los cimientos valencianistas.
CLASIFICACION EN LA LIGA, JORNADA A JORNADA
DATOS DEL 21 DE DICIEMBRE DE 2007

40 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 | CRÓNICA 2007
DEPORTES
BASKET
TENIS
David Ferrer devuelve una bola al
argentino Chela, en los cuartos
de final del Abierto de Estados
Unidos en Flushing Meadows, en
el mes de septiembre
MATT CAMPBELL / EFE
JUAN CARLOS FERRERO
Una nueva temporada sin títulos
El jugador de Ontinyent, de 27 años, ha cerrado 2007 sin poder lograr
otro título. El que fuera número uno del mundo en 2003 ha concluido
2007 en el vigésimo cuarto lugar en otro año en el que ha estado afectado
por las lesiones y que no le ha permitido tener continuidad. Sus mejores
momentos fueron las semifinales de Montecarlo y llegar a los cuartos
de final de Wimbledon, cayendo ante Federer.
FEB
CIUDAD ROS CASARES VALENCIA
Arrasan en España y acarician la
gloria de la Euroliga
Sin lugar a dudas, el Ciudad Ros Casares Valencia ha
sido el equipo del año por número de títulos e hitos
deportivos alcanzados. El conjunto entrenado por el
neófito Manolo Real –ex director deportivo del
Pamesa– arrasó en las competiciones españolas.
Nada más comenzar 2007 se proclaramaron
campeonas de la Copa de la Reina, sufriendo de lo
lindo en la semifinales ante el Hondarribia Irún, pero
disfrutando en la final ante el Perfumerías
Avenida. El conjunto salmantino fue de nuevo el
rival por el cetro liguero. Todo indicaba un 3-0 en
la serie, pero el equipo de la valenciana Anna
Montañana forzó el quinto partido, que se
decidió a favor del Ros en La Fonteta ante su
afición. En la Euroliga, superaron al Bourges
francés en las semifinales y cayeron ante el
equipo más caro del mundo, el Spartak de Moscú.
En 2008 comenzará como líder en la máxima
competición continental.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
Fotis Katsikaris,
entrenador del
Pamesa
David Ferrer
El tenista valenciano (Xàbia, 1982) se ha convertido en la gran
confirmación del tenis español, acompañando la larga estela
de Rafa Nadal, y llegando a la final de la Copa Masters de
Shanghai donde sólo pudo superarlo el suizo Roger Federer.
Un camino que le ha dejado entre los primeros del orbe.
La quinta mejor
raqueta del mundo
FERNANDO FERRARI VALENCIA
Todavía anda frotándose los ojos.
Una formidable campaña ha catapultado
al valenciano David Ferrer
a la quinta plaza del firmamento tenístico
mundial, sólo superado por Federer, Nadal,
Djokovic y Davydenko. Casi nada. Una progresión
loable forjada a base de un trabajo extenuante,
una voluntad impecable y una confianza
en si mismo. Si a ello se le une su portentoso
fondo físico, su cada vez técnica más
depurada y su progresiva adaptación a todo
tipo de superficies, el balance no podía arrojar
otro saldo que el que ha firmado Ferrer.
Su eclosión se produjo hace escasas semanas.
Primero fue su clasificación directa para
la Copa Masters, que lo trasladaba a Shanghai
para jugar entre los ocho mejores de la
temporada como segundo representante español,
junto a Rafa Nadal. Y allí este aficionado
del Barcelona apodado como «Ferru»,
no defraudó, sino que maravilló y sorprendió
a la vez.
Encuadrado en el grupo oro, Ferrer dio buena
cuenta del serbio Djokovic, posteriormente
de su amigo y colega Nadal para terminar
invicto arrasando al francés Gasquet. Una vez
instalado en semifinales, se enfrentó al poderoso
sacador Andy Roddick, pero el estadounidense,
en su terreno preferido, no tuvo nada
que hacer ante la consistencia de Ferrer, para
terminar cayendo por un inapelable 6-1 y 6-
3.
