09.01.2014 Views

Descargar revista en formato PDF - Hefame

Descargar revista en formato PDF - Hefame

Descargar revista en formato PDF - Hefame

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4<br />

punto de <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro<br />

Compás de espera<br />

Por Antonio Abril Sánchez<br />

6<br />

HEFAME al día<br />

14<br />

actualidad hefame<br />

Juntas Preparatorias 2008: Los socios<br />

de <strong>Hefame</strong> aprueban por unanimidad<br />

las cu<strong>en</strong>tas de 2007<br />

EDITA:<br />

HERMANDAD FARMACÉUTICA DEL<br />

MEDITERRÁNEO, S.C.R.L.<br />

Carretera Santomera-Abanilla 158<br />

C.P. 30140 MATANZAS (Murcia)<br />

DIRECTOR:<br />

Vic<strong>en</strong>te Nebot<br />

INTERAPOTHEK TE INFORMA<br />

NUEVO EXPOSITOR<br />

DENTAL SURTIDO INTERAPOTHEK<br />

15<br />

COORDINACIÓN:<br />

Maite Arocas<br />

COLABORADORES:<br />

Antonio Rodríguez<br />

FUNDESEM<br />

<strong>Hefame</strong> Informática<br />

DISEÑO Y MAQUETACIÓN:<br />

Publicidad líquida, s.l.<br />

18<br />

COMENTARIOS FISCALES<br />

Marg<strong>en</strong> comercial<br />

IMPRIME:<br />

Jiménez Godoy<br />

Murcia<br />

Nº 262 · ENERO-FEBRERO 2008<br />

Todos los artículos y colaboraciones publicados<br />

<strong>en</strong> este boletín llevan el nombre de su autor,<br />

único responsable del mismo.<br />

INFORMATICA AL DIA<br />

UNYCOPWIN<br />

Actualización de Promociones y<br />

bonificaciones de HEFAME<br />

22<br />

Difusión gratuita<br />

24<br />

COLABORACION<br />

La receta de una sonrisa sana<br />

CONGRESO HEFAME MEXICO<br />

Entre lo mágico y lo real


HEFAME 4<br />

al día<br />

al día<br />

Compás de espera


HEFAME 5<br />

al día<br />

al día<br />

E<br />

n el periodo estival todo se ral<strong>en</strong>tiza y también, se relativiza.<br />

Eso le sucede a casi todos, con la excepción de los empresarios<br />

que continuamos t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do que pagar la nómina de los<br />

trabajadores, los Seguros Sociales...<br />

Durante la int<strong>en</strong>sa actividad del año estamos esperando las ansiadas<br />

vacaciones para desconectar. No obstante, este año las circunstancias<br />

adversas por las que atraviesa no sólo nuestro sector sino -mucho más<br />

preocupante- nuestro país, no dejan de provocar titulares pesimistas <strong>en</strong><br />

los medios de comunicación, noticias con las que desayunamos todos los<br />

días, con informaciones tales como el alarmante increm<strong>en</strong>to del paro, el<br />

aum<strong>en</strong>to del IPC, el desc<strong>en</strong>so de v<strong>en</strong>tas y de facturación de las empresas,<br />

las susp<strong>en</strong>siones de pagos de importantes constructoras…<br />

Antonio Abril Sánchez<br />

PRESIDENTE DE GRUPO HEFAME<br />

Este contexto, y especialm<strong>en</strong>te el increm<strong>en</strong>to del precio de los carburantes,<br />

también está afectando a nuestra Cooperativa como empresa prestadora<br />

de servicios del canal farmacéutico. Situación que am<strong>en</strong>aza el<br />

mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de nuestra política comercial y de las prestaciones que<br />

durante años hemos luchado por mant<strong>en</strong>er, todo ello con la finalidad<br />

de “capear el temporal” lo mejor posible.<br />

A pesar de la crisis, el punto de vista optimista lo ofrece el cierre del<br />

ejercicio 2007, uno de los mejores de la historia de la Cooperativa, tal y<br />

como os informamos <strong>en</strong> las Juntas preparatorias celebradas reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te,<br />

de las que se ofrece amplia información <strong>en</strong> este número de la <strong>revista</strong>.<br />

Asambleas <strong>en</strong> las que los Socios de <strong>Hefame</strong> nos han apoyado de forma<br />

masiva, aprobando nuestra gestión por Unanimidad. Refr<strong>en</strong>do necesario,<br />

ahora más que nunca, para gestionar esta gran empresa con estabilidad<br />

y, que nos motiva a continuar trabajando para def<strong>en</strong>der el actual modelo<br />

de distribución farmacéutica y de oficina de farmacia. Apoyo que quiero<br />

agradecer a los Socios de <strong>Hefame</strong>, de todo corazón.<br />

Asimismo, quiero destacar la evolución del Código Ético de <strong>Hefame</strong>, lo<br />

que se demuestra <strong>en</strong> la aprobación <strong>en</strong> las Juntas Preparatorias y Asamblea<br />

G<strong>en</strong>eral de nuevos artículos que lo completan, desarrollan y manti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

vivo.<br />

Por último, me congratulo <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tar esta especial edición de <strong>Hefame</strong><br />

al Día que, <strong>en</strong> sus ses<strong>en</strong>ta páginas, nos ofrece un gran reportaje de nuestro<br />

último Congreso Internacional México 08. Más de cuatroci<strong>en</strong>tas fotografías<br />

int<strong>en</strong>tan reproducir nuestra “pequeña gran av<strong>en</strong>tura anual” por esos<br />

mundos con esta gran familia que, año tras año, comparte alegrías y<br />

viv<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> el Congreso <strong>Hefame</strong>.<br />

Un fuerte abrazo<br />

P unto de <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro


HEFAME 6<br />

al día<br />

JUNTA PREPARATORIA DE BARCELONA<br />

27 de mayo<br />

A ctualidad hefame<br />

Juntas Preparatorias 2008<br />

Los socios de <strong>Hefame</strong> aprueban por<br />

unanimidad las cu<strong>en</strong>tas de 2007<br />

Desde el 27 de mayo al 11 de junio, <strong>Hefame</strong> ha celebrado<br />

las preceptivas Juntas Preparatorias <strong>en</strong> sus<br />

diversos almac<strong>en</strong>es- Barcelona, Tarragona, Gerona,<br />

Sabadell, Val<strong>en</strong>cia, Castellón, Alicante, Almería, Madrid,<br />

Málaga, Granada, Cartag<strong>en</strong>a, Murcia y Albacetecon<br />

la finalidad de informar sobre la gestión realizada<br />

a lo largo del año a los socios de la Cooperativa. En<br />

ellas se ha pres<strong>en</strong>tado la memoria y cu<strong>en</strong>tas del año<br />

2007, que fueron aprobadas por unanimidad por los<br />

socios de <strong>Hefame</strong> respaldando, de nuevo, la gestión<br />

del actual Consejo Rector.<br />

En todas las Juntas Preparatorias celebradas el presid<strong>en</strong>te<br />

de <strong>Hefame</strong>, Antonio Abril, el secretario, José<br />

Miguel Soler, el Tesorero, Jaime Jiménez, los respectivos<br />

consejeros vocales de almacén así como el Director<br />

G<strong>en</strong>eral, Francisco Marqués, pres<strong>en</strong>taron y<br />

explicaron los puntos previstos <strong>en</strong> el ord<strong>en</strong> del día.<br />

Las cu<strong>en</strong>tas anuales, el balance de situación, cu<strong>en</strong>ta<br />

de pérdidas y ganancias, la memoria e informe de<br />

gestión, la propuesta de distribución de resultados, el<br />

informe de la Interv<strong>en</strong>ción y la aprobación de todos<br />

estos puntos.<br />

Además, este año se solicitó autorización para la<br />

compra de un almacén de Val<strong>en</strong>cia así como se informó<br />

sobre algunas modificaciones al Código Ético de la<br />

Cooperativa.


HEFAME 7<br />

al día<br />

JUNTA PREPARATORIA DE VALENCIA<br />

28 de mayo<br />

Respecto a las cu<strong>en</strong>tas del año 2007, el Grupo<br />

<strong>Hefame</strong> superó los 1.118 millones de euros<br />

de cifra de negocio. La Cooperativa se consolida<br />

así como una compañía líder <strong>en</strong> la<br />

distribución de medicam<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> España.<br />

Los resultados obt<strong>en</strong>idos por <strong>Hefame</strong> durante<br />

2007 -a pesar de las circunstancias adversas<br />

<strong>en</strong> las que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra el sector farmacéutico-<br />

permit<strong>en</strong> al grupo r<strong>en</strong>ovar su compromiso<br />

de servicio a las oficinas de farmacia<br />

y de este modo contribuir a la salud y bi<strong>en</strong>estar<br />

de los ciudadanos.<br />

JUNTA PREPARATORIA DE ALICANTE<br />

29 de mayo<br />

A ctualidad hefame


H E F A M E 8<br />

al día<br />

JUNTA PREPARATORIA DE ALMERÍA<br />

30 de mayo<br />

El b<strong>en</strong>eficio de las actividades ordinarias durante ese<br />

período ha asc<strong>en</strong>dido a 3,4 millones de euros.<br />

Igualm<strong>en</strong>te, durante este ejercicio se han increm<strong>en</strong>tado<br />

notablem<strong>en</strong>te las v<strong>en</strong>tas a farmacias de la Cooperativa<br />

hasta un 6,23% con respecto al ejercicio anterior.<br />

El cierre del ejercicio nos ha permitido conocer que<br />

durante el año 2007, <strong>Hefame</strong> ha at<strong>en</strong>dido un total de<br />

