25.10.2012 Views

XTRA VERANO - Abc

XTRA VERANO - Abc

XTRA VERANO - Abc

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>XTRA</strong> <strong>VERANO</strong><br />

· DESCUBRE LA «PRINCESAMANÍA» · MANICURA Y BOLSO A JUEGO ·<br />

· 10 CLAVES PARA ELEGIR UN TODOTERRENO ·<br />

· PRACTICA EL ECOLUJO · COME EN UN MERCADO ·<br />

JULIO DE 2012<br />

WWW.ABC.ES


MadriD, serrano, 58, Teléfono 91.426 22 26<br />

Como es bien sabido,<br />

la eternidad no puede describirse.<br />

Por eso se la hemos<br />

puesto al alcance de la mano.<br />

En las mejores direcciones de Alemania<br />

y en Londres, París, Madrid, Viena y Nueva York. www.wempe.com


Como un hermoso momento que no acaba nunca: nueve rayos de oro<br />

entrelazados sin fin dan lugar al anillo Helioro. En oro rosa de 18k<br />

y con brillantes a partir de 1.475 euros. Descubra Helioro en nuestras<br />

sucursales y en wempe.com.


Un tigre<br />

en la portada<br />

(sin Photoshop)<br />

Todo empezó como una broma, en la reunión<br />

con el equipo, y en un intento de superarnos aún<br />

más. ¿Por qué no ponemos un tigre en la portada? Y<br />

es que cada vez que organizamos la sesión de fotos<br />

para la revista nos gusta pensar en algo nuevo que<br />

no hayamos hecho ya. Al final, las ideas más descabelladas<br />

son las que salen adelante, seguramente<br />

porque nos empeñamos en ello, pensando que, en el<br />

fondo, va a ser imposible. Tantas cosas podían haber<br />

salido mal. Y muchas lo hicieron. Pero lo importante<br />

–el tigre en la portada– sí se logró, sin viajar a Asia<br />

y sin Photoshop. Hay un vídeo en la web abc.es que<br />

lo atestigua. En el caso de este editorial de moda la<br />

letra pequeña debería decir: «ningún modelo sufrió<br />

daños en la realización de este reportaje».<br />

COLABORAN EN ESTE NÚMERO<br />

JUAN LUIS REAL<br />

FOTOGRAFÍA<br />

FEDE CARDENAL<br />

FOTOGRAFÍA<br />

FRANCISCO DEL BRÍO<br />

MOTOR<br />

ANA UREÑA<br />

BEATRIZ VALDIVIA<br />

ESTILISMO<br />

TERESA DE LA CIERVA<br />

BELLEZA<br />

CARLOS MARIBONA<br />

SALIR<br />

6 WWW.ABC.ES. JULIO DE 2012<br />

ROCÍO PONCE<br />

MODA<br />

MARTA BARROSO<br />

BELLEZA<br />

ROSA BELMONTE<br />

LA ÚLTIMA PALABRA<br />

SUMARIO<br />

10<br />

MODA<br />

ACTUALIDAD<br />

10 Érase una vez la<br />

«princesamanía»<br />

Las nuevas reinas Midas<br />

de la moda.<br />

SHOPPING<br />

16 En el probador<br />

con tus amigas<br />

Los nuevos smartphones<br />

revolucionan la forma<br />

de ir de compras.<br />

MODA<br />

22 Safari ecléctico<br />

Looks minimalistas<br />

para el verano.<br />

30<br />

BELLEZA<br />

PRODUCTOS<br />

30 En clave de sol<br />

Todo lo que siempre<br />

quisiste saber sobre<br />

protectores solares y nunca<br />

te atreviste a preguntar.<br />

TENDENCIA<br />

36 Practica el «color block»<br />

Te presentamos las<br />

combinaciones de colores<br />

más atrevidas.<br />

42<br />

MOTOR<br />

42 10 claves para elegir<br />

un todoterreno<br />

Lo que debes tener en<br />

cuenta antes de comprarlo.<br />

Portada Foto: Juan Luis Real. ELLA:<br />

Vestido de Alvarno, 665€, colgante<br />

de cuerno de oro amarillo de Nicol's,<br />

5.980€, pendientes de madre perla,<br />

cuarzo y pavé de brillantes brown, de<br />

Suárez, 4.514€, sandalias de cuero y<br />

cadenas doradas de Dior, 650€. NOTA<br />

DE BELLEZA: Base de maquillaje Fit<br />

Me de Maybelline NY. ÉL: Camiseta de<br />

Emporio Armani en algodón bicolor,<br />

160€, camisa de ante de Tommy<br />

Hilfiger, cpv, bermudas de Dockers,<br />

69€ y zapatos de tela de Lacoste, 120€.<br />

NOTA DE BELLEZA: Corrector para<br />

imperfecciones Fit Me de Maybelline NY.<br />

48 Comer en el mercado,<br />

una tendencia en boga<br />

Los mercados de barrio se<br />

han reconvertido en centros<br />

de degustación gastronómica.<br />

54<br />

VIAJES<br />

54 Lujo o ecolujo<br />

Desconectar en una<br />

tumbona o hacer de<br />

explorador, tú eliges.<br />

58 La última palabra<br />

Un verano a la sombra.<br />

EDITA<br />

Director: Bieito Rubido Ramonde. Director Adjunto: Luis Ventoso. Subdirector: José Ramón Alonso. Redactor jefe suplementos: Alexis Rodríguez. Coordinadora ABC <strong>XTRA</strong>: Ana Ureña.<br />

Presidenta Editora: Catalina Luca de Tena. Consejero Delegado: Luis Enríquez. Directora General: Ana Delgado. Gerente: Javier Caballero. Área de Publicidad: Eduardo Real.<br />

Publicidad ABC <strong>XTRA</strong>: Llanos de Torres. Diseño: Estudio Arcadia. Fotomecánica: MCF Textos. Impresión: Rivadeneyra.<br />

48<br />

SALIR


Visita nuestra Tienda Online shop.swatch.es


CONSIGUE EL LOOK<br />

DE NUESTRA PORTADA<br />

01. Tez uniforme. Base de maquillaje<br />

Fit Me de Maybelline NY. Ligera y<br />

natural, 9,99€.<br />

02. De pasarela. Laca de uñas<br />

Colorama súper resistente de<br />

Maybelline NY, 3,99€.<br />

03. Sol en tu piel. Terra Sun de<br />

Maybelline NY, para un efecto<br />

bronceado, 8,99€.<br />

El maquillaje: él<br />

Fatiga fuera.<br />

Corrector Fit Me<br />

de Maybelline<br />

NY, que se ajusta<br />

al tono de la<br />

piel y borra<br />

imperfecciones,<br />

5,99€.<br />

La camisa<br />

cpv, Pepe Jeans (tel. 91 420 2034)<br />

8 WWW.ABC.ES. JULIO DE 2012<br />

04. Mirada duradera. Color Tattoo<br />

24 hr. de Maybelline NY. Con una<br />

exclusiva tecnología de pigmentos<br />

de tinta, 6,99€.<br />

05. Labios. Super Stay 10 horas Stain<br />

Gloss de Maybelline NY, brilla e hidrata<br />

además de durar 10 horas, 8,50€.<br />

06. Ojos. Eyeliner en gel Eyestudio<br />

de Maybelline NY para un efecto<br />

dramático, 8,99€.<br />

El bermuda<br />

148€, Gant (tel. 91 484 3500)<br />

El maquillaje: ella<br />

01 02 04 05 06<br />

03<br />

125€, Comptoir des Cotoniers<br />

(tel. 91 431 2583)<br />

El accesorio<br />

149€, Thomas Sabo<br />

(tel. 93 755 2576)<br />

El vestido<br />

9,95€, Claire’s Accesories<br />

(tel. 91 522 5721)<br />

125€, Comptoir des Cotoniers<br />

(tel. 91 431 2583)


A<br />

quién no le han contado,<br />

de pequeño,<br />

antes de dormir, un<br />

cuento. Invariablemente<br />

era un cuento<br />

de hadas y princesas,<br />

que siempre empezaba con sufrimientos,<br />

penurias y calamidades, y eso que<br />

todavía no había crisis económica.<br />

Como en los años 70 la verdadera<br />

fuerza de las mujeres no había llegado<br />

todavía a su apogeo, siempre eran los<br />

hombres –ya sean enanos, príncipes o<br />

leñadores– quienes finalmente traían<br />

la felicidad por siempre jamás. Vaya<br />

tontería, pensarán algunos, y en pleno<br />

siglo XXI. Pero de tontería nada.<br />

Es tan real como la vida misma, con<br />

brujas malas incluidas.<br />

CONEXIÓN MÓNACO<br />

La única diferencia entre las princesas<br />

reales y las de ficción es que las<br />

reales, nunca mejor dicho, convierten<br />

en oro no solo todo lo que tocan,<br />

sino todo lo que usan. Basta para que<br />

cualquiera de ellas se calce un par de<br />

zapatos de L.K. Bennet para colapsar<br />

10 WWW.ABC.ES. JULIO DE 2012<br />

MODA ACTUALIDAD<br />

ÉRASE UNA VEZ LA<br />

PRINCESA<br />

MANÍA<br />

Convierten en oro todo lo que tocan y lo que usan. Desde Lady Di, la pionera,<br />

hasta Kate Middleton, el prototipo de princesa moderna. Repasamos la influencia<br />

que estas celebrities reales ejercen en la moda y las tendencias<br />

01<br />

01. Las nuevas celebrities. Carlota<br />

Casiraghi, hija de Carolina de Mónaco,<br />

es el centro de la atención de todos los<br />

paparazzi en la alfombra roja.<br />

TEXTOS: ANA UREÑA<br />

las webs donde se venden. La filosofía:<br />

ella lo tiene, yo también lo quiero.<br />

Y sin varita mágica de por medio.<br />

Pero para llegar a esto, las princesas<br />

y nosotros hemos recorrido un<br />

largo camino, con tantos sufrimientos,<br />

penurias y calamidades como<br />

en nuestros cuentos de infancia.<br />

Posiblemente todo haya empezado<br />

con Lady Diana Spencer. Conocida<br />

popularmente como Lady Di. Criatura<br />

frágil y tímida, de noble estirpe<br />

y mirada asustadiza, enamoró, mejor<br />

dicho se enamoró, de un Príncipe tan<br />

poco agraciado que todos pensaron<br />

que la amaría para siempre. Error.<br />

Él ya amaba a otra. Y mirad por donde,<br />

nuestra princesa se refugió en la<br />

danza y en la moda.<br />

ÉXITO DE VENTAS<br />

No sabríamos calcular cuántos bolsos<br />

de Lady Dior se vendieron el año que<br />

ella fue fotografiada saliendo de los<br />

londinenses almacenes Harrod’s con<br />

uno en la mano. Pero este modelo se<br />

agotó en las boutiques de la firma.<br />

Cuanto más desgraciada era Lady Di,


FOTO: L’ESTROP. VALENTINO BACKSTAGE<br />

11


12<br />

Agotado<br />

01<br />

04<br />

01-02. La pionera y su bolso de autor. Lady Di inspiró el modelo Lady Dior, que hoy<br />