La final española fue inviable porque Roger
Federer escribió un nuevo capítulo a su favor,
pasando por encima de Nadal. La empresa
se antojaba complicada en la final, pero
no hubo lugar a la sorpresa. El número uno
PAMESA VALENCIA
El equipo busca su lugar de la
mano de Manuel Llorente
Ausentes de la Copa del Rey por un horrible inicio que
le costó el puesto a Ricard Casas y dio la ocasión al
joven griego Fotis Katsikaris, Juan Roig cedía los trastos
de la presidencia a su fiel Manuel Llorente en el mes
de febrero. Con la marcha del dueño de Mercadona
finalizaba una época y comenzaba otra de la mano del
ex gerente del Valencia CF, que pretende aplicar su
modelo de gestión en el club azulejero. Víctor Sendra
desapareció, dejando a Johnny Rogers la
responsabilidad de la parcela deportiva. Y en el
parquet se ha seguido confiando en el serio y sólido
trabajo de un Katsikaris que, con una plantilla de
perfil medio, pudo entrar en las eliminatorias por el
título tras concluir la fase regular en la séptima
plaza. Pero en la primera ronda se topó con un
Real Madrid, que al final se llevó el campeonato, al
cual pudieron derrotar para acceder así a Europa a
través de la Copa ULEB. Una campaña que fue la
última para Víctor Luengo, el gran capitán.
Su constante progresión en todas
las superficies y su fondo físico
le han permitido escalar en la
clasificación de la ATP desde la
decimosexta hasta la quinta plaza.
acreditó su posición en la pista y Ferrer acusó
el lógico bajón físico tras una intensa semana
de esfuerzos y alegrías. A pesar de ello,
la derrota supo a victoria, porque la final no
entraba nunca en sus planes. Pero su gesta le
ha servido para cerrar su mejor año desde que
se dedica profesionalmente al tenis.
Victorias en Auckland, Bastad y Tokio
Los puntos de Shanghai se añadieron a todos
los que ha computado durante 2007. Y sobre
todo con las sonrisas esgrimidas en tres escenarios
tan diferentes como Auckland, Bastad
y Tokio, donde nadie pudo con el alicantino.
En Nueva Zelanda derrotó a su compatriota
Tommy Robredo; en Suecia, a Nicolás Almagro,
y en Japón, a Gasquet.
A pesar de esos éxitos, a Ferrer se le recordará
también por haber llegado a las semifinales
del Abierto de EE UU. Allí venció a Nadal
en dieciseisavos de final, pero no pudo llegar
a la final por culpa de Djokovic. En Roland
Garros, su torneo favorito, se llevó una
buena decepción. Fernando Verdasco lo dejó
fuera en tercera ronda, pero promete volver a
por todas en 2008. Su nombre ya empezará a
ser temido y respetado por la numerosa lista
de tenistas que hay debajo de esa privilegiada
quinta plaza.

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
CRÓNICA 2007 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 | 41

42 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 | CRÓNICA 2007
DEPORTES
ASPAR TEAM PILOTA
125 cc.
ÁLVARO ALARGA SU LEYENDA
La selección valenciana se
proclama campeona de Europa
Reyes continentales. La selección de la Comunitat
Valenciana extendió su dominio en la modalidad
con el título del Campeonato de Europa, que tuvo
lugar en Bélgica en formato de liguilla. El equipo,
Dominio absoluto
dirigido por Pigat, estuvo compuesto por Martínez,
Jean, Malia, Álvaro (de Tibi), Santi, Héctor, Nacho,
Pascual, David, Mario y Ferdi y no dio opciones a la
sorpresa en todo el torneo. Una hazaña más para
A falta de título individual mundial, el motociclismo de la CV
un combinado que cuenta sus actuaciones
internacionales con éxitos, ya sea a nivel europeo
hubo de conformarse con el de equipos, que, por segundo
año consecutivo, se quedó en propiedad del «Team Aspar».
como mundiales. Una gesta que la Generalitat
Valenciana premió con la placa al Mérito Deportivo
y que fue entregada por el President Francisco
Los grandes rivales Talmacsi y Faubel fueron sus artífices.