1.200 pedidos hora, lo que supone que se han distribuido<br />

111 millones de unidades de productos farmacéuticos,<br />

a las 5.500 farmacias que cu<strong>en</strong>tan con <strong>Hefame</strong><br />

como su distribuidor. Para satisfacer esta<br />

demanda, el grupo dispone de un total de casi 10.000<br />

repartos diarios, -19 millones de kilómetros al año<strong>en</strong><br />

14 provincias, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a seis comunidades<br />

autónomas distintas, que han sido gestionadas por<br />

cerca de 800 empleados.<br />

JUNTA PREPARATORIA DE MADRID<br />

3 de Junio


HEFAME 9<br />

al día<br />

JUNTA PREPARATORIA DE MÁLAGA<br />

4 de junio<br />

JUNTA PREPARATORIA DE GRANADA<br />

5 de junio<br />

Con la mejor y más avanzada tecnología, y la logística más<br />

eficaz, desde el Grupo <strong>Hefame</strong> proporcionamos un <strong>en</strong>lace<br />

vital <strong>en</strong>tre la industria farmacéutica y las oficinas de<br />

farmacia. Nuestro sistema informático y aplicaciones<br />

tecnológicas de última g<strong>en</strong>eración, nos permit<strong>en</strong> servir<br />

los pedidos a las farmacias con gran eficacia.<br />

Las aplicaciones tecnológicas de nuestros almac<strong>en</strong>es dispon<strong>en</strong><br />

de la más avanzada Robotización, con más de 16.000<br />

canales automáticos que supon<strong>en</strong> una automatización del<br />

despacho próxima al 68%.<br />

A ctualidad hefame


HEFAME 10<br />

al día<br />

JUNTA PREPARATORIA DE CARTAGENA<br />

6 de junio<br />

Las inversiones más destacadas que<br />

se han llevado a cabo <strong>en</strong> este ejercicio<br />

se han realizado <strong>en</strong> los almac<strong>en</strong>es de<br />

Barcelona, Madrid y Val<strong>en</strong>cia.<br />

A ctualidad hefame<br />

Se está ampliando y dotando de la<br />

última tecnología <strong>en</strong> robotización el<br />

almacén de <strong>Hefame</strong> <strong>en</strong> Castellbisbal<br />

(Barcelona) sobre una superficie de<br />

5.400m 2 . También se ha ultimado el<br />

estudio logistico del nuevo almacén<br />

de Madrid, ubicado <strong>en</strong> Getafe, cuyo<br />

desarrollo está si<strong>en</strong>do acometido durante<br />

este año. Además, se ha dotado<br />

al almacén de Val<strong>en</strong>cia de una nueva<br />

estación manual, de tecnología propia.<br />

<strong>Hefame</strong>, la única Cooperativa solidaria<br />

con sus jubilados<br />

Los socios asist<strong>en</strong>tes a las citadas<br />

asambleas también aprobaron la provisión<br />

de 526.000 euros p<strong>revista</strong> para<br />

at<strong>en</strong>der a los socios jubilados de este<br />

año, que se b<strong>en</strong>efician del Premio al<br />

Esfuerzo Cooperativo (P.E.C), único<br />

<strong>en</strong> la distribución farmacéutica española,<br />

y que define a <strong>Hefame</strong> como<br />

una empresa solidaria. Durante este<br />

año 2007 se han aprobado 25 expedi<strong>en</strong>tes<br />

por jubilación.


H E F A M E 1 1<br />

al día<br />

JUNTA PREPARATORIA DE MURCIA<br />

10 de junio<br />

Fundación <strong>Hefame</strong> como herrami<strong>en</strong>ta de Responsabilidad Social Corporativa<br />

<strong>Hefame</strong> revierte a la sociedad lo que de ella recibe, a<br />

través de las actividades celebradas por Fundación<br />

<strong>Hefame</strong>. Este año se han organizado, con gran éxito de<br />

participación y asist<strong>en</strong>cia, numerosas actividades <strong>en</strong>cuadradas<br />

d<strong>en</strong>tro de sus objetivos sociales. Destacan la<br />

celebración de más de 50 confer<strong>en</strong>cias, congresos, mesas<br />

redondas, seminarios y nuestra colaboración <strong>en</strong> proyectos<br />

de ayuda humanitaria.<br />

Asamblea G<strong>en</strong>eral de Delegados 1<br />

1 de Junio


HEFAME 12<br />

al día<br />

Hom<strong>en</strong>aje de <strong>Hefame</strong> a la fidelidad<br />

En las Juntas Preparatorias del ejercicio 2007, se destacó la<br />

confianza que si<strong>en</strong>te la Cooperativa por la perman<strong>en</strong>cia de<br />

treinta y seis socios <strong>en</strong> el colectivo <strong>Hefame</strong> durante 25 años,<br />

obsequiándo con la Insignia de Plata a:<br />

ALICANTE<br />

Dª. BEGOÑA ALVAREZ LANDETE<br />

Dª. Mª DOLORES BOTELLA BALLESTEROS<br />

D. FERNANDO CORTES PORTA<br />

Dª. ANA CREMADES SIRVENT<br />

D. GREGORIO FERNANDEZ DE PALENCIA<br />

Dª. Mª PILAR GONZALEZ PASCUAL<br />

Dª. JOSEFA HURTADO HERNANDEZ<br />

Dª. ALICIA MORA RUFETE<br />

D. JUAN FRANCISCO MORENO SAHUQUILLO<br />

Dª. Mª CARMEN OLIVER CANDELA<br />

Dª. HORTENSIA RICO VIDAL<br />

Dª. ADELINA RIPOLL LINARES<br />

Dª. CARMEN RUIZ ALVAREZ<br />

Dª. ANGELA SANTAMARIA CAS<br />

MURCIA<br />

D. DIEGO BAQUERO JIMENEZ<br />

Dª. Mª CRISTINA BERNAL CALDERON<br />

D. ESTEBAN J. BUENDIA MORENO<br />

Dª. VICTORIA CASTIÑEIRAS BUENO<br />

Dª. Mª CARMEN CECILIA ORTUÑO<br />

Dª. Mª DOLORES FERNANDEZ ESCALONA<br />

Mª ROSA FERNANDEZ LLORET<br />

Dª. ROSA Mª HEVIA LLANO<br />

Dª. Mª CARMEN LOPEZ VAZQUEZ<br />

Dª. ESTHER Mª MARTIN RODRIGUEZ<br />

D. JOSE L. MARTINEZ PEDAUYET<br />

Dª. MARIA LOPEZ BOTIA<br />

D. FRANCISCO A. RUIZ PINA<br />

D. ALEJANDRO SANTAMARIA CAS<br />

ALMERÍA<br />

D. JAIME JIMENEZ GOMIZ<br />

Dª. JUANA Mª RUIZ COLLADO<br />

CARTAGENA<br />

D. PEDRO ALBALADEJO MENDEZ<br />

D. MARIANO HERNANDEZ MIJARES<br />

Dª. Mª DEL CARMEN TOLEDO ROMERO<br />

VALENCIA<br />

D. RAFAEL NAVARRO SANCHEZ<br />

D. JOSE VIDAL CATALA<br />

Dª. MARIA JESUS VIGUER CEBRIA<br />

A ctualidad hefame<br />

BODAS DE PLATA EN ALICANTE<br />

Dª. Ana Cremades Sirv<strong>en</strong>t<br />

Dª. Josefa Hurtado Hernández de Vill<strong>en</strong>a<br />

BODAS DE PLATA EN ALMERÍA<br />

Dª. Juana Mª Ruiz Collado<br />

D. Jaime Jiménez Gómiz


HEFAME 13<br />

al día<br />

BODAS DE PLATA EN MURCIA<br />

Dª. Mª Cristina Bernal Calderón<br />

Dª. Mª del Carm<strong>en</strong> Cecilia Ortuño<br />

Dª. Mª Rosa Fernández LLoret<br />

Dª. María López Botía<br />

D. Alejandro Santamaría Cas<br />

BODAS DE PLATA<br />

EN CARTAGENA<br />

BODAS DE PLATA EN VALENCIA<br />

Dª. Mª del Carm<strong>en</strong> Toledo Romero<br />

BODAS DE ORO<br />

También se rindió un cálido Hom<strong>en</strong>aje a la fidelidad de<br />

nuestros mayores que cumplían 50 años, otorgándoles<br />

una merecida Placa conmemorativa a:<br />

D. FRANCISCO CARRION NAVARRO<br />

Dª. Mª Jesús Viguer Cebriá<br />

¡¡Enhorabu<strong>en</strong>a!!<br />

D. Rafael Navarro Sánchez<br />

A ctualidad hefame


HEFAME 14<br />

al día<br />

Nuevo Expositor<br />

D<strong>en</strong>tal Surtido Interapothek<br />

Nuevo expositor de cepillos d<strong>en</strong>tales, con todos los productos necesarios<br />

para cubrir todo tipo de necesidades: duro, medio, suave e infantil, adem s<br />

del pack de dos unidades del cepillo d<strong>en</strong>tal medio.<br />

Este expositor le permitir ofrecer a sus cli<strong>en</strong>tes toda la l nea de cepillos<br />

d<strong>en</strong>tales de Interapothek de una forma muy atractiva.<br />

al día<br />

te informa<br />

OFERTA DE<br />

LANZAMIENTO<br />

12+8<br />

I nterapotheK<br />

C DIGO DESCRIPCI N PVA PVP REC CAJA ORIGEN OFERTA DE<br />

LANZAMIENTO<br />

005261 Interapothek Expositor D<strong>en</strong>tal Surtido 22,50 44,00 1 unidad 12+8<br />

Cont<strong>en</strong>ido Interapothek Cepillo d<strong>en</strong>tal duro 3+1<br />

del expositor Interapothek Cepillo d<strong>en</strong>tal medio 2+2<br />

Interapothek Cepillo d<strong>en</strong>tal suave 2+2<br />

Interapothek Cepillo d<strong>en</strong>tal Infantil 2+2<br />

Interapothek Cepillo d<strong>en</strong>tal medio pack 3+1<br />

Si deseas recibir m s informaci n<br />

Consulta a tu visitador habitual de HEFAME.<br />

Contacta con INTERAPOTHEK <strong>en</strong> el tel fono: 968 27 75 02 (Isabel Santos).<br />

Env a un e-mail a: marketing@hefame.es


HEFAME 15<br />

al día<br />

al día<br />

Ley<strong>en</strong>do el Real Decreto 823/2008, de 16 de mayo, por el que se establec<strong>en</strong> los márg<strong>en</strong>es, deducciones y<br />

descu<strong>en</strong>tos correspondi<strong>en</strong>tes a la distribución y disp<strong>en</strong>sación de medicam<strong>en</strong>tos de uso humano ( que así<br />

se d<strong>en</strong>omina exactam<strong>en</strong>te la norma), me surge una reflexión que considero de interés para el colectivo, y<br />

que supongo que habrá sido objeto de g<strong>en</strong>eral com<strong>en</strong>tario.<br />

Marg<strong>en</strong> comercial<br />

Desde hace ya un bu<strong>en</strong> número de años, cualquier ajuste<br />

de las condiciones económicas para el sector farmacéutico<br />

ha significado y lo sigue si<strong>en</strong>do de forma irremisible un<br />

empeorami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> los márg<strong>en</strong>es de b<strong>en</strong>eficios al m<strong>en</strong>os<br />

<strong>en</strong> la distribución y <strong>en</strong> las oficinas de farmacia. Reconozco<br />

mi ignorancia <strong>en</strong> cuanto a la r<strong>en</strong>tabilidad de la industria<br />

farmacéutica, ya que la rig<strong>en</strong> otros parámetros ( investigación,<br />

pat<strong>en</strong>tes, agrupaciones, lobbies, ubicación <strong>en</strong> terceros<br />

paises emerg<strong>en</strong>tes, acuerdos más o m<strong>en</strong>os favorables con<br />

los Estados y sus gobiernos, etc.), pero <strong>en</strong> el caso de los<br />

dos últimos eslabones de la cad<strong>en</strong>a farmacológica, la<br />

r<strong>en</strong>tabilidad comercial nos vi<strong>en</strong>e prácticam<strong>en</strong>te predeterminada.<br />

