Descargar - Harting

t e c . N e w s 1 9 : N o t i c i a s b r e v e s
Estimados lectores:
Deseamos agradecerles su activa participación en nuestra encuesta de tec.News. Sus
sugerencias y deseos nos ayudan a conseguir que nuestra revista sea un poco mejor cada
número y nos permiten ofrecerles la mejor información posible sobre todas las novedades
y aplicaciones importantes de HARTING. Y si disfrutan leyendo tec.News, también nos
encantará saberlo.
En respuesta a sus opiniones y sugerencias, ya hemos incluido muchas de sus ideas en
este número. A partir de ahora también descubrirán las ventajas especiales de las tecnologías
de HARTING en un cuadro informativo especial.
Naturalmente, estamos deseando saber si les gusta este número. Concédannos sólo unos
minutos de su tiempo y participen en nuestro cuestionario en línea.
Pueden participar hasta el 28 de febrero de 2011. Como muestra de agradecimiento sortearemos
un iPad de Apple entre todos los participantes.
Thomas Hannich de Bruchsal (Alemania), un empleado de la empresa SEW Eurodrive,
fue el afortunado ganador del número anterior.
El equipo editorial
Vea nuestra encuesta en: www.HARTING.com/tecNews-survey
Datos de la publicación
Publicado por: harting KGaA, M. Harting, P.O. Box 1133, 32325 Espelkamp (Alemania), Teléfono +49 5772 47-0, Fax: +49 5772 47-400, Internet: www.harting.com | Editor jefe: A. Bentfeld
Vicedirector jefe: A. Huhmann, Dr. G. Staperfeld | Coordinación general: Departamento de comunicación y relaciones públicas, A. Bentfeld | Diseño y maquetación: Contrapunkt Visuelle Kommunikation GmbH, Berlin
Producción e impresión: Druckerei Meyer GmbH, Osnabrück | Tirada: 25.000 copias en todo el mundo (en alemán, inglés y otros 11 idiomas)
Fuente: Si está interesado en obtener este boletín de forma regular, gratuitamente, póngase en contacto con la Subsidiaria de harting más próxima, su colaborador comercial harting o uno de los distribuidores locales de
harting. También puede solicitar tec.News en línea en www.harting.com | Reimpresiones: La reimpresión completa o de extractos de los artículos está sujeta a la aprobación por escrito del editor. Esto también se aplica
a la introducción en bases de datos y la reproducción en soportes electrónicos (p. ej., CD-ROM e Internet). Todas las denominaciones de productos utilizadas son marcas comerciales o nombres de producto que pertenecen
a harting KGaA o a otras empresas. Aunque se ha puesto el máximo cuidado en la edición, es imposible evitar por completo los errores de impresión o los cambios en las especificaciones de los productos en poco tiempo.
Por este motivo harting KGaA sólo se hace responsable de los datos que aparecen en el catálogo en versión alemana correspondiente. Impreso mediante un procedimiento respetuoso con el medio ambiente en papel blanqueado
totalmente libre de cloro y con una gran proporción de papel reciclado. © 2010 by harting KGaA, Espelkamp. Todos los derechos reservados.
4 2