en día sigue siendo de los más vendidos de la firma francesa.<br />

03. Made in Spain. Nuestra Princesa Doña Letizia ha disparado las ventas de las<br />

Pretty Ballerinas.<br />

04. Pieza fetiche. Los iconos de moda «cool» como la DJ Leigh Lezark poseen un<br />

Lady Dior y lo incorporan a sus estilismos.<br />

02<br />

más querían todos parecerse a ella.<br />

Sus pantalones pesqueros, sus blazers<br />

azules, sus trajes de noche de Amanda<br />

Wakely o Gianni Versace. Ella marcó<br />

un antes y un después en el look princesa<br />

y todas las demás tomaron nota.<br />

Hasta Carolina de Mónaco prestó más<br />

atención a sus propios estilismos. Ella<br />

fue la segunda princesa en pasar penurias,<br />

sufrimientos y calamidades.<br />

La vimos, en momentos de desconsuelo,<br />

aferrarse a un bolso Kelly de<br />

su madre. Después de todo el modelo<br />

llevaba su nombre (Grace Kelly). Las<br />

que pudieron corrieron a la boutique<br />

de Hermés más cercana a por uno.<br />

MI MEJOR AMIGO ES UN DISEÑADOR<br />

Y así, los diseñadores y sus casas de<br />

moda se convirtieron en los nuevos<br />

príncipes valientes, ya que los de verdad<br />

no parecían dar buen resultado.<br />

EL EFECTO MIDAS DE LA PRINCESA<br />

Agotado<br />

CHAROL NUDE<br />

Las princesas modernas tienen unos<br />

zapatos de salón, de tacón medio, en<br />

tono visón. Pero ninguna ha conseguido<br />

que se vendan todas las unidades a raíz<br />

de llevarlos puestos, como pasó con el<br />

modelo Sledge en charol, de la firma<br />

inglesa LK Bennett de 220€.<br />

MADE IN ENGLAND<br />

A las pocas horas de publicarse esta<br />

foto se agotaron las existencias de este<br />

modelo de gabardina en las tiendas de<br />

Burberry del Reino Unido y en la web<br />

Burberry.com. La firma inglesa tuvo<br />

que hacer una producción extra para<br />

poder satisfacer a su clientela.<br />

Lady Di se refugiaba en Versace, Dior<br />

y Chanel. Carolina de Mónaco en su<br />

fi el Karl Lagerfeld, y todas las demás<br />

en lo que mejor les sentaba: Prada,<br />

Valentino, Gucci o Elie Saab. Hoy hasta<br />

las esponsorizan, como Gucci con<br />

Carlota Casiraghi, ahora imagen de la<br />

casa, gracias al importante donativo<br />

de la fi rma a sus fundaciones.<br />

Y para las demás mortales la moda<br />

se ha convertido en una forma de<br />

acercarse a ellas. Un poco como el<br />

merchandising de Walt Disney, pero<br />

en versión adulta. Una vez que dejamos<br />

de jugar con las muñecas de<br />

las princesas de los dibujos, jugamos<br />

con la moda. Las princesas modernas<br />

ya no visten solo diseñadores<br />

inasequibles, sino también low cost,<br />

y todas podemos ser como ellas, al<br />

menos en el vestir. Doña Letizia usa<br />

Mango y Zara, y no se desprende de<br />

sus Pretty Ballerinas. Kate Middleton<br />

repite vestidos de Reiss, Jigsaw y<br />

Whistles y puso de moda el calzado<br />

de L.K. Bennet en Europa.<br />

LAS HERMANÍSIMAS<br />

Eso sí, las que se llevan la mejor parte,<br />

en general, son las hermanas de<br />

las princesas. Tienen toda la atención<br />

de los diseñadores y ninguna<br />

responsabilidad ni obligaciones.<br />

Nada que ver con las hermanastras<br />

feas de los cuentos, estas son las hermanas<br />

rebeldes. Las Estefanías de<br />

Mónaco que se refugian en el circo,<br />

Agotado<br />

BOLSO CLUTCH<br />

Al lucir este bolso cartera en terciopelo<br />

negro de 149€ en un estreno de cine en<br />

Londres, hubo revuelo en las tiendas de<br />

Pretty Ballerinas. Ya no queda ni uno en<br />

todo el mundo y la firma española está<br />

haciendo una reedición especial en<br />

varios colores.<br />

ROSA CORAL<br />

Justo cuando se empezó a llevar el<br />

«color block» en la ropa sport, llega<br />

Kate Middleton y se enfunda unos<br />

pitillos en tono rosa coral. ¿Resultado?<br />

Los Paige Denim de 225€, entre otras<br />

marcas de pantalones, se convirtieron<br />

en éxito de ventas a las pocas horas.<br />

03<br />

MODA ACTUALIDAD<br />

las Pipas que van de juerga a París<br />

con dudosas amistades, las Telmas<br />

que en vez de quedarse en Baqueira,<br />

en suelo nacional, se van a esquiar a<br />

Aspen, Colorado... Cuando crecemos,<br />

nos damos cuenta de este matiz que<br />

no venía explicado en los cuentos de<br />

infancia. Pudiendo elegir, hoy en día,<br />

nos pedimos ser cualquiera de «las<br />

hermanísimas». @anaurena<br />

Agotado


¿QUÉ SE NECESITA PARA SER PRINCESA?<br />

Un pequeño vestido blanco<br />

Conocido en la jerga especializada como<br />

LWD (Little White Dress), es el traje en el<br />

que piensa toda mortal cuando a un vestido<br />

Un buen<br />

fondo de<br />

armario<br />

Existen piezas básicas<br />

en los vestidores<br />

de las princesas modernas.<br />

Entre ellas<br />

encontramos la blazer<br />

entallada en azul marino<br />

(también conocido<br />

como azul real), el<br />

top de lentejuelas que<br />

siempre les saca de un<br />

apuro, las bailarinas<br />

todoterreno, como las<br />

que usa Doña Letizia,<br />

de Pretty Ballerinas, y<br />

un bolso XXL para los<br />

fines de semana en Balmoral<br />

o en algún lugar<br />

costero.<br />

Entallada. Chaqueta<br />

blazer de Closed, 259€.<br />

14<br />

de princesa se refiere, con joyas de la corona<br />

incluidas. Eso sí, para las plebeyas que quieran<br />

copiar el look, la tiara es opcional.<br />

Lady.<br />

Bailarinas<br />

de Pretty<br />

Ballerinas,<br />

155€.<br />

Paillete.<br />

Top de<br />

lentejuelas<br />

de BDBA,<br />

198€.<br />

Cabas. Bolso XXL modelo Cappucino<br />

Bag de Meli Melo, 540€.<br />

Unos bermudas<br />

para tu marido<br />

Las princesas son las que suelen vestir a sus príncipes, por<br />

lo tanto es bueno que estén informadas de las tendencias<br />

en la moda masculina. Con el verano vuelve el momento<br />

bermuda. A saber: hay más opciones que los kakis básicos,<br />

siempre que el príncipe se deje.<br />

Muy Andrea Casiraghi. Para combinar con<br />

un look hippy chic, de Cremieux, 140€.<br />

MODA ACTUALIDAD<br />

De inspiración<br />

militar, con bolsillos<br />

laterales, de Gant,<br />

145€.<br />

Lo visualizamos<br />

a bordo<br />

del Fortuna.<br />

Corte clásico<br />

y color moderno,<br />

de Fred<br />

Perry, 125€.<br />

Un amigo diseñador<br />

El último dream team lo componen Carlota<br />

Casiraghi y Frida Giannini, directora creativa<br />

de Gucci. La hija de Carolina de Mónaco es la<br />

nueva imagen de la firma italiana, lo que le<br />

proporciona un sin fin de looks hechos a medida<br />

para todos sus eventos.


NUEVO FIESTA 2012<br />

High Technology<br />

por 8.700€<br />

• Aire acondicionado • Radio CD/MP3 • 5 Airbags<br />

• Conector USB • Retrovisores termoeléctricos • Ford Easy Fuel<br />

facebook.com/FordSpain<br />

Gama Fiesta consumo medio combinado de 3,3 a 6,4 l/100 km. Emisiones de CO2 de 87 a 149 g/km.<br />

Ford Fiesta 3p Trend 1.25 60cv (44 kw) con Paquete Techno USB (climatizador manual, radio CD MP3 con mandos en el volante, display doble, 6 altavoces, conector aux. y USB).<br />

La oferta incluye IVA, transporte, Impto. Matriculación, dto promocional, aportación del concesionario y dto. por fi nanciar con FCE Bank plc S.E. a través de su campaña “Vente<br />

a Ford Credit” con una permanencia mínima de 24 meses y entregando un vehículo de más de 10 años de antigüedad o destinado a desguace. Válida en Península y Baleares<br />

hasta fi n de mes. No compatible con otros descuentos. El modelo visionado podría no coincidir con el ofertado. Ford se reserva el derecho de cambiar los precios y las campañas.<br />

ford.es


16 WWW.ABC.ES. JULIO DE 2012<br />

MODA SHOPPING<br />

EN EL<br />

PROBADOR<br />

CON TUS<br />

AMIGAS<br />

TEXTOS: ROCÍO PONCE FOTOGRAFÍA: FEDE CARDENAL<br />

01<br />

Las nuevas tecnologías<br />

revolucionan la manera<br />

de ir de compras. La<br />

modelo y bloguera de<br />

ABC.es Alba Carrillo nos<br />

enseña el shopping 2.0<br />

Nunca volveremos a ir solos<br />

de compras. Aún queda por<br />

saber si se trata de un avance<br />

o retroceso, pero lo que está claro<br />

es que no hay marcha atrás. El<br />

momento de elegir las prendas que<br />

conformarán nuestra indumentaria<br />

ha cambiado y en él conviven no solo<br />

tu gusto o criterio (o necesidades),<br />

sino todos tus amigos –y los que no<br />

lo son–. Solo unos cuantos logran escapar:<br />

esos valientes que se plantean<br />

darse de baja en Facebook o ir por la<br />

vida (¡Ay, Dios!) sin smartphone.<br />

Nadie duda de que la moda es el<br />

reflejo de la sociedad en la que se<br />

desarrolla. La moda, y la forma en<br />

la que la adquirimos, han ido de la<br />

mano desde siempre. Por eso, en la<br />

era 2.0, tanto la moda como las compras<br />

no podían quedarse atras.<br />

El negocio de las tiendas online<br />

se está consolidando año tras año.<br />

No hay tienda que no tenga página<br />

web y son pocas las grandes firmas<br />

que no venden sus productos<br />

en Internet. En 2011, el 27% de los<br />

españoles compraba online. Un<br />

12,5% más que en 2010 y un 50%<br />

más que en 2007 según el estudio<br />

de El Comercio Electrónico 2012<br />

realizado por la OBS con datos del<br />

INE, Eurostat y Banco Mundial. De<br />

todas estas transacciones, el 30,5%<br />

corresponden a ropa.<br />

La verdadera revolución ha llegado<br />

con las redes sociales. Facebook,<br />

Twitter, Pinterest e Instagram han<br />

creado una nueva forma de comprar.<br />

Si antes eran las egobloggers (blogueras<br />

que posteaban sus estilismos<br />

diarios) las que nos acribillaban con


sus looks de streetstyle ahora<br />

hay que ser testigo mediante<br />

estas redes de qué se quiere<br />

comprar tu amiga, enemiga o<br />

compañera de trabajo.<br />

Las tiendas online como<br />

Asos, Zara o el propio Ebay ofrecen<br />

la posibilidad de compartir<br />

cualquier cosa que te interese<br />

adquirir. Puedes hasta recomendarlo<br />

públicamente en Google o<br />

mandarlo por email a quien desees.<br />

¿Qué se consigue con esto? Que todos<br />

tus seguidores puedan opinar de<br />

si debes o no comprarlo, si les parece<br />

horrible o si es lo más bonito que han<br />

visto en la última década.<br />

Pero no todo el mundo está a favor<br />

de comprar online determinadas<br />

prendas. Louise Roe, periodista de<br />

moda, estilista y presentadora de<br />

«Plain Jane» en MTV explicó a ABC<br />

<strong>XTRA</strong> que ella prefiere «tocar y sentir<br />

las prendas» y probárselas en persona<br />

aunque parezca algo muy «anticuado».<br />

Aunque reconoce, como<br />

experta y adicta a las compras, que<br />

es muy bueno «porque estás al tanto<br />

de todo lo que hay en el mercado y<br />

puedes conseguir buenos descuentos,<br />

incluso ventas exclusivas».<br />

COMPRA MIENTRAS LEES<br />

La tentación puede llegar en cualquier<br />

momento. Mientras desarrollas<br />

tu creatividad con plataformas<br />

como Polyvore o mientras lees una<br />

revista de moda online. Polyvore<br />

es el juego de las mariquitinas en<br />

versión 2.0. Aunque ya no solo las<br />

niñas disfrutan dejando volar su<br />

imaginación con la moda, los usuarios<br />

adultos se pueden seguir entre<br />

sí creando una amplia comunidad<br />

fashion internacional. De este modo<br />

controlan qué han señalado como<br />

producto interesante o los collages<br />

que han creado sus amigos. La lista<br />

de prendas, fotos de modelos y ac-<br />

cesorios que se pueden utilizar<br />

para estos collages<br />

se antoja interminable. De<br />

cualquier firma y de todo<br />

tipo de precios. Y si te gusta,<br />

a solo un click de distancia de<br />

tu armario.<br />

Net-a-porter o las ediciones<br />

04<br />

internacionales de publicaciones<br />

como «Vogue» o «Elle» ya incluyen<br />

el enlace directo a la compra<br />

de las prendas que muestran en sus<br />

artículos y reportajes. En sus filiales<br />

españolas aún se mantienen los<br />

precios y la marca sin inducir a la<br />

compra de forma tan directa y sencilla.<br />

¿Mejor o peor para nuestras<br />

tarjetas de crédito?<br />

Pero el súmmum de la compra<br />

con las nuevas tecnologías aparece<br />

con el Messenger de Blackberry o la<br />

aplicación de chat WhatsApp. Jamás<br />

02<br />

03<br />

MODA SHOPPING<br />

01. Nude. Top sin mangas de Sarah<br />

Wayne, 137€, shorts de cuero de Gat<br />

Rimon, 275€, zapatos de cuña de House<br />

of Harlow, 280€ y collares decenarios,<br />

40€ cada uno. Toda la ropa es de la<br />

tienda MeTwo (c/ Barquillo 41, Madrid).<br />

02. Fosforito. Camiseta con detalle de<br />

encaje, de Julie, 55€, y shorts vaqueros<br />

de Bel Air, 110€.<br />

03. Lentejuelas. Top azul sin mangas de<br />

Charlie Joe, 210€.<br />

04. Print mix. Top de seda estampado,<br />

de Gat Rimon, 125€ y short con volante,<br />

de Muse of Love, 126€. Todo de MeTwo<br />

(tel. 91 319 0175).<br />

hemos vuelto a entrar en un probador<br />

solos, ahora vamos con nuestros<br />

smartphones a tope de batería.<br />

Los flashes se averigüan<br />

bajo las cortinas. «¿Qué<br />

te parece?», es la pregunta<br />

que aparece tras la foto en la<br />

conversación entre dos hermanas<br />

o amigas. La respuesta<br />

depende de muchos factores,<br />

pero lo que se consigue es la<br />

tranquilidad de la segunda opinión<br />

que tanto reconforta a la<br />

hora de tomar una decisión. Sea<br />

la que sea. Un trabajo, un viaje<br />

o una camiseta. «Cuando algo<br />

es muy caro suelo mandar fotos<br />

a mis amigas y ellas siempre me<br />

dicen «No, es una pérdida de dinero».<br />

Y yo digo, «¡Oh, no! Quería que<br />

dijeras que sí». Aunque al final lo<br />

compro», bromea Louise Roe.<br />

La dueña de la tienda donde realizamos<br />

la sesión de fotos que ilustra<br />

este reportaje MeTwo (Barquillo, 41<br />

Madrid), Katy Sainz, está acostumbrada<br />

a escuchar el click al otro lado<br />

del probador. «Sabemos que lo hacen<br />

y hasta han llegado a salir algunas<br />

de las clientas de más confianza y<br />

pedirme que yo les haga la foto para<br />

mandarla a su madre, sus amigas, su<br />

hermana…», explica.<br />

La modelo y bloguera de ABC.es,<br />

Alba Carrillo, se confiesa una adicta a<br />

las compras. A veces lo hace a través<br />

de Internet, pero prefiere hacerlo en<br />

persona. «Tengo mis mejores amigas<br />

en un grupo de WhatsApp y montamos<br />

una especie de debate cuando alguna<br />

se va de compras y nos va mandando<br />

las fotos», reconoce. Asegura<br />

que no siempre recurre a la autofoto:<br />

«También hago fotos de la prenda en<br />

la percha». Algunas aprueban el modelito,<br />

otras opinan que el color no<br />

le sienta bien y el resto que debería<br />

probar con otro tipo de camiseta. «A<br />

veces es el único modo de llevarte a<br />

tus amigas de compras porque resulta<br />

casi imposible que coincidamos<br />

todas por los trabajos, los niños,<br />

etc». @rponcedominguez<br />

17


Una auténtica berlina de clase premium. En el Citroën DS5 Hybrid4<br />

se unen refinamiento, diseño, tecnología y lujo.<br />

18 WWW.ABC.ES. JULIO DE 2012<br />

Lo último: «Photocall» con flores<br />

Una de las figuras más importantes<br />

del «Photocall» ya no es<br />

el famoso, es el florista. Como<br />

lo oyen, porque ahora no hay<br />

«Photocall» que se precie que<br />

no lleve una bonita composición<br />

fl oral. Todo nace del esfuerzo que<br />

ponen las marcas para que las<br />

fotos que recogen la llegada de<br />

los famosos a los eventos tengan<br />

un fondo estético que pueda<br />

reproducirse después en los<br />

medios. Ya lo han hecho fi rmas<br />

como Stella McCartney, Chanel,<br />

MODA NEWS<br />

Ferragamo (en el lanzamiento de<br />

su perfume Signorina) e incluso<br />

revistas como Vanity Fair en su<br />

fi esta post Oscars. Cómo será que<br />

ahora hasta Gucci ha usado un<br />

fondo de fl ores para las fotos de<br />

su colección crucero. A.U.<br />

El lujo se une<br />

a la «moda eco»<br />

La última tendencia: muchas celebrities<br />

como George Clooney, Cameron<br />

Diaz y Leo DiCaprio han hecho<br />

un estilo de vida del respeto por la<br />

naturaleza y conducen coches de<br />

bajas emisiones, conocidos como<br />

híbridos, como el nuevo Citroën DS5<br />

Hybrid4. El nuevo buque insignia de<br />

la línea distintiva de Citroën fue presentado<br />

en el rincón más exclusivo<br />

de la Costa Azul, donde destacó por<br />

su innovador y glamuroso diseño<br />

francés. B. M.<br />

Famosos sobre ruedas. Los actores<br />

Cameron Diaz y Leo DiCaprio son ávidos<br />

consumidores de vehículos híbridos.


