(Å). Símbolo de angstrom. A - Axon
(Å). Símbolo de angstrom. A - Axon
(Å). Símbolo de angstrom. A - Axon
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4 ABUTMENT Inglés - Español<br />
abutment (lin<strong>de</strong>ro). m. En odontología, un diente natural o un<br />
sustituto implantado, utilizado para el apoyo o fijación <strong>de</strong> una prótesis<br />
fija o removible.<br />
auxiliary a. (l. auxiliar).<br />
intermediate a. (l. intermedio).<br />
isolated a. (l. aislado).<br />
splinted a. (l. entablillado).<br />
ABVD (ABVD). Sigla con la que se indica un régimen <strong>de</strong> quimioterapia<br />
con adriamicina (doxorrubicina), bleomicina, vinblastina<br />
y dacarbazina; se usa para tratar enfermeda<strong>de</strong>s neoplásicas, como<br />
la enfermedad <strong>de</strong> Hodgkin, que se han mostrado resistentes al régimen<br />
<strong>de</strong> tratamiento MOPP.<br />
abvolt (abvoltio). m. Unidad electromagnética <strong>de</strong> diferencias <strong>de</strong><br />
potencial, igual a 10 -8 volts.<br />
aC (aC). <strong>Símbolo</strong> <strong>de</strong> la arabinosilcitosina.<br />
Ac (Ac). <strong>Símbolo</strong> <strong>de</strong>l actinio; acetilo.<br />
acacia (acacia). f. Goma arábiga; exudación gomosa <strong>de</strong>secada <strong>de</strong><br />
Acacia senegal y otras especies <strong>de</strong> A.<br />
acalculia (acalculia). f. Una forma <strong>de</strong> afasia caracterizada por la<br />
incapacidad para realizar operaciones matemáticas simples.<br />
acampsia (acampsia). f. Rigi<strong>de</strong>z o envaramiento <strong>de</strong> una articulación,<br />
por cualquier causa.<br />
acamylophenine (acamilofenina). f. Camilofina.<br />
acantha (acanta). f. Una espina o proceso espinoso.<br />
acanthamebiasis (acantamebiasis). f. Infección por una ameba<br />
<strong>de</strong>l género Acanthamoeba.<br />
acanthella (acantela). Un estadio larval intermedio <strong>de</strong> Acantocephala.<br />
acanthesthesia (acantestesia). f. Una forma <strong>de</strong> parestesia en la<br />
cual hay una sensación <strong>de</strong> pinchazos.<br />
acanthion (acantión). m. La punta <strong>de</strong> la cresta nasal anterior.<br />
acantho- (acanto-). Prefijo que <strong>de</strong>nota relación con un proceso<br />
espinoso, o que significa espinoso.<br />
acanthocephaliasis (acantocefaliasis). f. Enfermedad causada<br />
por infección con una especie <strong>de</strong> Acantocephala.<br />
acanthocyte (acantocito). m. Acantrocito; un eritrocito caracterizado<br />
por múltiples proyecciones citoplasmáticas espinosas y que se<br />
encuentra en la acantocitosis.<br />
acanthocytosis (acantocitosis). f. Acantrocitosis; una enfermedad<br />
rara, en la cual la mayoría <strong>de</strong> los eritrocitos son acantocitos.<br />
acanthoid (acantoi<strong>de</strong>). En forma <strong>de</strong> espina.<br />
acantholysis (acantólisis). f. Separación <strong>de</strong> las células <strong>de</strong>l estrato<br />
espinoso <strong>de</strong> las <strong>de</strong>más capas, o entre sí.<br />
acanthoma (acantoma). m. Proliferación <strong>de</strong> las células epidérmicas<br />
pavimentosas, que pue<strong>de</strong> ser maligna, benigna y aun no neoplásica.<br />
a. a<strong>de</strong>noi<strong>de</strong>s cysticum (a. a<strong>de</strong>noquístico). Tricoepitelioma.<br />
clear cell a. (a. <strong>de</strong> células claras). A. <strong>de</strong> Degos.<br />