Solo la especial habilidad <strong>en</strong> la compra, el tamaño<br />

y la demanda de la propia cli<strong>en</strong>tela pued<strong>en</strong> influir <strong>en</strong> la<br />

r<strong>en</strong>tabilidad comercial y <strong>en</strong> eso prácticam<strong>en</strong>te coincid<strong>en</strong><br />

las oficinas de farmacia y la distribución.<br />

Pero quizás sea preciso insistir <strong>en</strong> una s<strong>en</strong>cilla reflexión,<br />

y es el verdadero significado del término r<strong>en</strong>tabilidad<br />

comercial. Muchas veces se ti<strong>en</strong>de a confundir r<strong>en</strong>tabilidad<br />

comercial con r<strong>en</strong>tabilidad a secas. El término g<strong>en</strong>eral de<br />

r<strong>en</strong>tabilidad abarca cualquier ratio o relación <strong>en</strong>tre coste<br />

y b<strong>en</strong>eficio, sin embargo la r<strong>en</strong>tabilidad comercial solo<br />

trata de medir la relación <strong>en</strong>tre el valor de lo comprado y<br />

el de lo v<strong>en</strong>dido.<br />

T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do esto claro me resisto a aceptar el hecho de que<br />

a m<strong>en</strong>udo se trate de igualar la r<strong>en</strong>tabilidad de todas las<br />

distribuidoras y de todas las oficinas de farmacia. Es a mi<br />

juicio un grave error, ya que dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do de varias circunstancias:<br />

de un punto de partida universal como es el<br />

Real Decreto citado, se pasa a una distinta realidad para<br />

cada caso.<br />

C<strong>en</strong>trándome ya solo <strong>en</strong><br />

las oficinas de farmacia,<br />

y dando por aceptado que<br />

cada titular sabe como es<br />

su farmacia y como cada<br />

vez se difer<strong>en</strong>cia más del<br />

resto, me propongo analizar<br />

como a la Administración<br />

de Haci<strong>en</strong>da parece<br />

no gustarle tal<br />

concepto y sigue empreñada<br />

<strong>en</strong> igualarlas pero<br />

“al alza”. Efectivam<strong>en</strong>te<br />

desde hace un tiempo<br />

v<strong>en</strong>imos asisti<strong>en</strong>do a un<br />

afán desmesurado por<br />

parte de determinadas<br />

delegaciones de Haci<strong>en</strong>da<br />

<strong>en</strong> realizar completísimos<br />

estudios de r<strong>en</strong>tabilidad<br />

Resulta una verdad a<br />

medias decir que el<br />

farmacéutico compra al<br />

marg<strong>en</strong> del 27,9%, y<br />

que añadido al mismo<br />

obti<strong>en</strong>e determinados<br />

descu<strong>en</strong>tos,<br />

promociones y<br />

bonificaciones que hac<strong>en</strong><br />

que el marg<strong>en</strong> comercial<br />

se eleve por <strong>en</strong>cima del<br />

32%. Esta verdad a<br />

medias, lo es, pero como<br />

toda verdad a medias es<br />

una absoluta m<strong>en</strong>tira.<br />

<strong>en</strong> las oficinas de farmacia, con el malvado propósito de<br />

llamar al titular y efectuarle un estudio sobre sus b<strong>en</strong>eficios<br />

y aplicarle cuota y sanción por la supuesta difer<strong>en</strong>cia no<br />

ingresada.<br />

Estos estudios y sus parámetros de r<strong>en</strong>tabilidad son absolutam<strong>en</strong>te<br />

g<strong>en</strong>erales y pret<strong>en</strong>d<strong>en</strong> determinar un difer<strong>en</strong>cial<br />

no declarado. Para tal fin se basan <strong>en</strong> los márg<strong>en</strong>es comerciales<br />

que obti<strong>en</strong><strong>en</strong> las oficinas de farmacia <strong>en</strong> sus compras<br />

a laboratorios y empresas de distribución y lo aplican <strong>en</strong><br />

el cálculo de las v<strong>en</strong>tas procedi<strong>en</strong>do a elevar las mismas<br />

y con <strong>en</strong>de aum<strong>en</strong>tando el b<strong>en</strong>eficio neto, que claro no ha<br />

sido declarado.<br />

C OMENTARIOS FISCALES


HEFAME 16<br />

al día<br />

al día<br />

C OMENTARIOS FISCALES<br />

Resulta una verdad a medias decir que el farmacéutico<br />

compra al marg<strong>en</strong> del 27,9%, y que añadido al mismo<br />

obti<strong>en</strong>e determinados descu<strong>en</strong>tos promociones y bonificaciones<br />

que hac<strong>en</strong> que el marg<strong>en</strong> comercial se eleve por<br />

<strong>en</strong>cima del 32%. Esta verdad a medias, lo es, pero como<br />

toda verdad a medias es una absoluta m<strong>en</strong>tira. Es una<br />

m<strong>en</strong>tira absoluta por la propia definición del <strong>en</strong>unciado:<br />

“toda farmacia.......”. No estimados lectores no es correcto<br />

decir tal afirmación y lo explico:<br />

- En primer lugar, todos los fármacos no gozan del<br />

marg<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral del 27,9%, el mismo artículo 2 de la<br />

disposición que regula los márg<strong>en</strong>es determina que<br />

tal marg<strong>en</strong> se fija para aquellos medicam<strong>en</strong>tos cuyo<br />

precio de v<strong>en</strong>ta de laboratorio sea igual o inferior a<br />

91,63 euros... determinando <strong>en</strong> el apartado 2 un marg<strong>en</strong><br />

fijo de 38,37 euros para todo medicam<strong>en</strong>to de precio<br />

de v<strong>en</strong>ta de laboratorio superior a 91,63 euros.... , a<br />

los que por cierto no se le aplica descu<strong>en</strong>tos, bonificaciones,<br />

rappels, etc.<br />

- En segundo lugar el artículo 2 apartado 2 establece<br />

una escala llamada de deducciones, pero que <strong>en</strong> realidad<br />

esconde un impuesto previo a la obt<strong>en</strong>ción del b<strong>en</strong>eficio.<br />

Por lo tanto cuando el farmacéutico cobra la<br />

receta de la Seguridad Social <strong>en</strong> muchos casos ya recibe<br />

un valor inferior al precio v<strong>en</strong>ta al público del medicam<strong>en</strong>to,<br />

que por supuesto él no ha establecido.<br />

- Sin poner más ord<strong>en</strong> de prelación, también es cierto<br />

que determinados medicam<strong>en</strong>tos publicitados existe<br />

la posibilidad de hacer descu<strong>en</strong>to hasta del 10% de su<br />

valor lo que repres<strong>en</strong>ta una merma de, aproximadam<strong>en</strong>te,<br />

un tercio del marg<strong>en</strong> comercial (artículo 4).<br />

- Pero resulta que además con una periodicidad ya<br />

agobiante el precio del medicam<strong>en</strong>to cambia, y eso<br />

repercute <strong>en</strong> una merma significativa del marg<strong>en</strong> para<br />

aquellos medicam<strong>en</strong>tos que quedan <strong>en</strong> el inv<strong>en</strong>tario<br />

de la farmacia.<br />

- Tampoco se compra todo con una exquisita programación<br />

y obt<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do las mejores condiciones.<br />

- Las caducidades o próximas a las mismas no se recuperan<br />

por su valor de coste, ni tan siquiera aquellos<br />

fármacos que los facultativos de la zona dejan de<br />

prescribir, a veces por pura moda.<br />

- Las recetas defectuosas, a veces es imposible detectar<br />

el defecto, son devueltas por la inspección y el farmacéutico<br />

se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> la desagradable situación de<br />

hacer fr<strong>en</strong>te a la pérdida.<br />

- Otras veces el cli<strong>en</strong>te deja de pagar su deuda, por<br />

morosidad, porque se traslada, por despiste, etc.<br />

- En otras ocasiones se da el descu<strong>en</strong>to indirecto, ya se<br />

que más de uno p<strong>en</strong>sará que es ilegal......, pero no me<br />

negarán que <strong>en</strong> muchas ocasiones se aplica un f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>al<br />

descu<strong>en</strong>to <strong>en</strong> una crema de no se qué acción<br />

protectora solar desproporcionada a su precio quizás<br />

porque el cli<strong>en</strong>te ha comprado varios fármacos.<br />

- También se produc<strong>en</strong> errores humanos no int<strong>en</strong>cionados,<br />

o incluso int<strong>en</strong>cionados de algún empleado, que<br />

digamos es b<strong>en</strong>efactor de sus familiares y allegados o<br />

gran amante de la caja del dueño.<br />

Pued<strong>en</strong> ustedes p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> más motivos, que seguro alargarán<br />

y <strong>en</strong>riquecerán la lista que aquí les propongo. Pero<br />

lo cierto es que todo nos llevará a una conclusión que no<br />

es otra que la conocida frase de “no es oro todo lo que<br />

reluce”, no es tan exacto el marg<strong>en</strong> comercial como el<br />

que los sesudos señores de Haci<strong>en</strong>da tratan de determinar<br />

y aplicar. La realidad es la concreta de cada uno, y por<br />

muy precisos que sean los cálculos, si no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta<br />

los pequeños y a veces no tan pequeños detalles, nos<br />

pued<strong>en</strong> hacer tributar por <strong>en</strong>cima de lo deseado, y lo<br />

deseado, que nunca hay excesiva voluntad <strong>en</strong> tributar<br />

por parte de nadie, como máximo será lo real, y lo teórico<br />

nunca puede ser más que lo real.<br />

Por lo tanto defiéndanse de márg<strong>en</strong>es predeterminados y<br />

g<strong>en</strong>eralistas, háganlo con una bu<strong>en</strong>a contabilidad y un bu<strong>en</strong><br />

cumplimi<strong>en</strong>to de las normas y formalidades técnicas, pero<br />

también sacándole partido a sus derechos de contribuy<strong>en</strong>tes.<br />

No dej<strong>en</strong> que se <strong>en</strong>quiste la falsa cre<strong>en</strong>cia de que el colectivo<br />

farmacéutico goza de tan espléndida salud económica, que<br />

hace que Haci<strong>en</strong>da les vea como un “filón” para sus pret<strong>en</strong>siones<br />

recaudatorias, las cuales me cuidaré muy mucho<br />

de criticar, pero que haber afán recaudatorio haylo.<br />

Antonio Rodr guez<br />

Director Servicios Integrales


traspasos • fiscal • financiera • contable • laboral • asesoría<br />

Marg<strong>en</strong> comercial<br />

Hoy hablamos de:<br />

R<strong>en</strong>tabilidad comercial<br />

Fax: 968 277 596 e-mail: inplant.asesorias@hefame.es Telf: 968 277 513


HEFAME 18<br />

al día<br />

al día<br />

INFORMÁTICA<br />

al día<br />

UNYCOPWIN<br />

Actualización de Promociones y bonificaciones de HEFAME<br />

Con motivo de la <strong>en</strong>trada <strong>en</strong> vigor de las nuevas Promociones de artículos<br />

de <strong>Hefame</strong>, así como de la incorporación de una segunda y tercera bonificación<br />