Camps.
Por lo que respecta al individual, la historia se repitió
una vez más con el monopolio impuesto por
F. FERRARI VALENCIA
El equipo de Jorge Martínez Aspar repitió
su Campeonato del Mundo de
2006 en la categoría de 125 cc. gra-
El subcampeón Héctor Faubel se
consuela, antes de su paso a 250,
de ser el piloto de la categoría de
Álvaro. El sólido jugador de Faura se consolida
como el el incontestable número uno del escalafón
y se va situando como uno de los mejores de este
deporte autóctono. Genovés II fue su rival por tercecias
a la encarnizada pugna que sostuvieron
hasta el mismo GP de la Comunitat Valenciana
sus dos pilotos, Gabor Talmacsi y
vencer en cinco grandes premios,
más que nadie en el Mundial.
ra vez en cuatro años de la gran final y fue de nuevo
el derrotado con el agravante de ser la final más
tranquila (60-25) para el monarca del trinquete. Y de
Héctor Faubel. Un duelo a lo Hamilton-
momento, Álvaro sigue en forma, más maduro uy
Alonso que no se fue para otra escudería lenciano en ganar dos veces en el Circuit sin signos notables de decadencia, sino todo lo
como aconteció en la Fórmula 1, sino que una prueba del Mundial de motociclismo contrario, a tenor de sus actuaciones durante una
se quedó en casa. El ex tetracampeón del y de haber subido a lo más alto del podio temporada que ha sido rentable en todos los as-
mundo dio libertad a sus dos pupilos y al en más ocasiones que su laureado colega. pectos.
final fue el húngaro el que se coronó con el El edetano hizo sonar el himno en Qatar,
En el Circuit Bancaixa, Núñez, Melchor y Pino
número 1 a costa de un desolado Faubel. Italia, China, Portugal y la última en el cir- acabó como mejor trío del torneo. En cuanto a las
Desde que Manuel Champi Herreros se cuit Ricard Tormo. El año que viene ten- competiciones por clubes, el conjunto de Benipa-
proclamara el mejor del mundo en 1989, drá otra oportunidad en la siguiente caterrell se alzó con el prestigioso Trofeo El Corte Inglés;
GP COMUNITAT VALENCIANA
La afición volvió a batir todos
los registros de asistencia
ningún valenciano ha podido repetir la gesta.
Faubel (Llíria, 1983) lo intentó hasta el
último metro de la recta de Cheste, pero
Talmacsi fue una roca demasiado dura de
goría. Sergio Gadea finalizó en séptimo lugar,
en un ejercicio irregular, pero con la satisfacción
de haber podido vencer en el histórico
circuito de Le Mans en Francia.
Beniarrés, con el autonómico de raspall, y Godelleta,
con la Copa Generalitat.
Y recientemente la Federació de Pilota Valenciana
llegó a un acuerdo con la empresa Val Net para
Un año más, el Gran Premio de la Comunitat
Valenciana supuso un rotundo éxito en lo
deportivo, organizativo y en el de asistencia de
aficionados provenientes de todos los rincones
del mundo. Un total de 237.149 espectadores
poblaron las gradas de Cheste en las jornadas
de una cita que, una vez más, cerró la
temporada de motociclismo con la
proclamación de los campeones de Moto Gp
(Casey Stoner), 250 cc. (Jorge Lorenzo) y el
húngaro Talmacsi en 125 cc.
perforar y no desperdició su ventaja en la
clasificación.