¿SABES CÓMO<br />

SE MULTIPLICA<br />

EL AIRE?<br />

Descubre todas las ventajas de los ventiladores<br />

Dyson sin aspas, como su elegante diseño,<br />

fácil limpieza y gran efectividad TEXTOS: G. R.<br />

20 WWW.ABC.ES. JULIO DE 2012<br />

Gama de ventiladores<br />

Dyson Air Multiplier en<br />

color blanco, desde 299€.<br />

Si asociabas el nombre Dyson solo<br />

a aspiradores, te equivocabas. La<br />

firma británica fabrica otros electrodomésticos,<br />

todos con estilo y todos<br />

deluxe. Además deberían venir con<br />

un glosario para descifrar su tecnología<br />

única y particular. En el caso<br />

de los ventiladores, la palabra clave<br />

es Air Multiplier.<br />

Traducido como «multiplicar<br />

el aire», este término es un nuevo<br />

concepto de la firma Dyson. Señala<br />

el funcionamiento de su gama de<br />

ventiladores, muy diferente al de<br />

los ventiladores convencionales. La<br />

idea original surgió de la colaboración<br />

del equipo de 700 ingenieros y<br />

científicos afincados en la sede de<br />

la firma en Reino Unido para desarrollarla.<br />

¿El resultado? Con esta<br />

tecnología el aire se arrastra y se<br />

amplifica hasta 18 veces. Concretamente,<br />

el aire se expulsa creando<br />

un chorro circular, que arrastra el<br />

DECO NEWS<br />

aire de alrededor y lo expulsa multiplicándolo.<br />

Esta tecnología puntera evita<br />

las incómodas ráfagas de aire que<br />

suelen generar los ventiladores<br />

tradicionales, ya que lo cortan o lo<br />

seccionan. Los Dyson aseguran una<br />

ventilación continua, homogénea<br />

y suave. No por nada fueron elegidos,<br />

hace unos años, como uno de<br />

los mejores inventos por la revista<br />

norteamericana Time.<br />

Era de adivinar que la empresa<br />

Dyson crease algo tan único<br />

y novedoso, ya que es una de las<br />

empresas más activas en cuanto a<br />

innovaciones se refiere. Como dato,<br />

en el año 2009 Dyson presentó la<br />

mayor cantidad de solicitudes de<br />

patentes del Reino Unido, después<br />

de Rolls Royce.<br />

Además de ser altamente eficientes,<br />

también son funcionales. Recordemos<br />

que los ventiladores convencionales<br />

tienen aspas que puede<br />

llegar a lastimar a las personas que<br />

los manipulan o simplemente estén<br />

cerca de ellos. Estas tienen que ser<br />

protegidas por rejillas de seguridad.<br />

Al no tener aspas, los ventiladores<br />

Dyson son mucho más seguros.<br />

Como valor añadido, también son<br />

infinitamente más fáciles de limpiar<br />

y se convierten en dispositivos ultra<br />

higiénicos. Basta pasar un paño sobre<br />

la superficie del aro y listo.<br />

Por último, su diseño es tan<br />

estéticamente minimalista que el<br />

modelo AM01 está expuesto en el<br />

Museo de Ideas e Inventos de Barcelona<br />

(MiBa). Más información:<br />

dyson.es.


�� ���<br />

�������������������������<br />

��������������������<br />

����������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

��������������������<br />

�������������������<br />

�����������������������<br />

��������������������<br />

�����������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������<br />

�<br />

��������������<br />

���������������<br />

�����������<br />

���������������<br />

����������<br />

�������<br />

���������<br />

�����������<br />

������<br />

����������<br />

����������<br />

�������<br />

�����������<br />

���������������<br />

����������<br />

����������<br />

�����������������������<br />

���������������������<br />

������������������������<br />

�������������������������<br />

���������������<br />

��������������������<br />

����������������������<br />

����������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

������������������������������<br />

������������������������������<br />

����������������<br />

���������������������������������<br />

��� ��<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�������<br />

�������<br />

���������������������������<br />

������������<br />

���� ��<br />

�������<br />

���������������������������<br />

��������������������<br />

���������������������<br />

��� ��<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

����������<br />

�� ����<br />

������������<br />

�� ���<br />

�������������������


SAFARI<br />

ECLÉCTICO<br />

Body de satén de Gucci, cpv (tel. 91 431 1717),<br />

biquini palabra de honor de Eres, 180€ (parte<br />

de arriba) (tel. 900 973 357), falda de ante de<br />

Elogy para El Corte Inglés, 99,90€ (tel. 902 224<br />

411), pulsera de cuerno y oro de Nicol’s, 5.850€<br />

(mano derecha) (tel. 91 576 0693) y pulsera de<br />

oro y ónix de Suárez, 3.740€ (mano izquierda)<br />

(tel. 902 355 559). NOTA DE BELLEZA: sombra<br />

de ojos en gel Color Tattoo, tono 05 Eternal<br />

Gold, de Maybelline NY.<br />

22 WWW.ABC.ES/ESTILO. JUNIO DE 2010<br />

FOTOS: JUAN LUIS REAL. ESTILISMO: BEATRIZ VALDIVIA<br />

MODA


Vestido con volante en el escote<br />

de Alvarno, 665€ (tel. 91 523 8806),<br />

colgante de cuerno de oro amarillo<br />

de Nicol’s, 5.980€ (tel. 91 576 0693),<br />

pendientes de madre perla, cuarzo y<br />

pavé de brillantes brown, de Suárez,<br />

4.514€ (tel. 902 355 559), sandalias<br />

de cuero y cadenas doradas de Dior,<br />

650€ (tel. 91 375 4545). NOTA DE<br />

BELLEZA: Super Stay 10H Tattoo<br />

Gloss de Maybelline NY.<br />

La tigresa Lanka es uno de los<br />

animales adiestrados por los<br />

hermanos Peralta para figurar<br />

en películas, series de televisión,<br />

anuncios y producciones de moda.<br />

Más información: Finca Los Santos<br />

de la Humosa, Madrid (www.<br />

faunayaccion.com).<br />

24 WWW.ABC.ES/ESTILO. JUNIO DE 2010<br />

MODA


Biquini con estampado<br />

de pitón de Guillermina<br />

Baeza, 90€ (tel. 93 205 5760),<br />

falda de papel de seda de<br />

Alvarno, 630€ (tel. 91 523<br />

8806), sandalias doradas de<br />

Gucci, cpv (tel. 91 431 1717),<br />

reloj Wempe Zeitmeister,<br />

de Wempe, 2.495€ (tel. 91<br />

426 2226), pulsera de oro<br />

amarillo de Suárez, 4.975€<br />

(tel. 902 355 559), pulsera<br />

de Viceroy, 130€ (tel. 91<br />

484 8040), gafas de Louis<br />

Vuitton, cpv (tel. 902 105 109).<br />

NOTA DE BELLEZA: Laca de<br />

uñas Colorama en tono Coral<br />

Craze, de Maybelline NY.<br />

25


ELLA: Bañador de Red Point, 125€ (tel. 97 283<br />

0275), chaleco de cuero troquelado de Loewe,<br />

3.900€ (tel. 91 577 6056), reloj de Dior, 2.900€<br />

(tel. 91 375 4545), pulsera de oro amarillo y<br />

ébano de Suárez, 4.975€ (tel. 902 355 559),<br />

sandalias de cuero de Dior, 650€ (tel. 902 355<br />

559). NOTA DE BELLEZA: Polvos para efecto<br />

bronceado Terra Sun de Maybelline NY.<br />

ÉL: Camisa de Emporio Armani, cpv (tel. 91<br />

576 2042), pantalón de Loewe, 275€ (tel. 91<br />

577 6056), gafas YSL, 275€ (tel. 900 966 930),<br />

reloj Dior, 5.550€ (tel. 91 375 4545), mocasines<br />

de ante de Tod’s (tel. 91 781 5630), cpv. NOTA<br />

DE BELLEZA: Corrector Fit Me para borrar<br />

imperfecciones, de Maybelline NY.<br />

26 WWW.ABC.ES/ESTILO. JUNIO DE 2010


Biquini dorado de Calvin Klein, 123,75€ (tel.<br />

91 431 6703), collares de ébano y oro amarillo,<br />

6.060€ cada uno, y anillo de oro amarillo, ónix<br />

y brillantes negros, todo de Suárez, 2.275€ (tel.<br />

902 355 559). NOTA DE BELLEZA: Gel Eyeliner<br />

24 horas de Maybelline NY.<br />

PRODUCCIÓN: Ana Ureña<br />

MAQUILLAJE: Gato para Maybelline NY<br />

PELUQUERÍA: Crisanto Blanco para Fructis<br />

Style de Garnier<br />

AYUDANTE DE FOTOGRAFÍA: Álvaro Tomé<br />

AYUDANTE DE ESTILISMO: Aida Ortega Martí<br />

28 WWW.ABC.ES/ESTILO. JUNIO DE 2010<br />

MODA


O<br />

sole, sole mio... Sin<br />

ti no puedo vivir,<br />

sin duda, pero contigo<br />

tengo que tener<br />

cuidado, lo sé,<br />

lo sabemos todos.<br />

Sin embargo, a veces, pecamos de<br />

exceso. Máxime cuando llega esta<br />

época del año en la que el sol calienta<br />

con más fuerza. Hartos del invierno,<br />

de la lluvia y las bajas temperaturas<br />

y de vernos tan blancas y blancos en<br />

el espejo, soñamos con tumbarnos<br />

ante ti, astro rey, y obtener un bronceado<br />

ideal.<br />

Pero hay que ser prudentes, sí: el<br />

sol brilla pero la imprudencia quema.<br />

La medicina nos ha demostrado que<br />

el sol es un elemento importantísimo<br />

para nuestra salud –física y mental–<br />

pero, atención, siempre debemos exponernos<br />

a él con prudencia. Si no es<br />

así, veremos su lado más oscuro, lo<br />

que se traduce en eritemas, alergias<br />

solares, quemaduras, fotoenvejecimiento<br />

y, en los casos más graves,<br />

tumores. Las cosas como son. Así de<br />

claro y así de duro. ¡A protegerse!<br />

Que no pasa nada, porque te vas a<br />

poner igual de morena y encima vas<br />

a evitar los efectos negativos del sol.<br />

Para conocer todo lo quieras sobre<br />

los protectores solares y nunca te<br />

atreviste a preguntar hemos hablado<br />

con el doctor Julián Conejo-Mir,<br />

30 WWW.ABC.ES. JULIO DE 2012<br />

BELLEZA PRODUCTOS<br />

EN CLAVE DE<br />

SOL<br />

Todo lo que siempre quisiste saber sobre protectores solares y nunca te atreviste a preguntar.<br />

Sigue estos consejos para obtener un bronceado ideal sin poner en peligro tu piel<br />

PROTECTOR Y<br />

CORRECTOR<br />

La gran revelación del<br />

verano se llama Roc<br />

Soleil Protexion + Fluido<br />

Solar Tratamiento Anti-<br />

Manchas SPF 50+, que<br />

protege del sol y corrige<br />

las manchas provocadas<br />

por el daño solar. Dos<br />

soluciones en un solo<br />

producto, 18,50€.<br />

TEXTOS: MARTA BARROSO<br />

PARA PIELES GRASAS<br />

Anthelios AC Fluido extremo mate 30 SPF de La Roche-<br />

Posay es el primer fluido protector especialmente<br />

formulado para las pieles grasas que se van a exponer<br />

al sol. Los brillos desaparecen inmediatamente y la piel<br />

queda perfectamente mate, 20,75€.<br />

CARA Y CUERPO<br />

Placer y protección<br />

para la piel con la<br />

Leche Solar SPF 50<br />

de Biotherm. Un dos<br />

en uno para el rostro<br />

y para el cuerpo.<br />

Además es unisex,<br />

36,50€.<br />

Coordinador del Euromelanoma,<br />

Presidente de Honor de la AEDV<br />

(Academia Española de Dermatología<br />

y Jefe de servicio del Hospital<br />

universitario Virgen del Rocío de<br />

Sevilla y con el doctor José Carlos<br />

Moreno, Presidente de la AEDV.<br />

¿QUÉ ES UN PROTECTOR SOLAR?<br />

Es una ayuda muy importante, fundamental,<br />

para evitar los efectos nocivos<br />

del sol. Gracias a estos productos se<br />

puede prolongar la exposición más<br />

tiempo del que permite el mecanismo<br />

natural de la protección de la piel.<br />

¿QUÉ DIFERENCIA HAY ENTRE<br />

PROTECTORES Y BLOQUEADORES?<br />

El doctor Conejo-Mir nos explica<br />

que «hoy en día tenemos variedad<br />

de productos que nos protegen del<br />

sol y pueden ser clasifi cados como<br />

fi ltros, protectores o bloqueadores,<br />

dependiendo de las sustancias que<br />

contengan. Los protectores poseen<br />

elementos orgánicos que brindan<br />

protección contra la exposición a<br />

la radiación ultravioleta B, mientras<br />

que los bloqueadores incorporan<br />

sustancias inorgánicas. Estos componentes<br />

inorgánicos permanecen<br />

en la superfi cie de la piel sin absorberse<br />

previniendo así que tanto los<br />

rayos UVB como los UVA lleguen<br />

a la piel».