Degos’ a. (a. <strong>de</strong> Degos). A. <strong>de</strong> células claras.<br />
a. fissuratum (a. fisurado).<br />
intraepithelial a. (a. intraepitelial).<br />
acanthopodia (acantopodio). m. Seudopodio en forma <strong>de</strong> diente<br />
que se observa en algunas amebas, <strong>de</strong> modo típico en miembros <strong>de</strong>l<br />
género Acanthamoeba.<br />
acanthor (acantor). m. El embrión fusiforme, con ganchos cefálicos<br />
y espinas en el cuerpo, formado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l cascarón <strong>de</strong>l Acantocephala.<br />
acanthorrhexis (acantorrexis). f. Rotura <strong>de</strong> los puentes intercelulares<br />
<strong>de</strong> la capa <strong>de</strong> células espinosas <strong>de</strong> la epi<strong>de</strong>rmis, como ocurre<br />
en el tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>rmatitis por contacto.<br />
acanthosis (acantosis). f. Hiperacantosis; incremento en el espesor<br />
<strong>de</strong>l estrato espinoso <strong>de</strong> la epi<strong>de</strong>rmis.<br />
glycogen a. (a. por glucógeno).<br />
a. nigricans (a. nigricans). Queratosis nigricans.<br />
acanthotic (acantótico). Perteneciente a la acantosis o característico<br />
<strong>de</strong> ella.<br />
acanthrocyte (acantrocito). m. Acantocito.<br />
acanthrocytosis (acantrocitosis). f. Acantocitosis.<br />
acapnia (acapnia). f. Ausencia <strong>de</strong> dióxido <strong>de</strong> carbono en la sangre.<br />
acarbia (acarbia). f. Término antiguo que <strong>de</strong>nota una reducción<br />
pronunciada <strong>de</strong>l bicarbonato <strong>de</strong> la sangre.<br />
acardia (acardia). f. Ausencia congénita <strong>de</strong>l corazón.<br />
acardiac (acariíaco). Acardio; sin corazón.<br />
acardiotrophia (acardiotrofia). f. Atrofia <strong>de</strong>l miocardio.<br />
acardius (acardíaco). Acardio; el gemelo sin corazón que parasita<br />
a su companero utilizando su circulación placentaria.<br />
a. acephalus (a. acéfalo). Acefalocardíaco; feto a., en el cual está<br />
ausente la cabeza.<br />
a. amorphus (a. amorfo). A. anceps.<br />
a. anceps (a. anceps). A. amorfo; un feto a. con cabeza y miembros<br />
rudimentarios.<br />
acariasis (acariasis). f. Acaridiasis; acarinosis.<br />
<strong>de</strong>mo<strong>de</strong>ctic a. (a. <strong>de</strong>modéctica).<br />
psoroptic a. (a. psoróptica).<br />
pulmonary a. (a. pulmonar).<br />
sarcoptic a. (a. sarcóptica).<br />
acarici<strong>de</strong> (acaricida). m. Destructor <strong>de</strong> los ácaros; se usa por lo<br />
común para las sustancias químicas que <strong>de</strong>struyen las garrapatas.<br />
acarid (acári<strong>de</strong>). m. ácaro; término general para un miembro <strong>de</strong> la<br />
familia Acaridae.<br />
acaridan (acarí<strong>de</strong>o). Acári<strong>de</strong>.<br />
acaridiasis (acaridiasis). f. Acariasis.<br />
acarine (acaríneo). m. Miembro <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n Acarina.<br />
acarinosis (acarinosis). f. Acariasis.<br />
acaro<strong>de</strong>rmatitis (acaro<strong>de</strong>rmatitis). f. Una inflamación o erupción<br />
cutánea producida por un ácaro.<br />
a. urticarioi<strong>de</strong>s (a. urticarioi<strong>de</strong>).<br />
acaroid (acaroi<strong>de</strong>). Semejante a un ácaro.<br />
acarology (acarología). f. Estudio <strong>de</strong> los ácaros parásitos, y <strong>de</strong> las<br />