<strong>en</strong> género de determinados productos de parafarmacia, vamos a<br />

pasar a explicar cómo realizar la carga <strong>en</strong> UnycopWin de estos datos.<br />

ACTUALIZACION DE PROMOCIONES<br />

A partir del mes de Julio, estará incorporado <strong>en</strong> el CD-ROM<br />

que HEFAME <strong>en</strong>vía a las farmacias un programa que actualizará<br />

automáticam<strong>en</strong>te las Promociones. Para ejecutarlo,<br />

deberemos introducir el CD <strong>en</strong> cualquier ord<strong>en</strong>ador de<br />

nuestra farmacia donde esté instalado UnycopWin. A continuación<br />

abriremos con el ratón el icono de “Mi PC” y<br />

seguidam<strong>en</strong>te seleccionaremos el icono de la unidad de CD-<br />

ROM. Haremos doble 'clic' <strong>en</strong> el icono<br />

y aparecerá una pantalla donde pulsaremos<br />

<strong>en</strong> el botón 'Instalar', instalándose<br />

las promociones <strong>en</strong> pocos segundos.<br />

A partir de este mom<strong>en</strong>to, podremos ver <strong>en</strong> la opción<br />

“Pedidos / P<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de Lanzar” una breve descripción<br />

que id<strong>en</strong>tifica a qué promoción está acogido cada artículo.<br />

En los sigui<strong>en</strong>tes párrafos de este artículo se explica cómo<br />

visualizarlo.<br />

En la zona c<strong>en</strong>tral hacer “clic” sobre la carpeta<br />

“UNYCOPWIN” y seguidam<strong>en</strong>te sobre la carpeta<br />

“PROMOCIONES HEFAME”. D<strong>en</strong>tro de ésta, <strong>en</strong> la del mesaño<br />

que corresponda (por ej: JULIO 2008), haremos “clic”<br />

sobre el fichero “PROMOCIONES.EXE”<br />

Si se nos pres<strong>en</strong>tara algún aviso de confirmación o advert<strong>en</strong>cia<br />

de seguridad, pulsaremos siempre <strong>en</strong> el botón 'Ejecutar'.<br />

En pocos segundos veremos una v<strong>en</strong>tana con el título<br />

“CARGA DE PROMOCIONES HEFAME - UNYCOPWIN”,<br />

<strong>en</strong> la que pulsaremos <strong>en</strong> el botón Instalar. El m<strong>en</strong>saje “El<br />

proceso terminó correctam<strong>en</strong>te” indicará que la instalación<br />

ha concluido. Pulsaremos <strong>en</strong> el botón “Aceptar” y <strong>en</strong>traremos<br />

<strong>en</strong> UnycopWin.<br />

El programa que carga las promociones también está disponible<br />

<strong>en</strong> la página web de HEFAME y se va r<strong>en</strong>ovando<br />

m<strong>en</strong>sualm<strong>en</strong>te.<br />

Para actualizarlo desde la web, seguiremos los sigui<strong>en</strong>tes<br />

pasos:<br />

I NFORMATICA<br />

1) Abrir el navegador de Internet y <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> la página web<br />

de <strong>Hefame</strong>: www.hefame.es<br />

2) Introducir <strong>en</strong> la parte superior derecha de la pantalla su<br />

código de usuario, clave de acceso y el número que<br />

aparece <strong>en</strong> la imag<strong>en</strong> contigua. Si no conoce su usuario<br />

y clave, contacte con el Departam<strong>en</strong>to de Farmacu<strong>en</strong>ta<br />

<strong>en</strong> el Tfno.: 968-277512.<br />

3) Una vez introducidos los datos anteriores, seleccionaremos<br />

por ord<strong>en</strong> las opciones que aparec<strong>en</strong> marcadas <strong>en</strong><br />

los gráficos sigui<strong>en</strong>tes y que aparec<strong>en</strong> explicadas a<br />

continuación:<br />

Hacer “clic” con el ratón <strong>en</strong> la opción “Servicios<br />

ADICIONALES”, situada <strong>en</strong> el m<strong>en</strong>ú que nos aparece<br />

a la izquierda de nuestra pantalla, allí aparecerá un<br />

nuevo m<strong>en</strong>ú <strong>en</strong> el que nuevam<strong>en</strong>te haremos “clic” sobre<br />

“<strong>Hefame</strong> Informática” y después <strong>en</strong> el apartado “Zona<br />

de Descarga HI.”


HEFAME 19<br />

al día<br />

al día<br />

VISUALIZACION DE ARTICULOS INCLUIDOS<br />

EN LAS PROMOCIONES<br />

1) Condición de descu<strong>en</strong>to directo con clave habitual.<br />

Cuando nos desplacemos por las líneas del pedido <strong>en</strong> la<br />

opción “Pedidos / P<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de Lanzar”, podremos ver<br />

una franja amarilla <strong>en</strong> la parte inferior de la pantalla que<br />

nos indica la promoción <strong>en</strong> la que está incluido el artículo<br />

seleccionado. En la pantalla sigui<strong>en</strong>te vemos que el artículo<br />

“CITALOPRAM LAREQ 20 MG 28” pert<strong>en</strong>ece a la promoción<br />

“Dto 55%, Cant Min 3 Unid”. Si <strong>en</strong> la franja<br />

amarilla sólo aparece el descu<strong>en</strong>to y la cantidad mínima,<br />

estos descu<strong>en</strong>tos directos se aplicarán <strong>en</strong> los pedidos<br />

transmitidos con su clave habitual.<br />

ACTUALIZACION DE 2ª y 3ª BONIFICACION<br />

Para configurar <strong>en</strong> UnycopWin las dos nuevas bonificaciones<br />

<strong>en</strong> género para productos de Parafarmacia, procederemos de<br />

la sigui<strong>en</strong>te forma:<br />

Seleccionar la opción Mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to>Datos>Almac<strong>en</strong>es>Abrir.<br />

Nos posicionaremos <strong>en</strong> el almacén de <strong>Hefame</strong> y pulsaremos<br />

Ctrl+2 Edición.<br />

Modificaremos únicam<strong>en</strong>te los datos concerni<strong>en</strong>tes a las<br />

bonificaciones, situados debajo del campo “Fecha de Baja”.<br />

No modificaremos ningún dato más de la ficha del almacén.<br />

Para grabar los cambios, pulsaremos las teclas CONTROL -<br />

A. A partir de este mom<strong>en</strong>to el programa queda preparado<br />

para incorporar las nuevas bonificaciones <strong>en</strong> las posteriores<br />

actualizaciones que realicemos.<br />

Esta configuración es válida para todos los sistemas de actualización<br />

del fichero de artículos (Web de <strong>Hefame</strong>, FTP y CD-<br />

ROM).<br />

2) Condición de descu<strong>en</strong>to directo con clave de pedido<br />

especial. En la pantalla sigui<strong>en</strong>te vemos que el artículo<br />

“AFTER-BITE SOLUCION TOP. 14ML.” pert<strong>en</strong>ece a la<br />

promoción “Dto 20%, Cant Min 15 Unid - Top Oro”. Esta<br />

promoción requiere de la inserción de la cabecera especial<br />

“00002658” si la transmisión es por modem y<br />

“000058|0000” si la transmisión es por Internet - (ADSL.),<br />

para aplicar los descu<strong>en</strong>tos directos.<br />

<strong>Hefame</strong> Informática<br />

E-mail: hi@hefame.es<br />

I NFORMATICA


HEFAME 20<br />

al día<br />

Compartir espacio con un animal de compa a conlleva una responsabilidad sanitaria. El n mero<br />

de propietarios de perros se multiplica y la mayor a de la poblaci n a n desconoce los riesgos<br />

de salud a los que est expuesto no s lo el animal, sino tambi n las personas que cohabitan con<br />

l. Todo el colectivo sanitario (organismos, instituciones, empresas y personal sanitario, tanto de<br />

la medicina veterinaria como humana) debemos conocer el problema. Y, desde nuestra posici n<br />

privilegiada como expertos profesionales sanitarios, es nuestra responsabilidad transmitir que<br />

exist<strong>en</strong> riesgos importantes, que es posible evitarlos y ofrecer las soluciones.<br />

al día<br />

PELIGRO:<br />

PARÁSITOS EXTERNOS.<br />

Los parásitos externos son portadores pot<strong>en</strong>ciales de graves <strong>en</strong>fermedades.<br />

Garrapatas, mosquitos y pulgas se conviert<strong>en</strong> así <strong>en</strong> un<br />

peligro para animales y personas. En total exist<strong>en</strong> más de 200<br />

<strong>en</strong>fermedades de carácter zoonósico, algunas de ellas transmitidas<br />

por los parásitos externos. Desgraciadam<strong>en</strong>te, la pres<strong>en</strong>cia casi<br />

“familiar” de los parásitos <strong>en</strong> el <strong>en</strong>torno de nuestros animales de<br />

compañía provoca que los propietarios baj<strong>en</strong> la guardia. No obstante,<br />

todos debemos ser consci<strong>en</strong>tes de que el riesgo existe y que la mejor<br />

manera de proteger a los nuestros es protegi<strong>en</strong>do al animal.<br />

La leishmania es un parásito microscópico transmitido por las<br />

flebotomos. Produce <strong>en</strong> los perros difer<strong>en</strong>tes síntomas como adelgazami<strong>en</strong>to,<br />

falta de apetito, problemas cutáneos y articulares,<br />

hemorragias, etc que pued<strong>en</strong> desembocar <strong>en</strong> la muerte del animal.<br />

Una vez desarrollada, la leishmaniosis no ti<strong>en</strong>e curación total,<br />

aunque puede llegar a controlarse con un tratami<strong>en</strong>to efectivo. Por<br />

esto es fundam<strong>en</strong>tal que detectemos la <strong>en</strong>fermedad lo antes posible<br />

con s<strong>en</strong>cillos controles anuales.<br />

Tanto la leishmania como la filaria pued<strong>en</strong> afectar al ser humano.<br />

c olaboracion<br />

ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR PARÁSITOS EXTERNOS<br />

Garrapatas<br />

La garrapata es un parásito que <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> el perro un bu<strong>en</strong><br />

huésped del que alim<strong>en</strong>tarse. El mayor riesgo que conlleva una<br />

infestación por garrapatas no es el desagrado estético que puedan<br />

provocar, sino la posible transmisión de alguna <strong>en</strong>fermedad al<br />

animal, al ser las garrapatas pot<strong>en</strong>ciales portadores de parásitos,<br />

virus o bacterias, convirtiéndose <strong>en</strong> vectores de <strong>en</strong>fermedades. Estos<br />

microorganismos que la garrapata transmite al picar al perro pued<strong>en</strong><br />

provocarle problemas de anemia severa, de inmunosupresión, de<br />

coagulación y afección de órganos fundam<strong>en</strong>tales como hígado y<br />

riñón.<br />

Las <strong>en</strong>fermedades más frecu<strong>en</strong>tes que se dan <strong>en</strong> nuestro país<br />

vehiculadas por garrapatas son:<br />

- La erhlichiosis: produce síntomas g<strong>en</strong>erales <strong>en</strong> el perro como<br />

apatía, anorexia, cansancio, hemorragias,.. Es fácil de detectar<br />

mediante un simple análisis de sangre. En la mayoría de los casos<br />

es de fácil curación si no se ha cronificado.<br />

- La babesiosis: es una <strong>en</strong>fermedad aguda que muchas veces ti<strong>en</strong>e<br />

como consecu<strong>en</strong>cia la muerte del perro antes de llegar al diagnóstico.<br />