FOTO: L’ESTROP. D&G BACKSTAGE<br />

31


¿QUÉ ES EL FACTOR DE<br />

PROTECCIÓN SOLAR?<br />

El factor de protección solar (FPS),<br />

también llamado índice, que aparece<br />

en el envase de los productos<br />

solares, indica el tiempo que una<br />

piel puede estar expuesta sin que<br />

aparezca eritema o quemadura. Evidentemente<br />

esto depende del tipo<br />

de piel aunque, a estas alturas, los<br />

dermatólogos coinciden en afi rmar<br />

que es «obligatorio» usar un factor<br />

de protección 15 como mínimo. El<br />

problema ha sido hasta ahora la falta<br />

de homologación de estos FPS de<br />

una marca a otra. En Europa se ha<br />

creado un sistema unifi cador llamado<br />

COLIPA, una agencia externa a la<br />

que fabrica el producto, quien otorga<br />

su protección homologada. Ya no<br />

existirán más protectores superiores<br />

a 50+, pues estos rondan el 98% de<br />

protección.<br />

¿CÓMO ESCOJO MI PROTECTOR?<br />

En los envases se indica la composición<br />

cualitativa de los fi ltros solares<br />

y bloqueadores que contienen. El<br />

doctor Moreno recomienda «adquirir<br />

un protector en cuya etiqueta se verifi<br />

que que es de amplio espectro, es<br />

decir, que fi ltre tanto los rayos UVA<br />

como los UVB. Además, el valor del<br />

factor de protección solar (SPF) debe<br />

aparecer en la cara principal del envase.<br />

La protección de las pantallas<br />

podría clasifi carse desde la mínima<br />

si el SPF está entre 2 y 11, hasta la<br />

máxima con un SPF de 50+. Como<br />

dato podemos mencionar que una<br />

crema con un factor SPF 30 puede<br />

absorber más del 92% de la radiación<br />

UVB y otra con factor 50 proteger<br />

hasta un 97%. Los protectores solares<br />

con un factor mayor ofrecen<br />

protección por períodos de tiempo<br />

más prolongados, pero hay que tener<br />

cuidado con aquellos que indican un<br />

SPF mayor que 50, pues la diferencia<br />

real en cuanto a protección suele ser<br />

insignifi cante».<br />

¿Y LA TEXTURA?<br />

Existen muchas y muy diferentes.<br />

Hay cremas, geles, emulsiones, aceites,<br />

espumas, etc. Según los gustos<br />

y el tipo de piel se debe elegir el que<br />

más convenga. Lo que sí es verdad<br />

es que cuanto más graso sea penetra<br />

mejor, permanece más tiempo y<br />

fi ltra más. Por lo tanto, no hay que<br />

aplicarlo tantas veces durante la exposición<br />

al sol.<br />

¿CUÁNDO DEBO APLICARLO?<br />

Generalmente se recomienda aplicarlo<br />

media hora antes de ir a tomar el<br />

sol y de forma generosa. Siempre en<br />

32 WWW.ABC.ES. JULIO DE 2012<br />

��������<br />

Para las zonas más sensibles,<br />

Targeted Protection Stick SPF 35<br />

de Clinique, un protector solar<br />

en barra sometido a pruebas de<br />

alergia y oftalmológicamente<br />

testado, 21€.<br />

���������<br />

Sun Beauty Satin<br />

Sheen Oil Fast Tan<br />

Optimizer FPS 30<br />

de Lancaster es un<br />

aceite sin alcohol,<br />

potenciador de belleza,<br />

que incluye protección<br />

antiinfrarojos y un<br />

complejo activador<br />

de bronceado<br />

perfeccionado, 33,75€.<br />

������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������<br />

��������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

����������������<br />

������������<br />

Arkosol advance, con betacaroteno<br />

natural, aceite de borraja, argán y<br />

sésamo y Vitamina E, prepara la<br />

piel, activa el bronceado y evita los<br />

efectos nocivos del sol, 19,95€.<br />

���������<br />

Para preparar la piel antes<br />

de la exposición al sol,<br />

Aromessence Solaire de<br />

Decléor, un suero que consigue<br />

un bronceado uniforme y<br />

duradero gracias al aceite de<br />

zanahoria. El resultado es<br />

un tono radiante y perfecto<br />

durante todo el verano, 45,98€.<br />

������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

���������������������<br />

������������������������������������<br />

��������������������<br />

BELLEZA PRODUCTOS<br />

������������<br />

Solar Defense Booster<br />

SPF 30 de Dermalogica.<br />

Incorpora esta<br />

protección de<br />

amplio espectro a tu<br />

hidratante o base de<br />

maquillaje favorita,<br />

mezclándola a partes<br />

iguales o por sí sola<br />

para lograr un factor<br />

de protección solar,<br />

30,55€.<br />

������������<br />

Para que tu melena no<br />

se estropee en verano,<br />

Sérum Solar Sublime de<br />

la Serie Expert de L’Oréal<br />

Professionnel, que<br />

actúa como regenerador<br />

capilar, 17,90€.<br />

�������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

��������


Pioneer of the Future


casa y con la piel seca. La aplicación<br />

se debe repetir cada dos horas, después<br />

de meterte en el agua o cuando<br />

sudas o has hecho deporte. No hay<br />

que olvidar poner el producto en zonas<br />

como el cuello, ingles, lóbulos<br />

de las orejas y empeines. A veces se<br />

olvidan y se «abrasan» .<br />

¿SI SOY MUY MORENA, DEBO USAR<br />

PROTECTOR?<br />

«Por supuesto –continúa Conejo-<br />

Mir–. Todas las personas deben utilizar<br />

protector solar independientemente<br />

del tipo de piel, puesto que<br />

todos los tipos necesitan protección<br />

contra los rayos UV. Los tipos de piel<br />

más claros corren mayor riesgo de<br />

sufrir cáncer de piel pero todo el<br />

mundo corre algún riesgo. Los rayos<br />

UVA también pueden contribuir<br />

al envejecimiento prematuro y a la<br />

aparición del cáncer de la piel».<br />

¿QUÉ DIFERENCIA HAY ENTRE WATER<br />

RESISTANT Y WATER PROOF?<br />

Hay fórmulas resistentes al agua<br />

adecuadas para realizar deportes<br />

acuáticos o nadar. Water Resistant se<br />

refi ere a cuando el fotoprotector no<br />

ha perdido la capacidad protectora<br />

después de 40 minutos de permanencia<br />

dentro del agua. Para evaluarlo se<br />

prueba sobre la espalda de bañistas<br />

que nadan durante periodos de 20<br />

minutos. Water Proof es cuando el<br />

fotoprotector actúa durante más<br />

de 80 minutos después de entrar en<br />

contacto con el agua.<br />

¿LOS AUTOBRONCEADORES<br />

PROTEGEN?<br />

No, no y no. Con estos productos nadie<br />

está protegido frente al sol. El autobronceador<br />

no estimula la melanina,<br />

es decir, no genera color de forma natural<br />

(que es lo que protege).<br />

¿SON MALOS PARA LA PIEL O ES EL<br />

BRONCEADO MÁS SEGURO?<br />

Todos los especialistas coinciden en<br />

afi rmar que es una solución fantástica<br />

y de gran futuro. Sus fórmulas<br />

son mucho más avanzadas, se aplican<br />

de forma muy fácil y no huelen.<br />

Hoy en día aportan un bronceado<br />

perfecto, con un tono luminoso y<br />

natural, en muy poco tiempo. Además,<br />

ahora incorporan todo tipo<br />

de activos de tratamiento. Para los<br />

que todavía no lo sepan, el secreto<br />

de estos productos está en la molécula<br />

que contienen, llamada DHA<br />

(dihidroxiacetona), que al entrar en<br />

contacto con la epidermis produce<br />

una reacción química de oxidación,<br />

tiñéndose las células muertas de la<br />

capa más externa de la piel.<br />

34 WWW.ABC.ES. JULIO DE 2012<br />

POR LA NOCHE<br />

No hay que abandonar las<br />

cremas de noche en verano,<br />

ya que actúan durante<br />

8 horas regenerando la<br />

piel. Es el caso de Caviar<br />

Hydrolifting Night Cream de<br />

Massumeh Massi, 155€.<br />

MAQUILLAJE<br />

Fluido Bronceador Bronze<br />

Goddess de Estée Lauder<br />

que permite disimular<br />

imperfecciones, igualar la tez<br />

y lucir una piel morena. En<br />

un instante, la piel se muestra<br />

radiante y luminosa, 39,50€.<br />

Los hemos probado<br />

Si quieres que tu piel luzca perfecta<br />

en verano, nada como prepararla y<br />

cuidarla como es debido. Aquí te<br />

proponemos dos tratamientos que<br />

te ayudarán a conseguirlo.<br />

Toda una experiencia solar integral<br />

que acondiciona la piel de<br />

cara y cuerpo para conseguir un<br />

mejor bronceado y para mantener<br />

una calidad de tono inmejorable.<br />

Este exquisito tratamiento preparatorio<br />

combina frutos de semillas<br />

con aceites esenciales de camomila,<br />

geranio y rosa para exfoliar<br />

de forma suave la superficie de<br />

nuestra piel. Se realizan masajes<br />

con bálsamos puros y naturales en<br />

PARA PIELES SECAS<br />

British Nanny de Lush es una hidratante<br />

facial perfecta para pieles secas que<br />

además te cuidará de los efectos dañinos<br />

del sol, 39,95€.<br />

ANTIEDAD<br />

Crème Après-Solaire Visage<br />

Lissante Réparatrice de<br />

Carita, un tratamiento<br />

reparador antiedad, que<br />

reafirma y reestructura<br />

la piel. Corrige y repara la<br />

piel sensibilizada por la<br />

exposición solar y reconforta<br />

y calma la sensación de<br />

tirantez y sequedad, 106,35€.<br />

cuerpo y cara para calmar la tensión,<br />

relajarnos y para incrementar<br />

el sistema de defensa de nuestras<br />

células y estimular la producción<br />

de melanina.<br />

Más información: Sunrise by Tacha<br />

con productos Decléor, 150€.<br />

Tel. 91 307 6829, www.tachabeauty.<br />

com.<br />

Bronceado perfecto gracias a la<br />

mezcla de un exfoliante espumoso<br />

facial y corporal con vitamina C y<br />

un bronceado de caña de azúcar.<br />

Se combinan tres productos espumosos<br />

que contienen la vitamina C<br />

(importante no solo en épocas de<br />

sol, sino a lo largo de todo el año<br />

BELLEZA PRODUCTOS<br />

TAMBIÉN PARA EL PELO<br />

Sun Protection Spray Oil-<br />

Free SPF 15 de Shiseido, un<br />

protector hidratante y libre<br />

de aceites. Se puede aplicar<br />

tanto en el rostro como en el<br />

cuerpo y el cabello, 31,30€.<br />

CONTRA LAS MANCHAS<br />

Skinceuticals Brightening<br />

UV Defense 30 consigue<br />

unificar el tono de piel y<br />

eliminar poco a poco las<br />

manchas, iluminando el<br />

rostro. Con una protección<br />

solar de amplio espectro<br />

UVA/UVB y una textura<br />

fluida hidratante apta para<br />

todo tipo de pieles, 30€.<br />

PIELES SENSIBLES<br />

Vital Protection SPF<br />

50 de Darphin, un<br />

fluido antiedad con<br />

SPF 50 y textura<br />

maravillosa, 59€.<br />

para evitar envejecimiento prematuro,<br />

deshidratación y el mal<br />

aspecto de nuestra piel) y ricas fragancias<br />

(naranja siciliana, papaya,<br />

granada y piña) que convierte este<br />

mouse en un exfoliante exquisito<br />

que favorece la limpieza, previene<br />

el envejecimiento cutáneo, la fl acidez<br />

y la deshidratación. Una vez libre<br />

de células muertas ya estás lista<br />

para recibir el bronceado DHA de<br />

caña azúcar, cien por cien natural,<br />

que te permite obtener un moreno<br />

espectacular e inmediato.<br />

Más información: Espumas de<br />

Primavera de Sai Tei. Tel. 91 562<br />

4399, www.saitei.com.