enfermeda<strong>de</strong>s que éstos transmiten.<br />
acarophobia (acarofobia). f. Miedo morboso <strong>de</strong> los pequeños<br />
parásitos, partículas, o <strong>de</strong> las picaduras.<br />
acarus (acarus). Acári<strong>de</strong>.<br />
acaryote (acarionte). m. Acariocito<br />
acatalasemia (acatalasemia). f. Acatalasia; anenzimia catalasia;<br />
enfermedad <strong>de</strong> Takahara; ausencia <strong>de</strong> catalasa <strong>de</strong> la sangre.<br />
acatalasia (acatalasia). f. Acatalasemia.<br />
acatamathesia (acatamatesia). f. Término obsoleto para pérdida<br />
<strong>de</strong> la facultad <strong>de</strong> entendimiento, p.ej., en las enfermeda<strong>de</strong>s o sor<strong>de</strong>ras<br />
psicógenas.<br />
acataphasia (acatafasia). f. Imposibilidad <strong>de</strong> formular correctamente<br />
un concepto.<br />
acathectic (acatéctico). Relacionado con la acatexia.<br />
acathexia (acatexia). f. Pérdida anormal <strong>de</strong> las secreciones.<br />
acathexis (acatexis). f. Trastorno mental en el cual ciertos objetos<br />
o i<strong>de</strong>as no consiguen provocar una respuesta emocional en el individuo.<br />
acathisia (acatisia). f. Síndrome caracterizado por incapacidad<br />
para permanecer sentado, con <strong>de</strong>sasosiego y temblor.<br />
acaudal, acaudate (acaudado, acaudal). Que no posee cola.<br />
accelerans (accelerans). 1. Acelerador. 2. Término obsoleto para<br />
el nervio acelerador <strong>de</strong>l corazón.<br />
accelerant (acelerante). Acelerador.<br />
acceleration (aceleración). f. 1. El acto <strong>de</strong> acelerar. 2. La tasa <strong>de</strong><br />
incremento <strong>de</strong> la velocidad por unidad <strong>de</strong> tiempo. 3. La tasa <strong>de</strong><br />
incremento <strong>de</strong> la <strong>de</strong>sviación <strong>de</strong> un trayecto rectilíneo.<br />
angular a. (a. angular). La tasa <strong>de</strong> aumento <strong>de</strong> la velocidad angular.<br />
linear a. (a. lineal).<br />
radial a. (a. radial).<br />
accelerator (acelerador). m. 1. Acelerante. Cualquier elemento<br />
que aumente la rapi<strong>de</strong>z <strong>de</strong> acción o función. 2. En fisiología, un nervio,<br />
músculo o sustancia que acelera un moviminto o respuesta. 3.<br />
Agente catalítico utilizado para acelerar una reacción química.<br />
linear a. (a. lineal).<br />
proserum prothrombin conversion a. (PPCA) (a. <strong>de</strong> la conversión<br />
<strong>de</strong> la protrombina prosérica). Factor VIII.<br />
prothrombin a. (a. <strong>de</strong> la protrombina). Factor V.<br />
serum a. (a. <strong>de</strong>l suero). Factor VII.<br />
serum prothrombin conversion a. (SPCA) (a. <strong>de</strong> la conversión<br />
<strong>de</strong> la protrombina sérica). Factor VII.<br />
accelerin (acelerina). f. Término obsoleto para <strong>de</strong>nominar lo que<br />
alguna vez se consi<strong>de</strong>ró un producto intermediario <strong>de</strong> la coagulación,<br />
pero cuya existencia ha sido cuestionada.<br />
accelerometer (acelerómetro). m. Instrumento para medir la tasa<br />
<strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> velocidad por unidad <strong>de</strong> tiempo.<br />
accentuator (acentuador). m. Una sustancia, como la anilina,<br />
cuya presencia permite una combinación entre un tejido o elemento<br />
histológico y un colorante, que <strong>de</strong> otra manera sería imposible.