Al piloto de Llíria siempre le quedarán
los hitos de haber sido el primer piloto va-
Por su parte, Héctor Barberá no pasó del
quinto lugar en 250 cc con cinco lugares en
el podio y tres abandonos en una temporada
agridulce para el piloto de Dos Aguas.
la firma de un convenio que regula la oficialidad de
la Liga Profesional por equipos d'escala i corda «Circuit
Bancaixa», y el Campeonato Individual d'escala
i corda, por un total de tres temporadas.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

El agua inundó los sótanos del edificio.
INUDACIONES EN EL PALAU DE LES ARTS
JOSÉ RICARDO SEGUÍ VALENCIA
La segunda temporada del Palau de les
Arts volvió a comenzar marcada por aspectos
de carácter extramusical. Con un
desagradable e inesperado suceso que a buen
seguro quedará marcado en la memoria de los
aficionados y, sobre todo, de los gestores del
Palau de les Arts. Si en el arranque de su primer
año, la rotura de la plataforma escénica
obligaba a modificar la oferta del coliseo, alterar
la programación artística y retirar algunos
títulos de su calendario, en el de esta temporada
la inundación del auditorio a causa de
las fuertes lluvias de otoño caídas sobre Valencia
fue un otro sí, aunque con consecuencias
mucho más graves y de otro calado y alcance.
No sólo porque obligó a que el inicio
de las representaciones tuvieran que posponerse
una semanas o los desperfectos arruinaran
y por tanto imposibilitaran las representaciones
de su segundo título previsto, 1984,
sino porque abrieron un intenso debate que
todavía no se ha cerrado en torno a la propia
construcción del Palau de les Arts y todo aquello
que le ha rodeado durante los últimos diez
años: el tiempo que lleva en obra.
Un proyecto de 400 millones
El debate dejaba a un lado cualquier aspecto
relacionado con el mundo de la lírica para centrarse
en el seguimiento de un proyecto en el
que se llevan invertidos cerca de 400 millones
de euros, está inconcluso y, lo peor, es capaz
de sufrir una inundación y unos daños cuya
cuantía y alcance no ha sido todavía dados a
conocer en profundidad.
Pero la pregunta a realizarse es cómo puede
ser posible que un proyecto de estas características
y en pleno siglo XXI pueda verse
afectado de tal magnitud por unas lluvias, bien
es cierto, intensas e imprevisibles pero en un
edificio que debía construirse con todas las garantías
y que aspira a convertirse en la ventana
de Valencia frente al mundo.
El suceso, además, abrió un debate político
que todavía continúa abierto. Y no sólo entre
el partido en el poder y la oposición, sino
incluso entre las respectivas administraciones
implicadas—Ayuntamiento de Valencia y Generalitat—
y el propio arquitecto Santiago Calatrava,
quien responsabilizó a ambos de ha-
ASÍ ENTRÓ EL AGUA
Sala de la Ópera
Sala Martí Soler
Un palacio de la
ópera bajo las aguas
La inundación sufrida por el Palau de les Arts ha marcado, sin
duda, la historia de este coliseo que acaba de escribir las
primeras páginas de su segunda temporada. Un suceso que ha
puesto en duda la millonaria inversión realizada en el edificio.
La imagen del auditorio inundado
no ha hecho sino cuestionar la
forma en la que se ha venido
trabajando en él durante diez años
y la millonaria inversión realizada.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
ber hecho caso omiso durante años de sus advertencias.
La imagen de sus instalaciones
arruinadas por el agua dieron la vuelta al mundo
y, desgraciadamente, ocultaron una intensa
labor artística que le mereció aplausos generosos
durante su temporada inaugural. El
agua arruinó todo un nivel del coliseo. Afectó
de nuevo a su maquinaría escénica. Llenó
CRÓNICA 2007 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 | 43
CULTURA
LAS SALAS AFECTADAS
El agua afectó a todo el tercer nivel del edificio
El agua entró en las instalaciones del coliseo en tromba y sin parar durante casi dos días y anegó su tercer sótano. No sólo afectó
a salas de ensayo, el teatro Martín y Soler, todavía en obras, almacenes o sistema eléctrico sino que volvió a dejar inservible la
plataforma escénica, averiada al comienzo de su primera temporada y recién reparada. El alcance de los daños continúa sin
conocerse, así como la inversión que será necesaria para recuperar su normalidad. Los responsables políticos de la Generalitat
Valenciana demostraron, además, su forma de gestionar un triste pero importante suceso que en un primer momento
intentaron minimizar. La publicación de las imágenes del desastre y la difusión de un impactante vídeo, sin embargo, mostraron
la verdadera cara del considerado buque insignia de la política cultural de la Generalitat Valenciana.