Provoca depresión y anorexia.<br />

- La borrelosis o <strong>en</strong>fermedad de Lyme: provoca <strong>en</strong> el perro síntomas<br />

articulares y r<strong>en</strong>ales. Es la más extraña <strong>en</strong> nuestro país, pero su<br />

proliferación está <strong>en</strong> aum<strong>en</strong>to.<br />

Las garrapatas también pued<strong>en</strong> transmitir <strong>en</strong>fermedades a los<br />

humanos, <strong>en</strong>tre ellas algunas parasitosis ya citadas, la Fiebre Q o<br />

la Tularemia.<br />

Mosquitos y Flebotomos<br />

Los mosquitos, además de ser una molestia para el animal, transmit<strong>en</strong><br />

varias <strong>en</strong>fermedades <strong>en</strong>tre las que destacan la leishmaniosis y la<br />

dirofilariosis.<br />

La filaria es un parásito interno (gusano) que se aloja <strong>en</strong> el<br />

corazón y que produce <strong>en</strong> el perro síntomas de insufici<strong>en</strong>cia cardiaca<br />

como cansancio, desmayos, etc. Su larva es transmitida por mosquitos<br />

Aedes.<br />

Pulgas<br />

La pulga puede provocar, por inoculación al picar, la transmisión<br />

de otros parásitos internos (gusanos) como el Dypilidium caninum.<br />

Así mismo, las pulgas son causantes de un grave problema: la DAPP,<br />

dermatitis alérgica por la picadura de pulga.<br />

La DAPP es una reacción de hipers<strong>en</strong>sibilidad mixta contra los<br />

compon<strong>en</strong>tes antigénicos de la saliva de la pulga. Es una afección<br />

cutánea que provoca <strong>en</strong> los perros, de forma g<strong>en</strong>eral una dermatitis<br />

pruriginosa con formación de costras y escamas sobre el área<br />

lumbosacra (<strong>en</strong> la espalda) y miembros posteriores. Sobre la zona<br />

abdominal suel<strong>en</strong> existir pápulas (pequeñas lesiones de la piel). El<br />

propio animal, al rascarse, puede provocarse alopecia. Es frecu<strong>en</strong>te<br />

que aparezca seborrea secundaria. En casos graves se v<strong>en</strong> afectadas<br />

otras zonas del cuerpo (axilas, ingles, cuello, orejas).<br />

SOLUCIONES A NUESTRO ALCANCE<br />

Exist<strong>en</strong> productos que previ<strong>en</strong><strong>en</strong> estos riesgos mediante la protección<br />

del animal (el perro) fr<strong>en</strong>te a estos parásitos. El uso de estos productos<br />

salvaguarda la salud del perro, con lo que también se minimiza el<br />

riesgo de zoonosis.<br />

EXSPOT es un producto antiparasitario para perros contra<br />

garrapatas, pulgas y mosquitos a base de permetrina <strong>en</strong> muy alta<br />

conc<strong>en</strong>tración - 65% - que se pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> forma de pipetas unidosis<br />

de aplicación m<strong>en</strong>sual. El principio activo de EXSPOT es la permetrina<br />

a una elevada conc<strong>en</strong>tración (65%), muy tóxica para los insectos<br />

aunque muy segura para los perros. La alta conc<strong>en</strong>tración de<br />

permetrina <strong>en</strong> la piel y el pelo provoca una fuerte s<strong>en</strong>sación irritante<br />

<strong>en</strong> las extremidades del insecto que le repele y le obliga a marcharse<br />

sin picar.<br />

- Es de fácil y cómoda administración. Cuando un perro se trata<br />

con EXSPOT toda su piel, incluido el pelo, se impregnan progresivam<strong>en</strong>te<br />

desde el punto de administración.<br />

- No implica riesgos para la salud del perro: no se absorbe a través<br />

de la piel y no llega a la sangre.<br />

- Proporciona una protección duradera: su efecto se prolonga durante<br />

cuatro semanas fr<strong>en</strong>te a garrapatas, pulgas y mosquitos.


HEFAME 22<br />

al día<br />

La receta de una<br />

sonrisa sana<br />

Todos queremos t<strong>en</strong>er una sonrisa sana y atractiva.<br />

al día<br />

Es un hecho que <strong>en</strong>tre los españoles hay cada vez una mayor<br />

preocupación por t<strong>en</strong>er unos di<strong>en</strong>tes bonitos y saludables. Desde<br />

Suecia, país donde se lleva practicando la odontología prev<strong>en</strong>tiva<br />

más de 40 años, nos llega la receta TePe para una sonrisa sana.<br />

Para obt<strong>en</strong>er una bu<strong>en</strong>a salud bucal es básico mant<strong>en</strong>er una bu<strong>en</strong>a<br />

higi<strong>en</strong>e bucal diaria.<br />

La placa que se forma <strong>en</strong> la boca es el peor <strong>en</strong>emigo <strong>en</strong> el camino<br />

hacia la sonrisa deseada. La placa, formada por bacterias, es el<br />

orig<strong>en</strong> de las caries y la gingivitis, que puede des<strong>en</strong>cad<strong>en</strong>ar la<br />

periodontitis. Pocos sab<strong>en</strong> que las caries <strong>en</strong> adultos se inician <strong>en</strong><br />

la gran mayoría de los casos <strong>en</strong>tre los di<strong>en</strong>tes. La razón es que<br />

el espacio interd<strong>en</strong>tal es una zona de difícil acceso, donde la placa<br />

bacteriana se acumula con facilidad.<br />

La clave de la receta para unos di<strong>en</strong>tes sanos es completar<br />

el cepillado habitual con la eliminación diaria de la placa<br />

<strong>en</strong>tre los di<strong>en</strong>tes.<br />

Para eliminar la placa manualm<strong>en</strong>te se dispone de difer<strong>en</strong>tes<br />

productos como seda d<strong>en</strong>tal, palillos y cepillos interd<strong>en</strong>tales. La<br />

seda d<strong>en</strong>tal es muy eficaz, sobre todo <strong>en</strong> espacios interd<strong>en</strong>tales<br />

estrechos. Otra opción, igual o incluso más eficaz, es limpiar el<br />

espacio <strong>en</strong>tre los di<strong>en</strong>tes con un cepillo interd<strong>en</strong>tal. Muchas<br />

personas lo consideran más fácil y cómodo.<br />

Es importante usar el tamaño correcto de cepillo interd<strong>en</strong>tal.<br />

Los cepillos interd<strong>en</strong>tales TePe se pres<strong>en</strong>tan <strong>en</strong> 8 tamaños, desde<br />

un diámetro de alambre de 0.4mm hasta 1,3mm, para poder<br />

ofrecer uno adecuado para cada espacio interd<strong>en</strong>tal. El cepillo de<br />

diámetro más pequeño <strong>en</strong>tra <strong>en</strong> espacios cerrados donde antes<br />

sólo <strong>en</strong>traba la seda d<strong>en</strong>tal.<br />

El alambre de todos los interd<strong>en</strong>tales TePe vi<strong>en</strong>e recubierto de<br />

plástico; esto los hace compatibles con implantes o amalgamas<br />

que puedan hallarse <strong>en</strong> la boca. Los filam<strong>en</strong>tos son de poliamida<br />

de alta calidad.<br />

Para escoger el tamaño correcto, el cepillo debe <strong>en</strong>trar<br />

<strong>en</strong> el espacio interd<strong>en</strong>tal sin forzarlo, y los filam<strong>en</strong>tos<br />

deb<strong>en</strong> ll<strong>en</strong>ar todo el espacio.<br />

Para personas con <strong>en</strong>cías muy s<strong>en</strong>sibles, se recomi<strong>en</strong>dan los<br />

cepillos interd<strong>en</strong>tales extra-suaves. También son los más indicados<br />

después de una cirugía oral, o <strong>en</strong> caso de gingivitis o periodontitis.<br />

TePe ofrece cepillos interd<strong>en</strong>tales extra suaves <strong>en</strong> 5 tamaños<br />

difer<strong>en</strong>tes.<br />

c olaboracion<br />

En caso de llevar aparato de ortodoncia es de suma importancia<br />

mant<strong>en</strong>er la higi<strong>en</strong>e. Los cepillos interd<strong>en</strong>tales permit<strong>en</strong> limpiar<br />

alrededor de brackets y bandas metálicas, tanto <strong>en</strong> la parte lingual<br />

como palatinal, con eficacia.<br />

Con los implantes sucede lo mismo; este pequeño cepillo facilita<br />

la limpieza correcta incluso <strong>en</strong> sitios de difícil acceso.<br />

Los cepillos interd<strong>en</strong>tales se deb<strong>en</strong> usar cada día, y se recomi<strong>en</strong>da<br />

cambiarlos como mínimo cada dos semanas.<br />

Los cepillos interd<strong>en</strong>tales TePe se diseñan y fabrican <strong>en</strong> Suecia,<br />

<strong>en</strong> estrecha colaboración con expertos <strong>en</strong> odontología. TePe<br />

Productos de Higi<strong>en</strong>e Bucal S.L. ti<strong>en</strong>e una gama completa de<br />

higi<strong>en</strong>e bucal mecánica que incluye, <strong>en</strong>tre otros, los cepillos<br />

interd<strong>en</strong>tales disponibles a través del Grupo HEFAME. Nuestro<br />

objetivo es ofrecer un cepillo interd<strong>en</strong>tal para cada necesidad,<br />

para cada espacio interd<strong>en</strong>tal y <strong>en</strong> definitiva, cuidar de sonrisas<br />

sanas.


Andale andale<br />

Magia, luz, color, virg<strong>en</strong>cita, alegria, dulzura, vida, canción, guitarra, mariachi,<br />

muchisisimo, mañanitas, azteca, Teotihucan, Guadalupe, madrecita, tolteca,<br />

Pirámide del Sol, Pirámide de la luna, Cuernavaca, Taxco, plata, oro, olmeca, agua,<br />

serpi<strong>en</strong>te, texcoco, maya, mestizaje, maiz, chile, calabaza, michelada, chocolate,<br />

aguacate, papaya, guayaba, cerveza, Coronita, quesadillas, pulque, limón, sal,<br />

margarita, xtab<strong>en</strong>tu, Yucatán, Chiapas, amate, colonial, tabasco, toluca, Oaxaca,<br />

zacateas, Jalisco, hamacas, contraste, indíg<strong>en</strong>as, criollo, malinchista.