EL BRONCEADO<br />

MÁS SEGURO<br />

El sol puede ser tu<br />

mejor aliado o tu peor<br />

enemigo. Ponte<br />

morena sin jugártela<br />

TEXTOS: T. DE LA CIERVA<br />

Que la piel conserve solo los mejores<br />

recuerdos del sol. Ese es nuestro<br />

deseo este verano. Y para que se<br />

cumpla hay que protegerse con SPF<br />

muy altos, que además refuercen las<br />

defensas de la piel y la preserven del<br />

envejecimiento prematuro.<br />

Este ha sido el reto de los Laboratorios<br />

Clarins, que han conseguido<br />

eso y mucho más con sus tratamientos<br />

solares. La Crème Solaire<br />

Anti-Rides Visage y el Spray Solaire<br />

Lait-Fluide Sécurite, ambos con<br />

protección UVA/UVB 50+, son los<br />

productos que todos estábamos esperando:<br />

la máxima protección pero<br />

sin dejar marcas blancas, ni sensación<br />

grasa, ni efecto pegajoso. La<br />

crema facial es además hidratante,<br />

antiedad, antiarrugas y antimanchas.<br />

Y el fluido corporal tiene una<br />

textura con difusión ultrafina que<br />

encantará tanto a mujeres como a<br />

hombres.<br />

Otra de las diferencias de la firma<br />

es la incorporación de pantallas<br />

100% minerales, reconocidas por su<br />

alta tolerancia. Las encontraremos<br />

en su Stick Solaire Spécial Zones<br />

Sensibles, para salvaguardar las<br />

zonas más delicadas (nariz, boca,<br />

orejas) del rostro y para practicar<br />

de forma segura deportes náuticos<br />

(es ultraresistente al agua); y en la<br />

Lait Solaire Special Enfants UVA/<br />

UVB 50+, que cuidará la piel de los<br />

más pequeños. ¿El plus? Tiene una<br />

textura tipo leche, facilísima de extender,<br />

que deja antes de dispersarse<br />

una película blanca que permite ver<br />

las zonas donde se ha aplicado ¡y<br />

las que se han olvidado! Por último,<br />

un aceite ultrahidratante y protector<br />

para las mujeres que buscamos<br />

mimar nuestro pelo: Spray Solaire<br />

Fluide Embellisant SPF6, un aceite<br />

para cuerpo y cabello, que deja una<br />

película no grasa y sobre todo, mucho<br />

brillo en nuestra melena.<br />

01. Cabello y cuerpo. Spray Solaire Fluide Embellisant SPF 6, 26,75€.<br />

02. Nariz, labios y orejas. Stick Solaire Spécial Zones Sensibles UVA/UVB 30, 19,75€.<br />

03. Muy alta protección del rostro. Crème Solaire Anti-Rides Visage UVA/UVB 50+, 27,75€.<br />

04. Alta protección del rostro. Crème Solaire Anti-Rides Visage UVA/UVB 30, 27,75€.<br />

05. Niños. Lait Solaire Spécial Enfants UVA/UVB 50+, 26,75€.<br />

COMUNICACIÓN DERMATOLÓGICA<br />

01 02 03 04 05<br />

35


36 WWW.ABC.ES. JULIO DE 2012<br />

PRACTICA<br />

EL «COLOR<br />

BLOCK» EN<br />

LA BELLEZA<br />

Sube el voltaje del maquillaje. Usar<br />

bloques de colores y combinarlos<br />

entre sí es una tendencia que<br />

ha pasado de las pasarelas a las<br />

paletas de los maquilladores<br />

TEXTOS: TERESA DE LA CIERVA<br />

FOTOS: FERRAGAMO<br />

BELLEZA TENDENCIA<br />

Lo hemos visto en los desfiles de<br />

Ferragamo, Jil Sander y Stella<br />

McCartney. Combinar colores<br />

en los looks se ha convertido ya en un<br />

manifiesto de moda. El «color block»<br />

se impone en los labios y en las uñas.<br />

Triunfa el toque fresco y acidulado del<br />

sorbete con deliciosos colores bombón.<br />

Sube el tono en las manicuras<br />

y baja en las pedicuras. Los ácidos<br />

se reservan para las manos y las tonalidades<br />

pastel se verán en los pies.<br />

Como dice la cazatendencias Yasmina<br />

Meftah, directora del salón Yass&Co,<br />

la pauta la marcan los tonos de los<br />

«macaron» de Ladurée: rosa candy,<br />

verde agua, azul cielo o pistacho, limón<br />

y mandarina. Y el rosa chicle y el<br />

coral se apoderan de la boca, creando<br />

contrastes muy apetitosos. ¿La clave?<br />

Mezclar todo con audacia.<br />

LAS COMBINACIONES MÁS ATREVIDAS<br />

Para la directora de Le Petit Salon,<br />

Elena Comes, el «must-have» es el<br />

contraste. «Si lo de pasar desapercibida<br />

no está en tu decálogo de la<br />

belleza, apuesta por lo llamativo. Su<br />

combo favorito: amarillo limón en<br />

manos, coral brillante en los labios y<br />

rosa pastel en los pies. También acertarás<br />

si escoges el mandarina ácido en<br />

las uñas, fresa flúor en la boca y azul<br />

celeste en los pies. Si te quedan ganas<br />

de atreverte con algo más hot, añade<br />

una capa de glitter a tu esmalte. ¡Ah!<br />

Y las uñas ya no se llevan al ras. Deja<br />

que crezcan un poco y no apuestes<br />

por formas muy cuadradas.<br />

«MANI-PEDI» SEMIPERMANENTE<br />

El gel color de OPI es lo último en<br />

esmaltado semipermanente. El<br />

secado es más rápido (30 segundos<br />

por capa), no necesita limado<br />

previo para su retirada (se disuelve<br />

con acetona y aceites que evitan la<br />

deshidratación de la uña) y el color<br />

se mantiene intacto y ultra brillante<br />

durante dos semanas en las manos<br />

y seis semanas en los pies. ¿Más? La<br />

carta de colores está inspirada en<br />

los 30 colores «iconos» de OPI como<br />

Malaga Wine, Big Apple Red o Lincoln<br />

Park. ¿Dónde? Nails Couture (c/<br />

Hernani 54, Madrid, tel. 91 534 1708),<br />

Nenha (c/Jorge Juan 64, Madrid, tel.<br />

91 139 7779) y Sai Tei (c/General Oráa<br />

19, Madrid, tel. 91 562 4399).<br />

Si tienes las uñas uñas mordidas<br />

o rotas por un golpe, el tratamiento<br />

Bio Sculpture Gel las reconstruye<br />

con un gel más fino y flexible que la<br />

porcelana tradicional, lo que hace<br />

que se pueda aplicar como si fuera<br />

un grueso esmalte. ¡Y tiene 120 tonos<br />

diferentes! Más información: Yass&Co<br />

(Avda. Diagonal 604, Barcelona, tel. 93<br />

611 0941), Sai Tei y Beauty Boulevard<br />

(c/Juan Bravo 2, Madrid, tel. 91 5758<br />

767), precio: 55€. Una advertencia:<br />

este tipo de esmaltados puede dañar<br />

la uña. ¡No abuséis de ellos! ¿La regla?<br />

Dejar descansar una semana entre<br />

pedi(mani)curas. @tdelacierva


Limón en las manos,<br />

rosa en los pies<br />

Pies<br />

06. Pink. Sandalia de Dior, cpv (tel. 91 754 7007).<br />

07. Chicle. Nail Laque Terribly, 24€.<br />

08. Pantera Rosa. Pedal Faster Suzi de OPI, 16€.<br />

09. Marshmallow. Tono Sugar Daddy de Essie, 11,99€.<br />

06<br />

07 08 09<br />

BELLEZA TENDENCIA<br />

03<br />

01<br />

Manos<br />

01. Ácido brillante. Al Fredo<br />

de Mac, 12,50€.<br />

02. Amarillo limón. Amchoor<br />

de Nars, 19,50€.<br />

03. Gominola. Essence<br />

Color&Go, 1,49€.<br />

04. Flúor. Sunday In The Park<br />

Nº 375 de ANNY, 9,95€.<br />

05. En la mano. Bolso modelo<br />

Alma de Louis Vuitton, 1.050€<br />

(tel. 902 105 109).<br />

37<br />

02<br />

04<br />

05


03<br />

01<br />

05<br />

Manos<br />

01. Orangina. Electric<br />

Orange de CND, 15€.<br />

02. Mandarina. Miniesmalte<br />

Colorama Orange<br />

Couture, de Maybelline<br />

NY, 3,99€.<br />

03. Cítrico. Orange<br />

Afrique Laque Couture<br />

de YSL, 22,50€.<br />

04. Naranja. Tono Brights<br />

Power de OPI, 16€.<br />

05. Cocodrilo. Bolso<br />

Birkin de Hermès, cpv<br />

(tel. 91 575 1308).<br />

02<br />

38 WWW.ABC.ES. JULIO DE 2012<br />

04<br />

Mandarina en las manos,<br />

turquesa en los pies<br />

Pies<br />

06 07 08 09<br />

BELLEZA<br />

06. Pitufo. Kutki<br />

de Nars, 19,50€.<br />

07. Cielo.<br />

Esmalte tono<br />

Saint Tropez, de<br />

Dior Vernis, 24€.<br />

08. Turquesa.<br />

Vernis Love Blue,<br />

de Lancôme,<br />

16,50€.<br />

09. Acharolado.<br />

Sandalia de<br />

Jimmy Choo,<br />

595€ (tel. 91 781<br />

8608).


DOBLE PROTECCIÓN<br />

El suero con antioxidantes llega donde no alcanzan los filtros<br />

solares y es el complemento ideal de un buen protector<br />

TEXTOS: T. DE LA CIERVA<br />

Cuando nos ponemos al sol nos<br />

exponemos a radiaciones ultravioleta<br />

A, ultravioleta B, luz visible e<br />

infrarroja (IR). Y esta última tiene<br />

una longitud de onda más larga que<br />

las tres anteriores. Es más, los rayos<br />

UVA y UVB representan el 7%<br />

de la energía solar que recibe nuestra<br />

piel y la radiación infrarroja, el<br />

54%. Esto significa que penetra a<br />

niveles más profundos, generando<br />

radicales libres incluso en la dermis<br />

(responsable de la estructura de la<br />

piel), reduciendo la capacidad antioxidante<br />

de la piel y destruyendo<br />

el colágeno.<br />

¿El problema? Los fotoprotectores<br />

solo son capaces de bloquear<br />

hasta el 55% de los radicales libres<br />

producidos por la radiación UV, y no<br />

ofrecen protección frente a la IR. ¿La<br />

solución? Aplicarse un suero con<br />

antioxidantes debajo del filtro solar.<br />

01 02<br />

01. Primer paso.<br />

CE Ferulic, alta<br />

protección frente a<br />

los radicales libres,<br />

estimula la síntesis<br />

de colágeno y se<br />

puede usar sobre piel<br />

normal y seca, 140€.<br />

02. Segundo<br />

Paso. Ultra Facial<br />

Defense SPF 50, con<br />

protección de amplio<br />

espectro UVA/UVB<br />

y una textura fluida<br />

hidratante, 30€.<br />

COMUNICACIÓN DERMATOLÓGICA<br />

Estos proporcionan una protección<br />

extra frente al fotoenvejecimiento,<br />

neutralizando los radicales libres<br />

producidos por la totalidad de la<br />

radiación solar.<br />

El mejor ejemplo es CE Ferulic de<br />

Skinceuticals –con una formulación<br />

de tres antioxidantes patentada de<br />

la Universidad de Duke (Carolina<br />

del Norte, EE.UU.)– que tiene una<br />

elevada concentración de Vitamina<br />

C pura que ayuda a la reconstrucción<br />

del colágeno.<br />

¿Conclusión? Para estar realmente<br />

seguros ante todas las radiaciones<br />

que recibimos, la fórmula perfecta<br />

es un coctel de antioxidantes +<br />

pantalla solar de amplio espectro<br />

como Ultra Facial Defense SPF 50<br />

de Skinceuticals. Es una loción tan<br />

ligera y tiene un acabado tan sedoso<br />

que la podéis usar incluso como base<br />

de maquillaje. ¡O sobre él!<br />

39


40 WWW.ABC.ES. JULIO DE 2012<br />

COMUNICACIÓN DERMATOLÓGICA<br />

FRENA EL<br />

TIEMPO<br />

Un nuevo cosmético<br />

nace para que las pieles<br />

más sensibles puedan<br />

beneficiarse también<br />

de un ingrediente único:<br />

el retinol<br />

TEXTOS: M. BARROSO<br />

¿Tu piel no tolera todos los cosméticos?<br />

¿Jamás has podido comprobar<br />

los efectos del retinol, el ingrediente<br />

por excelencia que combate el envejecimiento?<br />

Pues ahora lo vas a<br />

poder hacer. Todo gracias a los laboratorios<br />

La Roche Posay que, tras<br />

muchos años de investigación, han<br />

obtenido la fórmula magistral que se<br />

esconde en su último lanzamiento,<br />

Redermic [R] Corrector Dermatológico<br />

Antiedad-Intensivo y que asocia<br />

retinol puro y retinol de liberación<br />

progresiva. ¿Por qué? Porque así se<br />

puede aportar la dosis adecuada de<br />

retinol de forma gradual, cosa de la<br />

que nos podemos beneficiar todas<br />

las mujeres, independientemente<br />

del tipo de piel.<br />

Una crema perfecta para<br />

luchar contra las arrugas,<br />

las manchas, el tono<br />

irregular y cualquier signo<br />

de envejecimiento<br />

que respeta el umbral<br />

de tolerancia de la piel.<br />

Con una textura ligera y<br />

fluida es fácil de aplicar<br />

y se puede usar sola o<br />

con otros tratamientos.<br />

Eso sí, para obtener el<br />

mejor resultado hay<br />

que ponérsela mañana<br />

y noche. ¡Nosotras ya<br />

lo hemos hecho!<br />

Producto<br />

estrella. Redermic<br />

[R] Corrector<br />

Dermatológico<br />

Antiedad-<br />

Intensivo, 32€.


Manicura + cóctel<br />

¿Lo más? Hacerte la manicura o maquillarte<br />

mientras te tomas un Gin Fizz con tus<br />

amigas en el «afterwork» del bar Uno de<br />

Molina de Madrid (María de Molina 1. Tel.<br />

91 411 05 54, www.elunolounge.com, martes<br />

y jueves, de 18 a 21.30 h.). Para los más<br />

trasnochadores, en Velvet (Santo Domingo<br />

El vino es el nuevo negro<br />

Si el topo fue uno de los grandes éxitos de la última<br />

temporada, este verano lo destrona el cereza.<br />

La gama de los ciruelas, burdeos, guindas, ciclamen…<br />

son un acierto seguro. ¿Cómo llevarlo? En<br />

las manos se permite una licencia con el largo y<br />

admite uñas más crecidas y almendradas. Im-<br />

de Silos, 6, Madrid) el beauty day es los jueves,<br />

de 19 a 24 h. Y si lo que te apetece es<br />

hacerte una pedicura matutina, al aire libre<br />

y en un precioso jardín, el centro más it del<br />

momento es My Little Momo, que se estrena<br />

en Federica&Co (Hermosilla, 26, Madrid, tel.<br />

91 431 2881). T. C.<br />

prescindible: una manicura impecable. Y nunca<br />

un top coat matificante que lo apague. Ahora toca<br />

brillar. ¡Y no solo de noche!<br />

Para la boca, hidrata bien los labios previamente.<br />

Y utiliza mejor un pincel para aplicar el color.<br />

Estos tonos intensos no admiten errores. T. C.<br />

04<br />

01<br />

02<br />

03<br />

01. Crónicas Vampíricas. El tono Bitten del labial<br />

Color Shine de Giorgio Armani, 31,40€.<br />

02. Sangre. Almost Lipstick de Clinique, 21,50€.<br />

03. Red. Rouge Prodige tono 129 de Clarins, 21,25€.<br />

04. Lana del Rey. La cantante ha adoptado la<br />

tendencia vino en las manos y en los labios.<br />

05. Cereza. Essie tono Tour de France, 11,99€.<br />

06. Uva madura. Dior Vernis tono 981, 24€.<br />

05 06<br />

BELLEZA NEWS<br />

41


42 WWW.ABC.ES. JULIO DE 2012<br />

MOTOR<br />

10 CLAVES PARA ELEGIR UN<br />

TODOTERRENO<br />

Sea por moda o por necesidad<br />

los todoterrenos<br />

y todocaminos tienen,<br />

a pesar de la crisis, una<br />

gran demanda. Por eso<br />

los fabricantes no dejan<br />

de poner en el mercado nuevos<br />

modelos, lo que dificulta nuestra<br />

elección, especialmente cuando queremos<br />

ser prácticos y sacar a nuestro<br />

dinero el mejor partido. En diez<br />

apartados distintos vamos a tratar<br />

de dar respuesta a las preguntas<br />

más habituales, aunque atención,<br />

siempre y cuando no sucumbamos<br />

a la razón que suele estar detrás<br />

01<br />

Todas las cuestiones prácticas que debes tener en cuenta para sacar el mejor partido<br />

a tu dinero y satisfacer además el capricho de adquirir un vehículo que,<br />

a pesar de la crisis, se encuentra entre los más demandados<br />

de la compra de estos tipos de coches:<br />

el capricho. Aunque, por muy<br />

irracional que parezca, tampoco es<br />

el peor de los motivos. Pero si nos<br />

ponemos en plan pragmático estas<br />

son las preguntas que debemos hacernos<br />

antes dirigirnos a comprar<br />

un todoterreno.<br />

1<br />

¿TODOTERRENO<br />

O TODOCAMINO?<br />

Aunque parezca obvio<br />

la primera pregunta que<br />

nos debemos plantear es si queremos<br />

un coche para conducir fuera<br />

del asfalto o lo que necesitamos es,<br />

TEXTOS: FRANCISCO DEL BRÍO<br />

simplemente, más capacidad de<br />

carga que en un turismo normal.<br />

Si es así quizá lo más razonable es<br />

elegir un coche de carrocería familiar.<br />

Los todoterrenos y todocaminos<br />

son más pesados, y por consiguiente<br />

consumen más y, un factor muy<br />

importante, también necesitan más<br />

espacio para aparcar. Para la mayoría<br />

de los usos fuera de carretera un<br />

todocamino puede ser suficiente.<br />

La gran diferencia entre ambos es<br />

que los todoterrenos tienen siempre,<br />

además de tracción total, sistema de<br />

reducción de marchas y distintas<br />

opciones de bloqueo de los diferenciales.<br />

Cuando estos elementos no<br />

son necesarios, solo incrementan el<br />

peso del coche y su precio. Si solo se<br />

va a utilizar el vehículo en caminos<br />

de tierra y poco más habrá que descartar<br />

el todoterreno, y si hay que<br />

llevar un remolque o una caravana<br />

mejor quedarse con la opción de un<br />

todocamino con reductora, que en<br />

muchas ocasiones nos puede sacar<br />

de más de un apuro.<br />

2<br />

¿SON IGUALES TODOS<br />

LOS TODOTERRENOS?<br />

Si nuestra opción es la<br />

de un todoterreno hay<br />

que tener en cuenta que no son todos<br />

iguales y en este caso las diferencias<br />

tienen más que ver con las<br />

condiciones de uso. Puede que la<br />

principal necesidad sea la de transportar<br />

cargas pesadas por rutas muy<br />

duras y en este caso debemos pensar<br />

más en un vehículo tipo «pick-up»,<br />

con una plataforma normal o larga<br />

(según la necesidad) y una cabina<br />

para dos o más pasajeros. Los todoterrenos<br />

tienen fama de incómodos,<br />

pero en la actualidad resultan bastante<br />

confortables. Algunos modelos<br />

combinan muy bien la comodidad<br />

con la eficiencia y son perfectos para<br />

01. Fiat Panda 4x4. Un vehículo ligero capaz de llegar a lugares remotos.<br />

02. Range Rover Evoque. Un todoterreno de grandes dimensiones<br />

y bajo consumo.


