MANUAL DE SISTEMAS Y METODOS DE ESTADISTICAS VITALES

More documents

Recommendations

Info

6.1 Países o zonas que definen las defunciones fetales como defunciones fetales tardías, muertos al nacer o defunciones fetales precoces, o estipulan condiciones concretas en sus definiciones sobre defunción fetal o................................................................. 34 6.2 Número de países o zonas según la disponibilidad de estadísticas vitales y la cabalidad del registro civil, por suceso vital y por continente o......................................... 35 6.3 Número de países o zonas según la base cronológica utilizada para tabular los nacimientos vivos y las defunciones, por continente 37 6.4 Número de países o zonas según la base cronológica utilizada para tabular las defunciones fetales, por continente 37 6.5 Número de países o zonas según la base cronológica utilizada para tabular los matrimonios, por continente o....................................................................... 37 6.6 Número de países o zonas según la base cronológica utilizada para tabular los divorcios, por continente o........................................................................... 38 7.1 Número de países o zonas según las características de los nacimientos vivos investigadas por el sistema de registro civil, por continente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 7.2 Número de países o zonas según las características de las defunciones investigadas por el sistema de registro civil, por continente 42 7.3 Número de países o zonas según las características de las defunciones fetales investigadas por el sistema de registro civil, por continente o.......................................... 43 7.4 Número de países o zonas según las características de los matrimonios investigadas por el sistema de registro civil, por continente 44 7.5 Número de países o zonas según las características de los divorcios investigadas por el sistema de registro civil, por continente 45 viii
INTRODUCCION 1. Los registros administrativos de los sucesos vitales recogidos por el sistema de registro civil constituyen una fuente primaria de estadísticas vitales de una nación. Otras fuentes importantes de tales estadísticas son los registros sanitarios y judiciales, que indican el acaecimiento de determinados sucesos vitales y pueden compilarse para obtener estadísticas vitales. Además, los datos que se recogen en las encuestas de los hogares por muestreo y en los censos de población suelen incluir estadísticas vitales. Las encuestas por lo común se dedican en parte o totalmente a la investigación de sucesos tales como la fecundidad y la mortalidad, y los censos también permiten recoger estadísticas determinadas acerca de los nacimientos, defunciones, matrimonios y divorcios. 2. En el volumen 11 del presente Manual se examinan las prácticas de registro de los sucesos vitales y la compilación de estadísticas vitales en diversos países por intermedio del sistema de registro civil. También se consideran otras formas de registro y elaboración de los sucesos vitales merced a datos administrativos tales como los de los sistemas sanitario, judicial y otros afines, si están estrechamente coordinados o si, en un sentido lato, se consideran como parte del sistema de registro civil. Las encuestas de los hogares por muestreo y los censos de población son sistemas diferentes de reunión de datos y no se tratan en el presente Manual. 