de barro y otros restos despachos y otras dependencias.
Dejó para el arrastre sus sistemas
técnicos y terminó por afectar a la sala Martín
y Soler, un escenario en el que las modificaciones
nunca se terminan y que vio como el
agua alcanzaba hasta la tercera fila de su patio
de butacas.
«Carmen» y «Don Carlo»
Quizás todos estos contratiempos impidieron
también que el primer título del ciclo gozara
de los tiempos necesarios para llegar a la escena
en las condiciones óptimas y deseadas.
Carmen, bajo la dirección escénica de Carlos
Saura, como destacaba la crítica, no llegó a ser
el espectáculo que todos esperaban. No ocurrió
así con un Don Carlo que devolvió la esperanza
a melómanos y aficionados.
Ahora es de esperar que la apertura del auditorio
superior, modificado tras su reforma,
sirva para relanzar en el plano cultural un coliseo
que, en cierta medida, ha quedado tocado
y al que le espera recuperar el tiempo y otros
aspectos de mayor rango perdidos.
El agua alcanzó varios palmos de altura en las instalaciones y causó unos daños que tardarán muchos meses en poder ser reparados.
LEVANTE-EMV

44 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 |CRÓNICA 2007
CULTURA
EXPOSICIONES
LOS MURALES DE LA HISPANIC SOCIETY
El regreso de un icono
La gran muestra «Sorolla. Visión de España» inauguró el remodelado Centre Cultural Bancaixa el
pasado noviembre. Un acontecimiento, la vuelta a casa de los 14 murales del pintor valenciano, con
un eco tal que a finales de año superaba los cien mil visitantes y tenía ya más de sesenta mil
La España que imaginó Sorolla
Los grandes murales que el artista valenciano pintó para la Hispanic Society de Nueva York se exhiben por primera vez fuera del
espacio para el que fueron creados. La exposición ha servido para inaugurar la nueva sede en Valencia de la Fundación Bancaja.
R. VENTURA MELIÀ VALENCIA
SON catorce murales, pero ocupan muchos
metros, y en algún caso su traslado
e instalación eran todo un desafío. La inauguración
del remodelado Centre Cultural
Bancaixa el 7 de noviembre pasado ha permitido
tanto su exhibición como la previa restauración
y el traslado, para que por vez primera
se vieran en España juntos, un sueño que
tuvo Joaquín Sorolla y que no pudo ver cumplido
(de hecho tampoco los vio instalados, en
la sala central de la Hispanic, porque murió
antes que la inaugurarán). Se puede decir que
la apertura, —con asistencia de los Príncipes
de Asturias— y las visitas nocturnas durante
las noches en blanco han demostrado el tirón
único de Joaquín Sorolla.
Las nuevas salas del Centre Cultural Bancaixa
albergarán hasta marzo de 2008 estos
paneles en algún caso realmente gigantescos
—como La fiesta del pan o Castilla—, que
se desmontaron de sus marcos para poderlos
enrollar y tener listos para el largo viaje
y luego han sido montados en Valencia.
Dos millones, 100 millones
Esta exposición ha sido posible porque Bancaja
apostó fuerte por el proyecto y, según
fuentes de la Fundación, ha costado dos millones
de euros, incluidos su restauración y
traslado. Se han valorado en 100 millones de
euros a efectos del seguro suscrito.