02<br />

43


uso profesional, como el Land Rover<br />

Defender, la Serie G de Mercedes o<br />

el Jeep Wrangler.<br />

3<br />

¿SON MÁS SEGUROS<br />

LOS TODOTERRENOS?<br />

La seguridad es, en ocasiones,<br />

la razón por la<br />

que algunas personas se deciden<br />

por comprar un todoterreno o todocamino.<br />

Un argumento que no es<br />

cierto en términos generales. Hay<br />

que tener en cuenta que hay dos<br />

tipos de seguridad: la activa, que<br />

contempla la posibilidad de sufrir<br />

un accidente y la pasiva, que mide<br />

las consecuencias tras el accidente.<br />

Estos vehículos son más altos<br />

y tienen más peso que un turismo,<br />

por lo que sus cualidades dinámicas<br />

son inferiores. En consecuencia, en<br />

términos de seguridad activa no se<br />

pueden considerar mejores. En la<br />

pasiva sucede algo parecido, aunque<br />

en algunas circunstancias la carrocería<br />

de un todoterreno puede ser<br />

más protectora. Pero la respuesta<br />

definitiva es que no son necesariamente<br />

más seguros.<br />

4<br />

¿TRACCIÓN TOTAL<br />

O A UN EJE?<br />

Los todoterrenos y todocaminos<br />

siempre se<br />

han asociado a la tracción total, ya<br />

que fueron los primeros vehículos<br />

que incorporaron esta solución de<br />

transmisión. Sin embargo, tal vez<br />

por moda o por imagen, su demanda<br />

se ha popularizado tanto que los<br />

44 WWW.ABC.ES. JULIO DE 2012<br />

fabricantes han puesto en el mercado<br />

todocaminos con tracción a<br />

un solo eje, generalmente en el eje<br />

delantero. Este tipo de modelos son<br />

muy prácticos para transitar por caminos,<br />

siempre y cuando no estén<br />

embarrados o nevados, pues en estas<br />

condiciones la tracción total puede<br />

ser imprescindible.<br />

5<br />

¿GASOLINA O DIÉSEL?<br />

En los todoterrenos la<br />

diferencia de consumo<br />

entre una mecánica de<br />

gasolina y diésel no es tan grande<br />

como en un turismo, aunque sí que<br />

existe, pero depende más del tipo de<br />

conducción que hagamos. Sin embargo,<br />

cuando usamos el coche en<br />

el campo hay un factor que debemos<br />

tener en cuenta en los motores diésel.<br />

Para transitar y superar caminos<br />

difíciles debemos hacerlo a velocidades<br />

muy bajas y es entonces cuando<br />

los motores diésel resultan más eficientes.<br />

Pero si habitualmente vamos<br />

a rodar por carreteras o caminos<br />

rápidos, el factor diferenciador habrá<br />

que buscarlo en el rendimiento económico<br />

en función de los kilómetros<br />

recorridos.<br />

6<br />

¿MANUAL O<br />

AUTOMÁTICO?<br />

Generalmente recomendamos<br />

las transmisiones<br />

automáticas, y más en el caso<br />

de los todoterrenos, ya que en este<br />

tipo de coches el cambio automático<br />

se hace indispensable para que<br />

nuestra conducción sea mucho más<br />

sencilla. Cuando circulemos en un<br />

paso con rocas o hagamos un descenso<br />

necesitaremos dirigir toda<br />

nuestra atención a la dirección del<br />

vehículo. Es ahí donde la transmisión<br />

automática desempeña un<br />

papel fundamental al facilitar la<br />

conducción.<br />

7<br />

¿NEUMÁTICOS NORMALES<br />

O ESPECIALES?<br />

Cualquier coche equipado<br />

con unos neumáticos<br />

especiales para caminos nos permitirá<br />

rodar y pasar por lugares por<br />

los que parecería imposible hacerlo.<br />

Esto nos da una idea de la importancia<br />

del neumático, que es una parte<br />

del vehículo que nunca deberemos<br />

descuidar si habitualmente abandonamos<br />

el asfalto y nos metemos por<br />

terrenos embarrados o por grandes<br />

arenales. Por muchas y buenas cualidades<br />

que tenga un todoterreno,<br />

el neumático será el que marque la<br />

pauta. Cuando tengamos que elegirlo,<br />

lo más apropiado será dejarse<br />

aconsejar por un experto.<br />

8<br />

01<br />

¿PEQUEÑO O GRANDE?<br />

Además de la necesidad<br />

del espacio para pasajeros<br />

y la carga, el tamaño del todoterreno<br />

es otro aspecto fundamental,<br />

ya que en ocasiones podría resultar<br />

demasiado alto o demasiado ancho<br />

para determinados recorridos. En<br />

este sentido, un coche ligero como<br />

el Fiat Panda 4x4 podrá pasar por<br />

MOTOR<br />

01. Porsche Cayenne. Pocos coches alcanzan<br />

el virtuosismo y el rendimiento<br />

de este SUV grande.<br />

EL MÁS GRANDE<br />

Range Rover 4,97 metros de largo<br />

EL MÁS PEQUEÑO<br />

Fiat Panda Climbing 4x4, 3,53 metros<br />

EL MÁS CARO<br />

Range Rover 5.0 V8, 143.209€<br />

EL MÁS BARATO<br />

Dacia Duster Base, 11.400€<br />

EL MÁS POTENTE<br />

Porsche Cayenne Turbo, 500 CV<br />

EL MÁS ACTUAL<br />

Range Rover Evoque<br />

lugares en los que a un gran todoterreno<br />

le resultará complicado.<br />

9<br />

¿QUÉ AYUDAS<br />

ELECTRÓNICAS<br />

SON NECESARIAS?<br />

Las prestaciones electrónicas<br />

que ofrecen los fabricantes son<br />

cada día más extensas, pero algunas<br />

resultan imprescindibles si no<br />

somos unos auténticos expertos en<br />

conducción «off-road». Por ejemplo,<br />

el ABS adaptado a los caminos o desconectable,<br />

control de tracción, ESP<br />

y control de descensos.<br />

10<br />

¿NECESITAN UNA<br />

CONDUCCIÓN ESPECIAL?<br />

Si vamos a conducir el<br />

vehículo en condiciones<br />

normales, lo único que debemos tener<br />

en cuenta es que el todoterreno<br />

tiene un centro de gravedad más<br />

alto y pesa más, lo que requiere una<br />

mayor suavidad en los movimientos<br />

y una especial atención en las frenadas.<br />

Otra cosa es la conducción fuera<br />

de carretera. Para poder obtener<br />

los mejores resultados, satisfacción<br />

y una conducción respetuosa con el<br />

medio ambiente, lo recomendable es<br />

realizar algún curso de conducción,<br />

donde nos enseñarán cómo resolver<br />

los problemas más habituales en el<br />

manejo de estos vehículos, como<br />

superar grandes inclinaciones, el<br />

vadeo de corrientes de agua, los<br />

arenales, la nieve, las zonas embarradas<br />

y muchos otros elementos<br />

accidentales. @pacobrio


46 WWW.ABC.ES. JULIO DE 2012<br />

INFINITI G37 CABRIO<br />

TRIBUTO A LA BELLEZA<br />

Lo tiene todo para disfrutar en carretera. Un motor de 320 caballos, un diseño descapotable inspirado<br />

en los cánones clásicos de la belleza, una carrocería muy segura y un equipo de sonido magnífico<br />

La oferta de Infiniti no deja de<br />

crecer en España y a lo largo<br />

del próximo año todavía se<br />

esperan grandes novedades, referentes<br />

a mecánicas diésel y a modelos<br />

más pequeños. Mientras tanto su<br />

quinto modelo en nuestro mercado<br />

es la versión descapotable del G37<br />

y su potente motor de 320 caballos.<br />

Este coche entra en un exclusivo<br />

club en el que hace solo hace unos<br />

años no había mucho donde elegir,<br />

pero que ha crecido en cantidad y,<br />

sobre todo, en calidad. El G37 es ante<br />

todo un coche exclusivo, ideal para<br />

aquellos a quienes no les gusta te-<br />

ner el mismo modelo que el vecino y<br />

prefieren conducir una marca poco<br />

conocida por el gran público. Entre<br />

sus competidores se encuentran coches<br />

de la calidad del Lexus IS C, el<br />

BMW Serie 3, el Audi A5, el Mercedes<br />

Clase E Coupé, el Volvo C70 o el<br />

Saab 9-3, entre otros.<br />

Sin duda el caluroso verano es la<br />

mejor época para disfrutar de las excelencias<br />

de este descapotable, y tal<br />

como hemos comprobado son pocos<br />

los que se resisten a girar la cabeza<br />

a su paso. El G37 tiene habitabilidad<br />

para cuatro plazas de adultos y es<br />

perfecto para disfrutarlo abierto y<br />

TEXTOS: F. DEL BRÍO<br />

óptimo si se viaja en pareja. El calor<br />

y el frío no constituyen un problema,<br />

ni por supuesto el viento, porque<br />

nos permite acoplar el cortavientos<br />

y disfrutar de la velocidad mientras<br />

mantenemos una conversación en<br />

tono normal o escuchamos música<br />

en su magnífico equipo de sonido.<br />

Cuando el vehículo está capotado,<br />

el maletero tiene una capacidad de<br />

unos 360 litros de espacio para el<br />

equipaje.<br />

El techo es de accionamiento eléctrico<br />

y solo necesita de 25 segundos<br />

para realizar la maniobra completa<br />

de apertura o cierre de sus tres pie-<br />

MOTOR<br />

zas, que se puede ejecutar a través<br />

de un botón situado tras el cambio,<br />

o bien desde el exterior con un botón<br />

junto al tirador de la puerta del<br />

conductor, que también bloquea las<br />

cerraduras.<br />

COLORES EXCLUSIVOS<br />

La carrocería, de indudable atractivo,<br />

se ofrece en ocho colores, dos<br />

sólidos y seis metalizados, entre los<br />

que se incluyen dos tonos exclusivos<br />

para la versión descapotable:<br />

un azul claro denominado «Pacific<br />

Sky» y un rojo intenso denominado<br />

«Midnight Garnet».