3. El presente volumen comprende siete capítulos, en cada uno de los cuales se examinan las prácticas nacionales en relación con determinados temas y se las compara con las recomendaciones pertinentes de las NaCiones Unidas que figuran en Principios y Recomendaciones para un Sistema de Estadfsticas Vitales. En cada capítulo se incluyen estadísticas resumidas de los sistemas y métodos de registro civil y estadísticas vitales correspondientes a los continentes del mundo, y en los cuadros anexos se da información detallada sobre las prácticas nacionales. 4. En la parte introductoria se describe la organización del presente volumen del Manual y se indican las fuentes de los datos utilizados para el análisis. El capítulo I trata de las disposiciones orgánicas y administrativas del sistema nacional de registro de los sucesos vitales. El rroceso de registro de los sucesos se efectúa mediante e registro civil, el registro de la población, el sanitario u otros sistemas. En el capítulo 11 se examinan los arreglos orgánicos y administrativos del sistema nacional de estadísticas vitales. El proceso de producción de esas estadísticas se realiza por intermedio del sistema estadístico, la administración del registro civil u otras autoridades. El capítulo III se refiere a las clases de registradores civiles locales y a su función. El registrador es la persona que representa a la autoridad del registro civil en cada localidad y que se encarga de realizar los registros. En el capítulo IV se examina el papel del declarante en el proceso de registro y los requisitos de ese registro. Declarantes son las personas legalmente responsables de hacer registrar un suceso vital por el registrador local. El capítulo V se refiere a la fecha y el lugar del registro. En el capítulo VI se examinan las bases cronológica y geográfica de las tabulaciones estadísticas. El capítulo VII se refiere a las características de los nacimientos, defunciones, defunciones fetales, matrimonios y divorcios investigados por los países, y se comparan esas características con las recomendadas por las Naciones Unidas con fines de investigación. 5.. Las principales fuentes de datos utilizadas en el volumen 11 del Manual son resultado de la Encuesta de métodos de estadísticas vitales (en adelante denominada la Encuesta), emprendida por la Oficina de Estadística de las Naciones Unidas entre 1976 y 1979. Otras fuentes utilizadas son los informes y libros técnicos sobre registro de población, registro civil y estadísticas vitales publicados por organizaciones nacionales e internacionales y otras instituciones de investigación, así como la información sobre estadísticas vitales proporcionada por las Naciones Unidas mediante el Cuestionario de estadísticas vitales del Demographic Yearbook. La Encuesta tenía la finalidad de obtener información al día sobre los métodos empleados para las estadísticas vitales en el mayor número posible de países a fin de utilizarla en la revisión del Manual de Métodos de Estadfsticas Vitales de 1955. En septiembre de 1974 se dio cima al cuestionario sobre métodos de recolección de estadísticas vitales y se distribuyó entre las comisiones regionales de las Naciones Unidas y otras entidades internacionales para que hiciesen sus observaciones. El cuestionario definitivo se remitió a 193 países o zonas entre noviembre de 1976 y marzo de 1977. La primera respuesta se recibió en diciembre de 1976 y la última en abril de 1979. En total contestaron 112 países o zonas. El porcentaje total de respuesta al cuestionario fue del 58% (véase el cuadro 1.0), y abarcó desde el 40% para los países de Africa hasta el 85% para los países de Europa y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. Dado que la información recibida de algunos países es muy limitada, en el análisis solamente se emplean los datos de 105 países. 