Los comisarios, Felipe Garín y Facundo
Tomás, ya alertaron, antes de su exhibición,
que iba a permitir una nueva visión de esta
fase final de la obra de Sorolla, y ellos lo han
interpretado como una reivindicación de su
Visión de España, que es como han titulado
la muestra, y no Regiones de España, como
habitualmente se han llamado, después de
que Sorolla hiciera cambios sobre la marcha
y reenfocara el proyecto que le había encargado
el magnate del ferrocarril californiano,
Archer Milton Huntington, quien quería
una serie de escenas históricas ligadas con
España y con Portugal. Sorolla había dejado
atrás la pintura histórica y no se veía en
ese salto atrás.
Tal vez por ello eligió escenas pintorescas
o de fiestas, y también rituales sociales
ligados al trabajo o la religión y las combinó
para ofrecer un visión panorámica de
España, claro que en principio iba a abarcar
la Península Ibérica, pero justo en Huelva
se cansó y pintó el último de la serie. Había
ocupado desde el año 1912 a 1919. Y
luego la enfermedad podrá con él. El ar-
CONMEMORACIÓN
EFE
R.V.M. VALENCIA
El centenario del nacimiento de Josep Renau, pintor,
fotomontador, muralista valenciano, ha dejado
tras de sí cuatro exposiciones, a pesar de haber sufrido
de falta de apoyo institucional de parte de la
Generalitat Valenciana, aunque se han volcado en
su conmemoración la Universitat de València, la Fundació
Renau, y tuvo apoyo del Ayuntamiento de Valencia,
y por último la Universidad Politécnica. Se han
podido ver una gran exposición en La Nau, en la que
se reunieron 250 obras, que se inauguró el pasado
25 de septiembre, y otra en Octubre Centre de Cultura
Contemporània, con los proyectos para los
grandes murales, sobre todo los de Berlín Este. Ha
sido en Salamanca y con la colaboración de la Sociedad
Estatal de Conmemoraciones y en la Residencia
de Estudiantes de Madrid, donde se ha recordado
su labor como director general de Bellas
Artes de la República, y su trabajo para salvar los tesoros
del Prado, que hizo trasladar a Valencia— ahora
hace 70 años— y luego a Catalunya y por último
a Suiza. Y el encargo que hizo a Picasso de la obra
para la Expo de París de 1937, el Guernica.
Diseño y placa
Otra exposición re-Nau, en la Universitat, que permitió
que los diseñadores valencianos lo homenajearan
reinterpretando sus temas y la última, inaugurada
en la Politécnica, por los estudiantes de la escuela
de diseño, que se suman así a la efeméride. El
Consell Valencià de Cultura le dedicó una placa en
la casa natal del artista, sita en la calle de Baix del Alfondech
de Valencia.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
reservas para enero y febrero ya. Unas cifras difícíles de superar para ninguno de los museos
valencianos. Hasta marzo se podrán contemplar estas obras monumentales de Sorolla que jamás
había salido de la Hispanic Society de América desde que llegaron a principios del siglo XX.
LOS PREPARATIVOS
Una limpieza para el regreso
El restaurador Vicent Ripollés, con la
supervisión de Marcus Burke, conservador de
la Hispanic Society, hizo la limpieza de los
murales de Sorolla de la Hispanic Society, éso
antes de lllegar a Valencia. Luego, un equipo
valenciano los puso en nuevos bastidores,
añadió marcos y los colocó en las paredes
aunque no en el mismo orden que se exhiben
en Nueva York. En algún caso no hubo
necesidad y vinieron montados en las cajas en
el Jumbo 747 que los trajo el pasado 30 de
septiembre.
tista cobró 150.000 dolares de la época (dólares
oro) por ello.
No se habían considerado la cima de su
arte, ni la síntesis de sus diversos períodos. El
congreso que se ha celebrado —Miradas sobre
España— ha permitido hablar a muchos
especialistas, así como el catálogo. Pero no hay
de hecho todavía un reenfoque crítico de esta
obra, de la que se valora la monumentalidad,
la composición y algunas de las piezas pero
que sigue anclada, en parte, en la España de la
pandereta y del cromo. La visión está como el
melón, por «encetar» y por terminar. A cada
uno la suya.