01. Elegancia clásica. Calidad, lujo y sofisticación caracterizan a este fuera<br />

de serie.<br />

02. Comodidad. El G37 tiene habitabilidad para cuatro plazas.<br />

03. Dos en la carretera. Es el descapotable perfecto para viajar en pareja.<br />

El interior guarda los mismos conceptos<br />

de lujo, calidad y sofisticación<br />

del exterior, y posee un panel de instrumentos<br />

con diseño exclusivo de<br />

doble onda, iluminación en blanco y<br />

violeta, un ordenador de conducción<br />

multifunción y un reloj analógico.<br />

El volante, recubierto de cuero con<br />

costuras dobles, incorpora de fábrica<br />

los botones de control de conducción<br />

y audio.<br />

El G37 se vende a partir de 64.210<br />

euros, en versión GT y GT Premium,<br />

con un nivel de equipamiento muy<br />

alto, como las llantas de aleación<br />

de 19 pulgadas, los faros frontales<br />

adaptables, los asientos delanteros<br />

tapizados en cuero, automatizados<br />

y calefactados, y la cámara de visión<br />

trasera para aparcamiento. Como<br />

guinda dispone del nuevo sistema<br />

de información y entretenimiento<br />

de Infiniti, denominado Connectiviti,<br />

y un potente equipo de audio con<br />

reproductor de CDs compatible con<br />

01<br />

los formatos MP3/WMA, así como<br />

Music Box integrada de 2 GB que<br />

permite al propietario crear listas<br />

de reproducción y grabar CDs (hasta<br />

300 discos) en el disco duro.<br />

El G37 Cabrio viene equipado con<br />

el conocido motor V6 de 3,7 litros,<br />

que genera una potencia de 320 CV y<br />

360 Nm de par motor, que lo convierte<br />

en el motor más potente de seis<br />

cilindros de su categoría. Como es<br />

habitual en la marca la propulsión es<br />

trasera y cuenta con caja de cambios<br />

manual de seis velocidades o automática<br />

de siete marchas. En ambas<br />

la velocidad máxima está limitada de<br />

forma electrónica a 250 km/h. En la<br />

versión manual se tarda 6,2 segundos<br />

en acelerar de 0 a 100.<br />

Una de las mayores cualidades dinámicas<br />

de este cabrio es su rigidez,<br />

que le permite circular por cualquier<br />

tipo de carretera con un enorme<br />

equilibrio entre la pisada firme, la<br />

suspensión eficiente y el confort.<br />

03<br />

Ficha técnica<br />

MOTOR<br />

Motor: Gasolina 3,7 l V6 de 320 CV<br />

Transmisión: Propulsión trasera, con<br />

cajas de cambio automática de 6 vel. y<br />

automática de 7 marchas.<br />

Suspensión: Delantera de triángulos<br />

de brazos transversales dobles y trasera<br />

multibrazo, ambas indepedientes.<br />

Frenos: Discos en ambos ejes, los delanteros<br />

ventilados, con ABS de 4 canales.<br />

Dirección: Cremallera asistida de dureza<br />

variable.<br />

Prestaciones: Velocidad máxima, 250<br />

km/h. Aceleración, 6,2 seg. de 0 a 100<br />

km/h.<br />

Consumo medio: de 11,9 l. cada 100 km.<br />

Largo/ancho/alto: 4,66/1,85/1,40 m.<br />

Capacidades: Maletero 366 litros. Depósito,<br />

80 litros.<br />

Garantía: 3 años o 100.000 km.<br />

Precios: G37 Cabrio GT 56.100€ y G37<br />

Cabrio GT Premium, 64.210€.<br />

47<br />

02


No es algo nuevo,<br />

pero sí una tendencia<br />

que se extiende<br />

con fuerza: comer<br />

en el mercado. Tradicionalmente,<br />

los<br />

mercados, además de sus variados<br />

puestos de productos de alimentación,<br />

albergaban algunos pequeños<br />

bares o modestos restaurantes en los<br />

que se preparaban tapas, raciones o<br />

platos elaborados con ingredientes<br />

comprados allí mismo. Cualquier viajero<br />

que haya visitado los países de<br />

Iberoamérica, especialmente México<br />

o Perú, habrá podido encontrar estos<br />

puestos de comida popular, siempre<br />

muy frecuentados. En Tokio, el<br />

impresionante mercado central de<br />

pescado, Tsukiji, el más grande del<br />

mundo, tiene a su entrada algunos<br />

puestos donde se puede comer buen<br />

sushi a precios asequibles. Eso sí, por<br />

señas, porque los carteles están en japonés<br />

y los cocineros no hablan más<br />

idioma que el suyo. Pescado y marisco<br />

bien fresco, cortado con habilidad,<br />

buen arroz, una reconfortante sopa<br />

con la que los japoneses empiezan<br />

siempre sus comidas, y para beber, té<br />

verde. También en Europa es práctica<br />

habitual comer en el mercado. Por<br />

ejemplo, el coqueto Les Halles, en el<br />

centro de Lyon, alterna sus puestos<br />

de productos gourmet con una serie<br />

de restaurantitos y bares donde sirven,<br />

sobre todo, una amplia variedad<br />

48 WWW.ABC.ES. JULIO DE 2012<br />

de ostras y otras delicias del mar que<br />

se pueden regar con una copa de vino<br />

blanco o de champán. Una práctica<br />

habitual también en los mercados<br />

de París. En España, esta tradición<br />

de comer entre puestos ha tenido<br />

siempre su máximo exponente en<br />

el mercado barcelonés de La Boquería,<br />

con algunos establecimientos<br />

populares, conocidos como «paradas»,<br />

que aprovechan al máximo la<br />

SALIR<br />

COMER EN EL<br />

MERCADO,<br />

UNA TENDENCIA EN BOGA<br />

Los viejos mercados de barrio se han reconvertido en espacios comerciales<br />

a los que no solo se va a comprar alimentos. Llenar la cesta de la compra<br />

se compagina ahora con excelentes propuestas gastronómicas<br />

TEXTOS: CARLOS MARIBONA<br />

proximidad a las mejores materias<br />

primas para elaborar platos sencillos<br />

que congregan, frente a su pequeña<br />

barra, a los mejores gourmets. El<br />

más conocido de todos es Pinotxo,<br />

siempre abarrotado, con algunas<br />

mesas altas en la calle y un espacio<br />

mínimo en el interior, en el que se<br />

sirven los platos del día, desde unos<br />

garbanzos con butifarra o un guiso<br />

de chipirones con habas hasta unas<br />

01. Pionero. El Mercado de San Miguel fue el primero en fusionar la compra de<br />

productos frescos con la degustación gastronómica.<br />

02. Mercado de San Antón. Ubicado en el barrio madrileño de Chueca, conserva<br />

una estructura más tradicional.<br />

01<br />

costillitas de cordero, siempre en<br />

función de la temporada. Allí puede<br />

verse a intelectuales, artistas, políticos,<br />

conocidos cocineros, turistas<br />

y todo tipo de gente a la que le gusta<br />

comer bien.<br />

Lo que hasta ahora ha sido una<br />

tradición ligada a lugares muy<br />

concretos se ha convertido en los<br />

últimos años en una tendencia imparable.<br />

Ayudada por los nuevos<br />

hábitos sociales que imponen una<br />

mayor informalidad y precios más<br />

asequibles a la hora de comer, se impone<br />

la moda de recuperar los viejos<br />

mercados de barrio y convertirlos<br />

en espacios gastronómicos donde<br />

se puede comprar desde el producto<br />

más básico hasta la más refinada<br />

delicatessen, con lugares específicos<br />

también para comer allí mismo. El<br />

público de hoy en día rompe con la<br />

rigidez de una sala, con la formalidad<br />

que esta impone, y en muchas<br />

ocasiones prefiere otro estilo, alejado<br />

de una carta que casi obliga a elegir<br />

una entrada, un plato principal y un<br />

postre. Y es esa informalidad la que<br />

lleva hacia este nuevo modelo de<br />

mercados gastronómicos. Espacios<br />

comerciales a los que la gente ya no<br />

va solo a comprar alimentos para su<br />

casa. Llenar la cesta de la compra<br />

se compagina ahora con excelentes<br />

experiencias gastronómicas. El<br />

pionero de esta tendencia ha sido el<br />

madrileño Mercado de San Miguel,


02<br />

49


en Madrid. Nada que ver, al menos<br />

en su aspecto y en su clientela, con el<br />

ya citado de La Boquería, que no deja<br />

de ser un mercado popular de toda la<br />

vida. El de San Miguel, que ya lleva<br />

casi tres años abierto, es un proyecto<br />

apasionante que abre una nueva<br />

forma de entender la gastronomía.<br />

Lo más de lo más en Madrid. El viejo<br />

mercado inaugurado en 1916 estaba<br />

al borde del abandono hasta que un<br />

grupo de empresarios decidieron<br />

salvar su impresionante estructura<br />

de hierro, con una cúpula abierta superior<br />

y crestería de cerámica que<br />

corona toda la cubierta. El objetivo<br />

era recuperar la esencia de los mercados<br />

de antes, concebidos como<br />

una plaza pública pero diseñados al<br />

gusto de las gentes del siglo XXI. Su<br />

interior se ha acristalado, con suelos<br />

de granito y marquetería de roble. Y<br />

allí se reparten más de una treintena<br />

de tiendas, que representan cada una<br />

un producto gastronómico diferente:<br />

derivados del cerdo ibérico, salazones,<br />

carnes, quesos, ostras, pastas<br />

frescas, frutas, pescados, vinos, encurtidos,<br />

tartas y pasteles… Detrás<br />

de cada puesto una marca de calidad<br />

que convierte a este Mercado de San<br />

Miguel en un espacio para sibaritas.<br />

El éxito ha sido rotundo. Madrileños<br />

y turistas lo abarrotan, sobre todo los<br />

fines de semana, para recorrer los<br />

mostradores comprando productos<br />

de calidad para llevar a casa o bien<br />

para degustarlos allí mismo. El vi-<br />

50 WWW.ABC.ES. JULIO DE 2012<br />

sitante puede comprar una copa de<br />

champán en alguna de las vinotecas<br />

y luego acercarse al puesto de las ostras<br />

para tomarse una docenita de<br />

la variedad que elija. O acercarse a<br />

la tienda de embutidos y pedir un<br />

platito de buen jamón ibérico cortado<br />

al momento; o a la quesería y<br />

elegir sus quesos favoritos de entre la<br />

amplísima selección que se ofrece a<br />

su vista. Y si quiere, visitar la librería<br />

gastronómica, o comprar objetos de<br />

diseño en la tienda de Vinçon. Una<br />

nueva forma de entender la gastronomía.<br />

02<br />

Tras el éxito de San Miguel, en<br />

Madrid se remodeló por completo<br />

otro mercado, el de San Antón, en el<br />

barrio de Chueca. Este conserva una<br />

estructura más tradicional ya que<br />

en la primera planta se encuentran<br />

los puestos de toda la vida, frutería,<br />

01<br />

charcutería, pescadería, carnicería…,<br />

muchos de ellos regentados por los<br />

comerciantes que los ocupaban antes<br />

de la reforma. Sin embargo, la<br />

segunda planta está llena de espacios<br />

donde comer de manera informal.<br />

Y en la tercera se encuentra un<br />

restaurante mucho más serio, en el<br />

que en los primeros meses se podían<br />

llevar los productos comprados en<br />

la planta baja para que los cocineros<br />

hicieran un menú con ellos. Una<br />

divertida práctica que de manera<br />

absurda se ha suspendido recientemente.<br />

La tendencia se extiende,<br />

poco a poco, por otros mercados<br />

madrileños. Así, por ejemplo, en el<br />

de La Vaguada, Sertina, una pollería<br />

muy tradicional en Madrid, con más<br />

de 50 años de trayectoria, ha abierto<br />

hace escasas fechas un espacio de<br />

casi 200 metros cuadrados donde<br />

además del tradicional puesto para<br />

comprar pollería, caza o casquería,<br />

han incorporado una cocina a la vista<br />

de los clientes donde un cocinero<br />

prepara al instante cualquiera de los<br />

productos frescos que venden. Los<br />

clientes pueden comer allí mismo<br />

estos platos en una zona con mesas<br />

y sillas. Se trata más de un espacio<br />

gourmet que de una pollería al uso.<br />

Hace apenas dos meses abría, también<br />

en Madrid, a un paso del estadio<br />

Bernabéu, el Mercado Isabela. A diferencia<br />

de los anteriores, no se trata<br />

de un antiguo mercado tradicional<br />

rehabilitado sino de un espacio que<br />

SALIR<br />

01. El más grande. Con 3.000 metros<br />

cuadrados, el Merdado Isabela es el<br />

centro gastronómico más grande<br />

de España.<br />

02. Tres plantas diferentes. La segunda<br />

planta del Mercado de San Antón<br />

está llena de espacios donde comer de<br />

manera informal.<br />

MÁS INFORMACIÓN<br />

MERCADO DE LA BOQUERÍA<br />

Rambla, 85-89. Barcelona<br />

(www.boqueria.info).<br />

MERCADO DE SAN MIGUEL<br />

Plaza de San Miguel, s/n. Madrid<br />

(www.mercadodesanmiguel.es).<br />

MERCADO DE SAN ANTÓN<br />

Augusto Figueroa, 24. Madrid<br />

(www.mercadosananton.com).<br />

MERCADO ISABELA<br />

Paseo de la Habana, 3. Madrid<br />

(www.isabelastore.com).<br />

MERCADO DE LA VAGUADA<br />

Avenida Monforte de Lemos, 36.<br />

Madrid (www.enlavaguada.com).<br />

MERCADO DE COLÓN<br />

Jorge Juan, 19. Valencia<br />

(www.mercadocolon.es).<br />

había albergado distintos restaurantes<br />

y cuyos propietarios decidieron<br />

incorporarse a esta tendencia gastronómica.<br />

Nada menos que 3.000<br />

metros cuadrados, divididos en cuatro<br />

plantas, que lo convierten en el<br />

centro gastronómico más grande de<br />

España. Al menos hasta que se ponga<br />

en marcha un ambicioso proyecto<br />

que va muy avanzado y que convertirá<br />

el antiguo cine Carlos III, frente<br />

a la plaza de Colón, en la Milla de Oro<br />

madrileña, en un espacio gourmet de<br />

altísimo nivel. En el Mercado Isabela,<br />

que inauguró la presidenta de la<br />

Comunidad, Esperanza Aguirre, con<br />

una decoración muy moderna, se encuentran<br />

38 puestos gastronómicos<br />

y de tapeo tanto moderno como tradicional<br />

que abren todos los días del<br />

año y en los que se puede desayunar<br />

o comer y cenar de manera informal.<br />

También comprar productos o platos<br />

preparados para llevarse a casa.<br />

Cuenta además con un restaurante<br />

de alta cocina a cargo del chef Joaquín<br />

Felipe.<br />

Aunque Madrid sea pionera, esta<br />

nueva tendencia se extiende por<br />

otros lugares de España. Por ejemplo,<br />

en Valencia, el antiguo Mercado<br />

de Colón, un precioso edificio modernista,<br />

acoge ya algunos puestos<br />

donde comer algo informal. Entre<br />

ellos uno de ostras y otro de charcutería.<br />

Y en la parte de arriba, un<br />

buen restaurante gastronómico, El<br />

Alto de Colón. @salsadechiles


PON «MIXER» EN<br />

TU VOCABULARIO<br />

Si sigues pidiendo un gin tonic a secas, te estás<br />

quedando corto. Aprende a pedir tu bebida de<br />

preferencia con un poco más de chispa. Incluye<br />

«Original Premium Mixer de Schweppes» en tu<br />

léxico de barra TEXTOS: A. U.<br />

Con el boom del gin tonic, el consumidor<br />

se ha vuelto más exquisito a la<br />

hora de pedir su tónica. Nuestro consejo<br />

es dejarse de tonterías y apostar<br />

por las fi rmas en las que llevamos<br />

confiando toda la vida. Para ir al<br />

grano, solo hay un sinónimo para<br />

la palabra tónica y ese es Schweppes.<br />

Lo decía Uma Thurman, lo decía el<br />

doctor House y hasta Nicole Kidman:<br />

«What did you expect?» (¿Qué esperabas?).<br />

Pues eso. Y ahora hay<br />

una gran novedad, no solo existe la<br />

tónica tal cual la conocemos, ahora<br />

también viene con aromas, con su<br />

01 02<br />

01. Mercado de San<br />

Antón, Madrid.<br />

02. Hotel Molina<br />

Lario, Málaga.<br />

03. Terraza Manzoni,<br />

Madrid.<br />

04. Hotel Abades<br />

Triana, Sevilla.<br />

04<br />

nueva gama de tónicas botánicas<br />

Original Premium Mixers. No hace<br />

falta que des clases de inglés: la palabra<br />

«mixer» en americano se refi ere<br />

a bebidas que se usan para mezclar<br />

con otras y los buenos cocteleros te<br />

entenderán cuando preguntes por<br />

«los mixers de Schweppes». En total<br />

son cuatro tónicas, tres botánicas<br />

con aromas (pimienta rosa, jengibre<br />

y cardamomo, azahar y lavanda),<br />

una soda, un limón y un ginger ale.<br />

Fueron ideados para mezclar con alcohol.<br />

Tu combinado nunca volverá<br />

a ser el mismo.<br />

03<br />

DISFRUTA DE TU «MIXER» FAVORITO<br />

¿Qué? Tónica Schweppes Original<br />

¿Dónde? Terraza Manzoni, C/Estafeta 4, Madrid<br />

¿Cómo? Con ginebra The London Nº1 y bayas de enebro<br />

¿Qué? Limón Schweppes Premium<br />

¿Dónde? Hotel Molina Lario, C/Molina Lario 20, Málaga<br />

¿Cómo? Con vodka Grey Goose y una rodaja de lima<br />

¿Qué? Tónica Schweppes Azahar y Lavanda<br />

¿Dónde? Las Dalias, Ctra. San Carlos Km. 12, Ibiza<br />

¿Cómo? Con ginebra Martin Millers<br />

¿Qué? Ginger ale Schweppes Premium<br />

¿Dónde? Hotel Me, C/Pere IV 272, Barcelona<br />

¿Cómo? Con ron Barceló Gran Añejo<br />

¿Qué? Tónica Schweppes Pimienta Rosa<br />

¿Dónde? Hotel W, Pza. Rosa del Viento 1, Barcelona<br />

¿Cómo? Con ginebra Hendrick’s y una rodaja de<br />

pepino holandés<br />

¿Qué? Tónica Schweppes Ginger y Cardamomo<br />

¿Dónde? Mercado de San Antón, C/Augusto Figueroa<br />

24, Madrid<br />

¿Cómo? Con ginebra G’Vine y carpaccio de uva<br />

¿Qué? Soda Schweppes Premium<br />

¿Dónde? Hotel Abades Triana, C/Betis 69, Sevilla<br />

¿Cómo? Con whisky Johnnie Walker Etiqueta Negra<br />

51


EL MOMENTO<br />

MÁS DULCE<br />

DE LOS<br />

DESTILADOS<br />

Las bebidas Premium están en boga. El auge de la coctelería y un mayor interés por parte de los españoles<br />

por la calidad de lo que beben ponen de moda a estos destilados de alta gama TEXTOS: M. J.<br />

Hendrick’s Gin le ofrece una receta muy inusual, el<br />

Tea Time Martini.<br />

Barceló Gran Platinum con refresco de lima-limón y<br />

gotitas de agua de azahar.<br />

52 WWW.ABC.ES. JULIO DE 2012<br />

La moda de las ginebras continúa, con el gin tonic<br />

como combinado más demandado del momento.<br />

Entre las más solicitadas se sitúa Hendrick’s Gin,<br />

100% artesanal, suave y aromática, lo que la hace<br />

perfecta para otros muchos cócteles como el Tea<br />

Time Martini, a base de zumo de limón natural,<br />

mermelada de pétalos de rosas, hojas de menta<br />

y, por supuesto, esta ginebra. Sírvase de un stick<br />

de pepino para remover esta delicia.<br />

Y para los que, ávidos siempre de novedades,<br />

ya se hayan cansado de las ginebras, llegan imparables<br />

los vodkas. Entre los más modernos<br />

empieza a imponerse el vodka-tonic, una combinación<br />

refrescante entre el amargor burbujeante<br />

de la tónica y la suavidad del destilado<br />

de origen ruso. Prueben a hacerlo con elit by<br />

Stolichnaya®, uno de los vodkas con más calidad<br />

del mercado, sometido a los más exigentes<br />

procesos de filtrado que por su personalidad y<br />

elegancia incitan a beberlo sin mezclar, en vasitos<br />

pequeños, muy frío.<br />

Al margen de las modas, un buen whisky de<br />

malta nunca falla a la hora de tomar una copa.<br />

Servido solo en un vaso ancho, añadiendo un<br />

poquito de agua fría que potencie sus aromas,<br />

con hielo al gusto o con ginger ale, estamos ante<br />

una gran copa. Lógicamente, el whisky de malta<br />

tiene que ser de la máxima calidad, y Glenfiddich,<br />

con la más amplia gama del mercado responde<br />

perfectamente a ese perfil para disfrutar de un<br />

momento único.<br />

Y para completar la gama de los destilados más<br />

en boga no puede faltar el ron. Una de las grandes<br />

casas que lo elaboran es Barceló, la más importante<br />

destilería de la República Dominicana. Para<br />

tomar solo, nos quedamos con Barceló Imperial,<br />

pero si lo prefieren para coctelería Premium, ahí<br />

está Barceló Gran Platinum, un ron gran añejo<br />

filtrado, transparente, con todos los matices de<br />

madera y vainilla que aporta el añejamiento, pero<br />

a la vez suave y cítrico. Prueben a combinarlo con<br />

un refresco de lima- limón y unas gotitas de agua<br />

de azahar.<br />

SALIR<br />

elit by Stolichnaya® les recomienda su cóctel elit<br />

Hollywood.<br />

Glenfiddich 12 años.


