Actividades de la Biblioteca del Instituto - Instituto Cervantes Hamburg
Actividades de la Biblioteca del Instituto - Instituto Cervantes Hamburg
Actividades de la Biblioteca del Instituto - Instituto Cervantes Hamburg
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
vORTRAG & FILM<br />
Do, 19.00 uhr<br />
instituto <strong>Cervantes</strong><br />
eintritt Frei 11.10.<br />
JornaDas sobre el Duelo Y <strong>la</strong> memorIa<br />
tagung Über DIe trauerarbeIt unD<br />
erInnerungsKultur<br />
en argentina, los conceptos <strong>de</strong> <strong>la</strong> muer te en <strong>la</strong>s tradiciones<br />
católicas y judías, y su reflejo en <strong>la</strong>s prácticas <strong>de</strong>l duelo y <strong>la</strong>s<br />
políticas <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria cultural, se pusieron <strong>de</strong> manifiesto a<br />
<strong>la</strong> hora <strong>de</strong> afrontar <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> los “<strong>de</strong>saparecidos“ durante<br />
<strong>la</strong> dictadura militar. liliana ruth Feierstein intenta reconocer y<br />
reconstruir <strong>la</strong>s huel<strong>la</strong>s en los <strong>de</strong>bates post dictatoriales sobre<br />
el duelo y <strong>la</strong>s políticas <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria, que trascien<strong>de</strong>n el contenido<br />
religioso con <strong>la</strong> incorporación <strong>de</strong> <strong>la</strong> shoá como “horizonte<br />
<strong>de</strong> interpretación” <strong>de</strong> estos otros muer tos sin tumba.<br />
im umgang mit <strong>de</strong>r geschichte <strong>de</strong>r „verschwun<strong>de</strong>nen“ während<br />
<strong>de</strong>r militärdiktatur in argentinien wur<strong>de</strong>n die unterschiedliche<br />
Konzeption <strong>de</strong>s to<strong>de</strong>s in <strong>de</strong>r katholischen und jüdischen tradition<br />
und die daraus resultieren<strong>de</strong>n Begräbnisrituale sowie die<br />
verschie<strong>de</strong>nen Formen <strong>de</strong>r trauerarbeit und gedächtnispolitiken<br />
<strong>de</strong>utlich. Dr. liliana Feierstein geht <strong>de</strong>n spuren <strong>de</strong>r traditionen<br />
und geschichten in diesen Debatten und Praktiken nach, nicht<br />
nur in ihrem religiösen inhalt, son<strong>de</strong>rn auch in <strong>de</strong>r inkorporation<br />
<strong>de</strong>r shoah als Deutungshorizont <strong>de</strong>r toten ohne grab.<br />
ConFerenCiante i reFerentin: Dr. liliana ruth Feierstein<br />
in DeutsCher sPraChe<br />
a ContinuaCión i im ansChluss :<br />
K aDish von Dr. Bernardo Kononovich, argentinien 2009,<br />
83 min., span. omeu<br />
ort: instituto <strong>Cervantes</strong> hamburg anmelDung Bis 10.10.:<br />
cultx1ham@cervantes.es o<strong>de</strong>r 040 - 530 205 290<br />
21 22