HEFAME 25<br />

al día<br />

Muchisisimo<br />

al día<br />

11 horas y 45 minutos. El programa del Congreso <strong>Hefame</strong> México 08 nos indicaba que<br />

la duración del vuelo sería esa, y así fue. Los que volamos con Aeroméxico pudimos disfrutar<br />

además, de las am<strong>en</strong>idades -a modo de cacahuetes con limón y tequilitas- que nos ofrecieron<br />

ya durante el vuelo, para hacer más llevadero tantas horas <strong>en</strong> el aire y nuestras ganas de<br />

llegar a este lindo país y disfrutar, de un Congreso que t<strong>en</strong>ía muy bu<strong>en</strong>a pinta. A la llegada<br />

nos recibieron con una fresquita cerveza Corona, tequila y un estup<strong>en</strong>do buffet al más puro<br />

estilo mexicano, estup<strong>en</strong>da gastronomía de la que disfrutamos durante todo el viaje.<br />

c ongreso 2008


HEFAME 26<br />

al día<br />

al día<br />

c ongreso 2008


HEFAME<br />

al<br />

HEFAME<br />

día<br />

27<br />

al día<br />

Y tras nuestro reparador descanso, que por causa del jet lag a más de uno le impidió<br />

dormir más de tres horas, com<strong>en</strong>zó nuestro andale andale por tierras mexicanas.<br />

Este es un país de profundos contrastes donde espléndidas civilizaciones desaparecidas<br />

han dejado vestigios de insospechada belleza. Hoy ofrece un gran atractivo para aquellos<br />

que se interesan por el arte, la historia y los fabulosos tesoros de los museos. La mezcla<br />

armoniosa del pasado y el pres<strong>en</strong>te se hace evid<strong>en</strong>te <strong>en</strong> múltiples lugares, y así este país,<br />

sin haber perdido sus raíces lejanas, es a la vez un país moderno, <strong>en</strong> el que alternan con<br />

palacios y catedrales las realizaciones contemporáneas más audaces.<br />

c ongreso 2008


HEFAME 28<br />

al día<br />

Mañanitas<br />

al día<br />

El primer día, ya <strong>en</strong> el City Tour, pudimos conocer la moderna capital mexicana, construida sobre restos de la más fabulosa ciudad de<br />

Mesoamérica, Teochtitlan, la capital del Imperio.<br />

La mezcla armoniosa de pasado y pres<strong>en</strong>te se hace evid<strong>en</strong>te por todas partes. En la Plaza de las Tres Culturas se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran repres<strong>en</strong>tadas<br />

las tres grandes corri<strong>en</strong>tes culturales que han modelado el rostro de México: el mundo precolombino, el barroco colonial y los edificios<br />

futuristas y de construcción vanguardista que caracterizan al México de hoy. Esta cosmopolita ciudad es un gran laberinto de calles estrechas,<br />

amplios bulevares y ext<strong>en</strong>sos parques y jardines, pero es también, una ciudad de mercados, un estallido de color, vitalidad y difer<strong>en</strong>tes aromas.<br />

Con más de 14 millones de habitantes esta ext<strong>en</strong>sa ciudad te sorpr<strong>en</strong>de a cada mom<strong>en</strong>to. Contrastan modernisimos y vanguardistas edificios,<br />

arte por cualquier rincón y también, a la vuelta de la esquina, la pobreza característica de los países de América Latina.<br />

c ongreso 2008


HEFAME 29<br />

al día<br />

al día<br />

Azteca, Olmeca, Maya<br />

Antes de visitar el impresionante Museo de Antropología de esta<br />

ciudad los famosos voladores hicieron una bonita exhibición de su<br />

habilidad para volar desde una gran altura <strong>en</strong> posición invertida,<br />

es decir, hacia abajo lo que nos dejó a todos, boquiabiertos.<br />

c ongreso 2008


HEFAME 30<br />

al día<br />

al día<br />

c ongreso 2008


HEFAME 31<br />

al día<br />

al día<br />

El edificio que alberga el Museo es uno de los más bellos ejemplos<br />

de la arquitectura contemporánea Mexicana. Y del México Antiguo,<br />

la Teotihuacana y la Azteca se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran algunas de las piezas<br />

más repres<strong>en</strong>tativas de la cultura que se estableció <strong>en</strong> el lago de<br />

Texcoco y que hoy ocupa la capital de México, la Olmeca, la cultura<br />

madre y la Maya para compr<strong>en</strong>der a la civilización que se desarrolló<br />

<strong>en</strong> el sureste Mexicano y <strong>en</strong> parte de América C<strong>en</strong>tral, cuya grandeza<br />

ha sido reconocida por los especialistas de todo el mundo, por sus<br />

avanzados conocimi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> arquitectura, astronomía, matemáticas,<br />

filosofía y arte.<br />

Las costumbres, formas de vivir, tradiciones, arte, joyas, gastronomía....el<br />

famoso cal<strong>en</strong>dario azteca, todo se nos explicó con gran<br />

detalle <strong>en</strong> este museo cuya visita es obligada para aquellos que<br />

visit<strong>en</strong> esta ciudad.<br />

c ongreso 2008


HEFAME 32<br />

al día<br />

Guacamole,<br />

quesadillas, frijoles<br />

al día<br />

Para reponer fuerzas disfrutamos de todo el espl<strong>en</strong>dor de la comida mexicana <strong>en</strong> el Restaurante Villa Maria. Un estup<strong>en</strong>do<br />

Guacamole, quesadillas, frijoles y nuestra primera michelada -zumo de limón granizado con cerveza y sal- ¡¡¡impresionante¡¡¡Todo<br />

ello aderezado con unos graciosos refranes mexicanos <strong>en</strong> los lugares más insospechados.<br />

c ongreso 2008


HEFAME<br />

Finalizado el almuerzo continuamos con la visita panorámica de la ciudad.<br />

Recorrimos el Zócalo, la Plaza más grande y antigua de la ciudad, si<strong>en</strong>do<br />

antaño el lugar donde se alzaba el Gran Templo del Imperio Azteca. En<br />

esta grandiosa plaza se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra la Catedral Metropolitana lugar de<br />

peregrinación de los católicos para v<strong>en</strong>erar, <strong>en</strong>tre otros santos y mártires<br />

milagrosos, a San Ramón Nonato, que obra el milagro de hacer <strong>en</strong>mudecer<br />

a aquellos que murmuran y hablan mal de los demás, es decir, poner un<br />

candado a los cotillas. Las recom<strong>en</strong>daciones eran de todo tipo y color:<br />

“haz callar a mi suegra, haz <strong>en</strong>mudecer a mi cuñada....”<br />

al<br />

HEFAME<br />

día<br />

33<br />

al día<br />

Luz, color, vida, mestizaje<br />

El Palacio Nacional, construido sobre las ruinas del Palacio del Emperador<br />

Moctezuma, actualm<strong>en</strong>te es la sede de la Presid<strong>en</strong>cia de la República <strong>en</strong><br />

cuyo interior se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran unos impresionantes murales del pintor Diego<br />

Rivera, y que describ<strong>en</strong> la historia de México, <strong>en</strong> los que aparece su<br />

amante, la pintora Frida Khalo, repres<strong>en</strong>tando a la hija de Moctezuma,<br />

la famosa Malinche, amante y favorita de Hernán Cortes. Por desgracia,<br />

nuestro grupo no pudo disfrutar de estos históricos murales ya que el<br />

presid<strong>en</strong>te mexicano se <strong>en</strong>contraba ese día <strong>en</strong> recepción oficial <strong>en</strong> el<br />

Palacio Nacional. Toda una p<strong>en</strong>a, y una bu<strong>en</strong>a excusa para volver a viajar<br />

a México.<br />

c ongreso 2008


HEFAME 34<br />

al día<br />

Calabaza, mamey,<br />

al día<br />

cuitlacoche<br />

Todos los viajeros-<strong>Hefame</strong> sab<strong>en</strong> que nuestros Congresos ofrec<strong>en</strong> muchas facetas del lugar: la cultura, el arte, la<br />

fiesta y por supuesto, la gastronomía ofrecida <strong>en</strong> los mejores Restaurantes. Fieles a ese espíritu, la primera c<strong>en</strong>a <strong>en</strong><br />

tierras mexicanas tuvo lugar <strong>en</strong> uno de los Restaurantes más exquisitos de México D.F:“ El Candelero”. Un lugar<br />

histórico, excéntrico, artístico, un lugar de tradición donde degustar “nuevas delicias con sabores antiguos”, como<br />

la pechuga rell<strong>en</strong>a de cuitlacoche <strong>en</strong> salsa de flor de calabaza y gratinada con natas y el helado de mamey. A la hora<br />

de las copas nocturnas, México ofrece muchas posibilidades que cada uno disfrutó al gusto.<br />

c ongreso 2008


HEFAME<br />

La ciudad de Cuernavaca, cuyo nombre significa “el lugar de la eterna<br />

primavera”, debido a su agradable clima durante bu<strong>en</strong>a parte del año,<br />

fue fundada por los Tlahuicas, "los que amasan la tierra" <strong>en</strong> náhuatl,<br />

qui<strong>en</strong>es se dedicaban al cultivo del algodón lo cual atrajo el interés de los<br />

mexicas. Cuauhnáhuac fue ciudad tributaria de ellos hasta la llegada del<br />

ejército de Hernán Cortés. Esta ciudad era ya considerada <strong>en</strong> esa época<br />

un lugar paradisíaco, por su hermoso clima y su gran variedad de flores.<br />

Durante la Colonia, la agricultura siguió si<strong>en</strong>do predominante, al conc<strong>en</strong>trarse<br />

<strong>en</strong> la ciudad la producción de la caña de azúcar, introducida a la región<br />

por los españoles. En nuestra excursión a esta bella población pudimos<br />

al<br />

HEFAME<br />

día<br />

35<br />

al día<br />

Cuernavaca, Taxco, oro, plata<br />

visitar la Catedral que data del siglo XVI, <strong>en</strong> cuyos muros todavía se<br />

conservan algunos frescos. Asimismo, paseamos por sus calles plagadas<br />

de bellos y antiguos palacios repletos de flores como el Palacio de Cortés<br />

- vivi<strong>en</strong>da de Hernán Cortes- y el Jardín de Borda - lugar de descanso de<br />