6. El cuestionario empleado en la Encuesta tiene cuatro secciones. La sección I se formuló con objeto de obtener información adecuadamente resumida acerca de CUADRO 1.0. RESPUESTA A LA ENCUESTA SOBRE M~TODOS DE RECOLECCiÓN DE ESTADisTICAS VITALES Cunlinrlflr Numrro dr pubt'''' o zona." o los tt"r srrnviUfOIf ("Ur..,tiOllar;O.f Todos 193 Africa 53 América del Norte .. 31 América del Sur . . . . 13 Asia............. 40 Europa-URSS ..... 40 Oceania ... . . . . . . . 16 Númtrod, polJ,so zonaJ qUf' cunlf',Uaron 112 21 17 10 20 34 10 PorctntGfr d'"SpllrSlG 58 40 55 77 50 85 63
Page 1 and 2: ESTUDIOS DE MEIDOOS Serie F No. 35
Page 3 and 4: NOTA Las signaturas de los document
Page 5 and 6: INDICE Prefacio . Introducción Pá
Page 7: Página 1.3 Número de países o zo
Page 11 and 12: l. FUNDAMENTO JURIDICO y ESTRUCTURA
Page 13 and 14: CUADRO 1.2 (continuación) Sucesos
Page 15 and 16: falta de notificación de un nacimi
Page 17 and 18: 42. En el cuadro 1.5 se consigna en
Page 19 and 20: uniformes para el registro y la com
Page 21 and 22: 11. ESTRUCTURAS ADMINISTRATIVAS DEL
Page 23 and 24: nicar las estadísticas vitáles. E
Page 25 and 26: emitía a las oficinas provinciales
Page 27 and 28: países o zonas, según puede verse
Page 29 and 30: participar en las ceremonias relaci
Page 31 and 32: obligación se indicaba a otras per
Page 33 and 34: -----------------------------------
Page 35 and 36: CUADRO 4.8. NÚMERO DE PAíSES O ZO
Page 37 and 38: ocurridos en otra parte, se permit
Page 39 and 40: en los cuadros 5.6 a 5.10 y en el c
Page 41 and 42: VI. DISPONIBILIDAD DE ESTADISTICAS
Page 43 and 44: B. DISPONIBILIDAD DE ESTADíSTICAS
Page 45 and 46: CUADRO 6.3. NÚMERO DE PAísES O ZO
Page 47 and 48: VII. CARACfERISTICAS DE LOS SUCESOS
Page 49 and 50: de la residencia de los padres en u
Page 51 and 52: CUADRO 7.3. NÚMERO DE PAisES O ZON
Page 53 and 54: otros. Es cierto que se trata de te
Page 55 and 56: l. Fecha del establecimiento del re
Page 57 and 58: CUADROA.2. NO....ES DI LOS OROANlSM
Page 59 and 60:
Cuadro A.2 (contln".ci6lt) Allmilli
Page 61 and 62:
Pa#.fo:ona EUROPA·URSS (continuaci
Page 63 and 64:
CUADRO A.3 (COIIIiltlUlcl6llj /'II/
Page 65 and 66:
CUADRO A.4 (continuación) Pals o z
Page 67 and 68:
Palio.",", OCEAN1A Australia . Fiji
Page 69 and 70:
Pa!.tozona AsiA (continuación) Jap
Page 71 and 72:
CUADROA.6 (continuaci6n) SUfeJOS vi
Page 73 and 74:
PIJIsozOllQ APaICA (continuación)
Page 75 and 76:
CUADRO A.7 (cOIIClusiÓII) PollozOI
Page 77 and 78:
CUADRO A.S (conclusión) Sucrsos vi
Page 79 and 80:
CUADRO A.9 (continuación) Dtflllit
Page 81 and 82:
CUADRO A.9 (continuación) CUADRO A
Page 83 and 84:
PalsazOlltl EUROPA-URSS (continuaci
Page 85 and 86:
Po/s o zona OCEANíA Australia Naci
Page 87 and 88:
CUADRO A.IO (continuaci6n) SUCISOS
Page 89 and 90:
CUADRO A.I I. BASE DE LA TABULACIÓ
Page 91 and 92:
CuADRO A.U (COIICillli6ll) S__III,I
Page 93 and 94:
CUADRO A.12 (continuación) A/riro
Page 95 and 96:
CUADIlO A.12 (",*i"IIfId4ItJ Mo=- A
Page 97 and 98:
CUADIlO A.12 (toIfl¡"II«I6ItJ lil
Page 99 and 100:
CUADRO A.12 (ro"dllsi6n) E"""",·UR
Page 101 and 102:
CUADRO A.13 (continuatión) PIlI"oz
Page 103 and 104:
CUADRO A.l3 (continuación) I. EL S
Page 105 and 106:
CUADRO A.14 ((OIft¡III1«i6ItJ ""0
Page 107 and 108:
Co,o
Page 109 and 110:
CUADRO A.I S. CARACTERISTlCAS DE LO
Page 111 and 112:
l. EL -SUCESO 1. 1./a CUADRO A.I S(
Page 113 and 114:
CUADRO A.16 (continuadón) 'tllso:O
Page 115 and 116:
ANEXO 11 Cuestionario sobre _tocios
Page 117 and 118:
3. Número total de oficinas locale
Page 119 and 120:
MATRI MON lOS: Fecha del suceso O F
show all

MANUAL DE SISTEMAS Y METODOS DE ESTADISTICAS VITALES

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?