L<br />

o primero que tendrás<br />

que plantearte antes<br />

de mirar billetes es<br />

qué estilo de vacaciones<br />

te apetece. Hemos<br />

contado con la nieta<br />

de Jacques Cousteau, Céline, para que<br />

nos aconseje sobre destinos remotos<br />

donde podemos encontrar hoteles<br />

con encanto, en los que prima el estilo<br />

de vida ecológico, o incluso complejos<br />

a los cuales se llega con brújula<br />

y que son solo aptos para gente con<br />

vena exploradora. Cambio de tercio<br />

con las sugerencias de los diseñadores<br />

de Alvarno, que nos proponen<br />

hoteles de lujo donde lo más difícil<br />

será irte de vuelta a casa.<br />

ECORESORT PARA BUCEADORES<br />

El Resort Misool es un hotel sostenible<br />

en las islas Raja Ampat, Indonesia,<br />

y Céline asegura que: «la experiencia<br />

es inigualable porque está aislado y en<br />

estado salvaje». Añade que «entre las<br />

actividades estrella, yo recomendaría<br />

el buceo, y como curiosidad, señalar<br />

que el personal del resort está compuesto<br />

por los habitantes del pueblo,<br />

que han integrado y formado los dueños<br />

del hotel». Más información:<br />

www.misoolecoresort.com.<br />

EN FAMILIA<br />

Céline acaba de tener un bebé y está<br />

desando volver al resort Jean Michel<br />

Cousteau en la isla Vanua Levu de Fiji<br />

con él, porque dice que «es perfecto<br />

para familias ya que tienen actividades<br />

especiales para niños, donde<br />

54 WWW.ABC.ES. JULIO DE 2012<br />

pueden pasar el tiempo explorando<br />

mientras los adultos hacen otros<br />

planes». Más información: www.<br />

fi jiresort.com.<br />

BIKING Y TREKKING<br />

Céline nos sorprende con un destino<br />

nacional, en el Pirineo catalán y<br />

VIAJES<br />

LUJO<br />

O ECOLUJO<br />

Este verano tú decides si quieres desconectar en una tumbona, margarita en mano,<br />

o hacer de explorador, al estilo Jacques Cousteau. Un panel de expertos viajeros nos aconsejan,<br />

entre ellos los diseñadores de Alvarno y la mismísima nieta del oceanógrafo, Céline Cousteau<br />

TEXTOS: MARÍA DE JUAN<br />

CÉLINE COUSTEAU<br />

Es nieta del célebre<br />

biólogo marino Jacques<br />

Cousteau y de él ha<br />

heredado su pasión<br />

por el medio ambiente.<br />

Sus destinos siempre<br />

están relacionados<br />

con la naturaleza y<br />

el aprendizaje de su<br />

entorno.<br />

junto al Parque Natural del Cadí-<br />

Moixeró. Se llama Torre del Remei.<br />

«Ofrecen una exquisita gastronomía<br />

con productos de su huerto de<br />

cultivo biológico. Recomiendo las<br />

excursiones a pie o en bicicleta».<br />

Más información: www.torredelremei.com.<br />

01. Playas desiertas. Un detalle de la<br />

playa del hotel Ritz Carlton en las Islas<br />

Caimán.<br />

02. Relax en la tumbona. El mejor<br />

sitio para disfrutar del mar después de<br />

un tratamiento en el Spa de La Prairie<br />

del Ritz Carlton.<br />

01<br />

CON SPA<br />

Céline recomienda el Ritz Carlton en<br />

las Islas Caimán por su maravilloso<br />

Spa y subraya que «es de La Prairie,<br />

marca para la cual soy embajadora<br />

del medioambiente y con la cual colaboro<br />

en aspectos ecológicos». ¿El<br />

tratamiento estrella? El «Silver Rain»


55<br />

02


01-04. Un lugar<br />

excepcional. El Hotel<br />

Salto Chico está ubicado<br />

en pleno Parque<br />

Nacional Torres del<br />

Paine en la Patagonia<br />

chilena.<br />

02. Mesa frente al mar.<br />

En el Resort Jean-Michel<br />

Cousteau Fiji Islands<br />

podrás comer con los<br />

pies en el agua.<br />

03. Chill out. Un rincón<br />

de paz en el Eco Resort<br />

Misool para descansar<br />

después de una<br />

inmersión.<br />

01<br />

56 WWW.ABC.ES. JULIO DE 2012<br />

02<br />

basado en la hidroterapia. Más información:<br />

www.ritzcarlton.com.<br />

VISTAS INIGUALABLES<br />

Para una vivencia única, Céline nos<br />

habla del Hotel Explora Salto Chico<br />

en el corazón de la Patagonia,<br />

en medio de un parque salvaje declarado<br />

Reserva de la Biosfera por<br />

la UNESCO. Resalta que: «la experiencia<br />

gastronómica es increíble<br />

porque ofrece sabores puros a partir<br />

de ingredientes principalmente<br />

locales». Más información: www.<br />

explora.com.<br />

PARA EXPLORADORES EXPERTOS<br />

Los más entendidos disfrutarán de<br />

la reserva ecológica Xixuau Xiparina,<br />

Brasil. Para localizarla, unas<br />

coordenadas (0º48’S, 61º33’W), y ya<br />

nos sentimos exploradores como la<br />

misma Cousteau. Ella nos explica que<br />

«está en medio del Amazonas y que<br />

es un hostal rudimentario con difícil<br />

acceso pero perfecto para los apasionados<br />

de los reptiles». Más información:<br />

infoxixuau@gmail.com.<br />

03<br />

01<br />

VIAJES<br />

01. Selfridges. Navidades blancas<br />

2011 en Oxford Street, Londres. Cada<br />

escaparate se convierte en caja de<br />

música que permite escuchar, sin que<br />

se mezclen los sonidos, villancicos<br />

tradicionales.<br />

02. Hermès. Los escaparates de la<br />

firma en el aeropuerto de Hong Kong<br />

son obra del artista Nicolas Tourte, un<br />

consagrado video artista francés.<br />

03. Loewe. El mundo del circo<br />

realizado con sus cajas por Gary Card.<br />

Varias de ellas han sido mecanizadas.<br />

Foto: Matthew Donladson.<br />

03. Cartier. El enorme y tradicional<br />

lazo rojo convierte la fachada de<br />

Cartier Nueva York en el inicio de las<br />

fiestas uno de los puntos famosos<br />

gracias a su escaparate móvil.<br />

A TODO LUJO<br />

Si lo tuyo es el bienestar deluxe, llama<br />

ya al Soneva Fushi by Six Senses en<br />

Maldivas, un hotel de cinco estrellas<br />

gran lujo en el cual te querrás quedar<br />

a vivir. Arnaud Maillard nos cuenta:<br />

«llegas en hidroavión, aterrizas en<br />

una plataforma flotante en medio<br />

del mar. Ahí te recogen en barco y<br />

te llevan al atolón. Pero lo mejor de<br />

todo es que te descalzas y no te vuelves<br />

a calzar hasta que te vas. Vas sin<br />

zapatos y en bicicleta a todas partes.<br />

Y en todo el tiempo que pasé ahí, no<br />

vi a otros huéspedes. Parece que estás<br />

solo en la naturaleza, como un<br />

Robinson Crusoe, pero con todas las<br />

comodidades». Más información:<br />

www.sonevafushimaldives.us.<br />

COMO ESTAR EN UNA ISLA PRIVADA<br />

Álvaro Castejón nos cuenta sus vacaciones<br />

en una isla privada en Morea,<br />

Polinesia. «Fue uno de los viajes más<br />

increibles que he hecho. La isla era<br />

de Robert Van, el dueño de La Perla<br />

Negra. Ahí se han hospedado personas<br />

como Jacques Chirac o Jean


FOTO: ÁNGEL DE ANTONIO<br />

Paul Gaultier. Yo recomiendaría el<br />

Four Seasons de Bora Bora, lo más<br />

cercano a tener tu propia isla privada.<br />

Te mueves en kayak para ir a<br />

todas partes, incluso a lo que ellos<br />

llaman «motu», que son pequeños<br />

islotes donde en ocasiones hay pescadores<br />

que te cocinan un pescado<br />

fresco recién salido del mar». Más<br />

información: www.fourseasons.<br />

com/borabora.<br />

BOUTIQUE HOTEL FRENTE AL MAR<br />

En su lista de cosas pendientes,<br />

Arnaud tiene el revisitar el hotel<br />

Hospes Maricel en Palma de Mallorca.<br />

«Fui en el año 2003 y lo recuerdo<br />

como lujo total. La comida era exquisita,<br />

el ambiente y el servicio insuperables.<br />

Me gustaría volver, porque<br />

sé que han hecho reformas». Más<br />

información: www.hospes.com.<br />

ALVARNO<br />

Esta firma de moda<br />

«made in Spain» está<br />

compuesta por Arnaud<br />

Maillard y Álvaro<br />

Castejón. Por su trabajo<br />

llevan toda una vida<br />

viajando en primera<br />

clase y con todos los<br />

lujos incluidos. Sin duda,<br />

se han convertido en<br />

expertos viajeros.<br />

05. Spa deluxe. El Hotel Hospes Maricel de Palma de Mallorca ha añadido recientemente<br />

un Spa de Natura Bissé a sus intalaciones de lujo.<br />

06. Instalaciones únicas. La villa Robinson Crusoe del hotel Soneva Fushi by Six Senses<br />

en Maldivas.<br />

06<br />

VIAJES<br />

DESCONEXIÓN TOTAL<br />

Álvaro recomienda la isla de Córcega<br />

como alternativa a las party<br />

islands como Ibiza o Mikonos. «Lo<br />

mejor es contactar directamente con<br />

un hotel como El Hotel La Villa, que<br />

además de ofrecer habitaciones para<br />

dos personas, posee tres villas que<br />

pueden acomodar hasta un máximo<br />

de diez personas en cada una<br />

de ellas». Más información: www.<br />

hotel-lavilla.com.<br />

ESCAPADA DE COMPRAS<br />

El Plaza Athenée de París. Aunque<br />

no parezca un destino de verano, Arnaud<br />

explica: «en julio llegan todas<br />

las nuevas colecciones a las tiendas.<br />

¿Qué mejor que estar en plena Rue<br />

Montaigne, cerca del mejor shopping?».<br />

Más información: www.<br />

plaza-athenee-paris.com.<br />

57<br />

04<br />

05


La operación biquini es una<br />

falacia. La operación biquini<br />

es para unas pocas privilegiadas<br />

el desembarco de Normandía.<br />

Muchos sacrificios y una gran<br />

recompensa. Para la mayoría es el<br />

desembarco en patera en las costas<br />

de Almería. Mucho sacrificio y total<br />

para qué. Elegir cara o culo es otra<br />

falacia. Una se queda con lo que le<br />

vaya quedando. Eso sí, la cara es para<br />

todo el año, el «derrière» para cuando<br />

se destapa. En el verano te caes<br />

con todo el equipo (en los desnudos<br />

de la intimidad siempre se puede<br />

buscar la penumbra, casi la línea de<br />

sombra de Conrad). Hace tiempo que<br />

dejé por imposible la operación biquini<br />

y abracé la operación burkini.<br />

Sienta mejor. Te pones el burkini en<br />

el probador y no tienen que venir los<br />

psicólogos de guardia de El Corte Inglés<br />

para asistirte en el soponcio que<br />

sí te da al ponerte el biquini. Blanca<br />

y gorda va la novia.<br />

Todo lo más puedes parecer Woody<br />

Allen disfrazado de espermatozoide<br />

en ‘Todo lo que usted siempre<br />

quiso saber sobre el sexo y nunca<br />

se atrevió a preguntar’. Madonna se<br />

pone burkini. Lo disfraza de traje de<br />

neopreno, cuando no se le conoce afición<br />

submarinista. Además, a la vez,<br />

su hija lleva biquini. Pero ella se tapa<br />

todo. Vale, tiene la excusa del temor<br />

del sol (hemos vuelto a ser primitivos,<br />

aunque es verdad que antes nos ofrecíamos<br />

en sacrificio, vuelta y vuelta,<br />

y ahora no). Ese temor al sol lleva a<br />

Madonna a momentos ridículamente<br />

sublimes en sus baños de mar. Cuando<br />

no lleva el burkini, se tira al agua<br />

con equipación de baloncesto. Y una<br />

vez a remojo saca una sombrilla con<br />

puntilla del mismo color que la equipación.<br />

Solo le falta la mazurca de la<br />

zarzuela ‘Luisa Fernanda’. O el ‘Do<br />

you think I’m sexy?’ de Rod Stewart.<br />

Pues no, hija. Pues no.<br />

58 WWW.ABC.ES. JULIO DE 2012<br />

LA ÚLTIMA PALABRA<br />

UN <strong>VERANO</strong> A LA SOMBRA<br />

TEXTOS: ROSA BELMONTE<br />

El look náutico de Madonna. La cantante luce un conjunto estilo jugador de<br />

baloncesto customizado con su nombre en la plancha de un yate.<br />

Una desearía que los veranos fueran<br />

como los falsamente atribuidos<br />

a Mark Twain. Y que los más fríos<br />

inviernos fueran un verano pasado<br />

en San Francisco. Y no ese calora-<br />

01<br />

zo que nos espera, que ya tenemos<br />

aquí. También estaría bien que solo<br />

tuviéramos tres días de verano, como<br />

las mariposas de Keats. Lo vio muy<br />

bien George R.R. Martin en ‘Juego de<br />

Tronos’: “El verano va a acabar demasiado<br />

pronto y la infancia, también”.<br />

A quienes el verano dejó de hacernos<br />

gracia a la vez que se iba la infancia,<br />

a quienes el biquini y el sol nos<br />

apetece menos que un señor rumano<br />

tocando el acordeón debajo de casa<br />

(¿se sabe cuántos acordeones han<br />

entrado en España en los últimos<br />

años?), a quienes estamos en esa<br />

onda, nos quedan muchas cosas que<br />

hacer. Todas alrededor de nuestra<br />

habitación (como Xavier de Maistre<br />

en su libro pero con televisión). De<br />

la Eurocopa todavía nos quedan semis<br />

y la final. Pero es que hay Juegos<br />

Olímpicos en Londres. A una hora<br />

menos, lo que supone horarios civilizados.<br />

E inauguramos el espectáculo<br />

con el desfile de los equipos. También<br />

del español. Ya no va a llorar solo la<br />

Infanta Elena.<br />

Pero Londres 2012 llegará el 27<br />

de julio. De momento, ya está Wimbledon<br />

(hasta el 8 de julio). Y el Tour,<br />

del 30 de junio al 22 de julio. Para<br />

otros divertimentos audiovisuales,<br />

de ficción, tenemos que ir a nuestro<br />

camello habitual. Ya se ha estrenado<br />

en EE.UU. la nueva ‘Dallas’ (TNT)<br />

con Larry Hagman en persona y con<br />

Patrick Duffy (Bobby). También hay<br />

jovenzuelos. A ‘True Blood’, que volvió<br />

a HBO el 10 de junio, se ha incorporado<br />

Christopher Meloni, de ‘Ley y<br />

orden UVE’, como vampiro mandamás.<br />

Fuera de la ficción (o no) se ha<br />

lanzado ‘Bristol Palin: Life’s a Tripp’<br />

en Lifetime. La hija de Sarah Palin,<br />

mamá soltera, va desde Alaska a Los<br />

Ángeles con su hijo Tripp (de ahí el<br />

juego de palabras del título). Pero el<br />

gran acontecimiento del mes ha sido<br />

el advenimiento de ‘The Newsroom’,<br />

la nueva serie de Aaron Sorkin con<br />

la televisión como trasfondo. Con<br />

tele y banda ancha, ¿quién necesita<br />

echarse a la calle? Y mucho menos<br />

ponerse biquini. @rosabelmonte


BAL-001-MM<br />

TENERIFE<br />

H. Chimisay ***<br />

8 días / 7 noches<br />

364€<br />

Alojamiento y desayuno<br />

punta cana<br />

H. Natura Park *****<br />

9 días / 7 noches<br />

890€<br />

todo incluido<br />

riviera maya<br />

H. Catalonia Yucatan Beach ****<br />

9 días / 7 noches<br />

940€<br />

todo incluido<br />

Salidas en avión desde Madrid. Precios por persona, en habitación doble y régimen indicado,<br />

válidos para determinadas salidas de la temporada Verano 2012, consulte fechas exactas.<br />

Gastos de gestión por reserva (10€).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!