Un siglo de activismo de la mano de Josep Renau
JOSÉ ALEIXANDRE
FERNANDO BUSTAMANTE
TEÓRICO Y MULTIFACÉTICO
Arte, compromiso y peligro
Mejor fotomontador que pintor, cartelista —en la Guerra de España y de cine—, y sobre todo colaborador en
México de Siqueiros, Renau tuvo una larga y agitada vida, en parte por ser un miembro destacado del minoritario
PCE y luego su vida exiliado en México, con paranoia de ser perseguido por la CIA, lo que lo llevó a Berlín
donde haría más obra de muralista para edificios públicos que hoy corren peligro o han desaparecido ya.

45 21/12/07 20:05 Página 1
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
CRÓNICA 2007 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 | 45

CRONICA 46 OK 21/12/07 20:00 Página 1
J. R. SEGUÍ
46 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 |CRÓNICA 2007
CULTURA
EL EXPOLIO DEL CONVENTO DE SAN JOSÉ
INDIGNACIÓN ENTRE LOS HISTORIADORES Y EXPERTOS
«El patrimonio artístico valenciano está indefenso»
La reacción tardía de la Generalitat y la inhibición del ayuntamiento de Valencia ante la destroza del convento provocó una cascada de reacciones. El presidente
del CVC, Santiago Grisolía, calificó de «expolio» lo sucedido. El director del Museo Nacional de Cerámica González Martí, Jaume Coll, habló de «desgracía de primer
nivel» y el director del Departament d’Història de l’Art de la Universitat, Josep Montesinos, denunció que el patrimonio valenciano «está indefenso».
«Asalto» a un convento
La destrucción de la cerámica arquitectónica histórica del clausurado convento de San José
de Valencia ha terminado en los tribunales por un posible delito contra el patrimonio artístico.
RAFEL MONTANER VALENCIA
HA sido un auténtico asalto». «Un
desastre». «Es una destroza»...
Con esta letanía de lamentos describió
el pasado 20 de abril el máximo responsable
de la conservación del patrimonio
histórico de la Comunitat Valenciana,
el entonces director general Manuel Muñoz
Ibáñez, los daños sufridos por los importantes
paneles de cerámica arquitectónica
barroca arrancados de cuajo a golpe
de piqueta de los muros del clausurado convento
de San José de Valencia.
El desmantelamiento de este monasterio
de la Orden de las Carmelitas Descalzas comenzó
hace más de ocho meses tras adquirirlo
en una subasta el grupo inmobiliario
del ex presidente del Valencia CF,
Francisco Roig. La venta, bendecida por El
Vaticano y el arzobispado, de los 5.000 m 2
del antiguo complejo religioso de la plaza
del Portal Nou —cuyo montante, nunca
hecho público, pudo superar los 20 millones
de euros— es el punto de partida de una
operación urbanística cuyo fin apunta a la
reconversión de este cenobio del siglo XVII
en un hotel de superlujo.
Obras ilegales
Mientras los nuevos amos del convento tomaban
posesión del edificio desacralizado,
las Carmelitas Descalzas decidieron arrancar
y trasladar gran parte de la cerámica arquitectónica
histórica a su nuevo monasterio
de Serra. A pesar de que el convento
goza de la máximo grado de protección que
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
M. A. MONTESINOS
ofrece el Plan General de Ordenación Urbana
por estar dentro del recinto de la antigua
muralla medieval, las religiosas no pidieron
ninguna licencia de obras ni a Patrimonio
ni al ayuntamiento. Un permiso
que, por otra parte, nunca hubieran obtenido
pues la ley establece que la cerámica
histórica es un elemento inseparable de los
edificios protegidos.