Maximiliano de Hansburgo. Otros, decidieron tomar un café expreso que<br />

les ayudara a sobrellevar la altura de la zona y por qué no, hacer interesantes<br />

compras a los artesanos de la zona como bonitas cruces pintadas a mano,<br />

collares o unos interesantes bolsos elaborados con trocitos de <strong>en</strong>voltorios<br />

publicitarios muy al estilo pop-art. Eso sí, regateando como sólo los<br />

españoles sabemos hacer.<br />

c ongreso 2008


HEFAME 36<br />

al día<br />

Tras ello, llegamos a la ciudad de Taxco, lugar muy famoso por su joyería <strong>en</strong><br />

plata, fue uno de los <strong>en</strong>claves <strong>en</strong> que, por su riqueza <strong>en</strong> yacimi<strong>en</strong>tos arg<strong>en</strong>tíferos,<br />

fijó su interés el conquistador Hernán Cortés. Se fundó una ciudad al lado de<br />

la preexist<strong>en</strong>te población autóctona del mismo nombre, donde se continuaría<br />

la explotación que v<strong>en</strong>ían haci<strong>en</strong>do los indíg<strong>en</strong>as desde tiempos precolombinos.<br />

Un pot<strong>en</strong>te almuerzo <strong>en</strong> la preciosa “Posada de la Misión” repuso nuestros<br />

cansados cuerpos de turistas y nos preparó para la interesante visita p<strong>revista</strong><br />

para esa tarde. En ella, y debido a la riqueza minera de la zona, conocimos<br />

una réplica de una mina de plata con las formas de trabajar y las difer<strong>en</strong>cias<br />

<strong>en</strong>tre plata, cobre... y com<strong>en</strong>zamos a comprar y comprar artículos de plata:<br />

collares, pulseras, anillos... con todos los diseños que se puedan imaginar y<br />

Taxco, plata<br />

al día<br />

precios, relativam<strong>en</strong>te bu<strong>en</strong>os. Taxco fue una de las principales fu<strong>en</strong>tes tributarias<br />

de la Corona española - ahora debe serlo de la República de México pues<br />

nuestras visas com<strong>en</strong>zaron a temblar después de esta excursión- durante la<br />

época de la conquista y hoy <strong>en</strong> día es, sin duda, una de las ciudades mexicanas<br />

que mejor guarda el espíritu y ambi<strong>en</strong>te barroco colonial.<br />

El ejemplo más emblemático de la ciudad es la Iglesia de Santa Prisca, soberbio<br />

templo de proporciones casi catedralicias, bi<strong>en</strong> definidas y visibles desde muchos<br />

puntos de la ciudad, cuyas construcciones quedan dominadas por la vertical<br />

silueta de sus torres-campanario, prodigios gemelos de piedra labrada <strong>en</strong> estilo<br />

barroco.<br />

c ongreso 2008


HEFAME<br />

al<br />

HEFAME<br />

día<br />

37<br />

al día<br />

Se trata de un edificio construido <strong>en</strong>tre los años 1751 y 1758 dedicado para<br />

el culto católico <strong>en</strong> esa población cuya principal actividad fue -y sigue si<strong>en</strong>dola<br />

minería de la Plata.<br />

La construcción fue ord<strong>en</strong>ada por el minero francés José de la Borda uno de<br />

los más prósperos de la región taxqueña por el siglo XVIII. Aunque había<br />

llegado a Taxco sólo unos treinta y cinco años antes de la construcción del<br />

templo de Santa Prisca, José de la Borda ya era uno de los personajes más<br />

importantes del mineral, razón por la cual Arzobispado de México le permitió<br />

erigir la parroquia a su <strong>en</strong>tero gusto cuya primera misa fue oficiada por su<br />

propio hijo.<br />

Esta población, digna de visitar y callejear por sus sinuosas y empinadas calles,<br />

ofrece numerosas muestras de arquitectura civil que dan testimonio de la<br />

riqueza y el poder alcanzado por las más promin<strong>en</strong>tes familias de tiempos<br />

virreinales: casas palacio, museos, colecciones, etc.<br />

A título de anécdota, el día que nuestro grupo visitó Taxco se estaba grabando<br />

una película de Bollywood - la industria cinematográfica de la India- <strong>en</strong> la<br />

misma plaza de Santa Prísca, todo un espectáculo se lo aseguro, sobre todo<br />

los protagonistas hindúes. Aquellos que además de comprar plata pasearon<br />

por la ciudad, pudieron disfrutar con semejante espectáculo.<br />

c ongreso 2008


HEFAME 38<br />

al día<br />

al día<br />

Teotihuacan, tolteca,<br />

Pirámide de la Luna,<br />

Pirámide del Sol<br />

Teotihuacan (“Ciudad de los Dioses”) <strong>en</strong>clave arqueológico donde estuvo as<strong>en</strong>tada la cultura Teotihuacana es<br />

la es<strong>en</strong>cia de cualquier viaje a México. Su obligada visita es imprescindible para <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der la cultura de este país.<br />

c ongreso 2008


HEFAME<br />

al<br />

HEFAME<br />

día<br />

39<br />

al día<br />

c ongreso 2008


HEFAME 40<br />

al día<br />

al día<br />

El complejo reviste una <strong>en</strong>orme importancia como vínculo <strong>en</strong>tre los muchos pueblos que recibieron sus influ<strong>en</strong>cias,<br />

desde sus <strong>en</strong>igmáticos creadores hasta los Toltecas y los Aztecas. Todo Teotihuacan es un misterio; se trataba de<br />

una auténtico complejo urbano con una ext<strong>en</strong>sión de más de 20 km 2 , repleta de complejos palaciegos. El c<strong>en</strong>tro<br />

ceremonial poseía dos grandes pirámides del Sol y de la Luna a cada uno de los extremos y, una larga serie de<br />

plazas flanqueadas de edificios decorados de bellas esculturas y pinturas. La impresionante Pirámide del Sol, con<br />

sus 630 m. de altura es comparable <strong>en</strong> volum<strong>en</strong> a la de Keops.<br />

Tras una demostración de cómo se elabora el pulque <strong>en</strong> una pequeña destilería nos dirigimos al Restaurante<br />

“Villas Arqueológicas” cuyo buffet mexicano estuvo am<strong>en</strong>izado por una divertida e interesante ceremonia<br />

azteca de purificación y eliminación de los malos espíritus.<br />

c ongreso 2008


HEFAME<br />

HEFAME 41<br />

al día<br />

al día<br />

Virg<strong>en</strong>cita,<br />

madrecita, Guadalupe<br />

Y con el bu<strong>en</strong> ánimo que nos habían transmitido visitamos La Basílica de Guadalupe, que es el santuario más importante de México.<br />

La iglesia actual fue construida <strong>en</strong> el sitio de la previa iglesia del siglo XVI, que fue terminada <strong>en</strong> 1709, ahora conocida como la vieja Basílica.<br />

Cuando esta antigua Basílica se volvió peligrosa debido al hundimi<strong>en</strong>to de sus cimi<strong>en</strong>tos, una moderna estructura llamada la nueva Basílica<br />

fue construida <strong>en</strong> su cercanía. La imag<strong>en</strong> original de la Virg<strong>en</strong> de Guadalupe se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra ahora alojada <strong>en</strong> esta nueva Basílica.<br />

c ongreso 2008


HEFAME 42<br />

al día<br />

al día<br />

Magia, alegría, canción,<br />

guitarra, mariachi, tequila<br />

Y por la noche, ¡¡¡Fiesta <strong>en</strong> la C<strong>en</strong>a Mexicana de <strong>Hefame</strong>¡¡¡ <strong>en</strong> el prestigioso restaurante “Haci<strong>en</strong>da de los Morales” de la ciudad<br />

de México la organización del Congreso <strong>Hefame</strong> nos sorpr<strong>en</strong>dió con una divertida noche mexicana <strong>en</strong> la que hubo juegos previos<br />

de cartas, lanzami<strong>en</strong>to de aros y diversas habilidades <strong>en</strong> las que todos pudimos participar am<strong>en</strong>izados por mariachis. A los postres<br />

-de una deliciosa c<strong>en</strong>a <strong>en</strong> la que degustamos las exquisitas carnes mexicanas- una gran fiesta mexicana con mariachis, canciones,<br />

danzas, color y alegría nos introdujo <strong>en</strong> la magia de México.<br />

c ongreso 2008


HEFAME<br />

al<br />

HEFAME<br />

día<br />

43<br />

al día<br />

c ongreso 2008


HEFAME 44<br />

al día<br />

al día<br />

c ongreso 2008


HEFAME<br />

Xochimilco, flores,<br />

trajineras, Coronita<br />

al<br />

HEFAME<br />

día<br />

45<br />

al día<br />

Y por último, el Parque Xochimilco “sitio de las flores”, declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y espacio favorito<br />

de los habitantes de la metrópolis para pasar los días de fiesta. Los viajeros <strong>Hefame</strong> disfrutaron de un agradable paseo <strong>en</strong> barcas típicas<br />

trajineras donde nos <strong>en</strong>volvieron las canciones de los mariachis y el <strong>en</strong>canto de los v<strong>en</strong>dedores que se deslizan <strong>en</strong> sus canoas ofreci<strong>en</strong>do<br />

toda clase de “antojitos”. La belleza y color del lugar son tan difíciles de describir que sobran las palabras ante las imág<strong>en</strong>es captadas.<br />

c ongreso 2008


HEFAME 46<br />

al día<br />

al día<br />

c ongreso 2008


HEFAME<br />

HEFAME 47<br />

al día<br />

al día<br />

Colonial, contraste,<br />

criollo, Casino Español<br />

Detrás de cada línea de llegada hay una línea de partida.<br />

Detrás de cada logro, hay otro desafío.<br />

Mi<strong>en</strong>tras estés vivo, siéntete vivo.<br />

Sigue aunque todos esper<strong>en</strong> que abandones.<br />

No dejes que se oxide el hierro que hay <strong>en</strong> ti.<br />

Cuando por los años no puedas correr, trota.<br />

Cuando no puedas trotar, camina.<br />

Cuando no puedas caminar, usa el bastón.<br />

Pero........¡ Nunca te det<strong>en</strong>gas !<br />

c ongreso 2008


HEFAME 48<br />

al día<br />

al día<br />

La confer<strong>en</strong>cia del prestigioso consultor Luis Galindo,<br />

sobre Optimismo Intelig<strong>en</strong>te celebrada durante la C<strong>en</strong>a<br />

de Gala fue el broche de oro al Congreso. Con frases como<br />

las que preced<strong>en</strong>, durante unos minutos logró que cada<br />

uno de los asist<strong>en</strong>tes hiciera un ejercicio de introspección<br />

y analizara cómo estamos vivi<strong>en</strong>do, cómo está llevando<br />

su vida.<br />

c ongreso 2008


HEFAME<br />

HEFAME 49<br />

al día<br />

al día<br />

c ongreso 2008


HEFAME 50<br />

al día<br />

al día<br />

Asimismo, tuvimos el honor de estar acompañados por repres<strong>en</strong>tantes del<br />

