1847. WALLIS, Severn Teackle . Págs - Diputación Provincial de ...

1847
Moritz WILLKOMM
Vista general de la umbría de la Sierra de María.
Vista general de la Muela, con su rellenada superior.
puede ver por la mala calidad de sus casas, casi siempre
de una única planta, pero tienen pocas necesidades y
viven contentos. Son de talante amistoso, aunque su
actitud reservada y su sobria indumentaria engañan al
principio. Su habla no se diferencia, en general, de la
de otras zonas de Andalucía, pero me llamó la atención
un rasgo muy típico, común a todos los pueblos
del valle de Vélez Rubio y que, según Cavanilles 131 , se
da también en algunas zonas del reino de Valencia. Se
trata de la peculiar construcción del diminutivo. Es
bien sabido que los españoles gustan mucho de utilizar
diminutivos, aplicándolos incluso a los adjetivos, lo
que confiere al habla un tono un tanto infantil. Pues
bien, en vez de utilizar los subfijos habituales que dicta
la gramática, es decir, ico/ica, ito/ita, illo/illa, los
habitantes de esta zona usan la forma iquio/iquia. Así
dicen monteriquia por monterita, chiquiquio por chiquillo,
borriquio por borrico o mesiquia por mesita, lo
que al principio resulta muy extraño.
LA SIERRA DE MARÍA
La sierra de María, interesantísima desde el punto
de vista botánico y a cuya exploración dediqué dos
días, se eleva hasta los 6.000 pies y es tan seca como
el resto de la región. El pueblo perecería de sed o no
ser por un nacimiento, situado en el pie occidental de
la Sierra, que surte de deliciosa agua a la fuente del
pueblo, provista de 11 espitas de las que manan otros
tantos caños del grosor de mi brazo. El desagüe de
dicho nacimiento riega los escasos terrenos de labor
que rodean al pueblo. La sierra de María tiene muy
pocos accesos. Su región superior presenta casi siempre
paredes verticales, de ascenso imposible. Desde la
cima principal, suavemente abombada, debe verse una
amplia panorámica, pues la Sierra alcanza allí su cota
máxima, pero cuando subí hasta allí, el 12 de julio,
una densa niebla me impidió comprobarlo.
(...) 132
MUELA DE MONTALVICHE
En la mañana del 19 de julio abandoné el pueblo
de María, no sin antes enviar a Granada mi colección
de plantas por medio de un arriero. La Muela de
Montalbiche, una montaña caliza de singular forma
y considerable altura, era mi objetivo de este día. Esta
formación, que se encuentra cerca de Vélez Blanco
y es un inmenso peñón parecido al Lilienstein suizo,
pero al que dobla en tamaño, constituye el saliente más
occidental de una sierra que cubre gran parte del reino
131
Cavanilles (Valencia 1745-Madrid, 1804) fue un naturalista español que, siguiendo la clasificación de Linneo, hizo un inventario de la flora española peninsular
y dirigió el Jardín Botánico de Madrid; autor de Observaciones sobre la historia natural, geografía, agricultura, población y frutos del reino de
Valencia (1795-1797).
132
Continúa con la expedición al norte de Granada: la Sagra y Huéscar.
229