Actividades de la Biblioteca del Instituto - Instituto Cervantes Hamburg
Actividades de la Biblioteca del Instituto - Instituto Cervantes Hamburg
Actividades de la Biblioteca del Instituto - Instituto Cervantes Hamburg
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
lesung<br />
sa, 19.00 uhr<br />
Brahms Kontor<br />
eintritt 10 euro<br />
Harbour Front lIteraturFestIval<br />
InternatIonaler graPHIC novel salon<br />
15.09.<br />
19.00 uHr: <strong>la</strong>urent maFFre & lorenzo mattottI<br />
<strong>la</strong>urent maffre presenta Demain, Demain, una nove<strong>la</strong> gráfica<br />
entre ficción y documentación sobre <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong> vida,<br />
esperanzas y <strong>de</strong>silusiones <strong>de</strong> una familia argelina en los años<br />
sesenta.<br />
<strong>la</strong>urent maffre stellt Demain, Demain vor, eine graphic novel<br />
zwischen Dokumentation und Fiktion über lebensbedingungen,<br />
hoffnungen und enttäuschungen einer algerischen einwan<strong>de</strong>rerfamilie<br />
in <strong>de</strong>n 60er Jahren (actes sud BD / arte éditions, 2012).<br />
lorenzo mattotti, ar tista gráfico, ilustrador e historietista<br />
italiano es cofundador <strong>de</strong> <strong>la</strong> revista Valvoline. alcanzó gran<br />
reconocimiento con su historieta Fuegos, y obtuvo el Premio<br />
eisner por su obra Doctor Jekyll & Mister Hy<strong>de</strong>.<br />
lorenzo mattotti, italienischer Comiczeichner und renommierter<br />
grafiker, schaffte seinen Durchbruch in <strong>de</strong>r Comic-welt mit<br />
seinem werk Feuer und erhielt <strong>de</strong>n eisner award für Doktor<br />
Jekyll & Mister Hy<strong>de</strong>.<br />
moDeraCión i moDeration: Paul Derouet (leiter <strong>de</strong>r agentur<br />
Contours, Kurator <strong>de</strong>s er<strong>la</strong>ngener Comic-salons)<br />
mit DeutsCher üBersetZung<br />
ORT: Brahms Kontor • Johannes-Brahms-P<strong>la</strong>tz 1 • 20355 <strong>Hamburg</strong><br />
tiCKets unter: 0180 - 50 15 730*, an allen bekannten<br />
vorverkaufsstellen sowie in <strong>de</strong>n heymann Buchhandlungen, <strong>de</strong>n<br />
hamburger abendb<strong>la</strong>tt-ticket shops o<strong>de</strong>r im nDr-ticketshop im<br />
levantehaus. *(0,14 € / min. aus <strong>de</strong>m dt. Festnetz, mobilfunk<br />
max. 0,42 € / min.)<br />
15 16
Change language