Gobierno mejicano, D. Raúl Chavarria, (Comisionado de Fom<strong>en</strong>to Sanitario de<br />

la Secretaria de Salud, repres<strong>en</strong>tantes del Gobierno español), D. Félix Martínez-<br />

Burgos, Consejero Comercial de la Embajada de España <strong>en</strong> México, repres<strong>en</strong>tantes<br />

de la vida económica y social de México, D. José Luis Porras y repres<strong>en</strong>tantes<br />

de la industria farmacéutica mexicana como el prestigioso Laboratorio<br />

G<strong>en</strong>oma, a qui<strong>en</strong>es agradecemos su pres<strong>en</strong>cia y colaboración <strong>en</strong> la organización<br />

de nuestro Congreso <strong>Hefame</strong> México 08.<br />

c ongreso 2008


HEFAME<br />

Fue una noche muy emotiva pero<br />

también muy divertida que, finalizó<br />

con las palabras de los vicepresid<strong>en</strong>tes<br />

de Grupo <strong>Hefame</strong>, D. Juan<br />

Acosta y D. Jean Paul Bouyat y el<br />

brindis conjunto con el Gobierno<br />

de México, a modo de hermandad<br />

y amistad.<br />

HEFAME 51<br />

al día<br />

al día<br />

c ongreso 2008


HEFAME 52<br />

al día<br />

al día<br />

Tras ello algunos finalizaron el viaje y volvieron<br />

a sus lugares de orig<strong>en</strong>. Otros continuaban su<br />

periplo por tierras mexicanas <strong>en</strong> las ext<strong>en</strong>siones<br />

al Congreso organizadas <strong>en</strong> Puerto Vallarta y<br />

Riviera Maya.<br />

c ongreso 2008


HEFAME<br />

al<br />

HEFAME<br />

día<br />

53<br />

al día<br />

Océano Pacifico,<br />

Richard Burton, Liz Taylor,<br />

Puerto Vallarta<br />

¿Quién no ha visto la película “ La noche de la Iguana”? Es todo un clásico del cine americano<br />

con Richard Burton, Ava Gadner y Deborah Kerr.<br />

Si no la han visto, se la recomi<strong>en</strong>do para una de las tardes siesteras de este verano. Además<br />

está grabada <strong>en</strong> Puerto Vallarta, hace muchos años, claro.<br />

c ongreso 2008


HEFAME 54<br />

al día<br />

al día<br />

¿Y recuerdan la serie americana Vacaciones <strong>en</strong> el Mar?, Cuando era<br />

pequeña veía a escondidas -pues a esa hora había que estudiar- esta serie<br />

de amores, lujo y paisajes de <strong>en</strong>sueño, de obligada visualización y posterior<br />

com<strong>en</strong>tario <strong>en</strong> el colegio. Y adivinan cuál era el puerto estrella, Puerto<br />

Vallarta.<br />

Con todos estos recuerdos y expectativas aterrizamos <strong>en</strong> esta playa del<br />

Océano Pacifico mexicano. Un pavo real -con su gran cola desplegadanos<br />

recibía a la puerta del hotel junto a unos refrescantes cócteles. Y también<br />

aquí la industria cinematográfica nos acompañó; el rodaje de la serie<br />

mexicana de TV Azteca “pobre chico rico” se estaba desarrollando <strong>en</strong><br />

nuestro hotel, con lo que muchos de nuestros compañeros de viaje debutaron<br />

como figurantes <strong>en</strong> este famoso serial de ese país. Fue muy divertido.<br />

Puerto Vallarta se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra rodeado por las impresionantes montañas de<br />

la Sierra Madre y las brillantes profundidades del Océano Pacífico y sus<br />

contrastes.<br />

Es la segunda zona económica más importante del Estado de Jalisco y el<br />

tercer puerto más importante de México. Ahora, es uno de los lugares más<br />

visitados del país ya que cu<strong>en</strong>ta con grandes hoteles y es muy famoso por<br />

ser lugar de descanso de actores tan famosos como Richard Burton y Liz<br />

Taylor, <strong>en</strong>tre otros.<br />

c ongreso 2008


HEFAME<br />

al<br />

HEFAME<br />

día<br />

55<br />

al día<br />

Este tipo de visitantes, cosmopolitas y con mucho glamour ha dado lugar<br />

a una bonita población que cu<strong>en</strong>ta con preciosos restaurantes e impresionantes<br />

discotecas de moda. Asimismo, los restaurantes <strong>en</strong> la playa como<br />

“La Palapa”, donde c<strong>en</strong>amos la primera noche, son habituales <strong>en</strong> esta<br />

localidad.<br />

Después de tanta visita cultural durante nuestra estancia <strong>en</strong> México D.F la<br />

tranquilidad de estos días fue muy del agrado de todos los viajeros <strong>Hefame</strong><br />

que pudieron disfrutar de las instalaciones <strong>en</strong> el Hotel Fiesta Americana,<br />

de las playas del Pacifico -impresionantes las puestas de sol- y también de<br />

alguna excursión como la efectuada <strong>en</strong> vehículos jeep safari a Sierra Madre.<br />

Esta excursión realizada por caminos de tierra, nos ad<strong>en</strong>tró <strong>en</strong> el corazón<br />

de la Sierra Madre, disfrutando de las bellas vistas del camino y de los<br />

pueblos típicos de Vallarta.<br />

Durante el camino el guía, Juan Bosco, nos explicó con todo lujo de detalles<br />

la flora y fauna del lugar. Asimismo, nos <strong>en</strong>señaron a elaborar guacamole<br />

y tortitas de maíz absolutam<strong>en</strong>te artesanales. Muy <strong>en</strong>trañable fue la visita<br />

a una escuela rural de una pequeña aldea.<br />

El fin de viaje se celebró con una C<strong>en</strong>a especial <strong>Hefame</strong> “a la luz de las<br />

estrellas” <strong>en</strong> la playa de nuestro hotel, el día de San Juan. No t<strong>en</strong>go palabras<br />

para describir el atardecer <strong>en</strong> una playa del Océano Pacifico y el bu<strong>en</strong><br />

ambi<strong>en</strong>te de todo el viaje. Absolutam<strong>en</strong>te indescriptible.<br />

c ongreso 2008


HEFAME<br />

al día<br />

HEFAME 56<br />

al día<br />

Riviera Maya, hamacas,<br />

Yucatán, serpi<strong>en</strong>te,<br />

A nuestra llegada a Cancún nos trasladamos hasta el Hotel Barceló Maya Beach, <strong>en</strong> Riviera Maya, donde con una copa de<br />

bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida nos ofrecieron todas las explicaciones refer<strong>en</strong>tes al todo incluido, y nos asignaron unas habitaciones que mejoraban<br />

las previsiones. Esa noche cada cual fue un poco a su aire.<br />

A los viajeros de Cancún también les agradó disponer de días libres para disfrutar de las instalaciones del hotel y del Régim<strong>en</strong><br />

“Todo Incluido”, después de tantos días de int<strong>en</strong>sa actividad <strong>en</strong> México D.F.<br />

Este día lo cambiamos sobre la marcha debido al partido del mundial de España contra Italia que lo vimos por la tarde, disfrutando<br />

muchísimo pues también había italianos <strong>en</strong> el bar.<br />

c ongreso 2008


HEFAME<br />

al<br />

HEFAME<br />

día<br />

57<br />

al día<br />

El día sigui<strong>en</strong>te realizamos la bonita excursión de día completo al sitio<br />

arqueológico de Chichén Itzá.<br />

Chich<strong>en</strong>-Itza, capital del Imperio Maya, es la zona arqueológica mejor<br />

conservada y la más interesante, con construcciones que datan del año<br />

600 D. C. Fue fundada alrededor del siglo IX por los indios Itzaes, capital<br />

del estado Maya Tolteca. Los conquistadores <strong>en</strong>contraron los edificios<br />

parcialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> ruinas, su nombre y uso real era desconocido; es por<br />

eso que sus nombres actuales son supuestos. Se divide <strong>en</strong> tres partes;<br />

El Grupo Norte, el grupo C<strong>en</strong>tral y el Grupo Sur.<br />

El edificio más famoso por su estructura impon<strong>en</strong>te, es el Templo de<br />

Kukulcán (El nombre Maya de Quetzalcóatl, que significa <strong>en</strong> español,<br />

Serpi<strong>en</strong>te Emplumada), una pirámide de 23 metros. de altura, a cuyos<br />

lados hay 365 escalones, uno por cada día del año.<br />

Hubo un ajuste y el grupo se dividió <strong>en</strong> dos: los que quisieron ver las<br />

ruinas de forma rápida y además, visitar Toulum y, los que quisieron<br />

realizar la visita según estaba p<strong>revista</strong>. Cada cuál eligió lo que más le<br />

apetecía conocer, estando todos muy cont<strong>en</strong>tos con la excursión.<br />

c ongreso 2008


HEFAME 58<br />

al día<br />

al día<br />

Otra de las excursiones realizadas <strong>en</strong> la ext<strong>en</strong>sión a Riviera Maya, fue<br />

la visita al Parque de Xcaret <strong>en</strong> el que visitamos una recreación<br />

de un cem<strong>en</strong>terio Mexicano. Aunque <strong>en</strong> un primer mom<strong>en</strong>to nuestros<br />

viajeros estaban algo mosqueados por la salida temprana del hotel,<br />

después reconocieron que había merecido la p<strong>en</strong>a.<br />

A continuación asistimos a la C<strong>en</strong>a-Espectáculo “Xcaret de<br />

Noche” <strong>en</strong> el Teatro Gran Tlachco. El show, con más de 200 actores<br />

<strong>en</strong> esc<strong>en</strong>a, comi<strong>en</strong>za con el juego de pelota; después, el fuego pasa<br />

de mano <strong>en</strong> mano, mi<strong>en</strong>tras la ceremonia del Fuego Nuevo cautiva;<br />

finalm<strong>en</strong>te, el fr<strong>en</strong>ético ritmo de los tambores prehispánicos conduce<br />

al visitante a un recorrido de coloridos mosaicos folklóricos que<br />

literalm<strong>en</strong>te hac<strong>en</strong> s<strong>en</strong>tir a México <strong>en</strong> la piel.<br />

Los viajeros <strong>Hefame</strong> se emocionaron, literalm<strong>en</strong>te, con el espíritu<br />

mejicano que trasmitían los asist<strong>en</strong>tes lugareños, fue un auténtico<br />

¡¡¡Fin de Fiesta Mexicano!!!<br />

Una vez <strong>en</strong> el Aeropuerto de México D.F tuvimos la alegría<br />

de unirnos al Grupo que había realizado la ext<strong>en</strong>sión a<br />

Puerto Vallarta y contarnos lo divertido de cada uno de<br />

vuelta a España. ¡¡¡ Hasta el año próximo, Viajeros <strong>Hefame</strong>!!!<br />

c ongreso 2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!