Al dar a conocer Levante-EMV los daños
sufridos por los paneles, cuyos elementos
se fragmentaron al ser retirados sin
ninguna cautela por personal no especializado,
Patrimonio ordenó la paralización de
las obras. Cuatro días después la Fiscalía
abrió de oficio una investigación que ha
acabado en los tribunales por un posible
delito contra el Patrimonio.
INTERVENCIÓN JUDICIAL
PANELES DEL SIGLO XVIII Y XIX
Un rompecabezas de 170 cajas
de cerámica hecha pedazos
La actuación de la Fiscalía, tras la publicación en
Levante-EMV de los daños sufridos por la cerámica
arquitectónica manierista y barroca del convento
de San José, llevó a que la Guardia Civil clausurase
el convento abandonado para impedir más daños
a los paneles de cerámica del siglo XVIII y XIX.
La investigación encontró indicios de posibles delitos
contra el Patrimonio artístico, por los que el Ministerio
Fiscal ha imputado a un aparejador que intervino
en nombre de la empresa adquiriente del
convento y a un sacerdote que ejerció de intermediario
en la venta del inmueble. El Juzgado de Instrucción
número 1 de Valencia dictó luego una serie
de medidas cautelares que obligaban a la Conselleria
de Cultura a trasladar los paneles cerámicos
arrancados a un lugar seguro para su custodia, a la
realización de un informe sobre los daños y a evaluar
el coste de su restauración. En total se guardaron
en el Museo San Pio V 170 cajas de paneles cerámicos,
la mayor parte de ellos hechos añicos tras
su extracción sin ninguna supervisión técnica. El
proceso judicial aún no ha finalizado.
PATRIMONIO Y JUSTICIA
REHABILITACIÓN
Una intervención cuestionada
La rehabilitación del teatro romano de Sagunt pasó
de ser una intervención de carácter cultural para
convertirse en un asunto de discusión política.
La historia
interminable
del teatro
romano de Sagunt
J. R. S. VALENCIA
La simple resolución de un recurso administrativo
puede casi alcanzar los
cuatro lustros. O al menos, 17 años.
Ese es el tiempo que ha tardado la rehabilitación
del teatro romano de Sagunt en poner
entrar en la recta final de su historia. En
poder ver la luz. Y es que no era hasta comienzos
de este mismo mes de diciembre
cuando la sala del Tribunal Supremo entraba
a deliberar sobre el último recurso presentado
ante el tribunal y en el que debía dilucidarse
sobre si había lugar o no a la solicitud
del abogado Juan Marco Molines
para que las obras de rehabilitación realizadas
en el monumento saguntino fueran o no
demolidas. Una decisión difícil de cumplir
por lo que en sí supone y supondría pero,
sobre todo, porque un fallo a favor del derribo
no implicaría una ejecución forzosa de
las obras en caso de que la parte afectada no
quisiera llevarla a la práctica o alegara una
imposibilidad práctica.
Y es que, pese a la cantidad ingente de literatura
y páginas de periódico escritas durante
estos 17 años, el caso del teatro romano
de Sagunt no deja de ser una denuncia
sobre un auto administrativo, aquel que
firmó un Gobierno socialista unicamente
autorizando la puesta en marcha de un proyecto
arquitectónico. Pero, al mismo tiempo,
de un calado político de mucha trascendencia
y que el paso del tiempo no ha podido
borrar de la memoria colectiva, ni de los
propios tribunales.
1
OBRA POLÉMICA
Las partes de la nueva obra en el teatro susceptibles
de ser demolidas.
2
El nuevo graderío de mármol que
recubre las viejas gradas de piedra.
El cierre de ladrillo de la escena, de cuatro
plantas de altura, que dota al teatro
con camerinos y diversos servicios.
TORTAJADA

47 21/12/07 20:09 Página 1
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
CRÓNICA 2007 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 | 47

48 21/12/07 20:11 Página 1
48 | LUNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2007 |CRÓNICA 2007
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO