You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Oficina Económica y Comercial<br />
<strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar<br />
<strong>Estudios</strong> <strong>de</strong> <strong>Mercado</strong><br />
El sector <strong>de</strong><br />
la Pesca en<br />
Senegal
<strong>Estudios</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Mercado</strong><br />
El sector <strong>de</strong><br />
la pesca en<br />
Senegal<br />
Este estudio ha sido realizado por Yann<br />
Emonet Ripoll bajo la supervisión <strong>de</strong> la Oficina<br />
Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong><br />
España en Dakar Septiembre 2006
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
INDICE<br />
I. RESUMEN Y PRINCIPALES<br />
CONCLUSIONES.......................................................7<br />
II.<br />
INTRODUCCIÓN........................................................................................................1<br />
0<br />
III. DEFINICIÓN DEL<br />
SECTOR......................................................................................11<br />
1. Introducción al sector..............................................................................................11<br />
2. Partidas arancelarias (TARIC)...............................................................................13<br />
3. Código <strong>de</strong> la pesca ...................................................................................................14<br />
4. Acceso a los recursos pesqueros..............................................................................16<br />
5. Acuerdos pesqueros.................................................................................................17<br />
5.1. Unión Europea - Senegal hasta 2006......................................................17<br />
5.2. Unión Europea - Senegal periodo 2006 – 2010.......................................19<br />
5.3. Otros acuerdos pesqueros........................................................................19<br />
IV. ANALISIS DE LA<br />
OFERTA.......................................................................................21<br />
1. Análisis Cuantitativo..............................................................................................21<br />
1.1. Tamaño <strong>de</strong> la oferta..................................................................................21<br />
1.2. Evolución <strong>de</strong>l sector..................................................................................22<br />
1.2.1. Capturas <strong>de</strong> la pesca........................................................................22<br />
1.2.2. Descargas <strong>de</strong> la pesca......................................................................23<br />
1.3. Análisis <strong>de</strong> los componentes <strong>de</strong> la oferta.................................................24<br />
1.3.1. Flota Artesanal.................................................................................24<br />
1.3.2. Flota Industrial................................................................................24<br />
1.4. Análisis <strong>de</strong> los tipos <strong>de</strong> pesca...................................................................25<br />
1.4.1. Pesca Artesanal...............................................................................25<br />
1.4.1.1. Regiones Pesqueras..........................................................26<br />
1.4.2. Pesca Industrial...............................................................................27<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 3
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
1.4.2.1. Pesca Industrial <strong>de</strong> arrastre.............................................28<br />
1.4.2.2. Pesca Industrial atunera..................................................29<br />
1.4.2.3. Pesca Industrial sardinera...............................................30<br />
1.4.3. Pesca Continental y Acuicultura....................................................31<br />
1.4.4. La industria <strong>de</strong> transformación......................................................33<br />
1.4.4.1. Transformación artesanal................................................33<br />
1.4.4.2. Transformación Industrial...............................................34<br />
2. Análisis Cualitativo.................................................................................................38<br />
2.1. Pesca artesanal.........................................................................................38<br />
2.1.1. Fortalezas.........................................................................................38<br />
2.1.2. Debilida<strong>de</strong>s.......................................................................................38<br />
2.1.3. Acciones <strong>de</strong>l gobierno.......................................................................39<br />
2.2. Pesca Industrial........................................................................................40<br />
2.2.1. Fortalezas.........................................................................................40<br />
2.2.2. Debilida<strong>de</strong>s.......................................................................................40<br />
2.2.3. Acciones <strong>de</strong>l gobierno.......................................................................41<br />
2.3. Pesca continental y Acuicultura...............................................................41<br />
2.3.1. Fortalezas.........................................................................................41<br />
2.3.2. Debilida<strong>de</strong>s.......................................................................................42<br />
2.3.3. Acciones <strong>de</strong>l gobierno.......................................................................43<br />
2.4. Industria <strong>de</strong> transformación....................................................................44<br />
2.4.1. Fortalezas.........................................................................................44<br />
2.4.2. Debilida<strong>de</strong>s.......................................................................................45<br />
2.4.3. Acciones <strong>de</strong>l gobierno.......................................................................46<br />
2.5. Otros factores............................................................................................46<br />
2.5.1. Factores Socioeconómicos................................................................46<br />
2.5.2. Factores Medioambientales.............................................................47<br />
2.5.3. Factores Sociopolíticos.....................................................................47<br />
2.5.4. Ten<strong>de</strong>ncias culturales......................................................................49<br />
V. ANALISIS DEL<br />
COMERCIO.....................................................................................50<br />
1. Análisis Cuantitativo..............................................................................................50<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 4
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
1.1. Pesca artesanal.........................................................................................50<br />
1.1.1. Canales <strong>de</strong> distribución...................................................................50<br />
1.1.2. Puertos artesanales.........................................................................51<br />
1.2. Pesca industrial........................................................................................52<br />
1.2.1. Líneas <strong>de</strong> salida a España...............................................................52<br />
1.2.1.1.Vía Área.................................................................................52<br />
1.2.1.2. Vía marítima........................................................................58<br />
1.2.2. Puertos industriales........................................................................62<br />
2. Análisis Cualitativo.................................................................................................64<br />
2.1. Obstáculos Comerciales............................................................................64<br />
2.1.1. Barreras arancelarias......................................................................64<br />
2.1.2. Barreras no arancelarias.................................................................65<br />
VI. ANÁLISIS DE LA<br />
DEMANDA...................................................................................66<br />
1. Análisis Cuantitativo..............................................................................................66<br />
1.1. <strong>Mercado</strong> nacional....................................................................................66<br />
1.2. Renta per cápita......................................................................................67<br />
1.3. Consumo nacional...................................................................................67<br />
1.4. Comercio Exterior <strong>de</strong> la pesca................................................................69<br />
1.4.1. Exportaciones <strong>de</strong> Senegal.............................................................69<br />
1.4.2.1. Destino <strong>de</strong> las Exportaciones...........................................72<br />
1.4.2. Importaciones................................................................................77<br />
1.4.3. <strong>Mercado</strong> español............................................................................78<br />
2. Análisis Cualitativo.................................................................................................80<br />
2.1. <strong>Mercado</strong> nacional......................................................................................80<br />
2.2. <strong>Mercado</strong> exterior.......................................................................................80<br />
VII. INVERSIÓN EN EL SECTOR DE LA<br />
PESCA..........................................................82<br />
1. Oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> inversión....................................................................................82<br />
1.1. Transporte Marítimo y Logística.............................................................82<br />
1.2. La pesca Marítima....................................................................................83<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 5
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
1.2.1. Transformación industrial..............................................................83<br />
1.2.2. Transformación artesanal...............................................................84<br />
1.2.3. La comercialización <strong>de</strong> los productos <strong>de</strong>l mar................................85<br />
1.3. Acuicultura................................................................................................86<br />
2. El Código <strong>de</strong> Inversiones y el sector <strong>de</strong> la pesca....................................................90<br />
3. La Empresa Franca <strong>de</strong> Exportación.......................................................................92<br />
4. Características financieras y económicas <strong>de</strong> embarcaciones pesqueras...............94<br />
4.1. Pesca Industrial........................................................................................94<br />
4.2. Pesca Artesanal.........................................................................................96<br />
5. Guía práctica <strong>de</strong> la pesca para el inversor español...............................................97<br />
5.1. Licencia <strong>de</strong> Pesca......................................................................................97<br />
5.2. Creación <strong>de</strong> una sociedad armadora mixta.............................................98<br />
5.3. Instalación Granja Acuícola.....................................................................99<br />
ANEXOS<br />
ANEXO 1:<br />
Direcciones y contactos <strong>de</strong> interés:...............................................................101<br />
1. Empresas: pesca......................................................................................101<br />
2. Empresas: harina <strong>de</strong> pescado.................................................................108<br />
3. Armadores <strong>de</strong> barcos <strong>de</strong> pesca................................................................108<br />
4. Organismos <strong>de</strong>l sector pesquero.............................................................111<br />
5. Otras direcciones <strong>de</strong> interés...................................................................115<br />
ANEXO 2: Barcos con licencia <strong>de</strong> pesca (mayo 2005).....................................................116<br />
ANEXO 3: Formulario <strong>de</strong>manda licencia <strong>de</strong> pesca.........................................................122<br />
ANEXO 4: Formulario <strong>de</strong>manda instalación <strong>de</strong> una granja acuícola...........................127<br />
ANEXO 5: Espacio marítimo <strong>de</strong> Senegal........................................................................128<br />
ANEXO 6: Acuerdo <strong>de</strong> Pesca Unión Europea - Mauritania 2006 – 2012......................136<br />
ANEXO 7: Bibliografía.....................................................................................................138<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 6
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
I. RESUMEN Y PRINCIPALES CONCLUSIONES<br />
El sector <strong>de</strong> la pesca es uno <strong>de</strong> los pilares <strong>de</strong> la economía <strong>de</strong> Senegal. Forma parte <strong>de</strong>l<br />
Grupo <strong>de</strong> Países Menos Avanzados (PMA), al que pertenecen los 40 países con menor<br />
renta per cápita <strong>de</strong>l mundo, y según el índice <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo humano <strong>de</strong>l PNUD 1 , está<br />
situado en el puesto 157 sobre un total <strong>de</strong> 177 lo que es fundamental para compren<strong>de</strong>r la<br />
realidad económica y social <strong>de</strong> este país.<br />
La importancia <strong>de</strong> la pesca senegalesa es en primer lugar económica, representando cerca<br />
<strong>de</strong>l 30% <strong>de</strong> las exportaciones <strong>de</strong>l país, pero también social, empleando a más <strong>de</strong> 600.000<br />
personas, y como fuente <strong>de</strong> alimentación, cubriendo el 75% <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
proteínas animales <strong>de</strong> la población.<br />
El sector se enfrenta en los últimos años a una situación <strong>de</strong>licada motivada por la<br />
sobreexplotación <strong>de</strong>l cala<strong>de</strong>ro marítimo, y una industria pesquera en numerosos casos<br />
obsoleta con gran<strong>de</strong>s necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> reformas e inversión. Esta situación <strong>de</strong> crisis ha<br />
afectado el protocolo <strong>de</strong> pesca que Senegal y la Unión Europea han venido firmando <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
1979 cuyas negociaciones se rompieron al término <strong>de</strong>l último acuerdo a finales <strong>de</strong> junio<br />
2006. Las principales diferencias se centraron en la contrapartida financiera, en las<br />
cláusulas <strong>de</strong> obligatoriedad <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga y en los porcentajes establecidos <strong>de</strong> personal local<br />
a bordo. Las perspectivas <strong>de</strong> un nuevo acuerdo a corto plazo no son favorables, y en caso<br />
<strong>de</strong> un acercamiento <strong>de</strong> posturas, las cantida<strong>de</strong>s pactadas serán muy inferiores a las<br />
alcanzadas en el periodo 2002 - 2006.<br />
Tras la ruptura <strong>de</strong>l acuerdo pesquero con la Unión Europea y <strong>de</strong>l que España era el<br />
primer beneficiario, las oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> acceso al cala<strong>de</strong>ro marítimo por parte <strong>de</strong> las<br />
empresas pesqueras españolas se centran por el momento en la creación <strong>de</strong> socieda<strong>de</strong>s<br />
mixtas bajo el cumplimiento <strong>de</strong> ciertos requisitos como que el 51% <strong>de</strong>l capital social esté<br />
en manos <strong>de</strong> socios locales.<br />
Des<strong>de</strong> la perspectiva <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda, el inversor español <strong>de</strong>be hacer frente a un mercado<br />
con un po<strong>de</strong>r adquisitivo muy reducido (649 anuales euros en 2006 según el FMI) por lo<br />
que el interés <strong>de</strong> la pesca en Senegal se basa fundamentalmente en el lado <strong>de</strong> la oferta<br />
pesquera y en <strong>de</strong>terminadas oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> inversión que ofrece el sector.<br />
La pesca senegalesa tiene como activida<strong>de</strong>s principales la pesca artesanal y la pesca<br />
industrial, y en menor medida la pesca continental, la acuicultura, y la industria <strong>de</strong><br />
transformación.<br />
1<br />
Programa <strong>de</strong> las Naciones Unidas para el Desarrollo<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 7
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
La pesca artesanal es la primera actividad pesquera <strong>de</strong> Senegal. En 2004 representó el<br />
89% <strong>de</strong> las <strong>de</strong>scargas totales, principalmente a través <strong>de</strong> la región <strong>de</strong> Thies que concentra<br />
más <strong>de</strong>l 70% <strong>de</strong> las <strong>de</strong>scargas artesanales, lejos <strong>de</strong> otras regiones como Dakar, Saint-<br />
Louis y Ziguinchor. La importancia <strong>de</strong> la pesca artesanal es creciente, cada vez más sirve<br />
como medio <strong>de</strong> abastecimiento a la industria <strong>de</strong> transformación y a los mercados<br />
exteriores <strong>de</strong>bido a la disminución <strong>de</strong> capturas <strong>de</strong> la pesca industrial. Tiene a<strong>de</strong>más una<br />
gran importancia social al concentrar la mayoría <strong>de</strong> empleados y pescadores <strong>de</strong>l país. El<br />
sector se enfrenta sin embargo a una serie <strong>de</strong> <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s que comprometen su futuro. La<br />
insuficiencia <strong>de</strong> infraestructuras <strong>de</strong> base como las áreas <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga, la precariedad <strong>de</strong> los<br />
medios <strong>de</strong> conservación, la sobreexplotación <strong>de</strong> los recursos marítimos, la falta <strong>de</strong><br />
seguridad y la contaminación entre otros factores hacen necesarios la puesta en marcha<br />
<strong>de</strong> reformas, políticas gubernamentales y niveles <strong>de</strong> inversión suficientes que garanticen<br />
el futuro <strong>de</strong> esta actividad pesquera <strong>de</strong> vital importancia para el país.<br />
La pesca industrial, a diferencia <strong>de</strong> la artesanal, implica a barcos extranjeros, en el marco<br />
<strong>de</strong> acuerdos pesqueros bilaterales, a través <strong>de</strong>l flete por parte <strong>de</strong> empresas senegalesas o<br />
la creación <strong>de</strong> socieda<strong>de</strong>s mixtas. Junto con la industria <strong>de</strong> transformación, es la actividad<br />
que más ha sufrido las consecuencias <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scenso y <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong> los recursos pesqueros.<br />
En este sentido, en 1993 las capturas eran un 54% superiores a 2003, situación que ha<br />
afectado tanto a arrastreros como atuneros y sardineros. El gobierno anunció en junio <strong>de</strong><br />
2006 un programa <strong>de</strong> apoyo a la pesca industrial con una necesidad <strong>de</strong> financiación <strong>de</strong><br />
unos 70 millones <strong>de</strong> euros con varios objetivos como la mejora <strong>de</strong>l entorno y <strong>de</strong> los medios<br />
<strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> las empresas <strong>de</strong> pesca, la mejora <strong>de</strong> la productividad y la creación <strong>de</strong> un<br />
marco legal que favorezca la inversión extranjera entre otros aspectos.<br />
Por otro lado, la pesca continental, y en especial la acuicultura, se presenta como una <strong>de</strong><br />
las priorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la política pesquera <strong>de</strong>l país. El objetivo es que pueda servir como<br />
paliativo a la reducción <strong>de</strong> las <strong>de</strong>scargas marítimas con <strong>de</strong>stino el mercado nacional y<br />
extranjero así como a la industria <strong>de</strong> transformación. El gobierno ha realizado numerosos<br />
estudios y programas con el objetivo <strong>de</strong> alcanzar una producción <strong>de</strong> 100.000 toneladas<br />
para 2010, lo que representaría cerca <strong>de</strong> una cuarta parte <strong>de</strong> la producción pesquera <strong>de</strong>l<br />
país. Es una cifra muy elevada y difícilmente realizable a corto y medio plazo<br />
consi<strong>de</strong>rando el retroceso <strong>de</strong> la pesca continental en estos últimos años, y el todavía<br />
escaso valor actual <strong>de</strong> la acuicultura, una actividad pesquera que necesita tiempo y dinero<br />
para alcanzar los niveles <strong>de</strong> producción propuestos.<br />
Por último, la industria <strong>de</strong> transformación está atravesando <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace varios años una<br />
profunda crisis motivada por la sobredimensión <strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> empresas <strong>de</strong>l sector. La<br />
falta <strong>de</strong> materia prima, la baja productividad y una falta <strong>de</strong> competitividad en el mercado<br />
internacional han obligado al gobierno a tomar medidas como la reagrupación <strong>de</strong> ciertas<br />
empresas, el cierre <strong>de</strong> otras, y el fomento <strong>de</strong> inversiones que doten a la industria <strong>de</strong> las<br />
infraestructuras y equipamientos necesarios para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l sector.<br />
Por el lado <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda, la población senegalesa es una gran consumidora <strong>de</strong> pescado<br />
con una media nacional estimada entre 26 y 30 kilos, principalmente a través <strong>de</strong> las<br />
regiones <strong>de</strong> Dakar que concentra el 37,8% <strong>de</strong>l consumo <strong>de</strong> pescado fresco, Kaolack<br />
(15,7%), Thies (14,2%) y Diourbel (13,3%). Sin embargo el mercado nacional tiene una<br />
capacidad <strong>de</strong> compra muy limitada consi<strong>de</strong>rando que el 26,3 % <strong>de</strong> la población vive con<br />
menos <strong>de</strong> 1 dólar al día, y el 67,8% lo hace con menos <strong>de</strong> 2 dólares. A esto hay que añadir<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 8
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
la precariedad <strong>de</strong> los canales <strong>de</strong> distribución que limitan enormemente la comercialización<br />
fuera <strong>de</strong> Dakar.<br />
El mercado exterior <strong>de</strong> la pesca tiene un papel fundamental en la economía <strong>de</strong> Senegal. Es<br />
la primera fuente <strong>de</strong> divisas y contribuye <strong>de</strong> forma notable a la reducción <strong>de</strong>l déficit<br />
comercial <strong>de</strong>l país, con un valor en 2005 <strong>de</strong> 235 millones <strong>de</strong> euros. El mercado Europeo<br />
absorbe más <strong>de</strong>l 80% <strong>de</strong>l valor total <strong>de</strong> las exportaciones <strong>de</strong> los productos pesqueros. La<br />
segunda posición la ocupan en volumen el continente africano, un mercado todavía poco<br />
rentable aunque sirve para mantener los costes fijos, y en valor, el asiático, un mercado<br />
joven en expansión. El mercado americano sigue siendo poco accesible para los operadores<br />
económicos senegaleses (menos <strong>de</strong> 1%) cuando existe un potencial real.<br />
Por países, Francia, Italia y España son los principales clientes <strong>de</strong> Senegal y ocupan las<br />
primeras posiciones <strong>de</strong> pescado fresco, congelado y <strong>de</strong> los productos transformados.<br />
Las perspectivas <strong>de</strong> consumo mundial <strong>de</strong> pescado van en aumento, y según la FAO el<br />
crecimiento anual <strong>de</strong> pescado hará que en 2030 se consuma un 56% más que en el año<br />
2000, un incremento que será cubierto por la acuicultura.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l acceso al cala<strong>de</strong>ro marítimo senegalés, el sector presenta diferentes<br />
oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> inversión para las empresas españolas. En materia <strong>de</strong> transporte<br />
marítimo y logística, existen posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> inversión en la rehabilitación y mejora <strong>de</strong><br />
infraestructuras portuarias. A nivel <strong>de</strong> la pesca marítima, los proyectos y necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
inversión incluyen la creación y mejora <strong>de</strong> la industria <strong>de</strong> transformación, así como <strong>de</strong> las<br />
zonas <strong>de</strong> almacenamiento y tratamiento <strong>de</strong> pescado. La mo<strong>de</strong>rnización y una mayor<br />
eficacia en la comercialización y distribución <strong>de</strong> los productos <strong>de</strong>l mar es otra <strong>de</strong> las<br />
priorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l sector.<br />
Por último, la acuicultura presenta numerosas oportunida<strong>de</strong>s al ser todavía una actividad<br />
poco explotada. Se han establecido diferentes zonas consi<strong>de</strong>radas aptas para acoger<br />
proyectos acuícolas como el río Senegal, Saint-Louis, Casamance, y Sine Saloum. Entre<br />
los proyectos realizables <strong>de</strong>stacan la creación <strong>de</strong> pisciculturas aprovechando las<br />
condiciones hidrográficas <strong>de</strong>l país.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 9
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
II.<br />
INTRODUCCIÓN<br />
Senegal es un país <strong>de</strong> 11,1 millones <strong>de</strong> habitantes con una superficie equivalente al 38%<br />
<strong>de</strong> España. Pertenece a la Unión Económica y Monetaria <strong>de</strong>l Oeste <strong>de</strong> Africano (UEMOA)<br />
y forma parte <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> Países Menos Avanzados (PMA) 2 .<br />
Situado en el África occi<strong>de</strong>ntal, limita con Mauritania al norte, Malí al este, Guinea al<br />
sur, Guinea - Bissau al sur oeste y Gambia en el interior <strong>de</strong>l país. Administrativamente<br />
está dividido en 11 regiones siendo Dakar la capital económica y política. La principales<br />
líneas <strong>de</strong> negocio en el exterior son la pesca en primer lugar, seguido <strong>de</strong> los fosfatos y la<br />
industria <strong>de</strong> los cacahuetes. Es un país <strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> la inversión extranjera,<br />
principalmente en el marco <strong>de</strong> la financiación <strong>de</strong> ayuda al <strong>de</strong>sarrollo por parte <strong>de</strong> los<br />
Organismos Internacionales.<br />
El mercado nacional tiene un po<strong>de</strong>r adquisitivo muy limitado <strong>de</strong> unos 649 3 euros, al que<br />
a<strong>de</strong>más hay que añadir los riesgos comerciales asociados a un país <strong>de</strong> estas<br />
características, lo que condiciona enormemente toda acción comercial.<br />
El sector <strong>de</strong> la pesca juega un papel <strong>de</strong>terminante en el país, a nivel económico, por su<br />
peso en el PIB, como primer proveedor <strong>de</strong> divisas <strong>de</strong>l exterior contribuyendo a reducir el<br />
déficit comercial y por las compensaciones económicas percibidas mediante los acuerdos<br />
pesqueros con otros países. A nivel social, por el número <strong>de</strong> empleo generado y la<br />
importancia que la pesca representa en la alimentación <strong>de</strong> la población.<br />
España juega un papel <strong>de</strong>stacado en la pesca senegalesa, siendo el país que mayor<br />
representación <strong>de</strong> barcos extranjeros ha aportado en el marco <strong>de</strong> los acuerdos pesqueros<br />
firmados entre Senegal y la Unión Europea, y por la presencia <strong>de</strong> empresas mixtas con<br />
socios locales.<br />
El sector sin embargo afronta una serie <strong>de</strong> <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace algunos años<br />
amenazan su sostenibilidad. Se está produciendo la saturación y sobreexplotación <strong>de</strong><br />
algunas especies marinas y un acentuado <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong> la industria pesquera, obligando a<br />
las autorida<strong>de</strong>s senegalesas llevar a cabo políticas severas <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> los recursos<br />
pesqueros que garanticen el futuro <strong>de</strong>l sector en los próximos años.<br />
2<br />
Del inglés Least Developed Country, grupo al que pertenecen aquellos 40 países con menor renta per cápita<br />
lo que se traduce en condiciones ventajosas en el comercio internacional.<br />
3<br />
Fondo Monetario Internacional.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 10
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
III. DEFINICIÓN DEL SECTOR<br />
1. Introducción al sector<br />
La actividad pesquera en Senegal tiene los siguientes componentes:<br />
- La pesca artesanal: es la actividad pesquera más importante <strong>de</strong>l país, tanto<br />
en valor como en volumen. Es ejercida con piraguas a través <strong>de</strong> las 7 regiones<br />
marítimas <strong>de</strong>l país que son Dakar, Thies, Saint-Louis, Fatick, Ziguinchor,<br />
Louga y Kaolack.<br />
- La pesca industrial: es llevada a cabo por barcos senegaleses y extranjeros en<br />
el marco <strong>de</strong> acuerdos <strong>de</strong> pesca con otros países, el fletamento por parte <strong>de</strong><br />
empresas locales y la creación <strong>de</strong> socieda<strong>de</strong>s mixtas.<br />
- La pesca continental y la acuicultura: tiene una importancia todavía<br />
reducida, se presenta como una fuente alternativa a los recursos pesqueros<br />
marítimos.<br />
- La industria <strong>de</strong> transformación: está sufriendo un proceso <strong>de</strong> reconversión<br />
por un exceso <strong>de</strong> capacidad <strong>de</strong> las empresas junto con la falta <strong>de</strong> provisión <strong>de</strong><br />
materias primas y la baja competitividad <strong>de</strong>l sector en los mercados exteriores.<br />
Sectores<br />
El peso <strong>de</strong>l sector pesquero sobre el PIB <strong>de</strong> Senegal y su crecimiento en los últimos años<br />
respecto a los <strong>de</strong>más sectores ha sido el siguiente:<br />
Millones<br />
(€)<br />
2003 2004 2005 2006<br />
Crecimiento PIB Millones Crecimiento PIB Millones Crecimiento PIB Millones Crecimiento<br />
(%) (%) (€) (%) (%) (€) (%) (%) (€) (%)<br />
Primario 936 21,3 15,5 899 -4 14 1.019 13,4 14,7 1.090 7 14,6<br />
Pesca 116 8,6 1,9 118 1,9 1,8 125 5,5 1,8 129 3,9 1,7<br />
Secundario 1.296 2,4 21,5 1.413 9 22,1 1.510 6,9 21,7 1.603 6,2 21,5<br />
Terciario 2.657 4,3 44 2.845 7,1 44,5 3.060 7,5 44 3.293 7,6 44<br />
Administración<br />
Pública<br />
1.149 6,1 19 1.244 7,2 19,4 1.365 9,8 19,6 1.483 8,6 19,9<br />
PIB 6.038 6,5 100 6.401 6 100 6.954 8,6 100 7.469 7,4 100<br />
Tabla: Sectores economía Senegal: valor, crecimiento y % sobre PIB, precios corrientes<br />
Fuente: Dirección <strong>de</strong> la Previsión y <strong>de</strong> la Estadística, Ministerio <strong>de</strong> Economía y Finanzas <strong>de</strong> Senegal<br />
PIB (%)<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 11
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Estos datos reflejan crecimientos <strong>de</strong>l PIB total <strong>de</strong> Senegal para esos años <strong>de</strong>l 6.5% (2003),<br />
6% (2004), 8.6% (2005) y 7.4% (2006). Si se <strong>de</strong>scuenta la inflación el crecimiento real <strong>de</strong>l<br />
PIB pasa al 6.5% (2003), 6% (2004), 6.1% (2005), 6% (2006), cifras sensiblemente<br />
inferiores a las que si a<strong>de</strong>más se <strong>de</strong>duce el crecimiento <strong>de</strong> la población y la <strong>de</strong>preciación <strong>de</strong><br />
las infraestructuras e inmovilizado industrial reflejarán todavía crecimientos más<br />
mo<strong>de</strong>stos. Según el FMI el crecimiento <strong>de</strong>l PIB <strong>de</strong> Senegal a precios constantes para esos<br />
años es <strong>de</strong>l 6,5% (2003), 6,2% (2004), 5,7% (2005) y 5% (2006).<br />
Por sectores, diferenciando la administración pública, el que mayor importancia tiene es<br />
el terciario, representando en 2006 el 44% <strong>de</strong>l PIB, seguido <strong>de</strong>l secundario (21.5%), la<br />
administración pública (19.9%) y el primario (14.6%).<br />
El sector <strong>de</strong> la pesca ha perdido cierto peso respecto al PIB senegalés pasando <strong>de</strong>l 1,9% en<br />
2003 al 1,7% <strong>de</strong> 2006, aunque fuentes <strong>de</strong>l sector señalan su importancia real en valores<br />
superiores al 2,5% <strong>de</strong>l PIB contando las industrias y activida<strong>de</strong>s pesqueras paralelas. De<br />
los años analizados, 2003 con un 8.6% y 2004 con un 1.9% fueron los <strong>de</strong> mayor y menor<br />
crecimiento respectivamente.<br />
El peso <strong>de</strong> la pesca adquiere mayor importancia si se consi<strong>de</strong>ra el sector exterior <strong>de</strong><br />
Senegal:<br />
Euros (millones) 2000 2001 2002 2003 2004 Total 2000 - 2004 % 2000 - 2004<br />
Pesca 284,8 275,0 276,7 250,2 249,0 1.335,6 -12,6<br />
Productos <strong>de</strong>l petróleo 87,1 137,7 145,3 166,6 175,6 712,4 101,5<br />
Ácido fosfórico 72,4 83,3 181,6 122,4 144,2 604,0 99,3<br />
Productos <strong>de</strong>l Cacahuete 91,2 100,7 73,5 38,8 24,3 328,5 -73,4<br />
Abonos y Fertilizantes 15,7 22,4 40,0 44,1 55,6 177,8 253,1<br />
Algodón y sus <strong>de</strong>rivados 8,4 10,6 16,5 30,1 25,2 90,7 198,6<br />
Fosfatos 17,9 18,3 20,3 8,2 6,7 71,4 -62,5<br />
Otros productos 174,3 227,3 254,2 341,2 342,6 1.339,6 96,6<br />
Total Exportaciones 751,8 875,4 1.008,0 1.001,4 1.023,2 4.659,9 36,1<br />
Cuadro: exportaciones <strong>de</strong> Senegal con <strong>de</strong>stino el mundo<br />
Fuente: Dirección <strong>de</strong> la Previsión y <strong>de</strong> la estadística, Ministerio <strong>de</strong> Economía y Finanzas <strong>de</strong> Senegal<br />
La pesca es la principal partida exportadora siendo la primera fuente <strong>de</strong> aportación <strong>de</strong><br />
divisas <strong>de</strong> Senegal en cada uno <strong>de</strong> los años analizados. Los datos muestran un <strong>de</strong>scenso<br />
progresivo <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong> las exportaciones, aunque parece estabilizarse en 2003 (250<br />
millones <strong>de</strong> euros) y 2004 (249 millones <strong>de</strong> euros). Entre 2002 y 2003 se produce la caída<br />
más pronunciada (un <strong>de</strong>scenso <strong>de</strong> 26,5 millones <strong>de</strong> euros). El valor más elevado se produjo<br />
en el año 2000 con una cifra cercana a los 285 millones <strong>de</strong> euros.<br />
Según la evolución <strong>de</strong> las exportaciones generales <strong>de</strong>l país en el periodo 2000 - 2004, el<br />
sector <strong>de</strong> la pesca registró un <strong>de</strong>scenso <strong>de</strong>l 12,6 %, lo que contrasta con el crecimiento <strong>de</strong><br />
otros sectores, como los productos <strong>de</strong>l petróleo, el ácido fosfórico, los abonos y fertilizantes<br />
o el algodón. Los productos <strong>de</strong>l cacahuete y los fosfatos, una <strong>de</strong> las principales partidas<br />
exportadoras <strong>de</strong> Senegal, tuvieron un importante <strong>de</strong>scenso, 73,4% y 62,5% menos en 2004<br />
respecto al año 2000 respectivamente, hecho todavía más pronunciado entre 2002 y 2003.<br />
El peso relativo <strong>de</strong> las exportaciones pesqueras sobre el total ha <strong>de</strong>scendido en el<br />
transcurso <strong>de</strong> estos 5 años, <strong>de</strong>bido al <strong>de</strong>scenso <strong>de</strong> las mismas, y en mayor medida, al<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 12
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
crecimiento total <strong>de</strong> exportaciones <strong>de</strong>l país. El sector representaba en el año 2000 el 37,8%<br />
sobre el conjunto <strong>de</strong> exportaciones mientras que en 2004 lo hacía en un 24,3%.<br />
2. Partidas arancelarias (TARIC)<br />
La principal partida arancelaria es la 03 (pescados y crustáceos, moluscos y otros<br />
invertebrados acuáticos) y la 16 centrada en la 1604 y 1605 referente a las conservas <strong>de</strong><br />
pescado:<br />
Partida<br />
Descripción<br />
03-PESCADOS Y CRUSTACEOS, MOLUSCOS Y OTROS INVERTEBRADOS<br />
03.01 Peces vivos<br />
Pescado fresco o refrigerado, (excepto los filetes y <strong>de</strong>más carne <strong>de</strong><br />
03.02<br />
pescado <strong>de</strong> la partida n° 0304)<br />
Pescado congelado, (excepto los filetes y <strong>de</strong>más carne <strong>de</strong> pescado <strong>de</strong><br />
03.03<br />
la partida n° 0304)<br />
Filetes y <strong>de</strong>más carne <strong>de</strong> pescado,(incluso picada), frescos,<br />
03.04<br />
refrigerados o congelados<br />
Pescado seco, salado o en salmuera; pescado ahumado, incluso<br />
03.05 cocido antes o durante el ahumado; harina, polvo y "pellets" <strong>de</strong><br />
pescado, aptos para la alimentación humana<br />
Crustáceos, incluso pelados, vivos, frescos, refrigerados,<br />
congelados, secos, salados o en salmuera; crustáceos sin pelar,<br />
03.06<br />
cocidos con agua o vapor, incluso refrigerados, congelados, secos,<br />
salados o en salmuera; harina, polvo y "pelletes" <strong>de</strong> crustáceos,<br />
Moluscos, incluso separados <strong>de</strong> sus valvas, vivos, frescos,<br />
refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera;<br />
03.07 invertebrados acuáticos, (excepto los crustáceos y moluscos), vivos,<br />
frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera;<br />
harina<br />
16-PREPARACIONES DE CARNE, DE PESCADO O DE CRUSTÁCEOS, DE<br />
MOLUSCOS O DE OTROS INVERTEBRADOS ACUÁTICOS<br />
Preparaciones y conservas <strong>de</strong> pescado; caviar y sus sucedáneos<br />
16.04<br />
preparados con huevas <strong>de</strong> pescado<br />
Crustáceos, moluscos y <strong>de</strong>más invertebrados acuáticos, preparados<br />
16.05<br />
o conservados<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 13
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
3. Código <strong>de</strong> la pesca<br />
El código <strong>de</strong> la pesca <strong>de</strong> Senegal viene expresado por la Ley nº 98 – 32 <strong>de</strong>l 14/04/1998<br />
sobre la pesca Marítima cuyos principales artículos referentes a los barcos extranjeros<br />
son:<br />
Título I<br />
Sección VIII: De los barcos <strong>de</strong> pesca senegaleses y barcos <strong>de</strong> pesca extranjeros.<br />
Artículo 9:<br />
1. Todo barco <strong>de</strong> pesca que opere en aguas bajo jurisdicción senegalesa es <strong>de</strong><br />
nacionalidad senegalesa, o bien <strong>de</strong> nacionalidad extranjera.<br />
2. Es consi<strong>de</strong>rado como barco <strong>de</strong> pesca extranjero todo barco que no tenga<br />
nacionalidad senegalesa.<br />
3. Las condiciones para la obtención <strong>de</strong> la nacionalidad senegalesa para todo los<br />
barcos están fijadas por ley.<br />
Título II<br />
Sección IV: De la pesca artesanal.<br />
Artículo 13<br />
El Estado favorece el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la pesca artesanal habida cuenta <strong>de</strong> su vitalidad,<br />
importancia socio - económica y <strong>de</strong>l hecho que constituye una larga tradición en el país.<br />
Sección VII: Del <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong> los barcos extranjeros<br />
Artículo 16<br />
Los barcos <strong>de</strong> pesca bajo ban<strong>de</strong>ra extranjera son autorizados a faenar en aguas <strong>de</strong><br />
jurisdicción senegalesa en el marco <strong>de</strong> un acuerdo <strong>de</strong> pesca entre Senegal y el Estado <strong>de</strong> la<br />
ban<strong>de</strong>ra o a la organización que represente este Estado, o bien cuando estén fletados por<br />
personas <strong>de</strong> nacionalidad senegalesa.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 14
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Artículo 17<br />
Los acuerdos <strong>de</strong> acceso a los recursos haliéuticos <strong>de</strong> aguas bajo jurisdicción senegalesa<br />
<strong>de</strong>ben:<br />
a) Especificar el número y las características <strong>de</strong> los barcos <strong>de</strong> pesca autorizados a<br />
faenar en el marco <strong>de</strong> los acuerdos así como el tipo <strong>de</strong> pesca autorizada.<br />
b) Definir el montante y las modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pago <strong>de</strong> las tasas u otros montantes en<br />
contrapartida <strong>de</strong> las autorizaciones acordadas.<br />
c) Constar la obligación <strong>de</strong> marcado <strong>de</strong> los barcos autorizados a pescar según las<br />
disposiciones en vigor en Senegal<br />
d) Prever la obligación para los armadores <strong>de</strong> comunicar regularmente a la autoridad<br />
competente <strong>de</strong>l Ministerio encargado <strong>de</strong> la pesca marítima sobre los datos <strong>de</strong> las<br />
capturas realizadas.<br />
e) El país <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>ra o la organización competente <strong>de</strong>ben tomar las medidas<br />
apropiadas con el fin <strong>de</strong> garantizar el respeto, por parte <strong>de</strong> los barcos, en los<br />
términos y condiciones <strong>de</strong> los acuerdos, así como <strong>de</strong> las disposiciones pertinentes <strong>de</strong><br />
las leyes y reglamentos en vigor en Senegal.<br />
Artículo 18<br />
Las disposiciones <strong>de</strong> los acuerdos <strong>de</strong> acceso a los recursos haliéuticos bajo jurisdicción <strong>de</strong><br />
Senegal <strong>de</strong>ben ser compatibles con los planes <strong>de</strong> or<strong>de</strong>namiento pesquero en vigor.<br />
Artículo 19<br />
El fletamento <strong>de</strong> barcos <strong>de</strong> pesca extranjeros por personas <strong>de</strong> nacionalidad senegalesa son<br />
objeto <strong>de</strong> medidas reglamentarias <strong>de</strong>stinadas a asegurar que dichas operaciones tienen un<br />
carácter transitorio y están subordinadas a las opciones <strong>de</strong> la política <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong><br />
pesca <strong>de</strong> Senegal y al estado <strong>de</strong> explotación <strong>de</strong> los recursos afectados.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 15
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
4. Acceso a los recursos pesqueros<br />
El acceso a los recursos pesqueros <strong>de</strong> Senegal pue<strong>de</strong> hacerse a través <strong>de</strong> las siguientes<br />
vías:<br />
1. Barcos <strong>de</strong> pesca bajo ban<strong>de</strong>ra extranjera:<br />
a) El Estado <strong>de</strong> la ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>l barco <strong>de</strong> pesca ha firmado un acuerdo <strong>de</strong> pesca con<br />
Senegal, como por ejemplo el que ha venido firmando con la UE.<br />
b) El estado <strong>de</strong> la ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>l barco no ha firmado un acuerdo <strong>de</strong> pesca con Senegal y lo<br />
hace a través <strong>de</strong>l fletamento <strong>de</strong> una sociedad senegalesa. En este caso el procedimiento<br />
consiste en que la empresa senegalesa, normalmente conserveras, solicita el fletamento <strong>de</strong><br />
un barco extranjero para la provisión <strong>de</strong> pescado que <strong>de</strong>stinará a su proceso productivo.<br />
Las capturas <strong>de</strong>ben ser <strong>de</strong>sembarcadas en un 100% en territorio <strong>de</strong> Senegal y las<br />
condiciones que se establecen son que a bordo <strong>de</strong>be haber un observador senegalés y el<br />
50% <strong>de</strong> marineros <strong>de</strong>ben ser locales. La ten<strong>de</strong>ncia es que esta práctica pesquera sea cada<br />
vez más minoritaria, y que la provisión <strong>de</strong> materias primas la realicen barcos senegaleses<br />
para no <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l exterior.<br />
2. Creación <strong>de</strong> una sociedad armadora mixta:<br />
El barco español pue<strong>de</strong> pescar en aguas senegalesas bajo ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> ese país cumpliendo<br />
una serie <strong>de</strong> condiciones 4 entre las que <strong>de</strong>stacan que el 51% <strong>de</strong>l capital social <strong>de</strong>be estar<br />
en manos <strong>de</strong> senegaleses, la se<strong>de</strong> social y las cuentas domiciliadas en Senegal, los barcos<br />
comprados y matriculados bajo ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> Senegal y el director general o gestor ser<br />
senegalés entre otros requisitos.<br />
4<br />
Ver página 97, creación <strong>de</strong> una sociedad mixta.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 16
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
5. Acuerdos pesqueros<br />
5.1. Unión Europea - Senegal hasta 2006<br />
Los acuerdos <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong> Senegal con la UE <strong>de</strong>limitan la compensación económica y el<br />
marco legislativo por el cual los países <strong>de</strong> la Unión pue<strong>de</strong>n faenar en aguas senegalesas.<br />
Los términos <strong>de</strong> los acuerdos se negocian al final <strong>de</strong> cada periodo <strong>de</strong> 4 años. Los diferentes<br />
acuerdos alcanzados, las compensaciones económicas a pagar por la UE a Senegal, y los<br />
montantes a <strong>de</strong>stinar en concepto <strong>de</strong> reinversión para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l sector en los<br />
últimos años han sido los siguientes:<br />
PERIODO COMPENSACION ECONOMICA € REINVERSIÓN SECTOR PESCA €<br />
01/07/02- 30/06/2006 64.000.000 12.000.000<br />
01/05/97- 30/04/2001 48.000.000 (*)<br />
02/10/94 01/10/1996 18.000.000 2.200.000<br />
01/10/92 01/10/1994 32.000.000 800.000<br />
01/05/90 30/04/1992 30.000.000 1.250.000<br />
01/04/90 30/04/1990 1.000.000 45.833<br />
01/03/90 31/03/1990 1.000.000 45.833<br />
29/02/88 28/02/1990 24.000.000 1.100.000<br />
Fuente: UE, http://europa.eu.int/in<strong>de</strong>x_es.htm<br />
* no existe obligación <strong>de</strong> reinversión en el marco <strong>de</strong> la compensación financiera, pero las autorida<strong>de</strong>s senegalesas<br />
se comprometieron a <strong>de</strong>stinar 50 % para acciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la industria pesquera<br />
El acuerdo alcanzado para el periodo 2002 - 2006 estableció una compensación económica<br />
<strong>de</strong> la UE a Senegal <strong>de</strong> 64 millones <strong>de</strong> euros, <strong>de</strong>biendo <strong>de</strong>stinarse un montante <strong>de</strong> 12<br />
millones <strong>de</strong> euros a <strong>de</strong>terminadas acciones para conservar y favorecer el sector pesquero<br />
<strong>de</strong> Senegal entre las que <strong>de</strong>stacan:<br />
- Seguimiento <strong>de</strong> los recursos y evaluación <strong>de</strong> los stocks.<br />
- Refuerzo <strong>de</strong> la seguridad <strong>de</strong> la pesca marítima.<br />
- Control y vigilancia <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pesca.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 17
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- Apoyo institucional a la pesca dura<strong>de</strong>ra.<br />
Según el último acuerdo alcanzando por la Unión Europea y Senegal se estableció una<br />
cuota global para los países <strong>de</strong> la UE, que a su vez repartió entre algunos países <strong>de</strong> la<br />
Unión.<br />
Las cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> captura permitidas referentes a la pesca <strong>de</strong>mersal y la pesca atunera<br />
fueron las siguientes:<br />
TIPO DE BARCO CANTIDADES PERMITIDAS PAISES<br />
Pesca Demersal<br />
Arrastreros <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong>mersal costera <strong>de</strong> peces y<br />
cefalópodos, <strong>de</strong>sembarcando una parte <strong>de</strong> sus capturas en<br />
Senegal<br />
Pesqueros arrastreros <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong>mersal profunda y<br />
arrastreros <strong>de</strong> fondo, que no <strong>de</strong>sembarcan sus capturas<br />
Arrestreros congeladores <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong>mersal profunda <strong>de</strong><br />
crustáceos (a excepción <strong>de</strong> langostas), que no <strong>de</strong>sembarcan<br />
sus capturas<br />
Pesca Atunera<br />
Atuneros <strong>de</strong> caña<br />
Atuneros <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s congeladores<br />
Palangreros <strong>de</strong> superficie<br />
Fuente: UE, http://europa.eu.int/in<strong>de</strong>x_es.htm<br />
1.500 toneladas <strong>de</strong> capacidad<br />
bruta por trimestre<br />
3.000 toneladas <strong>de</strong> capacidad<br />
bruta por mes <strong>de</strong> media anual<br />
3.500 toneladas <strong>de</strong> capacidad<br />
bruta por mes <strong>de</strong> media anual<br />
16 barcos<br />
39 barcos<br />
23 barcos<br />
España: 704 T / trimestre<br />
Italia: 563 T / trimestre<br />
Grecia: 233 T / trimestre<br />
España: 3.000 T / mes<br />
España: 3.186 T / mes<br />
Portugal: 314 T / mes<br />
Francia: 6 barcos<br />
España: 10 barcos<br />
Francia: 18 barcos<br />
España: 21 barcos<br />
Portugal: 3 barcos<br />
España: 20 barcos<br />
España fue el primer país en beneficiario <strong>de</strong> la cuota <strong>de</strong> capturas permitidas <strong>de</strong> pesca<br />
<strong>de</strong>mersal:<br />
- En el caso <strong>de</strong> los arrastreros <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong>mersal costera con una cuota <strong>de</strong>l 47%,<br />
seguido <strong>de</strong> Italia (37,5%) y Grecia (15,5%) sobre un total <strong>de</strong> 1.500 toneladas<br />
permitidas.<br />
- En los arrastreros <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong>mersal profunda y arrastreros <strong>de</strong> fondo obtuvo el<br />
100% (3.000 toneladas) <strong>de</strong> la cuota acordada.<br />
- Para los arrastreros congeladores <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong>mersal profunda <strong>de</strong> crustáceos, el<br />
91% (3.186 toneladas), siendo el 9% restante para Portugal.<br />
Referente a la pesca atunera, España, Francia y Portugal se repartieron las cuotas. En<br />
todos los casos España obtuvo el mayor número <strong>de</strong> barcos, 10 para los atuneros <strong>de</strong> caña<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 18
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
(Francia 6), 21 para los atuneros <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s congeladores (18 para Francia) y 20 para los<br />
palangreros <strong>de</strong> superficie (3 para Portugal).<br />
5.2 Unión Europea - Senegal periodo 2006 - 2010<br />
Las negociaciones entre la UE y Senegal para el protocolo <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong>l periodo 2006 -<br />
2010 no han logrado culminar en un entendimiento por ambas partes al término <strong>de</strong>l<br />
último acuerdo el 30 <strong>de</strong> junio 2006. Esta situación reproduce en parte la experiencia<br />
surgida en el periodo 2002 - 2006, cuyas negociaciones también se rompieron aunque al<br />
finalizar el periodo <strong>de</strong> vigencia <strong>de</strong>l acuerdo se acordó una prórroga para ciertos barcos<br />
atuneros hasta que unos meses más tar<strong>de</strong> se firmó el <strong>de</strong>finitivo. En este caso no se ha<br />
acordado ninguna prórroga por lo que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 1 <strong>de</strong> julio 2006 los barcos bajo ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong><br />
la UE no pue<strong>de</strong>n faenar en aguas senegalesas en el marco <strong>de</strong> dicho acuerdo. Las<br />
principales diferencias esgrimidas por el Ministerio <strong>de</strong> Pesca <strong>de</strong> Senegal son las<br />
siguientes:<br />
- La contrapartida financiera, siendo el volumen global propuesto por la Unión<br />
Europea un 50% inferior a la media anual <strong>de</strong> los anteriores acuerdos.<br />
- La Unión Europea <strong>de</strong>sea eliminar <strong>de</strong>l acuerdo las cláusulas <strong>de</strong> obligatoriedad <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>scarga.<br />
- Mientras Senegal <strong>de</strong>sea mantener la condición por la cual el 50% <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong>l<br />
barco sea senegalés, la parte europea propone que este pueda proce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> otros<br />
países <strong>de</strong> África, Caribe y Pacífico (ACP) bajo el argumento <strong>de</strong> una mayor<br />
harmonización.<br />
Existen sin embargo algunos puntos <strong>de</strong> entendimiento como el reposo biológico o la<br />
suspensión <strong>de</strong>l acuerdo en caso <strong>de</strong> no cumplimiento <strong>de</strong> los términos acordados entre otros<br />
aspectos. Las perspectivas <strong>de</strong> una culminación favorable en la firma <strong>de</strong> un nuevo acuerdo<br />
a corto plazo no son favorables, y en caso <strong>de</strong> un acercamiento <strong>de</strong> posturas, las cantida<strong>de</strong>s<br />
pactadas serán muy inferiores a las alcanzadas en el periodo 2002 - 2006<br />
5.3 Otros acuerdos pesqueros<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 19
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
El acuerdo <strong>de</strong> pesca más importante que la UE ha firmado con otros países <strong>de</strong> la zona es<br />
el firmado con Mauritania 5 . El nuevo protocolo <strong>de</strong> pesca sustituye el anterior finalizado el<br />
pasado 31 <strong>de</strong> julio 2006. Se trata <strong>de</strong>l acuerdo pesquero <strong>de</strong> mayor importancia firmado<br />
hasta la fecha con una vigencia prevista para los próximos 6 años en periodos renovables<br />
<strong>de</strong> 2 años. El protocolo prevé la posibilidad <strong>de</strong> pesca para alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 200 barcos <strong>de</strong> la<br />
UE, entre los que se encuentra España, teniendo en cuenta el estado <strong>de</strong> los recursos <strong>de</strong>l<br />
cala<strong>de</strong>ro marítimo mauritano. Respecto al anterior acuerdo, las cantida<strong>de</strong>s permitidas<br />
han sido reducidas para las especies más sensibles como los cefalópodos (30%) y otras<br />
especies <strong>de</strong>mersales (60%). Por otro lado ha sido introducida una nueva categoría <strong>de</strong><br />
pequeños pelágicos para los barcos no congeladores.<br />
La compensación financiera se elevará a 86 millones <strong>de</strong> euros anuales, mientras que el<br />
pago por licencias se incrementará gradualmente representando alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 22 millones<br />
<strong>de</strong> euros anuales.<br />
Por otro lado los acuerdos pesqueros <strong>de</strong> Senegal con países fuera <strong>de</strong> la UE se limitan a<br />
acuerdos <strong>de</strong> reciprocidad con países <strong>de</strong> la región como Gambia, Mauritania, Guinea<br />
Bissau y Cabo Ver<strong>de</strong> según los cuales los barcos <strong>de</strong> estos países tienen la posibilidad <strong>de</strong><br />
compartir las zonas pesqueras marítimas sin compensación financiera. Existe a<strong>de</strong>más un<br />
acuerdo con Japón para la pesca atunera.<br />
Países Origen Protocolo en vigor<br />
Mauritania<br />
25 <strong>de</strong> febrero 2001 firmado en Nouakchott 6 <strong>de</strong> abril 2005 firmado en Dakar<br />
Cabo Ver<strong>de</strong> 29 <strong>de</strong> marzo 1985 6 <strong>de</strong> noviembre 2004 firmado en Praia<br />
Guinea-Bissau 22 <strong>de</strong> diciembre 1978 firmado en Dakar 16 <strong>de</strong> enero 2003 firmado en Dakar<br />
Gambia 11 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1992 19 <strong>de</strong> enero 2005 firmado en Dakar<br />
Japón 14 <strong>de</strong> octubre 1991 firmado en Dakar Afecta solamente la pesca atunera<br />
Marruecos 30 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1999 10 <strong>de</strong> Junio 2000<br />
5<br />
Ver <strong>de</strong>talles <strong>de</strong>l acuerdo en el anexo página 136.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 20
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
IV.<br />
ANÁLISIS DE LA OFERTA<br />
1. Análisis Cuantitativo<br />
1.1 Tamaño <strong>de</strong> la oferta<br />
La Organización <strong>de</strong> las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)<br />
señala el umbral <strong>de</strong> capacidad <strong>de</strong> explotación <strong>de</strong> los recursos pesqueros <strong>de</strong> Senegal como<br />
sigue:<br />
- Los recursos <strong>de</strong>mersales costeros: se componen principalmente <strong>de</strong> crustáceos<br />
(pulpo, sepia y calamar), cefalópodos (langosta y cangrejo entre otros) y pescados<br />
(dorada, lenguado, mero, corvina). Tienen un potencial anual <strong>de</strong> captura estimado<br />
en 130.000 toneladas<br />
- Los recursos <strong>de</strong>mersales profundos: se componen <strong>de</strong> gambas, alistados, y otros<br />
pescados (merluza, langosta, tiburón y rape). Tienen un potencial anual <strong>de</strong> captura<br />
estimado en 20.000 toneladas.<br />
- Los recursos pelágicos costeros: son los más abundantes aunque sufren<br />
fluctuaciones importantes <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> las condiciones medioambientales. Se<br />
componen fundamentalmente <strong>de</strong> sardina, caballa y jurel. El potencial anual <strong>de</strong><br />
captura se sitúa entre 200.000 y 450.000 toneladas.<br />
- Los recursos pelágicos <strong>de</strong> altura: se componen fundamentalmente <strong>de</strong> tres<br />
especies <strong>de</strong> atún tropical (albacora, alistado y patudo), <strong>de</strong> bonito, caballa y pez<br />
espada. Son recursos difíciles <strong>de</strong> evaluar teniendo en cuenta el carácter altamente<br />
migratorio <strong>de</strong> sus principales especies. Se estima el potencial anual <strong>de</strong> captura<br />
entre 15.000 y 20.000 toneladas.<br />
La pesca artesanal comparte la explotación <strong>de</strong> los recursos pelágicos y <strong>de</strong>mersales<br />
costeros con la pesca industrial, mientras que la pesca industrial explota principalmente<br />
los recursos pelágicos <strong>de</strong> altura y los recursos <strong>de</strong>mersales profundos.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 21
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
1.2 Evolución <strong>de</strong>l sector<br />
1.2.1 Capturas <strong>de</strong> la pesca<br />
La evolución <strong>de</strong> las capturas <strong>de</strong> la pesca artesanal e industrial en Senegal en los últimos<br />
años ha sido la siguiente:<br />
Evolución capturas globales pesca marítima (miles <strong>de</strong> tn)<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
Pesca Artesanal<br />
Pesca Industrial<br />
Total Capturas<br />
100<br />
0<br />
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003<br />
Gráfico: Evolución capturas pesca marítima <strong>de</strong> Senegal periodo 1993 -2003 (barcos nacionales y extranjeros)<br />
Fuente: Dirección <strong>de</strong> la previsión y estadística <strong>de</strong> Senegal<br />
La evolución <strong>de</strong> las capturas <strong>de</strong> la pesca marítima senegalesa en los últimos años se<br />
caracteriza por:<br />
- Una disminución <strong>de</strong> las capturas industriales, pesca en la que están implicados<br />
los barcos extranjeros. En 1993 se capturaron a través <strong>de</strong> la pesca industrial<br />
150 mil toneladas, y a excepción <strong>de</strong> un repunte producido en 1999, en los <strong>de</strong>más<br />
años estas han ido disminuyendo hasta registrar un nivel <strong>de</strong> capturas en 2003<br />
<strong>de</strong> 69.000 toneladas (un <strong>de</strong>scenso para el periodo 1993 - 2003 <strong>de</strong>l 54%).<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 22
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- Un incremento <strong>de</strong> las capturas artesanales, pasando <strong>de</strong> 267.000 toneladas en<br />
1993 a 386.000 toneladas en 2003, lo que supone un crecimiento <strong>de</strong> 119.000<br />
toneladas (un incremento <strong>de</strong>l 44,5%).<br />
Si se analiza el comportamiento <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> capturas, estas han ido fluctuando a lo largo<br />
<strong>de</strong> este periodo, registrándose un máximo en 1997 <strong>de</strong> 489.000 toneladas y un mínimo en<br />
2002 <strong>de</strong> 385.000 toneladas. En 2003 se produce un repunte <strong>de</strong> las capturas totales<br />
alcanzando 455.000 toneladas. El periodo 1993 - 2003 supone un incremento <strong>de</strong>l 9,1%<br />
<strong>de</strong>bido al comportamiento <strong>de</strong> la pesca artesanal que ha contrarrestado el <strong>de</strong>scenso <strong>de</strong> las<br />
industriales.<br />
1.2.2 Descargas <strong>de</strong> la pesca<br />
Debe diferenciarse las capturas <strong>de</strong> las <strong>de</strong>scargas cuya cifra será inferior <strong>de</strong>bido a que<br />
parte <strong>de</strong> las capturas se <strong>de</strong>stinan directamente al mercado exterior a través <strong>de</strong> la pesca<br />
industrial y no pasan por los puertos <strong>de</strong> Senegal.<br />
La evolución <strong>de</strong> las <strong>de</strong>scargas <strong>de</strong> la pesca marítima para las dos principales activida<strong>de</strong>s<br />
pesqueras en Senegal, esto es la pesca artesanal y la pesca industrial, ha tenido la<br />
siguiente evolución en el periodo 1998 - 2004:<br />
Año 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 1998/2004 (%)<br />
Pesca artesanal 325,1 313,6 338,2 332,4 311,5 385,8 395 21,5<br />
Peces 308,1 288,2 322,2 318,2 292,8 368,1 375,8 22,0<br />
Crustáceos 1,7 2,3 3,6 2,5 1,7 1,9 2 17,6<br />
Moluscos 15,3 23,1 12,4 11,7 17 15,8 17,2 12,4<br />
Pesca Industrial 83,8 81,3 52,1 63,7 62,4 57,5 45,9 -45,2<br />
Sardinas 7,4 4,4 1,4 1,7 1,5 1,5 1,2 -83,8<br />
Arrastreros 47,4 56,3 37,9 43,7 43 38,7 42 -11,4<br />
Atuneros 28,9 20,6 12,8 18,3 17,9 17,3 2,7 -90,7<br />
Total Descargas 408,9 395 390,3 396 373,9 443,3 440,9 7,8<br />
Tabla: Evolución <strong>de</strong>scargas pesca marítima 1998 - 2004 (miles <strong>de</strong> toneladas)<br />
Fuente: DOPM<br />
La pesca artesanal representó el 89 % <strong>de</strong> las <strong>de</strong>scargas <strong>de</strong> pescado <strong>de</strong> Senegal en 2004<br />
(395.000 toneladas), lo que supone 70.000 toneladas más que 1998 y la sitúa como la<br />
principal actividad pesquera <strong>de</strong>l país.<br />
Por otro lado, las <strong>de</strong>scargas <strong>de</strong> la pesca industrial en 2004 representaron el 11% restante<br />
con cerca <strong>de</strong> 46.000 toneladas. Este periodo se caracteriza por una progresiva disminución<br />
<strong>de</strong> las <strong>de</strong>scargas, registrando una pérdida <strong>de</strong>l 45% entre 1998 - 2004.<br />
Del mismo modo que las capturas, el incremento <strong>de</strong> las <strong>de</strong>scargas artesanales ha<br />
contrarrestado el comportamiento <strong>de</strong> las industriales haciendo que el total <strong>de</strong> <strong>de</strong>scargas<br />
se haya incrementado en más <strong>de</strong> un 7% (32.000 toneladas más en 2004 que 1998).<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 23
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
1.3 Análisis <strong>de</strong> los componentes <strong>de</strong> la oferta<br />
1.3.1 Flota artesanal<br />
La pesca artesanal en Senegal se realiza con piraguas. La Dirección <strong>de</strong> Pesca Marítima<br />
realiza un censo anual <strong>de</strong> su número y el <strong>de</strong> pescadores por regiones:<br />
Región<br />
Número <strong>de</strong> Piraguas activas<br />
Piraguas a Motor Otras Piraguas<br />
Número <strong>de</strong> pescadores<br />
Dakar 2.378 130 16.244<br />
Thies 2.510 61 14.791<br />
St-Louis 158 - 1.845<br />
Fatick 1.146 92 5.985<br />
Ziguinchor 764 1.862 15.616<br />
Louga 108 0 552<br />
Kaolack 21 119 1.207<br />
Total 7.085 2.264 56.240<br />
Fuente: Dirección <strong>de</strong> la Pesca Marítima, Ministerio <strong>de</strong> la economía marítima, datos año 2003<br />
En 2003 un total <strong>de</strong> 9.349 piraguas fueron <strong>de</strong>stinadas a la pesca artesanal, 75% <strong>de</strong> las<br />
cuales motorizadas cuya longitud varía <strong>de</strong> 4 a 20 metros (un incremento <strong>de</strong>l 3,57%<br />
respecto a 2002). Son embarcaciones que prácticamente no disponen <strong>de</strong> medidas <strong>de</strong><br />
seguridad con una acci<strong>de</strong>ntalidad cada vez más elevada. La precariedad <strong>de</strong> la flota<br />
sumado a la escasez <strong>de</strong> recursos pesqueros fuerza a los pescadores a faenar en aguas cada<br />
vez más alejadas <strong>de</strong> las costas con el riesgo que esto conlleva.<br />
Por otro lado, el número <strong>de</strong> pescadores en 2003 se situó en 56.240, lo que supone un 8,29%<br />
más que 2002.<br />
Dakar y Thies son las principales regiones tanto en número <strong>de</strong> piraguas como <strong>de</strong><br />
pescadores, seguido <strong>de</strong> Ziguinchor y Fatick. Fuentes <strong>de</strong>l sector estiman que estos datos<br />
podrían ser incluso mayores, llegando a disponer el país <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 12.000 piraguas y<br />
70.000 pescadores.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 24
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
1.3.2 Flota Industrial 6<br />
La flota industrial, a diferencia <strong>de</strong> la artesanal, implica a barcos senegaleses y<br />
extranjeros. En mayo 2005 había 152 barcos autorizados a pescar en aguas bajo<br />
jurisdicción senegalesa. Senegal es el país <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>ra con mayor número <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s,<br />
ese año con 97, seguido <strong>de</strong> España con 36, Francia 13, Cabo Ver<strong>de</strong> 4 y Venezuela 1.<br />
Algunos <strong>de</strong> los barcos que faenan bajo ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> Senegal son extranjeros, muchos <strong>de</strong><br />
ellos españoles que operan a través <strong>de</strong> socieda<strong>de</strong>s mixtas.<br />
1.4. Análisis <strong>de</strong> los tipos <strong>de</strong> pesca<br />
1.4.1 Pesca Artesanal<br />
La pesca artesanal es la primera fuente proveedora <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> pesca en Senegal y la<br />
que concentra el mayor número <strong>de</strong> empleados <strong>de</strong>l sector. Su importancia no solamente se<br />
centra en el mercado nacional, sino que sirve cada vez más como medio <strong>de</strong> abastecimiento<br />
a los mercados exteriores ante la disminución <strong>de</strong> capturas industriales.<br />
La evolución <strong>de</strong> las <strong>de</strong>scargas en los últimos años ha sido la siguiente:<br />
Año 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 1998 - 2004 (%)<br />
Pescado 308,1 288,2 322,2 318,2 292,8 368,1 375,8 22<br />
Crustáceos 1,7 2,3 3,6 2,5 1,7 1,9 2 17,6<br />
Moluscos 15,3 23,1 12,4 11,7 17 15,8 17,2 12,4<br />
TOTAL 325,1 313,6 338,2 332,4 311,5 385,8 395 21,5<br />
Tabla: Evolución <strong>de</strong>scargas pesca artesanal 1998 - 2004 (miles <strong>de</strong> toneladas)<br />
Fuente: DOPM<br />
A lo largo <strong>de</strong> estos años se han alternado periodos <strong>de</strong> crecimiento y <strong>de</strong>scenso <strong>de</strong> las<br />
toneladas <strong>de</strong>scargadas <strong>de</strong>bido fundamentalmente al comportamiento <strong>de</strong> las capturas <strong>de</strong><br />
pequeños pelágicos como las sardinillas.<br />
En 2003 se produce el mayor crecimiento en esos años (un 24% más respecto a 2002) y<br />
2004 es el año <strong>de</strong> mayor número <strong>de</strong> <strong>de</strong>scargas con 395.000 toneladas, registrándose en el<br />
periodo 1998 - 2004 un incremento global <strong>de</strong>l 21,5% <strong>de</strong> las <strong>de</strong>scargas artesanales (70.000<br />
toneladas).<br />
Según el tipo <strong>de</strong> producto, los tres tuvieron un crecimiento positivo, los pescados (22%) en<br />
primer lugar, seguido <strong>de</strong> crustáceos (17,6%) y moluscos (12,4%).<br />
6<br />
ver relación <strong>de</strong> barcos autorizados a pescar en aguas <strong>de</strong> Senegal en el anexo página 116<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 25
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
1.4.1.1 Regiones pesqueras<br />
En Senegal existen siete gran<strong>de</strong>s regiones pesqueras: Dakar, Thies, Saint Louis, Fatick,<br />
Ziguinchor, Louga y Kaolak. Las <strong>de</strong>scargas artesanales se repartieron geográficamente <strong>de</strong><br />
la siguiente forma:<br />
Descarga Pesca Artesanal en Senegal<br />
Región<br />
2000<br />
2001 2002<br />
2003<br />
Toneladas Euros Toneladas Euros Toneladas Euros Toneladas Euros<br />
Thies 246.775 37.772.450 235.606 38.511.552 202.920 61.979.325 276.199 65.446.458<br />
Dakar 29.290 18.298.221 33.929 25.263.592 34.761 23.028.285 40.373 30.877.760<br />
St-Louis 34.286 9.595.496 32.751 9.455.345 35.807 9.004.026 34.558 8.077.161<br />
Ziguinchor 15.585 9.734.089 15.519 9.921.397 16.822 10.041.402 19.426 11.783.053<br />
Fatick 8.845 6.035.556 11.267 6.108.948 18.023 7.075.499 11.456 6.801.301<br />
Louga 2.849 846.557 2.532 917.789 2.242 1.293.297 2.888 1.912.511<br />
Kaolack 587 566.613 757 461.251 962 576.887 875 810.143<br />
TOTAL 338.218 82.848.982 332.361 52.128.322 311.537 51.019.396 385.775 125.708.385<br />
Evolución anual % 7,83% -2,66% -1,70% 9,40% -6,30% 24,70% 23,83% 11,25%<br />
Fuente: Dirección <strong>de</strong> la Pesca Marítima, Ministerio <strong>de</strong> la economía marítima, datos año 2003<br />
La importancia <strong>de</strong> las <strong>de</strong>scargas artesanales fluctúa enormemente en función <strong>de</strong> las<br />
regiones:<br />
- Thies es la primera región pesquera <strong>de</strong> Senegal tanto en cantidad como en valor.<br />
En todos los años analizados las <strong>de</strong>scargas superaron las 200.000 toneladas,<br />
registrándose un máximo en 2003, con 276.199 toneladas y un valor <strong>de</strong> 65,4<br />
millones <strong>de</strong> euros.<br />
- Dakar es la segunda región pesquera <strong>de</strong> Senegal. Ha tenido una evolución<br />
creciente en las <strong>de</strong>scargas, un 37,8% más en volumen y un 68,7% más en valor<br />
entre 2003 y el año 2000.<br />
- Saint - Louis, con una producción estable esos años, ocupa el tercer lugar en<br />
cuanto a volumen mientras que Ziguinchor, principal región productora <strong>de</strong><br />
crustáceos, ocupa esa posición en valor.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 26
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- Fatick ocupa el quinto lugar y <strong>de</strong>staca por ser el tercer productor <strong>de</strong> moluscos por<br />
<strong>de</strong>trás <strong>de</strong> Thies y Dakar.<br />
- Dos regiones, Louga y sobre todo Kaolack, registran valores <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga bastante<br />
más reducidos respecto a las otras zonas pesqueras <strong>de</strong>l país.<br />
1.4.2. Pesca Industrial<br />
Está esencialmente ubicada en Dakar e implica tanto barcos senegaleses como<br />
extranjeros. La mayoría <strong>de</strong> las especies capturadas son <strong>de</strong>mersales, es <strong>de</strong>cir, especies<br />
viviendo esencialmente en el fondo marino como por ejemplo gambas, cefalópodos y<br />
doradas entre otros.<br />
La pesca industrial la conforman la pesca <strong>de</strong> arrastre, la pesca atunera y la pesca<br />
sardinera, cuya evolución general pue<strong>de</strong> apreciarse en el siguiente cuadro:<br />
Año 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1998 / 2003 (%)<br />
Arrastreros 47,4 56,3 37,9 43,7 43 38,7 -18,4<br />
Atuneros 28,9 20,6 12,8 18,3 19 17,3 -40,1<br />
Sardinas 7,4 4,4 1,4 1,7 1,5 1,5 -79,7<br />
TOTAL 83,8 81,3 52,1 63,7 62 57,5 -31,4<br />
Tabla: Evolución <strong>de</strong>scargas pesca industrial 1998 - 2004 (miles <strong>de</strong> toneladas)<br />
Fuente: DOPM<br />
La disminución <strong>de</strong>l volumen <strong>de</strong> <strong>de</strong>scargas <strong>de</strong> la pesca industrial es extensible a estas tres<br />
tipos <strong>de</strong> pesca:<br />
- A nivel global, las <strong>de</strong>scargas industriales tuvieron un retroceso <strong>de</strong>l 31,4% entre<br />
1998 y 2003. Estas disminuyeron en todos los años, a excepción <strong>de</strong>l incremento<br />
registrado en 2001 respecto al año 2000, un momento especialmente negativo<br />
para las tres activida<strong>de</strong>s pesqueras industriales.<br />
- La pesca arrastrera es la que concentra el mayor número <strong>de</strong> <strong>de</strong>scargas<br />
industriales (63,3% <strong>de</strong>l total en 2003), y la que comparativamente ha registrado<br />
un menor <strong>de</strong>scenso (18,4%).<br />
- Los atuneros son la segunda actividad pesquera, con un retroceso <strong>de</strong>l 40,1% en<br />
este periodo.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 27
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- La pesca sardinera tiene un escaso peso en comparación con las otras prácticas<br />
pesqueras, diferencia acentuada a<strong>de</strong>más por un <strong>de</strong>scenso <strong>de</strong>l 79,7% en este<br />
periodo <strong>de</strong> seis años.<br />
1.4.2.1 Pesca Industrial <strong>de</strong> arrastre<br />
A continuación pue<strong>de</strong> observarse con mayor precisión la evolución <strong>de</strong> las <strong>de</strong>scargas <strong>de</strong> la<br />
pesca <strong>de</strong> arrastre para el periodo 2001- 2003, en toneladas y en euros:<br />
2001<br />
2002<br />
2.003<br />
Pesca <strong>de</strong> Arrastre 155 Barcos 142 Barcos 132 Barcos<br />
Toneladas Valor en euros Toneladas Valor en euros Toneladas Valor en euros<br />
Pecado<br />
SubTotal 35.699 18.783.109 32.174 11.804.271 28.355 14.180.148<br />
Crustáceos<br />
Gamba blanca 2.369 9.272.003 1.965 9.094.351 1.647 7.327.307<br />
Gamba profunda 2.193 6.483.302 2.551 7.842.083 3.136 9.367.263<br />
Langosta 3 13.592 2,4 6.379 1 1.902<br />
cangrejo 264 771.108 115 376.425 304 785.255<br />
Cangrejo profundo 18 50.896 - - 1 2.850<br />
Cigala 0 300 467 7.066 0 410<br />
Otros - - - - 1 330<br />
SubTotal 4.848 16.591.200 4.634 17.319.949 5.089 17.485.315<br />
Moluscos<br />
Sepia 1.644 2.563.205 197 3.258.840 1.713 2.212.669<br />
Calamar 53 41.143 1,8 80.873 53 48.077<br />
Pulpo 1.191 2.040.788 46,6 6.489.227 3.474 5.688.354<br />
SubTotal 3.140 4.998.723 6.204 9.829.702 5.240 7.949.099<br />
Total 43.689 40.373.032 43.014 45.144.385 38.683 39.614.563<br />
Tabla: Evolución <strong>de</strong>scargas pesca <strong>de</strong> arrastre 2001-2003<br />
Fuente: DOPM<br />
Este cuadro refleja el <strong>de</strong>scenso producido en el volumen <strong>de</strong> las <strong>de</strong>scargas totales <strong>de</strong> la<br />
pesca <strong>de</strong> arrastre, esto es, 5.000 toneladas menos en 2003 que 2001, <strong>de</strong>bido esencialmente<br />
a la caída <strong>de</strong> capturas <strong>de</strong> pescado.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 28
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Las <strong>de</strong>scargas <strong>de</strong> crustáceos tuvieron un comportamiento estable manteniéndose en los 3<br />
años analizados cerca <strong>de</strong> las 5.000 toneladas. La gamba blanca y la gamba profunda son<br />
las principales especies <strong>de</strong>scargadas, seguido <strong>de</strong>l cangrejo.<br />
En cuanto a los moluscos, siendo el pulpo y la sepia las principales especies, las <strong>de</strong>scargas<br />
se incrementaron entre 2003 y 2001 hasta alcanzar 5.240 toneladas.<br />
Respecto al valor en euros, los crustáceos son los que mayor valor generan, con más <strong>de</strong><br />
17,4 millones <strong>de</strong> euros en 2003, una cifra similar a la <strong>de</strong> 2002 y cerca <strong>de</strong> 1 millón euros<br />
más que 2001. La partida <strong>de</strong> pescado ocupa el segundo lugar con 14,1 millones <strong>de</strong> euros<br />
(cifra notablemente inferior a la <strong>de</strong> 2001 con 18,7 millones). Por último, las <strong>de</strong>scargas <strong>de</strong><br />
moluscos representaron 7,9 millones <strong>de</strong> euros en 2003, lo que supone un incremento <strong>de</strong>l<br />
59% respecto a 2001.<br />
Si se compara lo que aporta cada tipo <strong>de</strong> pesca sobre el volumen total <strong>de</strong> <strong>de</strong>scargas<br />
arrastreras y el valor <strong>de</strong> las mismas, las <strong>de</strong>scargas <strong>de</strong> pescado representaron sobre el total<br />
en 2003 el 73,5% mientras que su valor representa solamente el 36% <strong>de</strong> los 39,6 millones<br />
<strong>de</strong> euros. Por otro lado, los crustáceos representan solamente el 13% <strong>de</strong>l volumen <strong>de</strong><br />
capturas y el 44% <strong>de</strong>l valor total mientras los moluscos representan el 13,5% y el 20 %<br />
respectivamente. Los crustáceos aún ocupando el último lugar en cuanto a volumen <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>scargas, son los primeros en cuanto al valor <strong>de</strong> las mismas.<br />
1.4.2.2 Pesca Industrial atunera<br />
Las <strong>de</strong>scargas <strong>de</strong> la pesca atunera para el periodo 2001-2003 en toneladas y en euros se<br />
repartieron <strong>de</strong> la siguiente forma:<br />
Año 2001 2002 2003<br />
Barcos establecidos en Dak ar (tn)<br />
Unida<strong>de</strong>s 7 7 8<br />
Albacore 1.180 2.018 891<br />
Listado 3.841 3.607 1.999<br />
Patudo 2.650 1.139 823<br />
Atún fresco - 19 31<br />
Total 7.671 6.783 3.744<br />
Barcos no establecidos en Dakar (tn)<br />
Unida<strong>de</strong>s 19 23 32<br />
Albacore 1.404 2.848 3.749<br />
Listado 7.322 7.134 8.642<br />
Patudo 1.892 1.510 894<br />
Atún fresco - 747 266<br />
Total 10.618 12.239 13.551<br />
Total barcos (tn)<br />
Albacore 2.584 4.866 4.640<br />
Listado 11.163 10.741 10.641<br />
Patudo 4.542 2.649 1.717<br />
Atún fresco - 766 297<br />
Total Toneladas 18.289 19.022 17.295<br />
Total Euros 16.046.884 16.100.122 12.489.281<br />
Oficina Económica y Tabla: Comercial pesca atunera, <strong>de</strong> la Embajada 2001-2003 <strong>de</strong> España en Dakar 29<br />
Fuente: Ministerio <strong>de</strong> Economía Marítima
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Las <strong>de</strong>scargas <strong>de</strong> la pesca atunera se redujeron en 1.000 toneladas entre 2001 y 2003 con<br />
distinto comportamiento <strong>de</strong> cada producto:<br />
- Crecimiento <strong>de</strong>l Albacore en más <strong>de</strong> 2.000 toneladas.<br />
- Una leve ten<strong>de</strong>ncia a la baja <strong>de</strong> las <strong>de</strong>scargas <strong>de</strong> Listado.<br />
- El <strong>de</strong>scenso más acusado tanto en términos absolutos como relativos se produce<br />
con el Patudo, 2.825 toneladas menos en 2003 que 2001.<br />
- El atún fresco, sin valores registrados en 2001, tuvo un volumen <strong>de</strong>scargado <strong>de</strong> 766<br />
toneladas en 2002 y 297 toneladas en 2003.<br />
1.4.2.3 Pesca Industrial sardinera<br />
La evolución <strong>de</strong> la pesca sardinera para el periodo 1998 - 2003 fue la siguiente:<br />
Pesca Sardinera 1998 1999 2000 2001 2002 2003<br />
Sardinilla redonda<br />
Sardinilla plana<br />
6.038 tn 2.921 tn 845 tn 1114 tn 520 tn 689 tn<br />
1.012.472 € 148.118 € 55.863 € 64.362 € 31.729 € 40.988 €<br />
1.383 tn 1.423 tn 520 tn 573 tn 952 tn 850 tn<br />
179.196 € 77.228 € 34.734 € 26.178 € 45.054 € 47.630 €<br />
Total Volumen 7.421 tn 4.344 tn 1.365 tn 1.687 tn 1.472 tn 1.539 tn<br />
Total Valor 1.191.668 € 225.346 € 90.597 € 90.539 € 76.783 € 88.618 €<br />
Fuente: Dirección <strong>de</strong> la Pesca Marítima<br />
Tabla: Evolución <strong>de</strong>scargas pesca sardinera 1998-2003<br />
Las <strong>de</strong>scargas totales <strong>de</strong> la pesca sardinera se han reducido <strong>de</strong> forma notable en los<br />
últimos años. En 1998 se <strong>de</strong>scargaban cerca <strong>de</strong> 5 veces más este tipo <strong>de</strong> producto que en<br />
2003:<br />
- La sardinilla redonda es la que mayor <strong>de</strong>scenso ha registrado, pasando <strong>de</strong> 6.038<br />
toneladas en 1998 a solamente 689 toneladas, situación que queda reflejada en la<br />
valoración en euros <strong>de</strong> las <strong>de</strong>scargas. Por otro lado se constata en 2003 una ligera<br />
recuperación <strong>de</strong> las <strong>de</strong>scargas con un incremento <strong>de</strong> 169 toneladas para una<br />
valoración <strong>de</strong> 40.988 euros.<br />
- En el caso <strong>de</strong> la sardinilla plana, el <strong>de</strong>scenso <strong>de</strong> las <strong>de</strong>scargas se traduce en un<br />
38,5% menos en 2003 que 1998. Este tipo <strong>de</strong> producto ha ganado peso relativo<br />
respecto a la sardinilla plana, superándola <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2002 tanto en volumen como en<br />
valor.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 30
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
1.4.3 Pesca Continental y Acuicultura<br />
La pesca continental está esencialmente ubicada en las siguientes zonas geográficas:<br />
- El río Senegal (340.000 km²) en la región <strong>de</strong> Saint-Louis.<br />
- El río Saloum (29.000 km²) en las regiones <strong>de</strong> Fatick y Kaolack.<br />
- La zona oriental <strong>de</strong> Senegal en la región <strong>de</strong> Tambacounda.<br />
- El río Casmance (6.300 km²) en las regiones <strong>de</strong> Ziguinchor y Kolda.<br />
A estos ríos hay que añadir el estuario <strong>de</strong> La Somone, la laguna <strong>de</strong> Mbodiène, la laguna<br />
<strong>de</strong> Joal y el Lago Guiers que se extien<strong>de</strong> sobre 350 km². Se estima alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 50.000<br />
personas las que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> pesca. El potencial <strong>de</strong> captura actual se estima<br />
en 50.000 toneladas por año, aunque otras fuentes lo sitúan en 100.000 toneladas.<br />
Los datos oficiales <strong>de</strong> la Dirección <strong>de</strong> la Pesca Continental y Acuicultura (DPCA) datan<br />
<strong>de</strong>l año 2000 cuyos valores pue<strong>de</strong>n observarse a continuación:<br />
Zona Región<br />
Puntos <strong>de</strong> Distribución Productos Consumo Total volumen Total valor<br />
<strong>de</strong>scarga (tn) transformados (tn) local (tn) (tn)<br />
(€)<br />
Río Senegal Saint-Louis 71 23.397 4.513 2.631 30.541 9.948.327<br />
Sine Saloum<br />
Casamance<br />
Kaolack<br />
Ziguinchor<br />
1<br />
1<br />
259<br />
4.923<br />
-<br />
828<br />
328<br />
1.517<br />
587<br />
7.268<br />
566.613<br />
6.183.427<br />
Fatick<br />
Kolda<br />
8<br />
1<br />
6.591<br />
203<br />
2.759<br />
29<br />
3.825<br />
335<br />
13.175<br />
567<br />
2.510.174<br />
405.438<br />
Senegal oriental Tambacounda 2 - - 16 16 15.416<br />
Total<br />
84 35.373 8.129 8.652 52.154 19.629.395<br />
Tabla: Resultados generales pesca continental 2000<br />
Fuente: DPCA<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 31
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
La producción global se estimó en 52.154 toneladas para una cifra <strong>de</strong> negocio <strong>de</strong> 19,6<br />
millones <strong>de</strong> euros. Por regiones Saint-Louis fue la primera tanto en valor (50,6% <strong>de</strong>l total)<br />
como en volumen (58,5% <strong>de</strong>l total). Las siguientes regiones en importancia en cuanto a<br />
volumen fueron Fatick con el 25% <strong>de</strong>l todal y Ziguinchor con un 13,9%. En cambio, si se<br />
analiza la clasificación según el valor <strong>de</strong> las capturas, Ziguinchor ocupa el segundo lugar y<br />
Fatick el tercero. Destacar que mientras en Fatick el volumen total es el doble que en<br />
Ziguinchor, el valor <strong>de</strong> las mismas es en esta última región 2,4 veces superior que Fatick.<br />
El motivo se <strong>de</strong>be al tipo <strong>de</strong> pescado comercializado, Ziguinchor es la principal zona<br />
productora <strong>de</strong> crustáceos, un producto con un mayor valor añadido que el pescado.<br />
El reparto <strong>de</strong> producción por regiones y según el tipo <strong>de</strong> especies en el año 2000 fue el<br />
siguiente:<br />
Descarga por regiones según tipo <strong>de</strong> especie (tn)<br />
100%<br />
90%<br />
80%<br />
70%<br />
60%<br />
50%<br />
40%<br />
30%<br />
20%<br />
10%<br />
0%<br />
218 441<br />
73<br />
1101<br />
316<br />
324<br />
30541 12958<br />
16<br />
5726<br />
271<br />
170<br />
Saint-Louis Fatick Ziguinchor Kolda Kaolack Tambacounda<br />
Moluscos<br />
Crustáceos<br />
Pescado<br />
Tabla: Resultados generales pesca continental 2000<br />
Fuente: DPCA<br />
Hay regiones que capturan un único tipo <strong>de</strong> especie como Saint-Louis y Tambacounda con<br />
el pescado, otras con dos tipos como Kaolack y Fatick con crustáceos y pescado, y<br />
finalmente Kolda y Ziguinchor con presencia <strong>de</strong> los tres tipos <strong>de</strong> especies. Saint - Louis es<br />
el principal proveedor <strong>de</strong> pescado y Ziguinchor lo es <strong>de</strong> crustáceos y moluscos.<br />
Actualmente se está llevando a cabo un proceso <strong>de</strong> actualización <strong>de</strong> la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong><br />
capturas <strong>de</strong> la pesca continental. Según la Dirección <strong>de</strong> Pesca Continental y <strong>de</strong><br />
Acuicultura (DPCA), el volumen <strong>de</strong> la pesca continental en 2006 podría suponer un 13%<br />
más que el valor registrado en el año 2000, lo que representaría 58.934 toneladas, 15% <strong>de</strong><br />
las cuales (8.840 toneladas) correspon<strong>de</strong>ría a la acuicultura que en el año 2000 apenas<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 32
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
representaba 108 mil euros a través <strong>de</strong> 9,2 toneladas proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> la piscicultura y el<br />
resto por el cultivo <strong>de</strong> ostras. La acuicultura contrarrestaría la rarefacción <strong>de</strong> los recursos<br />
pesqueros proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> la pesca continental.<br />
Otras fuentes <strong>de</strong>l sector son sin embargo más pesimistas señalando que las capturas<br />
realizadas por las pesca continental han pasado <strong>de</strong> 60.000 - 70.000 toneladas en los años<br />
70 hasta llegar en la actualidad a 30.000 - 40.000 toneladas.<br />
1.4.4. La industria <strong>de</strong> transformación<br />
1.4.4.1 Transformación Artesanal<br />
La transformación artesanal es ocupada esencialmente por mujeres, absorbe<br />
aproximadamente un tercio <strong>de</strong> las <strong>de</strong>scargas <strong>de</strong> la pesca artesanal (moluscos, crustáceos y<br />
pescado). La producción <strong>de</strong> la transformación <strong>de</strong> pesca artesanal en los últimos años ha<br />
sido la siguiente:<br />
Producción transformación artesanal (tn)<br />
45.000<br />
40.000<br />
35.000<br />
30.000<br />
25.000<br />
20.000<br />
15.000<br />
10.000<br />
5.000<br />
0<br />
2000 2001 2002 2003 2004<br />
Tabla: Evolución <strong>de</strong> la transformación artesanal en 2004, toneladas<br />
Fuente: Ministerio <strong>de</strong> la Economía Marítima<br />
En 2004 el volumen <strong>de</strong> transformación <strong>de</strong> la pesca artesanal se situó en 42.832 toneladas,<br />
lo que representa un 8,1% más que 2003. Exceptuando 2002, año en que se redujo la<br />
producción a 29.928, el periodo 2000 - 2004 se caracteriza por la evolución al alza <strong>de</strong> esta<br />
actividad pesquera.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 33
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Por tipo <strong>de</strong> productos, el pescado ahumado ocupa <strong>de</strong> forma <strong>de</strong>stacada la primera posición<br />
con 29.332 toneladas en 2004, seguido ese año <strong>de</strong>l pescado secado (4.298 toneladas) y la<br />
sardinilla (3.486 toneladas).<br />
La producción por regiones fue la siguiente:<br />
Región<br />
2.000 2.001<br />
2.002 2003<br />
Toneladas Euros Toneladas Euros Toneladas Euros Toneladas Euros<br />
Dakar 1.983 651.817 1.942 918.708 1.465 921.992 2.497 1.788.495<br />
Thies 27.910 6.755.763 27.757 8.063.423 19.080 7.122.874 28.453 7.615.688<br />
St-Louis 2.024 850.754 2.389 1.388.031 2.297 771.625 2.681 877.352<br />
Fatick 882 3.878.038 1.146 3.781.949 1.622 4.190.051 1.543 1.018.073<br />
Ziguinchor 3.498 474.665 3.371 474.665 3.552 1.968.490 3.974 4.158.213<br />
Louga 561 271.147 479 252 358 190.444 442 146.831<br />
Kaolack 0 0 2 271.146 1 253 20 6.674<br />
Total 36.857 12.882.184 39.086 14.898.174 28.375 15.165.729 39.610 15.611.328<br />
Evolución productos transformados, en volumen y valor<br />
Fuente: DPM / Ministerio <strong>de</strong> la Economía Marítima<br />
Thies es la principal región tanto en valor como en volumen con una cifra <strong>de</strong> producción<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 28.000 toneladas, a excepción <strong>de</strong> 2002, año en que <strong>de</strong>scendió a 19.080<br />
toneladas.<br />
Las siguientes regiones en importancia son Ziguinchor con 3.974 toneladas (2003), Saint-<br />
Louis con 2.681 toneladas (2003) y Dakar con 2.497 toneladas (2003).<br />
Las <strong>de</strong>más registraron valores <strong>de</strong> producción con valores inferiores a 1.000 toneladas, a<br />
excepción <strong>de</strong> Fatick que prácticamente ha doblado su producción pasando <strong>de</strong> 882<br />
toneladas (2000) a 1.543 toneladas (2003).<br />
1.4.4.2 Transformación Industrial<br />
La industria transformadora pesquera <strong>de</strong> Senegal consta <strong>de</strong> unas 78 empresas, <strong>de</strong> las<br />
cuales 50 están autorizadas a exportar a la UE, y el resto lo hace al continente africano y<br />
fuera <strong>de</strong> la UE. La actividad principal <strong>de</strong> estas empresas son el fileteado y la conservación<br />
<strong>de</strong> frío <strong>de</strong> productos <strong>de</strong>stinados al mercado exterior, la mayoría <strong>de</strong>mersales costeros y<br />
pelágicos. Una tercera parte <strong>de</strong> la materia prima proviene <strong>de</strong> la pesca artesanal, el resto<br />
lo proporciona la pesca industrial congeladora.<br />
En 2003 se exportaron cerca <strong>de</strong> 15.000 toneladas <strong>de</strong> conservas (atún), <strong>de</strong> las cuales el 78%<br />
procedieron <strong>de</strong> la SOCIETE NOUVELLE DES CONSERVERIES DU SENEGAL<br />
(SNCDS).<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 34
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Las empresas transformadoras habilitadas a exportar hacia la UE con fecha junio 2006<br />
son:<br />
Sociedad<br />
Actividad<br />
Número<br />
Autorización<br />
1 ADBA PECHE F, FE 019/89/C<br />
2 AFRICA FISH CE 006/03/C<br />
3 AFRICAMER<br />
F, FE, C,<br />
CE, G<br />
016/91/C<br />
4 AFRIMEX F 007/96/C<br />
5 AFRIPECHE F 002/94/C<br />
Dirección<br />
Teléfono<br />
Face Plage Cambérène - BP<br />
1830 -<br />
835-66-22<br />
FAX: 835.66.22<br />
Liberté – Dakar BP 17291 854-22-80<br />
afrikafish@sentoo.sn Fax : 854-22-70<br />
Quai <strong>de</strong> Pêche - BP 8214 823-10-16<br />
tabafricamer@sentoo.sn FAX: 823.15.14<br />
Km 4,6 BCCD - BP 12163<br />
Km 6,5 Hann Plage, Bd CCD,<br />
BP 8509 Yoff -<br />
832-33-88<br />
FAX: 832.11-15<br />
684-23-01<br />
FAX: 832.43.44<br />
820-11-68<br />
6<br />
N<strong>de</strong>natte BP 8515 Dakar-<br />
AL MAKARU AL<br />
820-62-07<br />
C 033/03/C<br />
YOFF<br />
ASMA<br />
FAX : 820-29-37<br />
ssgn18@yahoo.fr<br />
7<br />
AMERGER<br />
Rte Bel Air - BP 3348 859-69-69<br />
F, FE, C,<br />
(perteneciente al grupo<br />
003/91/C<br />
FAX: 832.01.16 832-97-81<br />
CE,<br />
español Vierasa)<br />
amerger@vieirasa.sn<br />
8<br />
Yoff Layène, près mausolée 633-83-37<br />
ATLANTIC FISH<br />
F 002/96/C El Mahdy, BP 8097 Tel/Fax<br />
Cissé & Frères<br />
Fax : 820.46.21 820-46-26<br />
9 ATLANTIC MAREE F, V 005/92/C<br />
Vivier Yoff Ranrhar 820-39-53<br />
FAX: 822-63-25 820-63-25<br />
10<br />
COMPLEXE<br />
991-54-68<br />
CE 009/00/C<br />
Ziguinchor<br />
FRIGORIFIQUE <strong>de</strong><br />
Fax: 991-16-55<br />
11 DAKANAR C 011/01/C FOUNDIOUNE 948-13-16<br />
12<br />
DAKAR CAMPANIA<br />
Km 11, BP 17097 BCCD<br />
F 001/04/C<br />
EXPORT<br />
dakcampero@yahoo.fr<br />
637-61-26<br />
13 DAKAR ICE F,FE,G 017/98/C<br />
Hann Plage Tel/Fax<br />
dakice@yahoo.fr 832 47 67<br />
Hann Plage 832-05-64<br />
Oficina 14 Económica DELPHINUS y Comercial <strong>de</strong> F la Embajada 001/92/C <strong>de</strong> España en Dakar 35<br />
<strong>de</strong>lphi@arc.sn FAX : 832.48.50<br />
15<br />
DRAGON DE MER<br />
836-31-36<br />
F, C, TA 003/01/C Km 24, Route <strong>de</strong> Rufisque<br />
PRODUCTION<br />
FAX : 870-06-14<br />
16 ELIM PECHE F,C 013/01/C<br />
Quai <strong>de</strong> Pêche <strong>de</strong> Joal 957-64-64
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
24 HELLAS F, FE, C, CE 001/01/C Km 4,8 Bd CCD, BP 12340- 554-71-40<br />
Djilene75@hotmail.com 574-48-66<br />
562-35-14<br />
25 IKAGEL F, FE, C, CE 021/89/C Quai <strong>de</strong> Pêche - BP 3807 D : 849-16-16<br />
(MBOUR)<br />
Mballing FAX (Mbour): 957.18.76/26.69 M : 957-12-70<br />
ikambour@ikagel.sn FAX (Dakar) :<br />
823.87.35/<br />
820.17.29<br />
26 INTERNATION<br />
AL FISHING<br />
F 001/03/C<br />
ikadak@ikagel.sn<br />
RTE DE RUFISQUE<br />
KM 5 BD CCD BP 7404<br />
567-63-30<br />
548-59-27<br />
27 2 M<br />
F 013/98/C Km 4,5 BCCD- BP 2958 832-55-67<br />
PRODUCTION<br />
2mproduction@sentoo.sn FAX : 832-55-69<br />
28 MACFER<br />
OMAIS<br />
C 012/01/C ZIGUINCHOR<br />
29 MAES BLUE F,FE 003/00/C<br />
Yoff Ranrhar 820-13-96<br />
MARINE<br />
Att5pires@sentoo.sn Fax: 820-13-99<br />
30 MANDIANG ET F 015/89/C Camberene - BP 2266 835-11-01<br />
FRERES<br />
mandingo@sentoo.sn Fax : 835-11-02<br />
31 MAREE BLEUE F 002/98/C<br />
Bd Geule Tapée<br />
BP 16332 – Fann<br />
536-95-63<br />
32 MAREPECHE F ;C 001/02/C QUAI DE PECHE MOLE 10 843-04-47<br />
BP5012 DAKAR<br />
Fax : 842-07-78<br />
33 NIDIAF F, C, FE, CE 001/94/C<br />
Dakar-Sodida 824-46-01<br />
BP 30005 Fax 824-48-88<br />
34 LA PIROGUE F, FE 009/97/C<br />
Km 4,5 Bd CCD - 832-42-21<br />
BLEUE<br />
FAX : 832-42-22<br />
35 OCEAN FISH C, CE 008/97/C Km 10,5 Bd CCD - BP8238 834-21-20<br />
SARL<br />
ocean@sentoo.sn FAX: 834.21.40<br />
36 OCEAN<br />
F,C 005/03/C RUE LEON ARMAND 836-60-64<br />
PROTEIN PLUS<br />
RUFISQUE BP 16041<br />
oceanprotein@sentoo.sn<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar Fax : 836-00-62<br />
37 PECHE F, FE 020/89/C Km 6 Bd CCD - BP 1921 569-39-24<br />
36<br />
EXPORT<br />
38 QUALI OCEAN F 003/03/C NGOR VILLAGE 820-26-87<br />
39 SACEP F, FE, G 022/89/C Cambérène x Rte Niayes 835-18-78
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
44 SOCIETE<br />
SENEGALO-<br />
GRECQUE<br />
(NEGOCE)<br />
F<br />
009/90/C<br />
Yoff Thongor - BP 8515 820-11-68<br />
FAX: 820.29.46 820-62-07<br />
45 SNCDS CV 005/93/C<br />
ssgn18@yahoo.fr<br />
Quai <strong>de</strong> Pêche – BP 8515 823-21-66<br />
FAX : 823.19.52 823-16-21<br />
823-27-31<br />
46 SOCOFROID EF 008/96/C Quai <strong>de</strong> Pêche - BP 233 823-85-56<br />
(Entrepôt<br />
FAX: 21-13-60 823-85-65<br />
Frigorifique)<br />
47 SOPASEN EF, C 006/92/C Quai <strong>de</strong> pêche - BP 2429 849-16-00<br />
FAX: 823.10.79<br />
sopasen@sentoo.sn /823-30-68<br />
48<br />
49<br />
SOUMEX<br />
TROPIC FISH<br />
F<br />
F<br />
013/90/C<br />
002/95/C<br />
Soumbédioune - BP 5896<br />
FAX: 822.98.37<br />
HANN BEL AIR<br />
822-95-26<br />
832-21-33<br />
FAX: 832-29-33<br />
50 SENEPESCA F,C 010/91/C Km 6,5 BCCD -BP 48<br />
Fax 832-69-33<br />
832-69-32<br />
F: Entero Fresco; FE: Entero elaborado; C: Entero Congelado; CB: Congelado a Bordo,<br />
CE: Congelado elaborado; V: Vivo (crustáceos); CV: Conserveras; G: Hielo; EF:<br />
Almacenaje Frigorífico; TA: Transformación Artesanal (Productos ahumados, salados,<br />
secados...).<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 37
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
2. Análisis Cualitativo<br />
2.1. Pesca artesanal<br />
2.1.1 Fortalezas<br />
- Es la base <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> la pesca en Senegal representando cerca <strong>de</strong>l 89% <strong>de</strong> las<br />
<strong>de</strong>scargas.<br />
- Sector dinámico y <strong>de</strong> fuerte adaptabilidad.<br />
- Primera fuente proveedora <strong>de</strong> alimentación animal para la población.<br />
- Actividad pesquera <strong>de</strong> gran importancia en la economía senegalesa ocupando la<br />
mayoría <strong>de</strong> empleados <strong>de</strong>l sector (sobre un total <strong>de</strong> 600.000 personas).<br />
- La pesca artesanal se sustenta en una tradición y modo <strong>de</strong> vida que data <strong>de</strong><br />
muchas generaciones.<br />
- La importancia <strong>de</strong> la pesca artesanal es creciente <strong>de</strong>bido a que cada vez más sirve<br />
como medio <strong>de</strong> abastecimiento tanto <strong>de</strong> la industria <strong>de</strong> transformación como <strong>de</strong> los<br />
mercados exteriores <strong>de</strong>bido a la disminución <strong>de</strong> capturas <strong>de</strong> la pesca industrial<br />
2.1.2 Debilida<strong>de</strong>s<br />
- Insuficientes infraestructuras <strong>de</strong> base en los centros <strong>de</strong> pesca (áreas <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga,<br />
medios <strong>de</strong> conservación, transporte <strong>de</strong> productos, centros <strong>de</strong> producción).<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 38
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- Importantes pérdidas producidas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> las capturas motivadas por la<br />
<strong>de</strong>ficiencia <strong>de</strong> la tecnología y los métodos empleados.<br />
- Deterioro <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> las capturas por las malas condiciones higiénicas <strong>de</strong> las<br />
áreas <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga y <strong>de</strong> las zonas <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> pescado.<br />
- Insuficiente formación y falta <strong>de</strong> medidas <strong>de</strong> seguridad<br />
- Falta <strong>de</strong> adaptación <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> financiación a esta práctica pesquera. Esto<br />
conlleva una enorme dificultad <strong>de</strong> acceso a los créditos bancarios lo que impi<strong>de</strong><br />
acce<strong>de</strong>r a una renovación generalizada <strong>de</strong> los equipamientos e infraestructuras <strong>de</strong><br />
la pesca.<br />
- Embarcaciones obsoletas y escasez <strong>de</strong> medios para su renovación.<br />
- Dificultad <strong>de</strong> acceso a nuevas tecnologías (instrumentos <strong>de</strong> navegación,<br />
comunicación, etc.) que impi<strong>de</strong> la evolución hacia una pesca más mo<strong>de</strong>rna y<br />
productiva.<br />
- En regiones como Dakar el sector conoce una saturación <strong>de</strong>l espacio marítimo y la<br />
falta <strong>de</strong> control sobre los periodos <strong>de</strong> reposo biológico que permitan y garanticen el<br />
futuro <strong>de</strong> las especies marinas.<br />
- La contaminación en zonas como la región <strong>de</strong> Dakar.<br />
2.1.3 Acciones <strong>de</strong>l gobierno<br />
El programa 2001 – 2010 prevé los siguientes objetivos:<br />
- Creación <strong>de</strong> una base <strong>de</strong> datos sobre las estadísticas <strong>de</strong> pesca.<br />
- Comercialización a gran escala <strong>de</strong> productos haliéuticos frescos y transformados.<br />
- Creación <strong>de</strong> una caja <strong>de</strong> ahorros y <strong>de</strong> crédito para la pesca artesanal con los apoyos<br />
<strong>de</strong> APDES y NOVIB.<br />
- Incremento <strong>de</strong> la capacidad <strong>de</strong> acción <strong>de</strong> la central <strong>de</strong> compra y creación <strong>de</strong><br />
sucursales en otras regiones.<br />
- Construcción <strong>de</strong> una industria <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> productos haliéuticos dirigida a<br />
la exportación.<br />
- Realización <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> matriculación <strong>de</strong> piraguas en colaboración con PORT<br />
SYSTEMS DAKAR.<br />
- Creación <strong>de</strong> una unidad <strong>de</strong> transformación <strong>de</strong> productos haliéuticos para la<br />
reducción <strong>de</strong> pérdidas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> las capturas.<br />
- Apertura <strong>de</strong> un centro informatizado <strong>de</strong> venta <strong>de</strong> pescado para el mercado local.<br />
- Incremento <strong>de</strong> las capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> conservación y congelación <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong><br />
acondicionamiento <strong>de</strong> pescado <strong>de</strong> Rufisque.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 39
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- Misiones sobre el terreno: facilitar líneas <strong>de</strong> crédito, la gestión para su <strong>de</strong>volución y<br />
la mejora <strong>de</strong> infraestructuras <strong>de</strong> los miembros locales <strong>de</strong>l sector. Se busca que los<br />
agentes locales tengan acceso a la financiación mejorando tanto la producción como<br />
las condiciones <strong>de</strong> trabajo.<br />
- Comunicación / información: Se busca reforzar la comunicación tanto nacional<br />
como internacional a través <strong>de</strong> la prensa, revistas especializadas u otros medios<br />
que permitan una mayor y mejor comunicación entre los agentes <strong>de</strong>l sector. Puesta<br />
en marcha <strong>de</strong> una página Web.<br />
- Realización <strong>de</strong> infraestructuras que permitan unas mejores condiciones <strong>de</strong> trabajo,<br />
higiene y calidad <strong>de</strong> los puntos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga y <strong>de</strong> acondicionamiento <strong>de</strong> las<br />
carreteras <strong>de</strong> acceso.<br />
- Mejora <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong> los centros <strong>de</strong> transformación y <strong>de</strong> comercialización <strong>de</strong><br />
los productos (higiene, calidad, pérdidas <strong>de</strong> producción).<br />
- Mejora <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong> vida y <strong>de</strong> trabajo en los centros <strong>de</strong> pesca<br />
(infraestructuras sociales, seguridad en el mar).<br />
- Mejora <strong>de</strong> las capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> organización <strong>de</strong> los operadores económicos mediante<br />
el apoyo técnico y financiero.<br />
- Puesta en marcha <strong>de</strong> una política común <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> infraestructuras <strong>de</strong> pesca.<br />
- Cobertura sanitaria<br />
2.2. Pesca Industrial<br />
2.2.1. Fortalezas<br />
- El tamaño <strong>de</strong>l espacio marítimo con más <strong>de</strong> 700 kilómetros <strong>de</strong> costa.<br />
- Limita con otras zonas marítimas como Guinea Bissau, Cabo Ver<strong>de</strong> y Mauritania<br />
que disponen <strong>de</strong> un importante cala<strong>de</strong>ro marítimo y con el cual comparten<br />
acuerdos <strong>de</strong> reciprocidad.<br />
- Tradición pesquera, tanto nacional como extranjera en el marco <strong>de</strong> acuerdos<br />
pesqueros y la creación <strong>de</strong> socieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> capital extranjero.<br />
- Importante experiencia española en el marco <strong>de</strong> los acuerdos Senegal - UE y la<br />
creación <strong>de</strong> socieda<strong>de</strong>s mixtas con resultados positivos.<br />
- Puerto Autónomo <strong>de</strong> Dakar ofrece la posibilidad <strong>de</strong> acceso a mercados europeos y<br />
países <strong>de</strong> la región.<br />
- Oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> inversión en el marco <strong>de</strong> infraestructuras <strong>de</strong> puertos y<br />
renovación <strong>de</strong> la flota nacional.<br />
2.2.2. Debilida<strong>de</strong>s<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 40
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- Disminución <strong>de</strong> los recursos marítimos explotables lo que ha producido en los<br />
últimos años un <strong>de</strong>scenso <strong>de</strong> las capturas industriales.<br />
- Ruptura <strong>de</strong>l acuerdo pesquero Senegal - UE para el periodo 2006 - 2010, lo que<br />
restringe las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> acceso al cala<strong>de</strong>ro marítimo senegalés.<br />
- Flota nacional obsoleta (con barcos con una antigüedad superior a 35 - 40 años).<br />
- Dificultad <strong>de</strong> aprovisionamiento <strong>de</strong> las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tierra.<br />
- Falta <strong>de</strong> competitividad <strong>de</strong> ciertos productos en el mercado internacional.<br />
- Dificultad <strong>de</strong> financiación para la renovación y mejora <strong>de</strong> los equipamientos <strong>de</strong>l<br />
sector.<br />
- Dificultad <strong>de</strong> los inversores extranjeros en la búsqueda <strong>de</strong> un socio local que<br />
ofrezca suficientes garantías.<br />
2.2.3. Acciones <strong>de</strong>l gobierno<br />
El gobierno anunció en junio <strong>de</strong> 2006 un programa <strong>de</strong> apoyo a la pesca industrial con una<br />
necesidad <strong>de</strong> financiación <strong>de</strong> unos 70 millones <strong>de</strong> euros con los siguientes objetivos:<br />
- Mejora <strong>de</strong>l entorno y medios <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> las empresas <strong>de</strong> pesca<br />
- Mejora <strong>de</strong> la productividad y creación <strong>de</strong> valor añadido <strong>de</strong> los productos <strong>de</strong>stinados<br />
a la exportación (sin esfuerzo <strong>de</strong> pesca suplementario y mediante la adaptación <strong>de</strong><br />
la capacidad <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> pescado a la disponibilidad real <strong>de</strong> los recursos).<br />
- Mayor diversificación <strong>de</strong> los productos (programas <strong>de</strong> valoración e innovación<br />
tecnológica).<br />
- Mejora <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> tratamiento y <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong> los productos.<br />
- Creación <strong>de</strong> un marco legal que favorezca la inversión extranjera.<br />
2.3. Pesca continental y acuicultura<br />
2.3.1. Fortalezas<br />
- Según previsiones <strong>de</strong> la FAO, en 2015 la acuicultura representará el 41% <strong>de</strong>l<br />
consumo mundial <strong>de</strong> pescado (frente al 27,4% <strong>de</strong>l año 2000).<br />
- Consi<strong>de</strong>rada como una fuente alternativa a los recursos pesqueros <strong>de</strong>l mar que<br />
pue<strong>de</strong> paliar en parte la disminución y escasez <strong>de</strong> los mismos.<br />
- Apuesta <strong>de</strong>l gobierno por el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l sector.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 41
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- Participación como fuente <strong>de</strong> aprovisionamiento a las industrias <strong>de</strong><br />
transformación, sobre todo durante el reposo biológico.<br />
- Creación <strong>de</strong> empleos y posibilidad <strong>de</strong> ingresos sustanciales.<br />
- Protección y repoblación <strong>de</strong> especies amenazadas.<br />
- Producción en zonas <strong>de</strong>l interior.<br />
- Posibilidad <strong>de</strong> acceso a mercados alejados <strong>de</strong> la costa.<br />
2.3.2. Debilida<strong>de</strong>s<br />
a) Pesca continental:<br />
- Técnicas: tanto el parque <strong>de</strong> piraguas como los medios <strong>de</strong> producción son<br />
obsoletos. En la región <strong>de</strong> Saint-Louis el mayor problema encontrado para la<br />
construcción y la renovación <strong>de</strong> las piraguas es la adquisición <strong>de</strong> materiales <strong>de</strong><br />
fabricación y herramientas <strong>de</strong> trabajo lo que eleva consi<strong>de</strong>rablemente los costes <strong>de</strong><br />
construcción <strong>de</strong> embarcaciones.<br />
- Medioambientales: irregularidad <strong>de</strong>l caudal <strong>de</strong> los ríos, sobre todo <strong>de</strong>l río<br />
Senegal, <strong>de</strong>bido a las presas y a la variabilidad climática, la invasión <strong>de</strong> plantas<br />
acuáticas haciendo difícil la accesibilidad a los recursos <strong>de</strong>l río y al lago <strong>de</strong> Guiers,<br />
la contaminación <strong>de</strong> las aguas por los pesticidas y la modificación <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong><br />
las aguas.<br />
- Haliéuticas: obsolescencia <strong>de</strong> la reglamentación en vigor y la incapacidad <strong>de</strong> los<br />
Estados miembros <strong>de</strong> la Organización para la Conservación <strong>de</strong>l Río Senegal<br />
(OMVS) <strong>de</strong> aceptar y poner en funcionamiento los instrumentos internacionales<br />
esenciales para la administración y gestión <strong>de</strong> la pesca <strong>de</strong>l río Senegal. La ausencia<br />
<strong>de</strong> datos estadísticos completos y recientes, y la obsolescencia <strong>de</strong> los centros <strong>de</strong><br />
formación.<br />
b) Acuicultura:<br />
- Medioambientales: gran irregularidad <strong>de</strong>l caudal hídrico en el norte y centro <strong>de</strong>l<br />
país, particularmente en la cuenca <strong>de</strong>l río Senegal don<strong>de</strong> se ha registrado una<br />
fuerte evaporación y la permeabilidad <strong>de</strong> los suelos en <strong>de</strong>terminadas zonas,<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 42
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
haciendo necesaria una puesta a nivel <strong>de</strong> las aguas. Se ha <strong>de</strong>tectado a<strong>de</strong>más un<br />
nivel <strong>de</strong> temperatura relativamente bajo <strong>de</strong>l agua en las cuencas, lo que tiene<br />
consecuencias en la reproducción y crecimiento <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminadas especies.<br />
- Técnicas y administrativas: ineficacia en la coordinación entre Investigación y<br />
Desarrollo, no disponibilidad <strong>de</strong> viveros en cantidad y número, insuficiente número<br />
<strong>de</strong> personal y experiencia, falta <strong>de</strong> rigor en la gestión <strong>de</strong> proyectos.<br />
- Socio - económico: los altos precios <strong>de</strong> acondicionamiento, la competencia <strong>de</strong>l<br />
pescado <strong>de</strong> mar, la lejanía <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminados centros <strong>de</strong> producción, la competencia<br />
<strong>de</strong> otras activida<strong>de</strong>s agrícolas (agricultura, gana<strong>de</strong>ría y pesca) consi<strong>de</strong>radas más<br />
rentables, la falta <strong>de</strong> financiación.<br />
2.3.3. Acciones <strong>de</strong>l gobierno<br />
La Dirección <strong>de</strong> la Pesca Continental y <strong>de</strong> la Acuicultura (DPCA), <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong><br />
Economía Marítima, es la encargada <strong>de</strong> poner en marcha la política en materia <strong>de</strong><br />
acuicultura y pesca continental.<br />
Globalmente la pesca continental conoce una regresión <strong>de</strong>bido a los periodos <strong>de</strong> sequía<br />
que vienen acentuándose en los últimos 30 años y a las modificaciones hidrológicas <strong>de</strong> los<br />
principales caudales <strong>de</strong> agua como los pantanos <strong>de</strong>l río Senegal, Diama y Manantali, y los<br />
acondicionamientos hidroagrícolas que se han llevado a cabo hasta la fecha.<br />
La estrategia sectorial consi<strong>de</strong>ra la acuicultura como un recurso pesquero alternativo<br />
<strong>de</strong>stinado a paliar la disminución <strong>de</strong> los recursos haliéuticos.<br />
El gobierno ha elaborado una estrategia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo dura<strong>de</strong>ro para la pesca y la<br />
acuicultura basado en los siguientes objetivos:<br />
- Asegurar la gestión dura<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> la pesca y la acuicultura, y la viabilidad <strong>de</strong> las<br />
explotaciones pesqueras.<br />
- Satisfacer la <strong>de</strong>manda nacional.<br />
- Mejorar y mo<strong>de</strong>rnizar las condiciones <strong>de</strong>l ejercicio <strong>de</strong> la acuicultura.<br />
- Mejorar la valoración <strong>de</strong> la producción haliéutica.<br />
- Desarrollo <strong>de</strong> un sistema sostenible <strong>de</strong> financiación <strong>de</strong> la pesca y <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s<br />
acuícolas.<br />
- Reforzar la cooperación en materia <strong>de</strong> pesca y acuicultura.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 43
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Para ello se ha establecido un plan para la pesca continental y la acuicultura para el<br />
periodo 2005 - 2010 por un importe <strong>de</strong> 28 millones <strong>de</strong> euros, con el objetivo <strong>de</strong> llegar en<br />
2010 a una producción <strong>de</strong> 100.000 toneladas mediante la construcción <strong>de</strong> 7.500 cuencas.<br />
La DPCA encargó en 2005 un estudio a la Delegación <strong>de</strong> la Comunidad Europea en Dakar<br />
sobre las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la acuicultura marina en Senegal. Los resultados 7 <strong>de</strong>l estudio,<br />
publicado en Junio 2006, establecen como zonas susceptibles <strong>de</strong> acoger proyectos<br />
acuícolas, Saint Louis, la Petite Côte, Sine Saloum y la zona <strong>de</strong> Casamance. Las especies<br />
explotables son:<br />
- Oreochromis niloticus: tilapia <strong>de</strong> agua dulce.<br />
- Sarotherodon melanotheron: tilapia marina<br />
- Silurus glanis: siluro europeo<br />
- Penaeus monodon: gamba rayada<br />
- Rachycendron canadum: cobia<br />
- Haliotis tuberculata<br />
A este efecto, entre 2005 y 2010, se tomarían un conjunto <strong>de</strong> medidas para favorecer la<br />
iniciativa privada entre las que <strong>de</strong>stacan:<br />
- Revisión <strong>de</strong>l marco jurídico y reglamentario <strong>de</strong> la acuicultura.<br />
- Elaboración <strong>de</strong> un plan <strong>de</strong> ocupación <strong>de</strong> los suelos y un esquema <strong>de</strong> valorización<br />
<strong>de</strong>l litoral.<br />
- Adaptación <strong>de</strong>l código <strong>de</strong> inversiones y <strong>de</strong>l estatuto <strong>de</strong> la empresa franca <strong>de</strong><br />
exportación al contexto <strong>de</strong> la acuicultura.<br />
- Anulación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos arancelarios sobre los equipos <strong>de</strong> acuicultura<br />
importados.<br />
2.4. Industria <strong>de</strong> transformación<br />
2.4.1 Fortalezas<br />
- Provisión directa <strong>de</strong> materia prima <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los puertos a las zonas <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong><br />
pescado.<br />
7<br />
“Estudio <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la acuicultura industrial en Senegal”, presentado en Dakar<br />
los días 19 – 20 <strong>de</strong> junio 2006.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 44
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- Punto <strong>de</strong> partida <strong>de</strong> distribución a las regiones <strong>de</strong>l interior y países <strong>de</strong> la zona, que<br />
no tienen recursos haliéuticos y que son importadores <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> productos.<br />
- Único medio <strong>de</strong> abastecimiento regular <strong>de</strong> pescado a las zonas <strong>de</strong>l interior y<br />
restantes poblaciones <strong>de</strong>l África Occi<strong>de</strong>ntal.<br />
- El tiempo prolongado <strong>de</strong> conservación <strong>de</strong> los productos transformados permite<br />
abastecer a poblaciones alejadas <strong>de</strong> la costa.<br />
- Reestructuración <strong>de</strong>l sector por parte <strong>de</strong>l gobierno para dotarlo <strong>de</strong> una dimensión<br />
más ajustada a las capacida<strong>de</strong>s y necesida<strong>de</strong>s reales <strong>de</strong> la industria.<br />
2.4.2 Debilida<strong>de</strong>s<br />
a) La industria <strong>de</strong> transformación<br />
- Precariedad <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> transformación artesanales.<br />
- Sobredimensión <strong>de</strong> las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> transformación industrial.<br />
- Baja productividad.<br />
- Falta <strong>de</strong> materia prima y escasez <strong>de</strong> medios técnicos para la conservación.<br />
b) La industria atunera<br />
La industria conservera atunera se enfrenta <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace años a una grave crisis<br />
estructural. Inicialmente fue creada por intereses <strong>de</strong> países terceros para la<br />
transformación <strong>de</strong>l atún capturado por las flotas extranjeras con <strong>de</strong>stino a los mercados<br />
africanos y europeos.<br />
Entre las causas <strong>de</strong> la crisis <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong>staca:<br />
- La rarefacción <strong>de</strong> la materia prima.<br />
- Un sector sobredimensionado.<br />
- Precios elevados <strong>de</strong> electricidad, agua y mano <strong>de</strong> obra.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 45
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- Coste <strong>de</strong> las conservas.<br />
- Mala gestión.<br />
- Pérdida <strong>de</strong> competitividad frente a otros mercados productivos como Tailandia,<br />
(consi<strong>de</strong>rado el productor más eficaz) cuyos costes son un 25% inferiores.<br />
- Falta <strong>de</strong> infraestructuras.<br />
- Equipamientos obsoletos.<br />
Actualmente queda solamente 1 empresa conservera <strong>de</strong> atún en funcionamiento, la<br />
SNCDS. En enero 2006 se cerró LES PECHERIES FRIGORIFIQUES DU SENEGAL<br />
(PFS), siguiendo el proceso <strong>de</strong> reestructuración que está viviendo el sector.<br />
2.4.3 Acciones <strong>de</strong>l gobierno<br />
- Reestructuración <strong>de</strong>l sector: agrupación <strong>de</strong> empresas y cierra <strong>de</strong> aquellas menos<br />
productivas.<br />
- Existen algunos proyectos <strong>de</strong> cooperación internacional como el centro <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong><br />
Lompoul <strong>de</strong> la cooperación japonesa <strong>de</strong> un coste global <strong>de</strong> 6,8 millones <strong>de</strong> euros que<br />
compren<strong>de</strong> un muelle <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga y <strong>de</strong> acondicionamiento <strong>de</strong> productos haliéuticos,<br />
un área <strong>de</strong> transformación, una instalación <strong>de</strong> aprovisionamiento <strong>de</strong> agua potable<br />
y una estación <strong>de</strong> vigilancia entre otros.<br />
2.5. Otros factores<br />
2.5.1. Factores Socioeconómicos<br />
El sector <strong>de</strong> la pesca tiene un papel fundamental en la sociedad senegalesa. Así lo<br />
certifican las siguientes cifras:<br />
- Unas 600.000 personas trabajan en activida<strong>de</strong>s relacionadas con la pesca, cerca <strong>de</strong>l<br />
17 % <strong>de</strong> la población activa, <strong>de</strong> las cuales 100.000 lo hacen en puestos <strong>de</strong> trabajo<br />
directos.<br />
- Existen más <strong>de</strong> 56.000 pescadores.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 46
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- La pesca actúa como medio <strong>de</strong> subsistencia, no solo a nivel económico como ingreso<br />
para las numerosas familias que trabajan en el sector, sino también como fuente<br />
<strong>de</strong> alimentación, estimado entre 26 y 30 kilos <strong>de</strong> media por habitante y año, cifra<br />
mayor en las regiones costeras.<br />
A nivel económico, el país está situado en el puesto 157 sobre un total <strong>de</strong> 177 según el<br />
índice <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo humano <strong>de</strong>l PNUD.<br />
Senegal forma parte <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> Países Menos Avanzados (PMA) <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2001, al que<br />
pertenecen aquel grupo <strong>de</strong> países <strong>de</strong> cumplen los siguientes criterios <strong>de</strong> selección :<br />
- Renta per cápita por habitante inferior a 750 $ en el momento <strong>de</strong> la inclusión<br />
- Retraso en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l capital humano, esto incluye nutrición, salud,<br />
educación y alfabetización.<br />
- Vulnerabilidad económica <strong>de</strong>l país.<br />
La condición <strong>de</strong> PMA permite al país acogerse a beneficios económicos y preferenciales. El<br />
país es <strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> las ayudas <strong>de</strong> las instituciones multilaterales <strong>de</strong>bido a los niveles<br />
<strong>de</strong> inversión reducidos.<br />
2.5.2. Factores Medioambientales<br />
Los recursos <strong>de</strong>mersales costeros representan actualmente una cuarta parte <strong>de</strong> los que<br />
había en 1950. Des<strong>de</strong> 2003 se establecen periodos anuales <strong>de</strong> reposo biológico <strong>de</strong> 2 meses<br />
para las aguas bajo jurisdicción senegalesa. El objetivo es reorganizar el sistema <strong>de</strong><br />
explotación <strong>de</strong> los recursos marítimos y la regulación sobre el acceso a los mismos:<br />
- Arrastreros <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong>mersal costera <strong>de</strong> pescado y cefalópodos: 1 <strong>de</strong> octubre al 30<br />
<strong>de</strong> noviembre<br />
- Arrastreros <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong>mersal profunda y palangreros <strong>de</strong> fondo: 1 <strong>de</strong> mayo al 30 <strong>de</strong><br />
junio<br />
- Arrastreros congeladores <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong>mersal profunda <strong>de</strong> crustáceos, exceptuando<br />
la langosta: 1 <strong>de</strong> septiembre al 30 <strong>de</strong> octubre.<br />
Fuentes <strong>de</strong>l sector señalan los siguientes niveles <strong>de</strong> explotación según los 4 tipos <strong>de</strong> pesca:<br />
- Recursos <strong>de</strong>mersales costeros: (dorada, cherne, salmonete, gamba blanca, capitán,<br />
cefalópodo, etc.) muestran <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace algunos años signos manifiestos <strong>de</strong><br />
sobreexplotación.<br />
- Recursos <strong>de</strong>mersales profundos: (gambas, merluza, etc.) presentan la necesidad <strong>de</strong><br />
un mayor control en su explotación.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 47
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- Recursos pelágicos costeros: (sardinillas, jurel, caballa, etc.), siendo los más<br />
abundantes presentan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace algunos años signos <strong>de</strong> sobreexplotación.<br />
- Los pelágicos <strong>de</strong> altura: (atún, pez espada, etc.) están <strong>de</strong>l todo explotados e incluso<br />
sobreexplotados.<br />
2.5.3. Factores Sociopolíticos<br />
Senegal es una república parlamentaria <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1960, año en que adquirió la<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Francia. Léopold Sédar Senghor fue presi<strong>de</strong>nte hasta 1981 momento en<br />
que Abdou Diouf subió al po<strong>de</strong>r. Estuvo en el cargo hasta el año 2000 cuando Abdoulaye<br />
Wa<strong>de</strong>, el actual presi<strong>de</strong>nte, llegó al po<strong>de</strong>r a través <strong>de</strong>l Partido Democrático Senegalés<br />
(PDS). Las próximas elecciones están previstas para el año 2007. Es uno <strong>de</strong> los países <strong>de</strong><br />
la zona con mayor estabilidad política si bien en los últimos meses han aparecido ciertos<br />
movimientos <strong>de</strong> protesta contra las actuaciones <strong>de</strong>l actual gobierno.<br />
El país está dividido administrativamente en las siguientes 11 regiones: Dakar, Thies,<br />
Louga, Saint Louis, Diourbel, Matam, Fatick, Kaolack, Ziguinchor, Kolda y<br />
Tambacounda.<br />
El país está formado por 35 ministerios. El sector <strong>de</strong> la pesca <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong><br />
Economía Marítima 8 que está dividido en 7 direcciones, 5 servicios agregados y 3<br />
socieda<strong>de</strong>s bajo su tutela:<br />
a) Direcciones:<br />
- Dirección <strong>de</strong> Pesca Marítima - DPM<br />
- Dirección <strong>de</strong> Protección y Vigilancia <strong>de</strong> Pesca - DPSP<br />
- Dirección <strong>de</strong> la Pesca Continental y Acuicultura - DPCA<br />
- Dirección <strong>de</strong> la Administración General y el Equipamiento - DAGE<br />
- Dirección <strong>de</strong> Industrias <strong>de</strong> Transformación <strong>de</strong> Pesca - DITP<br />
- Dirección <strong>de</strong> la Gestión y Explotación <strong>de</strong>s Fondos marinos - DGEFM<br />
- Dirección <strong>de</strong> la Marina Mercante - DMM<br />
b) Servicios Agregados:<br />
- Célula <strong>de</strong> Estudio y Planificación - CEP<br />
- Servicios Regionales<br />
- Centro <strong>de</strong> Formación <strong>de</strong> Técnicos <strong>de</strong> Pesca <strong>de</strong> Acuicultura – CNFTPA<br />
8<br />
El ministro <strong>de</strong> la pesca en septiembre 2006 es Djibo Leyti Ka.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 48
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- Centro <strong>de</strong> Perfeccionamiento y Experimentación <strong>de</strong> la Pesca – CPEP<br />
- Escuela Nacional <strong>de</strong> Formación Marítima – ENFE<br />
c) Socieda<strong>de</strong>s bajo tutela:<br />
- Sociedad <strong>de</strong> Infraestructuras <strong>de</strong> Reparación Naval – SIRN<br />
- Puerto Autónomo <strong>de</strong> Dakar – PAD<br />
- Consejo Senegalés <strong>de</strong> Cargadores - COSEC<br />
2.5.4. Ten<strong>de</strong>ncias culturales<br />
El 94 % <strong>de</strong> la población <strong>de</strong> Senegal es musulmana, un 5% cristiana y el 1% tiene otras<br />
creencias. La mayoría <strong>de</strong> la población es Wolof (44%), seguido <strong>de</strong> los Pular (24%) a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> poblaciones <strong>de</strong> diferentes etnias como Serer, Diola, Mandinga entre otras. Existen<br />
numerosos idiomas locales, sin embargo el francés es ampliamente hablado, sobre todo en<br />
los núcleos urbanos y <strong>de</strong> la administración.<br />
Existe una importante comunidad libanesa y europea (principalmente francesa). A la hora<br />
<strong>de</strong> establecer contactos comerciales 9 se distinguen tres grupos empresariales, el senegalés<br />
africano, el libanés senegalizado, en la actualidad la tercera generación (gran<strong>de</strong>s<br />
negociantes que forman una comunidad po<strong>de</strong>rosa entre si), y el francés <strong>de</strong> segunda<br />
generación (el grupo más afín a la cultura europea y española).<br />
9<br />
ver Guía Práctica <strong>de</strong>l Comercio en Senegal 2005 elaborada por la Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la<br />
Embajada <strong>de</strong> España en Dakar.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 49
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
V. ANÁLISIS DEL COMERCIO<br />
1. Análisis Cuantitativo<br />
1.1. Pesca artesanal<br />
1.1.1 Canales <strong>de</strong> distribución<br />
La comercialización <strong>de</strong> los productos frescos ha conocido un <strong>de</strong>sarrollo importante <strong>de</strong>bido<br />
al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la producción pesquera artesanal. El pescado sin embargo es un producto<br />
altamente perece<strong>de</strong>ro por lo que la falta <strong>de</strong> infraestructuras a<strong>de</strong>cuadas, los medios <strong>de</strong><br />
transporte insuficientes (camiones frigoríficos) y un país particularmente caluroso hacen<br />
difícil la comercialización <strong>de</strong> estos productos, sobre todo en zonas <strong>de</strong>l interior.<br />
Por otro lado, la comercialización <strong>de</strong> los productos transformados se dirige a los mercados<br />
urbanos, el interior <strong>de</strong>l país y los países africanos, sobre todo los <strong>de</strong>l oeste y el centro <strong>de</strong><br />
África. Estos productos se conservan con mayor facilidad y su comercialización es más<br />
fácil que los frescos en los mercados interiores.<br />
El esquema básico <strong>de</strong> la distribución <strong>de</strong> la pesca artesanal es el siguiente:<br />
Pesca Artesanal<br />
Comercialización <strong>de</strong><br />
productos frescos<br />
Fábricas /<br />
Almacenamiento<br />
Transformación<br />
Artesanal<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 50
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Comercialización <strong>de</strong><br />
productos transformados<br />
<strong>Mercado</strong> Interior<br />
<strong>Mercado</strong> Exterior<br />
La materia prima proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la pesca artesanal se distribuye esencialmente en dos<br />
activida<strong>de</strong>s:<br />
1. Aquella <strong>de</strong>stinada a la comercialización directa <strong>de</strong>l pescado fresco (entre el 60% y<br />
70% <strong>de</strong> la pesca artesanal). De esta partida una parte va dirigida al mercado<br />
interior (2/3) y el exterior (1/3).<br />
2. La transformación artesanal supone entre el 30% y 40% <strong>de</strong> la pesca artesanal, y<br />
esta se reparte a su vez entre el mercado exterior e interior.<br />
1.1.2. Puertos artesanales<br />
Senegal cuenta con numerosos puertos artesanales repartidos a lo largo <strong>de</strong> la costa. La<br />
mayoría utilizan métodos <strong>de</strong> pesca tradicionales que no han variado a lo largo <strong>de</strong> las<br />
generaciones. Estos son los principales puertos y algunos <strong>de</strong> los tipos <strong>de</strong> pescado<br />
<strong>de</strong>scargados entre otras características:<br />
Lugar<br />
Acceso<br />
Especies<br />
<strong>de</strong>scargadas<br />
Periodo pesca Lugar <strong>de</strong>scarga Destino producto<br />
Karabane Mar y río Capitán, Lenguado Todo el año Krarabane<br />
Ziguinchor<br />
Kafountine<br />
Djifere<br />
Región <strong>de</strong><br />
Ziguinchor<br />
Región <strong>de</strong><br />
Ziguinchor<br />
Región <strong>de</strong> Fatick<br />
Lucio, Dorada, mújol,<br />
Carpa<br />
Carpa Blanca, Carpa<br />
Roja, Lenguado<br />
Sepia, Lenguado,<br />
Raya, Jurel, Carpa<br />
Blanca<br />
Junio - Octubre<br />
Noviembre - Mayo<br />
Marzo - Abril<br />
Boudodi, Poudriere,<br />
Pont Emile Badiane<br />
Kafountine playa y<br />
Kafountine bolong<br />
Djifere<br />
Transformación<br />
artesanal y<br />
autoconsumo<br />
pescadores y<br />
autoconsumo<br />
pescadores y<br />
tranformación<br />
artesanal<br />
pescadores,<br />
transformación<br />
artesanal y<br />
consumo local<br />
pescadores,<br />
transformación<br />
artesanal y<br />
Lenguado, Sepia,<br />
Joal, Mbour, Djifere,<br />
Joal Región <strong>de</strong> Thies pulpo, Sardinilla, Todo el año<br />
Hann<br />
Corvina, Jurel, Dorada<br />
consumo local<br />
pescadores,<br />
Sardinilla, mero,<br />
transformación<br />
Mbour Región <strong>de</strong> Thies dorada, pulpo, sepia, Todo el año<br />
Mbour<br />
artesanal y<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> Lenguado, la Embajada Jurel <strong>de</strong> España en Dakar 51<br />
consumo local<br />
Hann Región <strong>de</strong> Dakar Mero, Pagro, Atún Todo el año Hann<br />
pescadores,<br />
transformación<br />
artesanal y
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
1.2. Pesca industrial<br />
1.2.1 Líneas <strong>de</strong> salida a España<br />
Las líneas <strong>de</strong> distribución <strong>de</strong> pescado <strong>de</strong> Senegal hacia España son por vía área y<br />
marítima. Existen diferentes compañías que conectan Dakar con España. En el caso <strong>de</strong>l<br />
transporte aéreo según las compañías consultadas el acceso es posible para la mayoría <strong>de</strong><br />
ciuda<strong>de</strong>s españolas aunque las conexiones más comunes son Madrid, Barcelona y Las<br />
Palmas. El transporte por vía marítima conecta con los principales puertos españoles. Las<br />
tarifas y conexiones <strong>de</strong> las compañías que ofrecen el transporte <strong>de</strong> pescado por vía aérea y<br />
marítima son las siguientes:<br />
1.2.1.1 Vía aérea<br />
a) MAERSK LOGISTICS<br />
Dakar – Las Palmas:<br />
- 250 Kg: 650 FCFA / Kg (0,99 euros / Kg)<br />
- A partir <strong>de</strong> 500 Kg: 600 FCFA / Kg (0,91 euros / Kg)<br />
Dakar – Madrid:<br />
- 250 Kg: 830 FCFA / Kg (1,26 euros / Kg)<br />
- A partir <strong>de</strong> 500 Kg: 765 FCFA / Kg (1,16 euros / Kg)<br />
Dakar – Barcelona:<br />
- 250 Kg: 950 FCFA / Kg (1,44 euros / Kg)<br />
- A partir <strong>de</strong> 500 Kg: 900 FCFA / Kg (1,37 euros / Kg)<br />
Dakar – Málaga:<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 52
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- 250 Kg: 880 FCFA / Kg (1,34 euros / Kg)<br />
- A partir <strong>de</strong> 500 Kg: 815 FCFA / Kg (1,24 euros / Kg)<br />
Dakar – Sevilla:<br />
- 250 Kg: 920 FCFA / Kg (1,4 euros / Kg)<br />
- A partir <strong>de</strong> 500 Kg: 850 FCFA / Kg (1,29 euros / Kg)<br />
Otros gastos:<br />
- Transitario: 35.000 FCFA (53.35 euros)<br />
- Seguridad: 15 FCFA / Kg (0,022 euros / Kg)<br />
- Gastos fijos: 11.080 FCFA (16,89 euros)<br />
- Almacenamiento: 75 FCFA / Kg (0,11 euros / Kg)<br />
- Carburante: 195 FCFA / Kg (2,95 euros / Kg)<br />
Contacto:<br />
Nombre: Sra Khady Gueye<br />
Dirección : Aeropuerto Dakar Yoff BP 3836 Dakar<br />
Tel: (+ 221) 859 11 31 / 637 17 58<br />
Fax: (+ 221) 832 16 23<br />
E-mail: senlogvas@maersk.com<br />
Web: www.maerskline.com<br />
b) MARITALIA<br />
Dakar - Madrid / Barcelona:<br />
- 250 Kg.: 830 FCFA / Kg. (1,26 euros / Kg.)<br />
- 570 Kg: 765 FCFA / Kg (1,16 euros / Kg)<br />
Dakar – Las Palmas:<br />
- 250 Kg: 650 FCFA / Kg (0,99 euros / Kg)<br />
- 500 Kg: 600 FCFA / Kg (0,91 euros / Kg)<br />
Otros gastos:<br />
- Transitario: 35.000 FCFA (53.35 euros)<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 53
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Gastos fijos sobre la Carta <strong>de</strong> Transporte Aérea ( LTA):<br />
- AWA: 2.000 FCFA ( 3,04 euros)<br />
- CHC: 7.000 FCFA (10,6 euros)<br />
- CEA: 3.260 FCFA (4,96 euros)<br />
- SCC: 75 FCFA / Kg (0,11 euros / Kg)<br />
- MYC: 196 FCFA / Kg (0,29 euros / Kg)<br />
- TXC: 15 FCFA / Kg (0,022 euros / Kg)<br />
Contacto:<br />
Nombre: Sr. Darry (Service Fret Yoff)<br />
Dirección: Aéroport Léopold Sedar Senghor BP 4137 Dakar<br />
Tel: + 221 820 42 01<br />
Fax: + 221 820 19 09<br />
Email: maritalia@sentoo.sn<br />
c ) TRANSEXPRESS S.A.<br />
Dakar - Las Palmas:<br />
- 250 Kg: 650 FCFA / Kg. (0,99 euros / Kg.)<br />
- 500 Kg: 600 FCFA / Kg (0,91 euros / Kg)<br />
Dakar - Barcelona / Madrid:<br />
- 250 Kg: 830 FCFA / Kg (1,26 euros / Kg)<br />
- 500 Kg: 765 FCFA / Kg (1,16 euros / Kg)<br />
Otros gastos:<br />
- Transitario: 35.000 FCFA (53.35 euros)<br />
- Gastos fijos: 12.260 FCFA (18,69 euros)<br />
- ASECNA : 15 FCFA / Kg (0,22 euros / Kg)<br />
- Seguridad: 75 FCFA / Kg (0,11 euros / Kg)<br />
- Carburante: 196 FCFA / Kg (0,29 euros / Kg)<br />
Contacto:<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 54
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Nombre: Sr. Pape Ndiaye<br />
Dirección: Aeroport Léopold Sédar Senghor Dakar - Yoff<br />
Tel: + 221 820 56 79 / 654 13 34<br />
Fax: + 221 820 92 64<br />
Email: transexpress@arc.sn<br />
c) TRANSCONTINENTAL TRANSIT<br />
‣ IBERIA:<br />
Dakar – Las Palmas:<br />
- 250 Kg: 830 FCFA / Kg (1,26 euros / Kg)<br />
- 500 Kg: 600 FCFA / Kg (0,91 euros / Kg)<br />
Dakar – Madrid:<br />
- 250 Kg: 830 FCFA / Kg (1,26 euros / Kg)<br />
- 500 Kg: 765 FCFA / Kg. (1,16 euros / Kg)<br />
Para las otras <strong>de</strong>stinaciones:<br />
- 250 Kg: 930 FCFA / Kg (1,41 euros / Kg)<br />
- 500 Kg: 865 FCFA / Kg (1,31euros / Kg)<br />
Gastos para el transitario: 40.000 FCFA ( 60,97 euros / Kg)<br />
‣ AIR FRANCE:<br />
Las tarifas son iguales para toda España:<br />
- 250 Kg: 1.000 FCFA / Kg (1,52 euros / Kg)<br />
- 500 Kg: 950 FCFA / Kg (1,44 euros / Kg)<br />
- 1 tonelada: 900 FCFA / Kg (1,37 euros / Kg)<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 55
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
‣ BRUSSELS AIRLINES:<br />
Dakar – Madrid:<br />
- 250 Kg: 920 FCFA / Kg (1,4 euros / Kg)<br />
- 500 Kg: 850 FCFA / Kg (1,29 euros / Kg)<br />
- 1 tonelada: 800 FCFA / Kg (1,21 euros / Kg)<br />
Para el resto <strong>de</strong> España, las tarifas son:<br />
- A partir <strong>de</strong> 300 Kg: 1200 FCFA / Kg (1,82 euros / Kg)<br />
Otros gastos sobre la Carta <strong>de</strong> Transporte Aéreo ( LTA):<br />
- AWA: 2000 FCFA (3,048 euros)<br />
- CHC: 7000 FCFA (10,67 euros)<br />
- GE: 1260 F CFA (1,92 euros)<br />
- CT: 2000 FCFA (3,048 euros)<br />
- TX: 15 FCFA / Kg (0,02 euro / Kg)<br />
- PMY: 65 FCFA / Kg (0,09 euro / Kg)<br />
- SCI: 75 FCFA / Kg (0,11 euro /Kg)<br />
- MU: 10 FCFA / Kg (0,015 euro / Kg)<br />
Contacto:<br />
Nombre: Srta. Ndèye Khady Faye<br />
Dirección: Aeroport Léopold Sédar Senghor Dakar - Yoff<br />
Tel: (+ 221) 820 56 79 / 511 63 96<br />
Fax: (+ 221) 820 05 82<br />
E-mail: transco@sentoo.sn<br />
d) SDV SENEGAL<br />
Tarifas a partir <strong>de</strong>:<br />
- 250 Kg: 1000 FCFA / Kg (1,52 euros /kg)<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 56
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- 500 Kg: 950 FCFA / Kg (1,44 euros /kg)<br />
- 1000 Kg.: 900 FCFA / Kg. (1,37 euros/ Kg)<br />
Otros Gastos:<br />
Tasas compañía aérea: 155 FCFA / Kg (0,23 euros / kg)<br />
Tasa aeroportuaria: 12 400 FCFA (18,90 euros)<br />
Gastos para el transitario: 40 000 FCFA (60,97 euros)<br />
PID + TS Aduanas: 13 500 FCFA (20,58 euros)<br />
Estas tarifas son las mismas para Las Palmas – Madrid – Barcelona <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Dakar.<br />
Contacto:<br />
Nombre: Sr. Seydina Mbaye<br />
Dirección: Aeroport Léopold Sedar Senghor<br />
Tel: (+ 221) 869 00 24 / 540 57 36<br />
Fax: (+ 221) 869 00 59<br />
Email: seydina.Mbaye@sn.dti.bollore.com<br />
e) TRANS – SENE SHIPPING AGENCY<br />
A partir <strong>de</strong>:<br />
250 kilos: 830 FCFA / kilo (1,26 euros)<br />
500 kilos: 765 FCFA / kilo (1,16 euros)<br />
Gastos para el transitario: 380 euros<br />
Contacto:<br />
Nombre: Sr. Mor Ndao<br />
Dirección: 1, Boulevard <strong>de</strong> l’Arsenal en face <strong>de</strong> la Gare Ferroviaire BP 2883 Dakar<br />
Tel: (+ 221) 823 02 90<br />
Fax: (+ 221) 821 14 31<br />
Email: transsen@sentoo.sn<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 57
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
1.2.1.2 Vía marítima<br />
a) SDV SENEGAL<br />
Dakar – Las Palmas: Euros 1.697 / 20’ - Euros 2.739 / 40’<br />
Dakar – Valencia: Euros 1.947 / 20’ - Euros 3.139 / 40’<br />
Contacto:<br />
Nombre: Sra. Anna Seck<br />
Dirección: 47, Avenue Albert Sarraut<br />
Tel: (+ 221) 839 01 63<br />
Fax: (+221) 869 00 59 / 69<br />
E-mail: anna.seck@sn.dti.bollore.com<br />
b) MAERSK LOGISTICS<br />
1) Dakar – Algeciras ( 4 días para el trasbordo <strong>de</strong> buques)<br />
- 2250 euros básicos por 20’ pies y 3200 euros por 40’ pies<br />
- Búnker 192 euros por 20’ pies y 384 euros por 40’ pies<br />
- Seguridad usd 6 por 20’ pies y usd 6 por 40’ pies<br />
2) Dakar – Las Palmas ( 16 días)<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 58
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- 3350 euros básicos por 20’ pies y 4775 euros por 40’ pies<br />
- Búnker 192 euros por 20’ pies y 384 euros por 40’ pies<br />
- Seguridad usd 6 por 20’ pies y usd 6 por 40’ pies<br />
3) Dakar- Tenerife ( 17 días)<br />
- 2450 euros básicos por 20’ pies y 4775 euros por 40’ pies<br />
- Búnker 192 euros por 20’ pies y 384 euros por 40’ pies<br />
- Seguridad usd 6 por 20’ pies y usd 6 por 40’ pies<br />
4) Dakar – Vigo (14 días)<br />
- 2450 euros básicos por 20’ pies y 3500 euros por 40’ pies<br />
- Búnker 192 euros por 20’ pies y 384 euros por 40’ pies<br />
- Seguridad usd 6 por 20’ pies y usd 6 por 40’ pies<br />
5) Dakar – Valencia ( 15 días)<br />
- 2250 euros básicos por 20’ pies y 3200 euros por 40’ pies<br />
- Búnker 192 euros por 20’ pies y 384 euros por 40’ pies<br />
- Seguridad usd 6 por 20’ pies y usd 6 por 40’ pies<br />
6) Dakar – Cádiz ( 5 días)<br />
- 2250 euros básicos por 20’ pies y 3200 euros por 40’ pies<br />
- 272 Inland euros por 20’ pies y 272 euros por 40’ pies<br />
- Búnker 192 euros por 20’ pies y 384 euros por 40’ pies<br />
- Seguridad usd 6 por 20’ pies y usd 6 por 40’ pies<br />
Nota: Estas tarifas <strong>de</strong> flete no incluyen los cargos locales en <strong>de</strong>stino.<br />
Tarifas FOB en Dakar <strong>de</strong> los contenedores:<br />
1/ Logística portuaria Exportación: 7 957 FCFA (12,130 euros) por tonelada<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 59
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
2/ Tasa <strong>de</strong>l puerto:<br />
- Pulpos y Sepias: 6.500 FCFA (9,909 euros) por tonelada<br />
- Filetes <strong>de</strong> pescado: 1.675 FCFA (2,553 euros) por tonelada<br />
3/ Impresos: 1.500 FCFA (2,28 euros) por conocimiento<br />
4/ Sello <strong>de</strong> Conocimiento Marítimo: 16 000 FCFA (24,39 euros) por conocimiento<br />
5/ Levantamiento: 18 280 FCFA(27,86 euros) por 20’ pies y<br />
36 560 FCFA (55,73 euros) por 40’pies<br />
6/ Documentación: 10 000 FCFA (15,24 euros) por conocimiento<br />
7/ Transporte Zona 1: 70 000 FCFA (106,71 euros) por 20’ pies y 105 000<br />
FCFA (160,07 euros) por 40’ pies<br />
8/ Transito Exportación: 150 000 FCFA (228,67 euros) por conocimiento<br />
Nota:<br />
- Vali<strong>de</strong>z: 31/10/2006.<br />
<strong>de</strong> un contenedor<br />
- Estas tarifas pue<strong>de</strong>n modifucarse si los baremos oficiales cambian.<br />
- La franquicia <strong>de</strong> conexión al puerto dura 5 días.<br />
Contacto:<br />
Nombre : Sr. Alain Charles Monoté<br />
Dirección : Km 3,5 Boulevard du Centenaire <strong>de</strong> la Commune <strong>de</strong> Dakar<br />
Tel: (+ 221) 859 11 31 / 637 17 58<br />
Fax: (+ 221) 832 13 31<br />
Email: sensalraf@maersk.com<br />
Web: www.maerskline.com<br />
c) TRANSCONTINENTAL TRANSIT<br />
Dakar – Las Palmas:<br />
- 300 Kg: 600 FCFA / Kg (0,91 euros / Kg).<br />
Dakar – Madrid:<br />
- 300 Kg: 745 FCFA / Kg(1,13 euros / Kg)<br />
Dakar – Barcelona:<br />
- 300 Kg: 745 FCFA / Kg (1,13 euros / Kg)<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 60
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Gastos para el transitario: 40 000 FCFA (60,97 euros)<br />
Contacto:<br />
Nombre: Sr Momar Cisse<br />
Dirección: 50, Avenue Georges Pompidou<br />
Tel: (+ 221) 822 24 84<br />
Fax: (+ 221) 821 47 02<br />
E-mail: transco@sentoo.sn<br />
d) TRANS – SENE SHIPPING AGENCY<br />
1/ Contenedor 20’:<br />
Dakar – Barcelona:<br />
- Flete = 1750 euros + 197 euros = 1.974 euros<br />
- FOB = 7.957 (12,13 euros) / Peso + 18.280 FCFA (27,86 euros) + 60.000 FCFA<br />
(91,46 euros) + 1.675 (2,55 euros) x PESO (Almacenaje - Elevamiento -<br />
Transporte)<br />
2 / Contenedor 40’<br />
Dakar – Barcelona<br />
- Flete = 2.600 euros + 389 euros = 2.989 euros<br />
- FOB = 7.957 (12,13 euros) / PESO + 36.560 FCFA (55,73 euros) + 105.000<br />
FCFA (160,07 euros) + 1.675 (2,55 euros) x PESO ( Almacenaje – elevamiento –<br />
Transporte).<br />
Dakar – Las Palmas:<br />
- Flete 20’ = 1.500 euros<br />
- Flete 40’ = 2.300 euros<br />
Contacto:<br />
Nombre: Sr. Boubacar Diallo y Sr. Diabel Niang / Aly Sall<br />
Dirección: 1, Boulevard <strong>de</strong> l’Arsenal en face <strong>de</strong> la Gare Ferroviaire BP 2883 Dakar<br />
Tel: (+ 221) 823 02 90<br />
Fax: (+ 221) 821 14 31<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 61
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Email:<br />
transsen@sentoo.sn<br />
1.2.2 Puertos industriales<br />
a) Puerto <strong>de</strong> Dakar:<br />
Es el principal puerto <strong>de</strong> Senegal, dispone <strong>de</strong> una situación geográfica privilegiada por su<br />
ubicación en la punta más occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong>l oeste <strong>de</strong> África. La actividad portuaria se ha<br />
visto beneficiada por los acontecimientos ocurridos en Costa <strong>de</strong> Marfil que ha significado<br />
el traslado <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> la actividad portuaria <strong>de</strong> Abidján a Dakar. Concurren numerosas<br />
rutas internacionales, principalmente entre Europa y el continente africano y en menor<br />
medida con América y Asia. Dispone a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> infraestructuras reservadas al tránsito<br />
hacia los países <strong>de</strong>l interior (Malí, Burkina Faso y Níger).<br />
El puerto cubre una superficie 3,26 millones m² con:<br />
- 10 kilómetros <strong>de</strong> muelle.<br />
- 42 puestos en muelle para barcos con una profundidad máxima <strong>de</strong> 11 metros.<br />
- 80.900 m² <strong>de</strong> superficie para el almacenamiento <strong>de</strong> corta duración.<br />
- 170.600 m² <strong>de</strong> superficie bruta para contenedores.<br />
- 60.597 m² <strong>de</strong> superficie cubierta.<br />
La zona <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong>l puerto <strong>de</strong> Dakar ofrece las siguientes características:<br />
- Una superficie <strong>de</strong> 24 hectáreas y cerca <strong>de</strong> 2 kilómetros <strong>de</strong> muelle con una<br />
profundidad <strong>de</strong> 6 a 10 metros.<br />
- Dispone <strong>de</strong> 10 puestos en muelle, cerca <strong>de</strong> 60 puntos <strong>de</strong> distribución <strong>de</strong> agua y 40<br />
<strong>de</strong> distribución <strong>de</strong> gasoil. Contiene unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> transformación <strong>de</strong> productos <strong>de</strong><br />
pesca, <strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong> hielo y un almacén frigorífico.<br />
A continuación se <strong>de</strong>tallan con mayor <strong>de</strong>talle las características técnicas <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong><br />
pesca <strong>de</strong>l puerto <strong>de</strong> Dakar:<br />
Designación<br />
Especialidad<br />
Longitud<br />
(metros)<br />
Profundidad<br />
(metros)<br />
Número puntos<br />
distribución <strong>de</strong> agua<br />
Tomas<br />
eléctricas<br />
Puesto 101 Sardineros 148 7 5 1<br />
Puesto 102<br />
Arrastrero (para<br />
la industria local)<br />
305 7 10 2<br />
Puesto 103 Mixta 108 7 4 1<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 62<br />
Puesto 104<br />
Barcos<br />
(Trasbordo y<br />
embarque)<br />
Barcos<br />
370 10 15 3
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
b) Puerto <strong>de</strong> Kaolack<br />
Características:<br />
- Longitud <strong>de</strong> los muelles: 630 metros (6 puestos en muelle).<br />
- Menos <strong>de</strong> 5 metros <strong>de</strong> profundidad para barcos permitida.<br />
- 150.000 m² <strong>de</strong> almacenaje en superficie abierta.<br />
- 13.500 m² <strong>de</strong> almacenaje cubiertos.<br />
- Acceso al Río Saloum.<br />
- Existen dos instalaciones privadas para el transporte <strong>de</strong> sal y <strong>de</strong> aceite <strong>de</strong><br />
cacahuete.<br />
c) Puerto <strong>de</strong> Ziguinchor<br />
Características:<br />
- Longitud <strong>de</strong> los muelles: 340 metros.<br />
- 5 metros <strong>de</strong> profundidad para barcos permitida.<br />
- 22.000 m² <strong>de</strong> almacenaje en superficie abierta.<br />
- 4.200 m² <strong>de</strong> hangares y cámaras <strong>de</strong> frío.<br />
- Ziguinchor está situado a 43 millas náuticas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la entrada <strong>de</strong>l río<br />
Casamance.<br />
d) Puerto <strong>de</strong> Saint - Louis<br />
Características:<br />
- Muelle <strong>de</strong> Pesca: 140 metros <strong>de</strong> largo con una profundidad permitida <strong>de</strong> 3,8<br />
metros en forma <strong>de</strong> “T”.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 63
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- La profundidad <strong>de</strong>l puerto impi<strong>de</strong> el acceso a barcos <strong>de</strong> gran tamaño. La<br />
posición <strong>de</strong>l puerto a la salida <strong>de</strong>l río Senegal pue<strong>de</strong> servirle en un futuro como<br />
un punto <strong>de</strong> escala marítima hacia Mauritania y Malí.<br />
2. Análisis Cualitativo<br />
2.1 Obstáculos Comerciales<br />
2.1.1 Barreras arancelarias<br />
Los aranceles aplicables a la importación <strong>de</strong> los productos <strong>de</strong> la pesca son los siguientes:<br />
Tasas Aplicables \ Partidas* 0301 0302 0303 0304 0305 0306 0307 1604 1605<br />
Derecho Aduana: tarifa Aduanera UEMOA: 10 10 10 20 20 20 20 20 10<br />
Tasa Estadística: 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
Tasa sobre el Valor Añadido: 18 0 0 0 18 18 18 18 18<br />
Tasa Comunitaria <strong>de</strong> Solidaridad: 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
Tasa Comunitaria <strong>de</strong> la CEDEAO: 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5<br />
COSEC (importaciones por vía marítima): 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2<br />
Tasa Acumulada: 32,68 12,7 12,7 22,7 44,48 44,48 44,4 44,48 32,68<br />
*Tarifas especiales:<br />
- Partida 0301990010: tasa acumulada 26,78%<br />
- Partidas 030319, 030380: tasa acumulada 22,70%<br />
- Partidas 030510, 0306190010, 0306290010: tasa acumulada 32,68%<br />
Las tarifas arancelarias pue<strong>de</strong>n sufrir modificaciones. Se ha planteado a<strong>de</strong>más por parte<br />
<strong>de</strong>l sector la necesidad <strong>de</strong> reducir ciertas tarifas con el fin <strong>de</strong> facilitar la inversión en áreas<br />
como la acuicultura y la renovación <strong>de</strong> equipamientos e infraestructuras <strong>de</strong> pesca.<br />
En la siguiente dirección pue<strong>de</strong>n consultarse las tarifas arancelarias para Senegal, suelen<br />
actualizarse periódicamente aunque para mayor precisión se recomienda contactar por<br />
teléfono:<br />
COTECNA INSPECTION SA<br />
Dirección: Immeuble Car<strong>de</strong> 5, Avenue Car<strong>de</strong> - 3ème étage PO Box 11853 DAKAR<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 64
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Teléfono: (00221) 849 49 59<br />
Fax: (00221) 8423485<br />
Email: cotecna.dakar@cotecna.sn<br />
Web: http://www.cotecna.sn<br />
2.1.2 Barreras no arancelarias<br />
El empresario español pue<strong>de</strong> encontrarse con barreras no arancelarias (técnicas,<br />
administrativas e incluso la corrupción).<br />
A nivel administrativo toda importación <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> origen animal <strong>de</strong>be poseer un<br />
certificado fitosanitario proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> un organismo autorizado en España. Una vez la<br />
mercancía ha llegado a Senegal, la Dirección Fitosanitaria <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Gana<strong>de</strong>ría en<br />
el puerto <strong>de</strong> Dakar, realizado los controles pertinentes, emite la autorización a la<br />
importación <strong>de</strong> la mercancía:<br />
Direction Générale <strong>de</strong> l'Élevage (Control Phytosanitaire)<br />
Puerto <strong>de</strong> Dakar - (quai nº 2)<br />
Teléfono: (+221) 821 07 15<br />
Contacto: Docteur Mamadou Diagne<br />
Des<strong>de</strong> el gobierno se han hecho esfuerzos por agilizar los trámites administrativos más<br />
comunes con el fin <strong>de</strong> facilitar las inversiones extranjeras. A tal efecto se creó la Agencia<br />
Nacional encargada <strong>de</strong> la Promoción <strong>de</strong> la Inversión y las Gran<strong>de</strong>s Obras (APIX) que<br />
dispone <strong>de</strong> una ventanilla única a la que los inversores pue<strong>de</strong>n acudir e informarse acerca<br />
<strong>de</strong> los trámites más comunes y plazos necesarios relacionados con la creación <strong>de</strong><br />
socieda<strong>de</strong>s y otros tipos <strong>de</strong> inversión.<br />
A nivel comercial Senegal es un país <strong>de</strong> riesgo por lo que el empresario <strong>de</strong>be anticipar<br />
cualquier contratiempo contando con las suficientes garantías <strong>de</strong> pago <strong>de</strong> socios locales y<br />
solvencia <strong>de</strong> los mismos. En este sentido, contar con el soporte <strong>de</strong> un abogado o asesor<br />
jurídico 10 a la hora <strong>de</strong> invertir en el país pue<strong>de</strong> servir <strong>de</strong> ayuda al inversor extranjero.<br />
A nivel técnico existen algunas especificaciones para la comida envasada <strong>de</strong>stinada al<br />
consumo humano en don<strong>de</strong> <strong>de</strong>be constar:<br />
1. País <strong>de</strong> origen.<br />
10<br />
Ver Guía Práctica <strong>de</strong> Abogados y Asesoría Jurídica en Senegal <strong>de</strong> la Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la<br />
Embajada <strong>de</strong> España en Dakar.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 65
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
2. Fecha <strong>de</strong> manufactura, especificando día, mes y año.<br />
3. Fecha <strong>de</strong> caducidad, con la frase “À consommer <strong>de</strong> préférence avant le<br />
DD/MM/AA”.<br />
4. Ingredientes.<br />
5. Etiquetada en francés.<br />
VI.<br />
ANALISIS DE LA DEMANDA<br />
1. Análisis Cuantitativo<br />
1.1. <strong>Mercado</strong> nacional<br />
Los datos publicados por la Dirección <strong>de</strong> la Previsión y <strong>de</strong> la Estadística, indican que<br />
Senegal cuenta en 2006 con 10,8 millones <strong>de</strong> habitantes, y según fuentes <strong>de</strong> la ONU la<br />
población supera ya los 11 millones <strong>de</strong> habitantes. La distribución <strong>de</strong> la población en 2004<br />
y su evolución en los últimos años ha sido la siguiente:<br />
Región Población % <strong>de</strong>l total Densidad % 88-04<br />
Dakar 2.399.451 23 4.387 2,96<br />
Thies 1.358.658 13 204 2,28<br />
Diourbel 1.144.009 11 233 3,82<br />
Kaolack 1.114.292 11 72 1,97<br />
Kolda 893.867 8 42 5,56<br />
Saint-Louis 738.724 7 38 0,69<br />
Louga 714.732 7 28 2,34<br />
Tambacounda 650.399 6 11 3,25<br />
Fatick 643.505 6 81 0,3<br />
Matam 461.836 4 16 -<br />
Ziguinchor 444.830 4 61 0,68<br />
Total 10.564.303 100 54 2,65<br />
Tabla: Evolución <strong>de</strong> la población <strong>de</strong> Senegal 1988 - 2004<br />
Fuente: Dirección <strong>de</strong> la Previsión y Estadística<br />
Dakar concentra el mayor número <strong>de</strong> habitantes con 2,39 millones. A continuación hay un<br />
grupo <strong>de</strong> regiones con más <strong>de</strong> un millón <strong>de</strong> habitantes que son Thies (1,35 millones),<br />
Diourbel (1,14 millones) y Kaolack (1,11 millones). Las cifras <strong>de</strong> las <strong>de</strong>más regiones<br />
varían entre los 893 mil habitantes <strong>de</strong> Kolda, y los 444 mil habitantes <strong>de</strong> Ziguinchor, la<br />
región con menor población <strong>de</strong> Senegal.<br />
En cuanto al crecimiento en el periodo 1988 - 2004, todas las regiones aumentaron su<br />
número <strong>de</strong> habitantes siendo Kolda con 5,56%, Diourbel (3,82%), Tambacounda (3,25%) y<br />
Dakar (2,96%) las que experimentaron un mayor incremento.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 66
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
1.2. Renta per cápita<br />
El mercado potencial <strong>de</strong>be completarse con la renta <strong>de</strong> la población y su capacidad<br />
adquisitiva. La evolución <strong>de</strong> la renta per cápita según el FMI ha sido la siguiente:<br />
País 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Senegal 518 530 537 561 590 622 649<br />
España 15.709 16.839 17.945 19.096 20.365 21.763 23.103<br />
Fuente: Fondo Monetario Internacional (FMI), PIB per cápita a precios corrientes (euros)<br />
Senegal pertenece al grupo <strong>de</strong> países PMA, es <strong>de</strong>cir aquellos que tienen menor renta per<br />
cápita <strong>de</strong>l mundo. Según el Fondo Monetario Internacional, la renta per cápita en 2006 <strong>de</strong><br />
Senegal se sitúa en 649 euros. El 26,3 % <strong>de</strong> la población vive con menos <strong>de</strong> 1 dólar al día,<br />
y el 67,8% lo hace con menos <strong>de</strong> 2 dólares. La tasa <strong>de</strong> paro se estima en el 40% <strong>de</strong> la<br />
población activa.<br />
1.3 Consumo nacional<br />
Según la DOPM, el consumo <strong>de</strong> Senegal <strong>de</strong> pescado correspon<strong>de</strong> al 75% <strong>de</strong> las <strong>de</strong>scargas:<br />
Consumo Nacional <strong>de</strong> Pescado (Toneladas)<br />
350.000<br />
300.000<br />
250.000<br />
200.000<br />
150.000<br />
Consumo Nacional<br />
100.000<br />
50.000<br />
0<br />
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 67<br />
Gráfico: Consumo nacional <strong>de</strong> pescado<br />
Fuente: Estimación consumo a partir datos DOPM
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
La cifra <strong>de</strong> consumo <strong>de</strong> pescado nacional está estimada en cerca <strong>de</strong> 300.000 toneladas, si<br />
bien en 2003 y 2004 se registraron los mayores volúmenes con 332.475 y 330.675<br />
toneladas respectivamente. Los consumos varían según la cercanía o lejanía <strong>de</strong> las<br />
regiones <strong>de</strong> la costa. La media nacional se sitúa entre 26 Kg y 30 Kg por habitante según<br />
la fuente consultada. Otro dato significativo es que los productos <strong>de</strong>l mar proporcionan el<br />
75% <strong>de</strong> la aportación <strong>de</strong> proteínas animales.<br />
Por otro lado, el consumo <strong>de</strong> pescado fresco y su distribución por regiones en 2003 fue la<br />
siguiente:<br />
Consumo pescado fresco 2003 (Tn)<br />
100.000<br />
90.000<br />
80.000<br />
70.000<br />
60.000<br />
50.000<br />
40.000<br />
30.000<br />
20.000<br />
10.000<br />
0<br />
Dakar<br />
Kaolack<br />
Thies<br />
Diourbel<br />
Louga<br />
Tambacounda<br />
Matam<br />
Saint-Louis<br />
Ziguinchor<br />
Fatick<br />
Kolda<br />
Gráfico: consumo <strong>de</strong> pescado fresco según regiones en 2003<br />
Fuente: DOPM<br />
El consumo nacional <strong>de</strong> pescado fresco se estableció en 2003 en 255.670 toneladas. Se<br />
pue<strong>de</strong>n establecer tres gran<strong>de</strong>s grupos <strong>de</strong> regiones variando el consumo en función <strong>de</strong>l<br />
número <strong>de</strong> población y la cercanía <strong>de</strong> la costa:<br />
- Dakar es la primera región consumidora <strong>de</strong> pescado fresco con un volumen <strong>de</strong><br />
96.859 toneladas (2003), lo que representa un 37,8% sobre el total.<br />
- Le sigue un grupo <strong>de</strong> tres regiones, kaolack (40.307 toneladas), Thies (36.542<br />
toneladas) y Diourbel (34.192 toneladas).<br />
- Las <strong>de</strong>más regiones registran valores inferiores a 10.000 toneladas, siendo la<br />
primera Louga (9.192 toneladas) y la última Kolda (3.758 toneladas) <strong>de</strong> este<br />
tercer grupo.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 68
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
1.4 Comercio exterior <strong>de</strong> la pesca<br />
1.4.1 Exportaciones <strong>de</strong> Senegal<br />
Las exportaciones <strong>de</strong> la pesca tienen un papel fundamental en la economía <strong>de</strong> Senegal. Es<br />
la primera fuente <strong>de</strong> divisas y contribuye <strong>de</strong> forma notable a la reducción <strong>de</strong>l déficit<br />
comercial <strong>de</strong>l país. La evolución <strong>de</strong> las exportaciones <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong> Senegal en valor y en<br />
volumen entre 1998 y 2005 fue la siguiente:<br />
350.000.000<br />
300.000.000<br />
250.000.000<br />
200.000.000<br />
150.000.000<br />
100.000.000<br />
50.000.000<br />
Exportaciones <strong>de</strong> la Pesca <strong>de</strong> Senegal (valor €)<br />
0<br />
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005<br />
Gráfico: Exportaciones <strong>de</strong> Senegal <strong>de</strong> la pesca con <strong>de</strong>stino mundo (valor)<br />
Fuente: DOPM<br />
Según el valor <strong>de</strong> las exportaciones, el máximo registrado en estos años fue el año 2000<br />
con 283 millones <strong>de</strong> euros y el mínimo 2005 con 235 millones euros.<br />
Exportaciones <strong>de</strong> la Pesca <strong>de</strong> Senegal (volumen tn)<br />
140000<br />
120000<br />
100000<br />
80000<br />
60000<br />
40000<br />
20000<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 69<br />
0<br />
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005<br />
Gráfico: Exportaciones <strong>de</strong> Senegal <strong>de</strong> la pesca con <strong>de</strong>stino mundo (volumen)
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Des<strong>de</strong> la perspectiva <strong>de</strong>l volumen, el máximo se registró en 1999 con 124.338 toneladas y<br />
el mínimo en 2005 con 83.104 toneladas. Al igual que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la perspectiva monetaria, ese<br />
año fue el valor más bajo <strong>de</strong> los años analizados.<br />
Ambos gráficos muestran una ten<strong>de</strong>ncia a la baja <strong>de</strong> las exportaciones. Si analiza<br />
conjuntamente la evolución <strong>de</strong> las exportaciones <strong>de</strong> pesca en valor y en volumen en el<br />
periodo 1998 - 2005, estas se redujeron un 11,2% y un 24% respectivamente.<br />
Pue<strong>de</strong> apreciarse este <strong>de</strong>scenso <strong>de</strong> las exportaciones según la naturaleza <strong>de</strong> los siguientes<br />
productos:<br />
Naturaleza 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 1998 - 2005 %<br />
Pescado Fresco 11.552 10.600 11.368 8.093 8.205 7.194 8.185 8.990 -22,2<br />
Pescado Congelado 72.383 96.842 63.304 62.720 64.575 71.603 71.180 62.955 -13,0<br />
Conservas 17.910 11.839 8.808 10.611 9.162 9.459 7.863 7.997 -55,3<br />
Pescado Transformado 7.643 5.057 4.540 5.609 5.709 7.419 5.353 3.161 -58,6<br />
Total 109.488 124.338 88.020 87.032 87.650 95.675 92.581 83.103 -24,1<br />
Tabla: exportaciones pescado según naturaleza (toneladas)<br />
Fuente: DOPM<br />
Las cuatro gran<strong>de</strong>s partidas <strong>de</strong> pescado han visto reducidas sus exportaciones en el<br />
transcurso <strong>de</strong>l periodo 1998 - 2005:<br />
- El pescado congelado es el que mayor volumen exportador tiene con un valor en<br />
2005 <strong>de</strong> 62.955 toneladas. De las cuatro partidas, es la que menor <strong>de</strong>scenso ha<br />
tenido en este periodo <strong>de</strong> tiempo con un 13%, aunque el dato registrado en 2005<br />
junto con el <strong>de</strong> 2001 es el más bajo registrado esos años.<br />
- Las conservas representan la segunda partida, con un <strong>de</strong>scenso <strong>de</strong>l 55,3% <strong>de</strong> sus<br />
exportaciones, lo que significa que en 1998 Senegal exportó 9.913 toneladas más<br />
que 2005.<br />
- Las exportaciones <strong>de</strong> pescado fresco entre 1998 y 2005 disminuyeron 2.652<br />
toneladas lo que supone un <strong>de</strong>scenso <strong>de</strong>l 22,2%. En ese periodo representó la<br />
tercera partida en importancia <strong>de</strong> exportaciones aunque en 2004 y 2005 superó las<br />
exportaciones <strong>de</strong> conservas.<br />
- El pescado transformado es el que mayor <strong>de</strong>scenso ha registrado con un 58,6%<br />
menos en 2005 que 1998. Es en 2005 cuando el valor <strong>de</strong> las exportaciones es el más<br />
bajo <strong>de</strong> estos 8 años.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 70
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
En el cuadro que sigue a continuación pue<strong>de</strong> observarse <strong>de</strong> forma más <strong>de</strong>tallada la<br />
relación entre las cantida<strong>de</strong>s exportadas <strong>de</strong> cada producto y valor <strong>de</strong> los mismos tomando<br />
2003 como referencia:<br />
Naturaleza<br />
Cantidad (tn) 2003 Valor comercial (€) 2003<br />
Pescado<br />
Congelado<br />
Entero 40.462 41.748.541<br />
Elaborado 4.197 19.198.885<br />
Fresco<br />
Entero 4.897 34.364.094<br />
Elaborado 2.086 16.707.545<br />
Subtotal 51.642 112.019.065<br />
Crustáceos<br />
Congelado<br />
Entero 5.574 24.485.637<br />
Elaborado 901 6.781.861<br />
Fresco<br />
Entero 30 331.048<br />
Elaborado 19 261.487<br />
Subtotal 6.524 31.860.034<br />
Moluscos<br />
Congelado<br />
Entero 19.720 71.190.698<br />
Elaborado 749 3.100.036<br />
Fresco<br />
Entero 153 608.628<br />
Elaborado 9 41.003<br />
Subtotal 20.631 74.940.365<br />
Producción artesanal 6.387 9.883.032<br />
Productos transformados Harina <strong>de</strong> pescado 1.032 440.645<br />
Conservas 9.459 20.899.117<br />
Subtotal 16.878 31.222.794<br />
Total 2003 95.675 250.042.257<br />
Cuadro exportación pesca <strong>de</strong> Senegal por industrias (2003)<br />
Fuente: DOPM<br />
Según estos datos registrados en 2003 pue<strong>de</strong> afirmarse lo siguiente:<br />
- Pescado: es el producto que mayor importancia tiene en las exportaciones<br />
pesqueras <strong>de</strong> Senegal con un valor comercial en 2003 <strong>de</strong> 112 millones <strong>de</strong> euros<br />
para un volumen <strong>de</strong> 51.642 toneladas. El congelado entero ocupa el primer lugar<br />
con 41,7 millones <strong>de</strong> euros y un volumen <strong>de</strong> 40.462 toneladas. Le sigue el pescado<br />
entero fresco que a pesar <strong>de</strong> representar solamente un 9,4% <strong>de</strong>l volumen <strong>de</strong> las<br />
exportaciones <strong>de</strong> pescado ese año en valor significa el 30,6%.<br />
- Moluscos: ocupan el segundo lugar con un valor <strong>de</strong> 74,9 millones <strong>de</strong> euros para<br />
20.631 toneladas exportadas, formado esencialmente por el molusco entero<br />
congelado.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 71
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- Crustáceos: es el producto que genera mayor valor añadido con un valor<br />
comercial <strong>de</strong> 31,8 millones <strong>de</strong> euros y una cantidad exportada <strong>de</strong> 6.524 toneladas,<br />
ocupado esencialmente por el crustáceo entero congelado (76,8% <strong>de</strong>l valor total <strong>de</strong><br />
crustáceos y el 85,4% <strong>de</strong>l volumen).<br />
- Productos transformados: ocupan la última posición con un valor comercial <strong>de</strong><br />
31,2 millones <strong>de</strong> euros y un volumen <strong>de</strong> 16.878 toneladas repartidos entre<br />
conservas (20,8 millones <strong>de</strong> euros y 9.459 toneladas) y la producción artesanal (9,8<br />
millones <strong>de</strong> euros y 6.387 toneladas).<br />
1.4.2.1 Destino <strong>de</strong> las exportaciones<br />
a) <strong>Mercado</strong> Internacional<br />
El <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> las exportaciones senegalesas por continentes para el periodo 2000 - 2003<br />
fue el siguiente:<br />
Destino Exportaciones 2000 - 2003<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Europa Africa Asia América<br />
Volumen %<br />
Valor %<br />
Gráfico exportaciones pesca Senegal media periodo 2000 - 2003<br />
Fuente: DOPM<br />
A partir <strong>de</strong> estos datos pue<strong>de</strong> afirmarse lo siguiente:<br />
- Europa es el primer mercado exterior <strong>de</strong> pescado <strong>de</strong> Senegal, tanto en volumen<br />
como en valor.<br />
- El siguiente cliente es África en cuanto al volumen <strong>de</strong> las exportaciones, aunque el<br />
valor <strong>de</strong> las mismas lo sitúan en tercera posición.<br />
- Se produce la situación inversa con Asia, mientras Senegal exporta hacia ese<br />
mercado 5 veces menos en volumen que África, el mercado asiático lo supera en<br />
valor.<br />
- América ocupa el último lugar, con valores muy reducidos respecto al total.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 72
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
El valor <strong>de</strong> las exportaciones <strong>de</strong> la pesca <strong>de</strong> Senegal por continentes fue el siguiente:<br />
Valor<br />
2000 2001<br />
2002 2003<br />
% Valor € % Valor € % Valor € % Valor €<br />
Europa 81 230.004.518 82 226.442.244 85 235.177.777 81 202.534.228<br />
Africa 8 22.716.496 13 35.899.380 4 11.067.190 8 20.003.381<br />
Asia 10 28.395.620 5 13.807.454 10 27.667.974 10 25.004.226<br />
América 1 2.839.562 0 0 1 2.766.797 1 2.500.423<br />
Total 100 283.956.195 100 276.149.078 100 276.679.738 100 250.042.257<br />
Cuadro exportación pesca por zonas (valor)<br />
Fuente: DOPM<br />
La importancia <strong>de</strong> las exportaciones senegalesas con <strong>de</strong>stino Europa sobre el valor total se<br />
ha mantenido prácticamente estable con valores superiores al 80%, esto es, 81% (2000),<br />
82% (2001), 85% (2002) y 81% (2003). El segundo lugar lo ocupa Asia con un 10% <strong>de</strong>l total<br />
para los años analizados a excepción <strong>de</strong> 2001, año en que África ocupó el segundo lugar<br />
con un 13%. El último lugar lo ocupa América cuya importancia es residual con valores<br />
que no superan el 1% en este periodo.<br />
Si se analizan las exportaciones <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la perspectiva <strong>de</strong>l volumen, el reparto porcentual<br />
es el siguiente:<br />
Volumen<br />
2000 2001 2002 2003<br />
% Volumen (tn) % Volumen (tn) % Volumen (tn) % Volumen (tn)<br />
Europa 58 51.052 60 52.219 73 63.922 52 49.751<br />
Africa 34 29.927 35 30.461 19 16.637 40 38.270<br />
Asia 7 6.161 5 4.352 7 6.129 7 6.697<br />
América 1 880 0 0 1 876 1 957<br />
Total 100 88.020 100 87.032 100 87.564 100 95.675<br />
Cuadro exportación pesca por zonas (Volmen)<br />
Fuente: DOPM<br />
Europa sigue siendo el primer país en cuanto a volumen exportador aunque con<br />
porcentajes inferiores a los anteriormente analizados, 58% (2000), 60% (2001), 73% (2002)<br />
y 52% (2003).<br />
África ocupa el segundo lugar <strong>de</strong> forma <strong>de</strong>stacada, con un volumen que en esos años varía<br />
<strong>de</strong>l 40% (2003) al 19% (2002) sobre el total. En cambio Asia, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la perspectiva <strong>de</strong>l<br />
volumen exportador pasa <strong>de</strong>l segundo lugar al tercero registra valores mucho más<br />
mo<strong>de</strong>stos con un 7% en los años analizados a excepción <strong>de</strong> 2001 con un 5%. Esto se explica<br />
por el tipo <strong>de</strong> producto (moluscos principalmente) con <strong>de</strong>stino Asia, <strong>de</strong> mayor valor<br />
añadido que el africano (pescado congelado). Por último América con volúmenes que no<br />
superan el 1% sobre el total.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 73
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
b) El mercado europeo<br />
Pescado Fresco:<br />
Los productos exportados <strong>de</strong> Senegal a Europa se agrupan en pescado fresco, congelado y<br />
transformado. El volumen y el valor <strong>de</strong> las exportaciones <strong>de</strong> Senegal a Europa en 2003 <strong>de</strong><br />
pescado fresco distinguiendo entre pesado, moluscos y crustáceos fue el siguiente:<br />
Pecsado Fresco<br />
Destino Unidad<br />
pescado moluscos crustáceos<br />
Total<br />
entero elaborado entero elaborado entero elaborado<br />
Francia<br />
Cantidad 869 1.548 72 8 6 13 2.515<br />
Valor 6.641.061 12.706.721 294.733 33.888 67.809 198.765 19.942.977<br />
Italia<br />
Cantidad 1.277 371 34 1 8 6 1.696<br />
Valor 8.404.368 2.896.993 117.969 4.305 76.519 61.272 11.561.427<br />
España<br />
Cantidad 501 53 14 - 4 - 571<br />
Valor 3.720.519 454.460 55.034 - 29.678 953 4.260.644<br />
Grecia<br />
Cantidad 1.270 3 30 - 8 - 1.310<br />
Valor 9.829.177 22.889 122.001 408 94.959 - 10.069.435<br />
Alemania<br />
Cantidad 96 26 0 1 1 - 124<br />
Valor 600.710 188.595 1.759 1.832 12.911 - 805.805<br />
Gran Bretaña<br />
Cantidad 100 - 1 - - - 101<br />
Valor 727.575 1.009 3.948 - 1.010 - 733.543<br />
Portugal<br />
Cantidad 241 56 0 - 2 - 299<br />
Valor 1.470.569 394.476 1.311 114 34.420 - 1.900.891<br />
Belgica<br />
Cantidad 106 - 0 - - - 107<br />
Valor 634.396 48 459 - 2.172 - 637.076<br />
Holanda<br />
Cantidad 8 - - - - - 8<br />
Valor 32.411 - - - 1.314 - 33.725<br />
Suiza<br />
Cantidad 9 21 - - - - 30<br />
Valor 49.451 - 1.123 - 967 - 51.542<br />
Suecia<br />
Cantidad - - - - - - 0<br />
Valor 1.090 454 - - - - 1.544<br />
Noruega<br />
Cantidad 3 1 - - - - 3<br />
Valor 13.840 3.356 128 - 1.960 - 19.284<br />
Malta<br />
Cantidad - - - - - - 0<br />
Valor 781 - - - 209 - 990<br />
Total<br />
Cantidad 4.479 2.078 151 9 29 19 6.765<br />
Valor 32.125.948 16.669.002 598.467 40.546 323.930 260.990 50.018.883<br />
Cantidad 7.535 7.849 139 171 48 139 15.882<br />
Año 2002 Valor 32.421.897 50.958.551 479.547 667.580 618.858 347.083 85.493.516<br />
Cantidad -40,56% -73,53% 8,60% -94,55% -38,96% -86,38% -57,40%<br />
Evolución<br />
Valor -0,91% -67,29% 24,80% -93,93% -47,66% -24,80% -41,49%<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 74<br />
Cuadro: <strong>de</strong>stino exportaciones Europa pescado fresco año 2003 (cantidad en toneladas, valor en euros)<br />
Fuente: DOPM
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
En 2003 hay un grupo <strong>de</strong> 4 países que concentran el 83% <strong>de</strong> las exportaciones <strong>de</strong> pescado<br />
fresco <strong>de</strong> Senegal. Francia ocupó en 2003 el primer lugar (19,9 millones <strong>de</strong> euros), seguido<br />
<strong>de</strong> Italia (11,5 millones <strong>de</strong> euros), Grecia (10 millones <strong>de</strong> euros) y España (4,2 millones <strong>de</strong><br />
euros).<br />
Destacar el retroceso que sufrieron las exportaciones senegalesas <strong>de</strong> pescado fresco en el<br />
periodo 2002 – 2003 con un <strong>de</strong>scenso <strong>de</strong>l 57,4%, motivado por una disminución<br />
generalizada <strong>de</strong> todos los tipos <strong>de</strong> pescado fresco a excepción <strong>de</strong>l molusco entero que se<br />
incrementó un 8,6%.<br />
Pescado Congelado:<br />
Congelado<br />
Destino Unidad<br />
pescado moluscos crustáceos<br />
entero elaborado entero elaborado entero elaborado<br />
Total<br />
Francia<br />
Italia<br />
España<br />
Grecia<br />
Alemania<br />
Gran Bretaña<br />
Portugal<br />
Belgica<br />
Holanda<br />
Suiza<br />
Suecia<br />
Noruega<br />
Malta<br />
Total<br />
Año 2002<br />
Evolución<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
766<br />
1.648<br />
4.658<br />
417<br />
24<br />
-<br />
120<br />
30<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
7.663<br />
13.135<br />
-41,66%<br />
2.159<br />
1.096<br />
401<br />
1<br />
343<br />
-<br />
57<br />
86<br />
10<br />
22<br />
-<br />
-<br />
-<br />
4.174<br />
-<br />
-<br />
843<br />
10.299<br />
3.784<br />
730<br />
16<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
15.671<br />
18.455<br />
-15,08%<br />
170<br />
453<br />
25<br />
12<br />
16<br />
-<br />
19<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
694<br />
-<br />
-<br />
867<br />
279<br />
4.052<br />
84<br />
0<br />
35<br />
194<br />
13<br />
0<br />
0<br />
-<br />
-<br />
-<br />
5.523<br />
8.048<br />
-31,37%<br />
554<br />
11<br />
90<br />
2<br />
1<br />
62<br />
33<br />
135<br />
0<br />
0<br />
-<br />
-<br />
-<br />
888<br />
-<br />
-<br />
5.358<br />
13.785<br />
13.009<br />
1.245<br />
399<br />
97<br />
424<br />
264<br />
10<br />
22<br />
-<br />
-<br />
-<br />
34.613<br />
39.637<br />
-12,67%<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
2.665.757<br />
5.142.172<br />
10.433.447<br />
1.466.664<br />
71.584<br />
-<br />
359.183<br />
88.847<br />
-<br />
5<br />
-<br />
-<br />
-<br />
20.227.659<br />
33.817.583<br />
-40,19%<br />
10.383.664<br />
5.064.305<br />
1.475.687<br />
2.537<br />
1.473.325<br />
-<br />
247.962<br />
354.301<br />
36.540<br />
96.331<br />
-<br />
-<br />
-<br />
19.134.653<br />
-<br />
-<br />
3.590.814<br />
42.637.574<br />
10.662.299<br />
2.665.883<br />
55.859<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
59.612.429<br />
57.646.378<br />
-3,41%<br />
722.206<br />
1.873.814<br />
98.714<br />
48.421<br />
72.447<br />
-<br />
62.117<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2.877.719<br />
-<br />
-<br />
4.057.218<br />
1.136.725<br />
17.584.209<br />
413.329<br />
0<br />
141.450<br />
921.809<br />
56.507<br />
0<br />
126<br />
-<br />
-<br />
-<br />
24.311.372<br />
39.099.439<br />
-37,82%<br />
4.505.044<br />
83.746<br />
539.484<br />
17.931<br />
5.030<br />
480.641<br />
257.103<br />
848.032<br />
0<br />
73<br />
-<br />
-<br />
-<br />
6.737.086<br />
-<br />
-<br />
25.924.704<br />
55.938.336<br />
40.793.840<br />
4.614.766<br />
1.678.246<br />
622.091<br />
1.848.173<br />
1.347.687<br />
36.540<br />
96.535<br />
-<br />
-<br />
-<br />
132.900.918<br />
130.563.400<br />
-1,79%<br />
Cuadro: <strong>de</strong>stino exportaciones <strong>de</strong> pescado congelado año 2003 (cantidad en toneladas, valor en euros)<br />
Fuente:DOPM<br />
En 2003 hay 3 países que figuran como los principales clientes <strong>de</strong> Senegal <strong>de</strong> pescado<br />
congelado, Italia en primer lugar con un valor <strong>de</strong> 55,9 millones <strong>de</strong> euros, seguido <strong>de</strong><br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 75
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
España con 40,7 millones <strong>de</strong> euros y <strong>de</strong> Francia con 25,9 millones euros. Grecia ocupa el<br />
cuarto lugar a cierta distancia con 4 millones <strong>de</strong> euros y el resto <strong>de</strong> países europeos<br />
ocupan las últimas posiciones con valores que no superan los 2 millones <strong>de</strong> euros.<br />
A nivel global, las exportaciones <strong>de</strong> pescado congelado se redujeron un 12,67% en cuanto a<br />
volumen <strong>de</strong> las exportaciones mientras que el valor <strong>de</strong> las mismas se incrementó un<br />
1,79%.<br />
Productos Transformados:<br />
En cuanto a los productos transformados, el <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> las exportaciones en Europa para<br />
2003 fue el siguiente:<br />
Exportacion <strong>de</strong> productos transformados en 2003<br />
Destino Unidad<br />
Aceite <strong>de</strong> Aleta <strong>de</strong> Pescado Pescado<br />
Conservas Otros Productos<br />
Crustáceos<br />
Hígado triburón Ahumado Secado<br />
<strong>de</strong> atún Transformados<br />
Total<br />
Francia<br />
Italia<br />
España<br />
Grecia<br />
Alemania<br />
Gran Bretaña<br />
Portugal<br />
Belgica<br />
Holanda<br />
Suiza<br />
Dinamarca<br />
Total<br />
Año 2002<br />
Evolucion<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
Cantidad<br />
3<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
3<br />
-<br />
-<br />
2<br />
-<br />
21<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
24<br />
4<br />
497,53%<br />
5<br />
2<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1<br />
3<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
11<br />
6<br />
93,76%<br />
45<br />
-<br />
1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2<br />
6<br />
-<br />
1<br />
-<br />
54<br />
-<br />
-<br />
0,42<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
0,42<br />
-<br />
-<br />
6925.25<br />
561<br />
98<br />
979<br />
33<br />
8.596<br />
8.485<br />
1,31%<br />
5<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
8<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
13<br />
10<br />
28,59%<br />
6.987<br />
563<br />
22<br />
0<br />
98<br />
9<br />
6<br />
984<br />
0<br />
1<br />
33<br />
8.702<br />
8.505<br />
2,32%<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
Valor<br />
634<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
634<br />
-<br />
-<br />
169.447<br />
-<br />
1.457.725<br />
-<br />
-<br />
-<br />
32.586<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1.659.758<br />
216.043<br />
668,25%<br />
7.273<br />
2.561<br />
189<br />
-<br />
-<br />
1.604<br />
3.863<br />
-<br />
52<br />
-<br />
-<br />
15.542<br />
5.564<br />
179,32%<br />
82.726<br />
-<br />
953<br />
210<br />
-<br />
-<br />
4.363<br />
10.139<br />
-<br />
916<br />
-<br />
99.308<br />
-<br />
-<br />
1.599<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1.599<br />
-<br />
-<br />
15.286.401<br />
1.320.873<br />
0<br />
0<br />
216.468<br />
0<br />
0<br />
2.221.851<br />
0<br />
0<br />
72.480<br />
19.118.074<br />
17.853.813<br />
7,08%<br />
1.791<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
245.443<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
247.234<br />
231.235<br />
6,92%<br />
15.549.873<br />
1.323.434<br />
1.458.867<br />
210<br />
216.468<br />
247.047<br />
40.811<br />
2.231.991<br />
52<br />
916<br />
72.480<br />
21.142.150<br />
18.306.655<br />
15,49%<br />
Cuadro: <strong>de</strong>stino exportaciones en Europa <strong>de</strong> productos transformados en 2003 (cantidad en toneladas, valor en euros)<br />
Fuente: DOPM<br />
Francia es <strong>de</strong> forma <strong>de</strong>stacada el primer país cliente <strong>de</strong> Senegal <strong>de</strong> productos<br />
transformados <strong>de</strong> la pesca. Concentra el 73,5% <strong>de</strong> las exportaciones senegalesas por un<br />
valor <strong>de</strong> 15,5 millones <strong>de</strong> euros. A continuación hay un grupo <strong>de</strong> tres países, Bélgica (2,2<br />
millones <strong>de</strong> euros), España (1,4 millones <strong>de</strong> euros) e Italia (1,3 millones <strong>de</strong> euros). A nivel<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 76
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
global las exportaciones <strong>de</strong> Senegal <strong>de</strong> productos transformados <strong>de</strong> la pesca se<br />
incrementaron en 2003 un 15,4% respecto a 2002.<br />
1.4.2. Importaciones<br />
Comparativamente a las exportaciones, las importaciones senegalesas tienen un escaso<br />
peso sobre el flujo comercial pesquero:<br />
Partidas arancelarias 2000 2001 2002 2003 2004 2005<br />
0301-PECES VIVOS. 11 9 9 8 11 4<br />
0302-PESCADO FRESCO O REFRIGERADO,<br />
CON EXCLUSION DE LOS FILETES Y DEMAS 58 85 42 6 34 -<br />
CARNE DE PESCADO DE LA PARTIDA 03.04.<br />
0303-PESCADO CONGELADO, CON<br />
EXCLUSION DE LOS FILETES Y DEMAS<br />
637 3.568 2.221 4.988 3.639 3.399<br />
CARNE DE PESCADO DE LA PARTIDA 03.04.<br />
0304-FILETES Y DEMAS CARNE DE<br />
PESCADO (INCLUSO PICADA), FRESCOS,<br />
13 70 92 100 198 32<br />
REFRIGERADOS O CONGELADOS.<br />
0305-PESCADO SECO, SALADO O EN<br />
SALMUERA.<br />
53 81 32 30 19 37<br />
0306-CRUSTACEOS, INCLUSO PELADOS,<br />
VIVOS, FRESCOS, REFRIGERADOS,<br />
CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN<br />
307 185 1.027 887 186 -<br />
SALMUERA.<br />
0307-MOLUSCOS; INVERTEBRADOS<br />
ACUATICOS; HARINA<br />
261 206 93 237 213 732<br />
1604-PREPARACIONES Y CONSERVAS DE<br />
PESCADO; CAVIAR Y SUS SUCEDANEOS<br />
439 368 180 252 739 159<br />
PREPARADOS CON HUEVAS DE PESCADO.<br />
1605-CRUSTACEOS, MOLUSCOS Y DEMAS<br />
INVERTEBRADOS ACUATICOS,<br />
198 2 4 1 25 11<br />
PREPARADOS O CONSERVADOS.<br />
TOTAL 1.977 4.574 3.700 6.509 5.064 4.374<br />
Tabla: Importaciones <strong>de</strong> Senegal proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l mundo<br />
Fuente: ONU, datos en miles <strong>de</strong> euros<br />
Las importaciones <strong>de</strong> pescado presentan las siguientes características:<br />
- El comportamiento global <strong>de</strong> las importaciones refleja una media <strong>de</strong> 4,3 millones<br />
<strong>de</strong> euros entra 2000 y 2005, con un mínimo en el año 2000 <strong>de</strong> 1,9 millones <strong>de</strong> euros<br />
y un máximo en 2003 <strong>de</strong> 6,5 millones <strong>de</strong> euros.<br />
- Esta evolución está motivada por el comportamiento <strong>de</strong>l pescado congelado, la<br />
principal partida importada (concentró en 2005 el 77,7% <strong>de</strong> las importaciones <strong>de</strong><br />
pescado <strong>de</strong> Senegal).<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 77
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- Las <strong>de</strong>más partidas no superan el millón <strong>de</strong> euros, a excepción <strong>de</strong> la partida 0306<br />
que en 2002 superó ligeramente esta cifra.<br />
- Las importaciones proce<strong>de</strong>n principalmente <strong>de</strong> España 11 , Francia e Italia con el<br />
pescado congelado, y en las conservas <strong>de</strong> Marruecos y Francia.<br />
1.4.3. <strong>Mercado</strong> español<br />
El flujo <strong>de</strong> comercial entre España y Senegal ha presentado la siguiente evolución en los<br />
últimos años:<br />
Partidas 2000 2001 2002 2003 2004 2005<br />
Importaciones (Origen Senegal)<br />
0301 - 14 39 40 17 18<br />
0302 1.900 3.138 2.556 3.389 4.606 6.392<br />
0303 4.884 6.587 4.901 5.948 5.641 6.518<br />
0304 588 1.135 1.798 854 918 524<br />
0305 2 - 9 4 1 2<br />
0306 18.413 17.613 12.708 14.761 16.626 18.856<br />
0307 4.878 6.367 9.860 16.620 13.450 7.123<br />
1604 - - 82 0 83 907<br />
1605 - - - - 1 -<br />
Total 30.666 34.854 31.952 41.615 41.343 40.339<br />
Exportaciones (Destino senegal)<br />
0301 - - 2 6 5 1<br />
0302 - - - - 12 10<br />
0303 118 1.970 1.311 2.727 2.905 858<br />
0304 5 2 10 4 3 4<br />
0305 - - - - - -<br />
0306 222 2 231 148 4 -<br />
0307 34 6 24 30 18 121<br />
1604 12 - 1 1 2 5<br />
1605 2 - - 1 10 1<br />
Total 391 1.980 1.579 2.918 2.957 1.001<br />
Fuente: http://aduanas.camaras.org (miles <strong>de</strong> euros)<br />
El comercio <strong>de</strong> la pesca entre Senegal y España tiene esencialmente un único sentido, esto<br />
es, España como cliente <strong>de</strong> Senegal.<br />
Referente a las exportaciones <strong>de</strong> Senegal:<br />
- Las exportaciones se han estabilizado en los últimos años por encima <strong>de</strong> los 40<br />
millones <strong>de</strong> euros.<br />
- La partida que mayor valor genera es la 0306 referente a los crustáceos,<br />
representando en 2005 el 46,7% <strong>de</strong> las exportaciones senegalesas (en valor).<br />
11<br />
Ver apartado 1.4.3., página 77.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 78
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- Tres partidas ocupan las siguientes posiciones, la 0302 (pescado fresco) con una<br />
marcada ten<strong>de</strong>ncia al alza, la 0303 (pescado congelado) con un ligero incremento<br />
en esos años, la 0307 (moluscos) con una alta variabilidad <strong>de</strong> las exportaciones,<br />
sobre todo por las caídas registradas en 2003 y 2004.<br />
Referente a las exportaciones españolas:<br />
- Representaron en 2005 solamente el 2,4% <strong>de</strong>l flujo comercial entre ambos países.<br />
- La evolución <strong>de</strong> las exportaciones <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> fundamentalmente <strong>de</strong>l comportamiento<br />
<strong>de</strong>l pescado congelado (partida 0303) que ocupa el 85% <strong>de</strong>l total en 2005.<br />
Las exportaciones senegalesas <strong>de</strong> pescado con <strong>de</strong>stino las Comunida<strong>de</strong>s Autónomas<br />
fueron las siguientes:<br />
CCAA<br />
2001 2002 2003 2004<br />
2005 2001 - 2005<br />
Tn (Miles €) Tn (Miles €) Tn (Miles €) Tn (Miles €) Tn (Miles €) Tn (Miles €)<br />
Andalucía 3.464 14.357 3.104 10.811 4.604 16.441 4.411 17.506 3.980 18.387 19.562 77.503<br />
Galicia 4.054 9.045 3.849 10.007 4.397 11.583 4.687 12.365 4.725 10.850 21.713 53.849<br />
Canarias 1.284 4.215 912 3.681 921 4.063 1.008 3.427 1.151 4.481 5.276 19.868<br />
Comunidad Valenciana 1.354 2.969 1.256 3.154 1.721 4.675 1.251 3.305 560 1.153 6.141 15.257<br />
Cataluña 478 1.456 727 2.942 1.106 4.276 558 2.371 728 2.569 3.597 13.613<br />
Madrid 585 1.636 316 973 137 508 378 1.726 298 1.263 1.714 6.106<br />
Sin Determinar 202 957 18 71 9 27 44 117 73 101 346 1.272<br />
Cantabria 40 166 - - - - - - - - 40 166<br />
Baleares 2 46 10 128 1 5 14 152 18 212 44 543<br />
País Vasco 1 8 - - 6 28 45 221 2 4 54 262<br />
Castilla La Mancha - - 74 99 - - 1 4 4 41 79 144<br />
Aragón - - 1 3 - - 2 7 - - 2 10<br />
Asturias - - 0,3 1 1 5 1 3 - - 2 8<br />
Navarra - - - - 0,2 3 0,1 1 - - 0,3 3<br />
Murcia - - - - - - 9 54 120 373 129 427<br />
Extremadura - - - - - - 0 0,3 - - 0 0,3<br />
Total 11.464 34.854 10.267 31.870 12.903 41.614 12.408 41.259 11.657 39.432 58.700 189.030<br />
Tabla: Comercio Partida 03: Pescados y crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos<br />
Fuente: http://aduanas.camaras.org/<br />
Dos Comunida<strong>de</strong>s Autónomas son las principales receptoras <strong>de</strong> estos productos,<br />
Andalucía y Galicia. Andalucía es la primera Comunidad Autónoma receptora en valor<br />
con 77,5 millones <strong>de</strong> euros en el agregado <strong>de</strong> esos años para un volumen <strong>de</strong> 19.562<br />
toneladas y Galicia es la primera en cuanto a volumen con 27.713 toneladas y un valor <strong>de</strong><br />
53.849 millones <strong>de</strong> euros. La diferencia se explica por la distinta naturaleza importada<br />
por estas dos comunida<strong>de</strong>s autónomas, <strong>de</strong> mayor valor añadido en el caso <strong>de</strong> Andalucía<br />
cuya principal partida importadora es la 0306 referente a crustáceos , mientras que la<br />
principal partida importadora <strong>de</strong> Galicia es la 0307 referente a los moluscos.<br />
A continuación hay un grupo <strong>de</strong> cuatro comunida<strong>de</strong>s autónomas, Canarias, Comunidad<br />
Valenciana, Cataluña y Madrid. En el caso <strong>de</strong> Canarias las importaciones se han<br />
mantenido estables en los años analizados con valores superiores a los 4 millones <strong>de</strong> euros<br />
a excepción <strong>de</strong> 2004 año con 3,4 millones <strong>de</strong> euros. Las importaciones <strong>de</strong> la Comunidad<br />
Valenciana han tenido fluctuaciones a lo largo <strong>de</strong> estos cinco años registrando en 2003 un<br />
máximo <strong>de</strong> 4,6 millones <strong>de</strong> euros y un mínimo <strong>de</strong> 1,1 millón <strong>de</strong> euros. Cataluña ha tenido<br />
un incremento <strong>de</strong> sus importaciones <strong>de</strong>l 76,4% en 2005 respecto a 2001, aunque con un<br />
valor 1,7 millones <strong>de</strong> euros menos en 2005 respecto a 2003. Finalmente Madrid a<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 79
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
excepción <strong>de</strong> 2002 y 2003, ha tenido en los <strong>de</strong>más años valores superiores al millón <strong>de</strong><br />
euros convirtiéndola en la 6 comunidad receptora <strong>de</strong> los productos pesqueros <strong>de</strong> la partida<br />
03.<br />
Las <strong>de</strong>más Comunida<strong>de</strong>s registran valores muy reducidos que en el conjunto <strong>de</strong>l periodo<br />
2001 - 2005 sin superar el medio millón <strong>de</strong> euros, a excepción <strong>de</strong> Baleares con 0,54<br />
millones <strong>de</strong> euros.<br />
2. Análisis Cualitativo<br />
2.1 <strong>Mercado</strong> Nacional<br />
El interés <strong>de</strong>l mercado <strong>de</strong> la pesca por el lado <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda nacional por parte <strong>de</strong> las<br />
empresas españolas es muy relativo. El mercado se enfrenta a una serie <strong>de</strong><br />
condicionantes:<br />
- El limitado mercado potencial por la falta <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r adquisitivo (más <strong>de</strong>l 60% <strong>de</strong> la<br />
población vive con menos <strong>de</strong> 2$ diarios).<br />
- La distribución y comercialización <strong>de</strong> productos frescos está condicionada por la<br />
falta <strong>de</strong> infraestructuras y la precariedad <strong>de</strong> las mismas.<br />
Los datos <strong>de</strong> las exportaciones españolas así lo certifican. El flujo comercial tiene<br />
esencialmente una sola dirección, España como receptor <strong>de</strong> productos senegaleses,<br />
algunos <strong>de</strong> los cuales provienen <strong>de</strong> empresas mixtas <strong>de</strong> capital español. Consi<strong>de</strong>rando que<br />
el pescado fresco se consume a través <strong>de</strong> los mercados y distribuidores locales, a priori los<br />
productos congelados y conservas pue<strong>de</strong>n suponer un mayor interés comercial, tanto en<br />
Dakar como en las zonas <strong>de</strong>l interior en don<strong>de</strong> la comercialización <strong>de</strong> pescado fresco es<br />
reducida <strong>de</strong>bido a la precariedad <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> distribución.<br />
2.2 <strong>Mercado</strong> Exterior<br />
Las oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> comercialización <strong>de</strong> los productos <strong>de</strong> la pesca se centran<br />
principalmente en el mercado internacional. A nivel mundial, la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> pescado<br />
continuará en aumento en los próximos años por el efecto <strong>de</strong>l crecimiento <strong>de</strong>mográfico y el<br />
aumento <strong>de</strong> las rentas <strong>de</strong> la población. Este incremento será relativamente lento en los<br />
países <strong>de</strong>sarrollados, según la FAO, inferior al 1% por año en don<strong>de</strong> la <strong>de</strong>mografía está<br />
estancada o crece ligeramente. Los niveles <strong>de</strong> consumo <strong>de</strong> pescado en esos países son ya<br />
elevados y no aumentarán significativamente con la subida <strong>de</strong> los niveles <strong>de</strong> renta.<br />
En cambio, en los países en vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, la <strong>de</strong>manda crecerá con porcentajes más<br />
elevados, por el crecimiento <strong>de</strong> la población, y porque en ciertos países el consumo por<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 80
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
habitante es todavía escaso. El crecimiento (en cantida<strong>de</strong>s) podría ser dos o tres veces<br />
superior al <strong>de</strong> los países <strong>de</strong>sarrollados.<br />
La evolución prevista <strong>de</strong>l consumo <strong>de</strong> los productos <strong>de</strong> la pesca es la siguiente:<br />
2000 2010 2020 2030<br />
Capturas marítimas 86 87 87 87<br />
Capturas continentales 9 6 6 6<br />
Capturas totales 95 93 93 93<br />
Acuicultura 36 53 70 83<br />
Producción Total 131 146 163 176<br />
Producción <strong>de</strong> pescado comestible 96 120 138 150<br />
Porcentaje utilizado para la alimentación humana 73% 82% 85% 85%<br />
Utilización no alimentaria 35 26 26 26<br />
Fuente: FAO, datos en millones <strong>de</strong> toneladas<br />
El consumo mundial <strong>de</strong> pescado irá en aumento en las próximas décadas, produciéndose<br />
45 millones toneladas más en 2030 que en el año 2000.<br />
Destacar que las previsiones <strong>de</strong> capturas marítimas se mantienen estables en 87 millones<br />
<strong>de</strong> toneladas, y que el incremento <strong>de</strong> la producción total proce<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> la acuicultura. En<br />
2030 habrá un 56,25% más pescado para la alimentación humana que en el año 2000.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 81
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
VII. INVERSIÓN EN EL SECTOR DE LA PESCA<br />
1. Oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> inversión<br />
El sector <strong>de</strong> la pesca <strong>de</strong> Senegal presenta diferentes oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> inversión que van<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> infraestructuras (puertos, almacenaje, centros <strong>de</strong> conservación, etc.), equipamientos<br />
(renovación <strong>de</strong> la flota pesquera, refrigeradores, piezas para motores, piraguas en fibra <strong>de</strong><br />
vidrio y en aluminio, etc.) hasta la explotación <strong>de</strong> nuevas activida<strong>de</strong>s pesqueras como la<br />
acuicultura.<br />
A continuación se presentan distintas oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mercado que ofrece el sector<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la vertiente <strong>de</strong>l transporte marítimo y la logística, la pesca marítima y la<br />
acuicultura según la zonas que ofrecen mayor potencial.<br />
1.1. Transporte Marítimo y Logística<br />
El Consejo Senegalés <strong>de</strong> Cargadores (COSEC) ha realizado diversos estudios que han<br />
permitido i<strong>de</strong>ntificar las siguientes oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> inversión:<br />
- Transporte marítimo interurbano mediante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> un cabotaje nacional:<br />
Dakar - Ziguinchor, Dakar - Rufisque, Dakar - Mbour, y más a<strong>de</strong>lante, Dakar -<br />
Saint-Louis.<br />
- Transporte marítimo urbano con el fin <strong>de</strong> mejorar la movilidad entre Dakar y las<br />
afueras mediante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> un cabotaje interior a través <strong>de</strong> buques bus.<br />
- Construcción <strong>de</strong> muelles <strong>de</strong> carga para buques bus en Thiaroye Azur, Hann<br />
Marinas, Terrou Baye Sogui, Hospital Le Dantec, Puerta <strong>de</strong>l Milenio,<br />
Universidad Cheikh Anta Diop, Mezquita <strong>de</strong> la Divinidad, Hotel Almadies, Ngor<br />
y Yoff Tonghor.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 82
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- Puesta en marcha <strong>de</strong> una línea marítima Dakar / Saint-Louis / Nouakchott /<br />
Nouadhibou / Casablanca / Tánger.<br />
- Rehabilitación <strong>de</strong>l puerto <strong>de</strong> Saint - Louis con el objetivo <strong>de</strong> permitir el acceso a<br />
buques comerciales.<br />
- Construcción <strong>de</strong> un complejo <strong>de</strong> distribución equipado con un aparcamiento, un<br />
centro <strong>de</strong> acogida, un restaurante, zonas <strong>de</strong> almacenamiento, hangares y<br />
servicios comunes.<br />
- Inversión en material <strong>de</strong>stinado a la manipulación <strong>de</strong> mercancías.<br />
- Transporte fluvio - marítimo a lo largo <strong>de</strong>l Río Senegal con los países <strong>de</strong> la<br />
Organización para la Valorización <strong>de</strong>l Río Senegal ( OMVS).<br />
- Construcción <strong>de</strong> un puerto mineral.<br />
- Mejora <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong> transporte <strong>de</strong> mercancías por carretera y por<br />
ferrocarril hacia Malí, principal puerta <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> Senegal con <strong>de</strong>stino la<br />
UEMOA con el objetivo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar el transporte multimodal.<br />
- Construcción <strong>de</strong> puertos secos en los países <strong>de</strong>l interior (almacenaje <strong>de</strong> Senegal<br />
en Malí, aparcamiento <strong>de</strong> vehículos <strong>de</strong> gran tonelaje en Kidira, almacenamientos<br />
frigoríficos en Tambacounda, etc.)<br />
- Estructuras <strong>de</strong> almacenamiento y conservación en todas las regiones <strong>de</strong> Senegal.<br />
Por otra parte, el puerto <strong>de</strong> Dakar se ha comprometido en un importante programa <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong>rnización que incluye:<br />
- La construcción <strong>de</strong> una vía <strong>de</strong> circunvalación <strong>de</strong>l puerto.<br />
- La extensión <strong>de</strong> la terminal para contenedores.<br />
- La construcción <strong>de</strong> infraestructuras para el acondicionamiento <strong>de</strong> frutas y<br />
legumbres.<br />
- La construcción <strong>de</strong> una estación marítima.<br />
- La rehabilitación <strong>de</strong>l muelle número 2.<br />
1.2. La pesca marítima<br />
1.2.1 Transformación industrial<br />
a) Oportunida<strong>de</strong>s<br />
1. Creación <strong>de</strong> fábricas <strong>de</strong>stinadas al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> nuevos productos transformados<br />
basados en pescados, crustáceos, moluscos, atún...<br />
2. Creación <strong>de</strong> fábricas <strong>de</strong>stinadas a la mejora <strong>de</strong> productos ya existentes (pescado<br />
fresco entero, filetes <strong>de</strong> pescado y crustáceos, filetes <strong>de</strong> pescado acondicionados<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 83
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
en “skin pack” u otros envases etiquetados para la venta directa al consumidor,<br />
cefalópodos congelados, moluscos congelados o secados, atún fresco...).<br />
b) Ventajas<br />
1. Existencia <strong>de</strong> una institución (DITP / BCPH) en colaboración con la UE,<br />
encargada <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> los establecimientos y buques <strong>de</strong> pesca y <strong>de</strong> la<br />
inspección y control <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong> los productos <strong>de</strong> la pesca.<br />
2. Existencia <strong>de</strong> un mercado potencial para la exportación <strong>de</strong> los productos<br />
senegaleses. Se dirige a todos los continentes pero sobre todo al mercado europeo<br />
que recibe más <strong>de</strong>l 50% <strong>de</strong> los productos senegaleses exportados.<br />
3. Senegal constituye una plataforma para la <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> los productos haliéuticos<br />
para los países <strong>de</strong> la subregión (lo que diversifica las fuentes <strong>de</strong><br />
aprovisionamiento).<br />
4. Existencia <strong>de</strong> una mano <strong>de</strong> obra <strong>de</strong> calidad a bajo coste.<br />
5. Las empresas senegalesas <strong>de</strong> pesca tienen también la posibilidad <strong>de</strong> aprovechar<br />
la iniciativa <strong>de</strong> la AGOA 12 .<br />
6. Las empresas <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> la pesca pue<strong>de</strong>n aprovechar las ventajas fiscales y<br />
aduaneras <strong>de</strong>l código <strong>de</strong> inversiones y <strong>de</strong> la empresa franca <strong>de</strong> exportación.<br />
7. Los acuerdos ACP / UE eximen <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho aduanero a todos los productos <strong>de</strong> la<br />
pesca acompañados <strong>de</strong> un certificado <strong>de</strong> origen Eur1 y que satisfagan las normas<br />
europeas <strong>de</strong> calidad (lo que abre el mercado europeo a los productos proce<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong> Senegal).<br />
8. La <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> los productos <strong>de</strong>l mar será creciente en los próximos años.<br />
1.2.2 Transformación artesanal<br />
a) Oportunida<strong>de</strong>s<br />
1. Creación <strong>de</strong> talleres <strong>de</strong> transformación artesanal que satisfagan las normas <strong>de</strong><br />
higiene y calidad.<br />
2. Creación <strong>de</strong> zonas <strong>de</strong> almacenamiento para los productos transformados.<br />
3. Recogida y tratamiento <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sperdicios en los lugares <strong>de</strong> transformación.<br />
b) Ventajas<br />
12<br />
Ley sobre crecimiento y oportunida<strong>de</strong>s para África<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 84
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
1. Demanda insatisfecha en el mercado europeo y americano.<br />
2. La voluntad política <strong>de</strong>l gobierno por la creación <strong>de</strong> la DITP 13 , estructura<br />
encargada entre otros aspectos <strong>de</strong> la mo<strong>de</strong>rnización <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> la<br />
transformación artesanal.<br />
3. Existencia <strong>de</strong> ciertas especies cuya valorización permitiría acce<strong>de</strong>r a nuevos<br />
mercados como los EE.UU y Asia.<br />
4. Existencia <strong>de</strong> una mano <strong>de</strong> obra <strong>de</strong> calidad a bajo coste.<br />
1.2.3 La comercialización <strong>de</strong> los productos <strong>de</strong>l mar<br />
a) Oportunida<strong>de</strong>s<br />
1. Abastecimiento <strong>de</strong> cámaras <strong>de</strong> frío y medios <strong>de</strong> conservación en los puntos <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>scarga para la conservación <strong>de</strong> los productos <strong>de</strong> la pesca (actualmente hay<br />
importantes pérdidas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> las capturas).<br />
2. Creación <strong>de</strong> <strong>de</strong>pósitos frigoríficos en los puertos <strong>de</strong> pesca.<br />
3. Creación <strong>de</strong> un circuito <strong>de</strong> comercialización mo<strong>de</strong>rno.<br />
4. <strong>de</strong>bido a la falta <strong>de</strong> medios <strong>de</strong> conservación.<br />
b) Ventajas<br />
1. Demanda nacional no satisfecha <strong>de</strong>bido a las dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> distribución en el<br />
interior <strong>de</strong>l país.<br />
2. La legislación portuaria estimula las inversiones permitiendo a los inversores<br />
recuperar sus instalaciones al término <strong>de</strong>l contrato.<br />
3. La libre circulación <strong>de</strong> productos <strong>de</strong>l mar que no hayan sufrido ninguna<br />
transformación sustancial en el marco <strong>de</strong> la CEDEAO 14 , <strong>de</strong> acuerdo con las<br />
disposiciones <strong>de</strong>l Convenio sobre los productos crudos.<br />
13<br />
Dirección <strong>de</strong> Industrias <strong>de</strong> Transformación <strong>de</strong> la Pesca<br />
14<br />
Comunidad Económica <strong>de</strong> los Estados <strong>de</strong>l África <strong>de</strong>l Oeste<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 85
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
1.3. Acuicultura<br />
Senegal pue<strong>de</strong> ofrecer oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> inversión en el terreno <strong>de</strong> la acuicultura, un<br />
sector que está todavía por explotar.<br />
Se han i<strong>de</strong>ntificado 6 zonas geográficas consi<strong>de</strong>radas favorables para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> esta<br />
actividad:<br />
Río Senegal<br />
a) Oportunida<strong>de</strong>s<br />
1. Piscicultura.<br />
2. Fábricas <strong>de</strong> alimentos para comida <strong>de</strong> peces.<br />
b) Ventajas<br />
1. Existencia <strong>de</strong> numerosos sitios favorables para el acondicionamiento <strong>de</strong><br />
pisciculturas resultante <strong>de</strong> una <strong>de</strong>nsa red hidrográfica.<br />
2. Existencia <strong>de</strong> numerosas zonas <strong>de</strong> una <strong>de</strong>cena <strong>de</strong> hectáreas aptas para albergar<br />
explotaciones acuícolas.<br />
3. Existencia <strong>de</strong> subproductos agrícolas que pue<strong>de</strong>n servir <strong>de</strong> ingredientes <strong>de</strong><br />
alimentación para peces.<br />
4. Disponibilidad <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> investigación en materia <strong>de</strong> piscicultura<br />
llevada por la SAED 15 .<br />
15<br />
Sociedad Nacional <strong>de</strong> Acondicionamiento y Explotación <strong>de</strong> Tierras <strong>de</strong>l Delta <strong>de</strong>l Río Senegal<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 86
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Baja y Media Casamance<br />
a) Oportunida<strong>de</strong>s<br />
1. Piscicultura.<br />
2. Ostricultura.<br />
3. Cultivo <strong>de</strong> gambas.<br />
4. Fábrica <strong>de</strong> alimentos.<br />
b) Ventajas<br />
1. Existencia <strong>de</strong> un importante curso <strong>de</strong> agua permanente con gran<strong>de</strong>s capacida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> abastecimiento (<strong>de</strong> agua y alimentos).<br />
2. Presencia <strong>de</strong> varias cuencas <strong>de</strong> agua salobre.<br />
3. Presencia <strong>de</strong> varias especies <strong>de</strong> interés en numerosos manglares que constituyen<br />
una fuente <strong>de</strong> reproducción para la acuicultura.<br />
4. Existencia <strong>de</strong> subproductos agrícolas <strong>de</strong> bajo valor comercial para la producción<br />
<strong>de</strong> alimentos.<br />
5. Disponibilidad local <strong>de</strong> materiales <strong>de</strong> construcción a bajo coste (bambú).<br />
6. Disponibilidad <strong>de</strong> resultados <strong>de</strong> I + D en materia <strong>de</strong> cultivo <strong>de</strong> gambas y<br />
piscicultura.<br />
7. Existencia <strong>de</strong> una mano <strong>de</strong> obra <strong>de</strong> calidad a bajo coste.<br />
Sine Saloum<br />
a) Oportunida<strong>de</strong>s<br />
1. Ostricultura.<br />
2. Conchicultura.<br />
3. Cultivo <strong>de</strong> gambas.<br />
4. Cultivo <strong>de</strong> algas.<br />
5. Piscicultura <strong>de</strong> especies marinas.<br />
6. Producción <strong>de</strong> alimento <strong>de</strong> pescado.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 87
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
b) Ventajas<br />
1. Existencia <strong>de</strong> una ostricultura artesanal y numerosos sitios <strong>de</strong> ostricultura.<br />
2. Presencia <strong>de</strong> sitios con niveles <strong>de</strong> salinidad favorables para la producción <strong>de</strong><br />
alimentos vivos.<br />
3. Existencia en la Petite Côte <strong>de</strong> sitios pudiendo albergar centros <strong>de</strong> producción <strong>de</strong><br />
gambas y otras especies marinas.<br />
5. Disponibilidad <strong>de</strong> harina <strong>de</strong> pescado.<br />
6. Existencia <strong>de</strong> una mano <strong>de</strong> obra <strong>de</strong> calidad a bajo coste.<br />
Alta Casamance y Senegal Oriental<br />
a) Oportunida<strong>de</strong>s<br />
1. Piscicultura<br />
b) Ventajas<br />
1. Existencia <strong>de</strong> centros acuícolas.<br />
2. Presencia <strong>de</strong> numerosas zonas húmedas.<br />
3. Presencia <strong>de</strong> especies <strong>de</strong> fuerte potencial en materia <strong>de</strong> acuicultura.<br />
4. Disponibilidad local <strong>de</strong> materiales <strong>de</strong> construcción a bajo coste (bambú).<br />
La zona <strong>de</strong> Niayes y la Región <strong>de</strong> Diourbel<br />
a) Oportunida<strong>de</strong>s<br />
1. Piscicultura<br />
b) Ventajas<br />
1. Presencia <strong>de</strong> un elevado número <strong>de</strong> cuencas adaptadas a la piscicultura<br />
intensiva.<br />
2. Poca utilización <strong>de</strong> plaguicidas en estas zonas.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 88
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
3. Existencia <strong>de</strong> perímetros agrícolas que pue<strong>de</strong>n favorecen el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una<br />
piscicultura integrada.<br />
4. Existencia <strong>de</strong> productos agrícolas que pue<strong>de</strong>n ser transformados en comida para<br />
pescado.<br />
Desembocadura <strong>de</strong> los ríos Saloum y Casamance y el litoral marítimo<br />
a) Oportunida<strong>de</strong>s<br />
1. Cultivo en jaulas <strong>de</strong> especies marinas.<br />
b) Ventajas<br />
1. Existencia en las <strong>de</strong>sembocaduras <strong>de</strong> estos ríos <strong>de</strong> una fuerte colonia <strong>de</strong> alevines<br />
<strong>de</strong> mero y <strong>de</strong> crustáceos.<br />
2. Existencia en el litoral marítimo <strong>de</strong> sitios protegidos que sirven <strong>de</strong> lugar <strong>de</strong><br />
reproducción <strong>de</strong> ciertas especies marítimas.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 89
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
2. El Código <strong>de</strong> Inversiones y el sector <strong>de</strong> la pesca<br />
Según el artículo segundo, el código <strong>de</strong> inversiones es aplicable al sector <strong>de</strong> la pesca por lo<br />
que pue<strong>de</strong> acogerse a incentivos fiscales y laborales.<br />
Las activida<strong>de</strong>s pesqueras <strong>de</strong> acondicionamiento y transformación con una inversión<br />
mínima <strong>de</strong> 15 millones <strong>de</strong> Francos CFA pue<strong>de</strong>n acce<strong>de</strong>r a las siguientes ventajas y<br />
condiciones:<br />
a) Garantías, <strong>de</strong>rechos y libertad <strong>de</strong> la empresa:<br />
- Protección contra la nacionalización, expropiación o requisa <strong>de</strong> bienes.<br />
- Disponibilidad en divisas.<br />
- Garantía <strong>de</strong> transferencia <strong>de</strong> capitales y <strong>de</strong> remuneraciones.<br />
- Acceso a las materias primas.<br />
- Igualdad <strong>de</strong> trato.<br />
- Derechos y Liberta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la empresa (libertad económica y <strong>de</strong> competencia).<br />
b) Obligaciones <strong>de</strong> la empresa:<br />
- Respeto al or<strong>de</strong>n público, protección <strong>de</strong>l medio ambiente y <strong>de</strong> los consumidores.<br />
- Observación <strong>de</strong> las reglas y normas sobre los productos.<br />
- Provisión <strong>de</strong> información para el control sobre las obligaciones.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 90
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
c) Ventajas aduaneras y fiscales para las empresas nuevas y para el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> empresas existentes:<br />
- Exoneración aduanera (3 años).<br />
- Exención <strong>de</strong> IVA (3 años).<br />
- Reducción <strong>de</strong>l 50% <strong>de</strong>l Beneficio Imponible durante 5 años y hasta un 40% <strong>de</strong> las<br />
inversiones efectuadas.<br />
- Exoneración <strong>de</strong>l pago <strong>de</strong> la Contribución Forfataria con Cargo al Empleador<br />
(CFCE) por un periodo <strong>de</strong> 5 años, y <strong>de</strong> 8 años si la creación es al menos 200<br />
empleos o si el 90% <strong>de</strong> los empleos creados son fuera <strong>de</strong> la región <strong>de</strong> Dakar.<br />
d) Ventajas ofrecidas a los proyectos <strong>de</strong> extensión:<br />
- Exoneración aduanera (3 años)<br />
- Exención <strong>de</strong> IVA<br />
- Reducción <strong>de</strong>l 25% <strong>de</strong>l Beneficio Imponible durante 5 años y hasta un 40% <strong>de</strong> las<br />
inversiones efectuadas.<br />
- Exoneración <strong>de</strong>l pago <strong>de</strong> la Contribución Forfataria con Cargo al Empleador<br />
(CFCE) por un periodo <strong>de</strong> 5 años, y <strong>de</strong> 8 años si la creación es al menos 100<br />
empleos o si el 90% <strong>de</strong> los empleos creados son fuera <strong>de</strong> la región <strong>de</strong> Dakar.<br />
e) Procedimiento <strong>de</strong> Aprobación<br />
- Notificación <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l comité <strong>de</strong> aprobación en un plazo máximo <strong>de</strong> 10<br />
días.<br />
d) Dossier <strong>de</strong> aprobación<br />
- Una solicitud <strong>de</strong> aprobación al Ministerio <strong>de</strong> Economía y Finanzas y una copia al<br />
Director General <strong>de</strong>l APIX, especificando la naturaleza <strong>de</strong> la actividad y el lugar<br />
<strong>de</strong> implantación.<br />
- Una ficha técnica mecanografiada (mo<strong>de</strong>lo disponible en el APIX) en 10<br />
ejemplares.<br />
- Un certificado <strong>de</strong> inscripción en el registro <strong>de</strong> comercio.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 91
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- Una fotocopia legalizada <strong>de</strong> los estatutos o <strong>de</strong>l proceso verbal <strong>de</strong> la asamblea<br />
general constitutita <strong>de</strong> la GIE o una copia legalizada <strong>de</strong>l carné <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad en el<br />
caso <strong>de</strong> una empresa individual.<br />
e) Para los proyectos <strong>de</strong> extensión<br />
- Los estados financieros contables <strong>de</strong>l último ejercicio contable.<br />
- Regularización fiscal <strong>de</strong> menos <strong>de</strong> 6 meses.<br />
3. La Empresa Franca <strong>de</strong> Exportación<br />
Para acogerse al status <strong>de</strong> Empresa Franca <strong>de</strong> Exportación la empresa pesquera <strong>de</strong>be<br />
justificar un potencial <strong>de</strong>l 80% a la exportación <strong>de</strong> su producción.<br />
a) Garantía y Ventajas:<br />
- Libre transferencia <strong>de</strong> los fondos necesarios para la realización <strong>de</strong> la inversión y<br />
<strong>de</strong> las operaciones comerciales y financieras con <strong>de</strong>stino a los países exteriores a<br />
la zona franca.<br />
- Libre transferencia <strong>de</strong> salarios para los empleados extranjeros.<br />
- Arbitraje <strong>de</strong>l Centro Internacional para el Arreglo <strong>de</strong> las Diferencias relativas a<br />
los Inversores (CIRDI).<br />
b) Periodo vigencia <strong>de</strong> las ventajas:<br />
Estas ventajas tienen una duración <strong>de</strong> 25 años renovables a partir <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong><br />
aplicación <strong>de</strong> la ley (15 <strong>de</strong> octubre 1996).<br />
c) Procedimiento <strong>de</strong> aprobación:<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 92
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- Notificación <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l comité <strong>de</strong> aprobación en un plazo máximo <strong>de</strong> 30<br />
días.<br />
d) Dossier <strong>de</strong> aprobación:<br />
- Una solicitud dirigida al Ministro <strong>de</strong> Finanzas, <strong>de</strong>tallando la naturaleza <strong>de</strong> la<br />
actividad y el lugar <strong>de</strong> implantación.<br />
- Una fotocopia legalizada <strong>de</strong> los estatutos o <strong>de</strong>l proceso verbal <strong>de</strong> la asamblea<br />
general constitutiva <strong>de</strong> la GIE o una copia legalizada <strong>de</strong>l carné <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad en el<br />
caso <strong>de</strong> una empresa individual.<br />
- Una Ficha Técnica <strong>de</strong> 10 ejemplares especificando los mercados objetivo, así<br />
como el reparto <strong>de</strong> la cifra <strong>de</strong> negocios según las ventas locales y las<br />
exportaciones, así como el <strong>de</strong>talle <strong>de</strong> las inversiones necesarias para alcanzar<br />
estos objetivos.<br />
- Regularización fiscal <strong>de</strong> menos <strong>de</strong> 6 meses.<br />
- Los estados financieros <strong>de</strong>l último ejercicio.<br />
- Relación <strong>de</strong> las <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> exportación <strong>de</strong> los dos últimos años con el valor<br />
y volumen <strong>de</strong> los productos exportados, certificadas por la administración <strong>de</strong><br />
aduanas.<br />
- Relación <strong>de</strong> las <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> IVA <strong>de</strong> los 2 últimos años certificado por la<br />
administración fiscal.<br />
- Un certificado <strong>de</strong> fabricación o <strong>de</strong> producción (para las empresas agrícolas) <strong>de</strong><br />
cada producto exportado.<br />
e) Obligaciones <strong>de</strong> las empresas adheridas:<br />
Deben facilitar:<br />
- Una <strong>de</strong>claración fiscal a la Dirección General <strong>de</strong> Impuestos y <strong>de</strong> Aduanas.<br />
- Una <strong>de</strong>claración mensual <strong>de</strong> la cifra <strong>de</strong> negocios a la Dirección General <strong>de</strong><br />
Impuestos y <strong>de</strong> Aduanas.<br />
- Declaraciones para todas las exportaciones o importaciones a la Dirección<br />
General <strong>de</strong> Aduanas.<br />
- Las estadísticas contables y financieras <strong>de</strong> la empresa a la Dirección <strong>de</strong><br />
Estadísticas.<br />
- Los estados financieros anuales certificados por un gabinete contable así como el<br />
estado <strong>de</strong> reparto <strong>de</strong> ventas entre las exportaciones y el mercado nacional al<br />
APIX.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 93
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
4. Características Financieras y Económicas <strong>de</strong> embarcaciones<br />
pesqueras<br />
El siguiente estudio se llevó a cabo por la división <strong>de</strong> Agricultura y Alimentación <strong>de</strong> las<br />
Naciones Unidas en 2004, con el objetivo <strong>de</strong> realizar un análisis financiero sobre la<br />
operatividad <strong>de</strong> diferentes barcos <strong>de</strong> pesca en varios países en el periodo 1999 - 2000,<br />
entre ellos Senegal. En este caso seis tipos <strong>de</strong> barco fueron objeto <strong>de</strong> estudio. De ellos,<br />
cuatro mostraron ganancias netas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>de</strong>ducir los costes <strong>de</strong> <strong>de</strong>preciación e interés,<br />
y dos lo hicieron con pérdidas.<br />
4.1. Pesca Industrial<br />
Los costes asociados a la inversión para un arrastrero <strong>de</strong> altura <strong>de</strong> 22 metros y un<br />
cerquero <strong>de</strong> pequeños pelágicos fueron los siguientes:<br />
Arrastrero <strong>de</strong> altura 22 m (1996)<br />
Inversión en $EE.UU.<br />
Tasa <strong>de</strong>preciación<br />
Casco 692.730 4% 27.710<br />
Motor y propulsión 181.820 10% 18.180<br />
Equipamiento <strong>de</strong> cubierta y seguridad 63.640 10% 6.360<br />
Equipamiento para navegación, <strong>de</strong>tección <strong>de</strong><br />
cardúmenes y comunicaciones<br />
23.640 10% 2.360<br />
Preservación y almacenamiento <strong>de</strong>l pescado 100.000 4% 4.000<br />
Arte y equipamiento <strong>de</strong> pesca 29.090 20% 5.820<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 94<br />
Total 1.090.920 64.430<br />
Cerquero <strong>de</strong> pequeños pelágicos (1998)<br />
Total 508.000 25.400
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
En el caso <strong>de</strong>l arrastrero <strong>de</strong> altura el montante <strong>de</strong> la inversión ascendió a 1.090.920 <strong>de</strong> $<br />
(EEUU). Los distintos porcentajes <strong>de</strong> la tasa <strong>de</strong> <strong>de</strong>preciación varían en función <strong>de</strong> la<br />
naturaleza <strong>de</strong>l bien, reducido al 4% para el casco e incrementado al 20% en el caso <strong>de</strong>l<br />
equipamiento <strong>de</strong> pesca.<br />
Para el cerquero <strong>de</strong> pequeños pelágicos el coste <strong>de</strong> la inversión fue <strong>de</strong> 508.000 $, y la tasa<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>preciación fijada en 25.400 $.<br />
El cuadro que sigue a continuación refleja los ingresos brutos y los costes operativos <strong>de</strong><br />
ambas embarcaciones:<br />
Tipo <strong>de</strong> barco Arrastrero <strong>de</strong> altura Cerquero (pequeños pelágicos)<br />
Ingresos 554.240 101 700<br />
Combustible y lubricantes 164.407 25 424<br />
Tarifas portuarias 8.475<br />
Otros gastos corrientes 29.153<br />
Parte y salario <strong>de</strong> tripulación y cargas sociales 105.085 33 898<br />
Reparaciones y mantenimiento 76.271 20 338<br />
Seguros <strong>de</strong>l barco 5 932<br />
Permiso <strong>de</strong> pesca 1 017<br />
Gastos generales 69.323 8 475<br />
Impuestos 30.508<br />
Costos operativos totales 483.222 95 084<br />
Flujo <strong>de</strong> caja bruto 71.018 6 616<br />
Depreciación 50.847 25 424<br />
Interés (1) 44.600 20 788<br />
Ganancia neta -24.429 -39 596<br />
Tabla: Resultado económico y financiero, pesca industrial (en $EE.UU.)<br />
Fuente: Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Roma 2004, datos recogidos durantes los años 1999 – 2000<br />
(1) Promedio para reembolso al décimo tercer año: 80 por ciento <strong>de</strong> la inversión. Tasa <strong>de</strong> interés: 9.5 por ciento<br />
Los dos tipos <strong>de</strong> buques industriales <strong>de</strong> Senegal tuvieron resultados económicos negativos<br />
en el momento <strong>de</strong>l estudio. En el caso <strong>de</strong> los arrastreros <strong>de</strong> altura las pérdidas netas, esto<br />
es una vez <strong>de</strong>scontado al flujo <strong>de</strong> caja bruto la <strong>de</strong>preciación y los intereses, se cifraron en<br />
24.429 $, mientras que para los cerqueros <strong>de</strong>dicados a la pesca <strong>de</strong> pequeños pelágicos que<br />
operaban en las costas las pérdidas netas fueron 39.596 $.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 95
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Los argumentos sobre los motivos <strong>de</strong> las pérdidas netas para este tipo <strong>de</strong> embarcaciones<br />
que se exponen en el informe son la sobrecapitalización, los altos costes <strong>de</strong> mantenimiento<br />
y los bajos rendimientos obtenidos con los recursos sobreexplotados y la competencia con<br />
la pesca artesanal. Sin embargo, los dos tipos <strong>de</strong> barco tuvieron flujos <strong>de</strong> caja bruto<br />
positivos, y recuperaron sus costes operativos.<br />
4.2. Pesca Artesanal<br />
En el caso <strong>de</strong> la pesca artesanal, los costes asociados a la inversión para las<br />
embarcaciones asociadas a este tipo <strong>de</strong> pesca fueron los siguientes:<br />
Inversiones Canoa Motores Pesca<br />
Otros<br />
equipamientos<br />
Total<br />
Cerquero 3220 3050 4240 340 10850<br />
Con red <strong>de</strong> enmalle 2370 2540 2540 340 7790<br />
Con línea <strong>de</strong> mano 3220 3050 340 2030 8640<br />
Canoa multipropósito 1440 1020 850 170 3480<br />
Canoa 412 339 412 206 1369<br />
Motor 1525 1271 1525 508 4829<br />
Tabla: Costes <strong>de</strong> inversión, pesca artesanal (en $EE.UU.)<br />
Fuente: Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Roma 2004, datos recogidos durantes los años 1999 – 2000<br />
El montante <strong>de</strong> inversión más elevado correspon<strong>de</strong> al cerquero con 10.850 $, y la inversión<br />
más reducida la canoa multipropósito con 3.480 $.<br />
El resultado financiero para este tipo <strong>de</strong> embarcaciones se muestra a continuación:<br />
Canoa<br />
Tipo <strong>de</strong> barco Cerquero Con red <strong>de</strong> enmalle Con línea <strong>de</strong> mano<br />
multipropósito<br />
Ingresos totales 30.510 20.340 64.400 10.170<br />
Combustible 2.491 2.034 5.085 407<br />
Hielo 2.203 68<br />
Alimentación 407 339 1.525 119<br />
Carnada<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar<br />
763 152<br />
Otros gastos corrientes 186 85 847 339<br />
96<br />
Cargas sociales 16.454 13.005 44.986 7.053<br />
Gastos arte <strong>de</strong> pesca 847 508 169
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Los cuatro tipos <strong>de</strong> embarcaciones analizadas tuvieron resultados positivos una vez<br />
<strong>de</strong>scontada la <strong>de</strong>preciación y los intereses. Según el informe, los buenos resultados <strong>de</strong> los<br />
barcos que operaban con línea <strong>de</strong> mano, tuvieron que ver con el incremento <strong>de</strong> los precios<br />
<strong>de</strong> exportación <strong>de</strong>l pescado.<br />
5. Guía práctica <strong>de</strong> la pesca para el inversor español<br />
5.1 Licencia <strong>de</strong> pesca 16<br />
1. El Ministerio <strong>de</strong> Economía Marítima <strong>de</strong> Senegal a través <strong>de</strong> la Dirección <strong>de</strong> Pesca<br />
Marítima (DPM) es el encargado <strong>de</strong> gestionar la petición <strong>de</strong> licencias <strong>de</strong> pesca, a<br />
don<strong>de</strong> <strong>de</strong>berán dirigirse los barcos que <strong>de</strong>seen faenar en aguas senegaleses:<br />
Direction <strong>de</strong>s Pêches Maritimes - DPM<br />
Contacto: M. Tahirou BODIAN<br />
Dirección: 1, Rue Joris, Bp:289 Dk<br />
Teléfono: 823 01 37<br />
Email: dopm@sentoo.sn<br />
2. La <strong>de</strong>manda por parte <strong>de</strong>l barco solicitante esta hecha en base al formulario 17<br />
facilitado por el gobierno <strong>de</strong> Senegal a tal efecto y <strong>de</strong>berá ir acompañada <strong>de</strong>l<br />
certificado <strong>de</strong> capacidad (arqueo) y la prueba <strong>de</strong>l pago <strong>de</strong>l canon. La <strong>de</strong>manda<br />
<strong>de</strong>berá <strong>de</strong>positarse a las autorida<strong>de</strong>s competentes <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> la Economía<br />
16<br />
sujeto a la firma <strong>de</strong>l acuerdo <strong>de</strong> pesca entre la Senegal y la UE<br />
17<br />
ver anexo página 96<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 97
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Marítima <strong>de</strong> Senegal al menos 20 días antes <strong>de</strong>l comienzo <strong>de</strong> la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l periodo<br />
solicitado <strong>de</strong> pesca.<br />
3. Todo barco comunitario solicitante <strong>de</strong> una licencia <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong>be estar<br />
representado por un agente consignatario resi<strong>de</strong>nte en Senegal, cuyo nombre y<br />
dirección <strong>de</strong>ben constar en la petición <strong>de</strong> licencia.<br />
4. Los pagos o <strong>de</strong>sembolsos <strong>de</strong> los cánones incluyen todas las tasas nacionales y<br />
locales a excepción <strong>de</strong> las tasas portuarias y <strong>de</strong> los costes por prestación <strong>de</strong><br />
servicios.<br />
5. Después <strong>de</strong>l pago <strong>de</strong> los cánones, la licencia es firmada y transmitida a la<br />
<strong>de</strong>legación <strong>de</strong> la Comisión Europea en Dakar.<br />
5.2 Creación <strong>de</strong> una sociedad armadora mixta<br />
Todo barco que <strong>de</strong>see pescar en aguas senegalesas bajo ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> ese país en el marco <strong>de</strong><br />
una sociedad armadora mixta <strong>de</strong>be cumplir los siguientes requisitos:<br />
- El 51% <strong>de</strong>l capital social <strong>de</strong>be estar, al menos, en manos <strong>de</strong> senegaleses.<br />
- La se<strong>de</strong> social ubicada en Senegal.<br />
- Las cuentas <strong>de</strong> la sociedad domiciliadas en Senegal.<br />
- Los barcos comprados y matriculados bajo ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> Senegal.<br />
- Un consejo <strong>de</strong> administración o <strong>de</strong> vigilancia cuyo presi<strong>de</strong>nte o la mayoría <strong>de</strong> sus<br />
miembros sean senegaleses.<br />
- Un director general o gestor senegalés.<br />
- Planos <strong>de</strong>l barco.<br />
- Informe <strong>de</strong> la visita técnica <strong>de</strong> la Dirección <strong>de</strong> la Marina Mercante (DMM).<br />
- Contrato <strong>de</strong> adquisición con el visado <strong>de</strong> la Dirección <strong>de</strong> la Moneda y Crédito, y<br />
registrado en la Dirección <strong>de</strong> Dominios (<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Economía y<br />
Finanzas). El contrato <strong>de</strong>be mencionar el precio <strong>de</strong>l barco, las modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pago<br />
y los bancos implicados.<br />
- Plan <strong>de</strong> senegalización <strong>de</strong> la tripulación con cronograma.<br />
- Conformidad con las instituciones <strong>de</strong>l país.<br />
- Compromiso licencia.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 98
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
- Al cabo <strong>de</strong> 6 meses como máximo, proveer el certificado <strong>de</strong> puesta en<br />
funcionamiento <strong>de</strong> la actividad a la aduana, y prueba <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sembolso <strong>de</strong>l precio <strong>de</strong><br />
adquisición.<br />
Para más información acudir al APIX:<br />
Contacto :<br />
APIX<br />
52 - 54 Rue Mohamed V - BP 430<br />
CP 18524 Dakar RP Sénégal<br />
(221) 849 05 55<br />
(221) 823 94 89<br />
Email : contact@apix.sn<br />
5.3 Instalación Granja Acuícola<br />
Deben seguirse los siguientes pasos:<br />
1. Acudir a la DPCA y solicitar el formulario <strong>de</strong> <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> autorización, la lista <strong>de</strong><br />
documentos a facilitar y toda información necesaria para la elaboración <strong>de</strong>l<br />
proyecto.<br />
Direction <strong>de</strong> la Pêche Continentale et Aquaculture - DPCA<br />
Contacto: Mme FALL<br />
Adresse: 21, Avenue Bourguiba, Dakar ; BP 17 677 Dakar- Liberté<br />
Teléfono: (00221) 864 58 96<br />
Email : dpca@sentoo.sn<br />
2. Petición formulada al Ministerio <strong>de</strong> Economía Marítima con un informe técnico <strong>de</strong>l<br />
proyecto.<br />
Ministère <strong>de</strong> l'Economie Maritime<br />
Dirección: Building Administratif BP 4050<br />
Teléfono: 849 70 00 823 34 26<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 99
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Fax: 823 87 20<br />
Sitio web:<br />
http://www.ecomaritime.gouv.sn/<br />
3. Petición Formulada a la DPCA que será la encargada <strong>de</strong>l estudio <strong>de</strong>l proyecto.<br />
4. Autorización por parte <strong>de</strong>l Ministro <strong>de</strong> la Economía Marítima <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> visto <strong>de</strong><br />
bueno <strong>de</strong> la DPCA.<br />
Deben facilitarse los siguientes documentos:<br />
- Una <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> autorización <strong>de</strong> explotación dirigida al Ministro <strong>de</strong> Pesca.<br />
- Un certificado <strong>de</strong> inscripción en el registro <strong>de</strong> comercio.<br />
- Un permiso <strong>de</strong> ocupación <strong>de</strong>l espacio público marítimo, fluvial o nacional.<br />
Un estudio sobre la fiabilidad <strong>de</strong>l proyecto especificando:<br />
- La situación geográfica <strong>de</strong>l proyecto.<br />
- Las características <strong>de</strong> explotación.<br />
- Un plan <strong>de</strong> acondicionamiento <strong>de</strong> las construcciones en tierra, sobre el espacio<br />
público marítimo, fluvial o <strong>de</strong> la aguas continentales.<br />
- Las especies que se van a criar.<br />
- Estudio <strong>de</strong> impacto sobre el medio ambiente (referirse a la disposiciones <strong>de</strong> la<br />
ley Nº2001-01 <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> enero 2001 sobre el código <strong>de</strong> medio ambiente).<br />
- Impacto socioeconómico.<br />
- Cronología y plan <strong>de</strong> ejecución <strong>de</strong>l proyecto<br />
- Organización.<br />
- <strong>Mercado</strong>s objetivo.<br />
- Presupuesto previsto: inversión, cargas <strong>de</strong> explotación, cifra <strong>de</strong> negocios,<br />
resultados <strong>de</strong> explotación.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 100
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
ANEXO 1:<br />
Direcciones <strong>de</strong> interés<br />
1. Empresas: pesca<br />
AFRICAMER<br />
Sr. Giorgio Gabrielli - Director<br />
Quai <strong>de</strong>s Pêches, môle 10<br />
BP 8214 - Dakar<br />
Tel: 823 10 16 / Fax: 823 15 14 / Email: africamer@sentoo.sn<br />
Actividad: Pescado fresco, pescado congelado, pescado elaborado o no<br />
AGAC (ASOCIACION DE GRANDES ATUNEROS CONGELADORES)<br />
56-58 Avenue Faidherbe<br />
B.P. 1888 . DAKAR<br />
Tel: 82f3 08 18 / Fax: 823 33 73 / Email: agac@arc.sn<br />
Sr. Pedro Evora- Director<br />
Actividad: Asociación <strong>de</strong> 22 barcos atuneros <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>ra española, 7 <strong>de</strong> los cuales tienen<br />
licencia para pescar en Senegal.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 101
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
AMERGER CASAMANCE<br />
Sra. Fatou Niang – Directora Comercial / Sr. Fayçal Sharara – Director / Sr. Larhantec -<br />
Chef <strong>de</strong> production<br />
Rte. Bel Air – BP 3348<br />
Tel: 832 97 81 / 832 97 82 / Fax: 832 01 16 / 832 30 39 / Email: amerger@arc.sn<br />
Actividad: armador industrial<br />
ARMEMENT BERTHOME<br />
Sr. Laurent Berthome - Director<br />
Quai <strong>de</strong>s pêches Mole 10<br />
B.P. 2953 .Dakar<br />
Tel: 821.37.87 / Fax: 821.36.86 / Email: berthome@sentoo.sn<br />
Productos: pescado congelado<br />
ARMEMENT CARTON<br />
Mole 10 quai <strong>de</strong> peche<br />
BP 2123 Dakar<br />
TF : 822 06 52 / Fax : 822 36 93<br />
Sr. Yannick Carton - Director<br />
ARMEMENT NEAU<br />
Sr. Clau<strong>de</strong> Neau - Director<br />
Quai <strong>de</strong>s pêches, Môle 10. Dakar BP : 975 Dakar<br />
TF: 822 87 90 / Fax: 821 46 29<br />
E-mail : armtneau@sentoo.sn<br />
Actividad: pescado congelado<br />
ASALI - PECHE (MARITALIA)<br />
1, Boulevard <strong>de</strong> la Libération x Rue du Port BP 4137, Dakar<br />
Tel: 823 30 37 / Fax: 823 61 67 / Email: maritalia@sentoo.sn<br />
Sr. Ndiaye<br />
Actividad: pescado congelado<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 102
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
SDV<br />
Sr. Rudir<br />
Port <strong>de</strong> Peche, Mole 10 BP 8404, DAKAR<br />
Tel: 822 42 72 / Fax: 823 69 23<br />
Email: sdv.Senegal@sn.dti.bollore.com<br />
GAIPES (GROUPEMENT ARMATEURS INDUSTRIELS DU SENEGAL)<br />
Sr. Saer Seck – Director<br />
29, Boulevard Libération, 1er étage / BP 2138. DAKAR<br />
Tel: 821 49 81 / Fax: 821 95 06<br />
Email: gaipes@sentoo.sn<br />
Asociación <strong>de</strong> armadores <strong>de</strong> Senegal<br />
GRANDS VIVIERS SARL<br />
Sr. Gagey - Director<br />
Route <strong>de</strong>s Almadies BP 8073 Dakar<br />
Tel: 820 05 02 / 820 03 43 / Fax: 820 05 80 / Email: crustexport@sentoo.sn<br />
Actividad: exportación <strong>de</strong> langostas, y pescado fresco<br />
HISPANO SENEGALAISE DE PECHE, HISEPEC SA<br />
Sr. Mamadou Sarr - Director<br />
Quai <strong>de</strong>s pêches, Môle 10<br />
BP 2316. Dakar<br />
Tel: 823 65 98 / 823 13 98 / Fax: 823 58 98 / Email: hisepec@sentoo.sn<br />
Actividad: Exportación <strong>de</strong> pescado - trabaja exclusivamente con sus clientes españoles<br />
HISPASEN<br />
Sr. Ibrahima Guisse – Director<br />
Quai <strong>de</strong>s Pêches, Mole 10 BP: 27055 Dakar<br />
Tel: 823 91 46 / Fax: 823 91 47<br />
Forma jurídica: SARL<br />
Capital: 10.000.000 FCFA / Facturación 2001: 1.000.000.000 FCFA<br />
Actividad: armador <strong>de</strong> barcos <strong>de</strong> pesca.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 103
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
IKAGEL<br />
Sr. Christian Langlois - Director<br />
Quai <strong>de</strong>s Pêches, Môle 10 BP 3807 - Dakar<br />
Tel: 849 16 16 / Fax: 823 87 35<br />
E-mail: ikadak@ikagel.sn<br />
Actividad: transformación y exportación <strong>de</strong> pescado<br />
KAMBAL PECHE<br />
Sr. Issa Kandji – Director<br />
Mole 10, Quai <strong>de</strong>s Pêches BP 2868 Dakar<br />
Tel: 822 26 43 / Fax: 823 92 32<br />
Email: kambal-peche@sentoo.sn<br />
LA PIROGUE BLEUE SARL<br />
SR. Mouhamed Abdou Ali – Director<br />
Km 4,5 Boulevard du Centenenaire C.D.<br />
Tel: 832 42 21 / Fax: 832 42 22<br />
Email: pirogue@arc.sn<br />
Capital: 1.000.000 F. CFA<br />
Actividad: transformación <strong>de</strong>l pescado<br />
LAMAZ SARL<br />
Sr. Lamine Ndiaye – Director (móvil: 638 68 20)<br />
Zone Artisanale Hlm 1 Lot n° 1 BP 5459 Dakar<br />
Tel: 825 88 52 / 864 12 52 / Fax: 825 88 53<br />
Email: lamazsenegal@hotmail.com<br />
Actividad: Exportación <strong>de</strong> pescado fresco<br />
MAREGA<br />
Sr. Ibrahima Marega<br />
15, Rue Alfred Goux BP 3241, Dakar<br />
Tel: 821 14 90 / Fax: 822 88 39<br />
Actividad: Pescado congelado<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 104
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
MAREGEL<br />
Rue 2 km 3,5 bd du ccd / BP 7848 Dakar<br />
Tel: 832 39 01/ 832 21 22 / Fax: 832 39 00<br />
Email: maregel@sentoo.sn<br />
Actividad: Exportación <strong>de</strong> pescado<br />
OCEAN PESCA<br />
Sr. Iba Diop – Director General<br />
1, Rue Galandou Diouf BP 23789 Dakar - Ponty<br />
Tel / Fax: 823 79 77<br />
Email: oceanpesca2@hotmail.com<br />
Actividad: exportación <strong>de</strong> gambas<br />
PROMEL S.A.<br />
Sr. Ndione - Director<br />
Port <strong>de</strong> Pêche, mole 10 / BP 70 DAKAR RP<br />
Tel: 849 48 40 (oficinas) / 839 85 40 (planta) / Fax : 834 12 73 / 823 24 64<br />
Email: promelsa@sentoo.sn<br />
Actividad: exportación <strong>de</strong> pescado fresco y congelado, elaborado o no<br />
SACEP<br />
Sr. Vidal - Director<br />
Rond-Point Cambérène x Rte. Niayes BP 2409 Dakar<br />
Tel: 835 78 93 / 835 18 78 / Fax: 835 18 79<br />
Email: sacep@sentoo.sn<br />
Actividad: elaboración y exportación <strong>de</strong> pescado<br />
SAHEL SHIPPING<br />
Sr. Amadou Fall – Director (móvil: 637 88 39)<br />
34, Avenue Lamine Guèye, 1er etage BP 1921, Dakar<br />
TF : 823 55 74 / 634 34 93<br />
Fax : 822 25 32<br />
Email: sahelship@sentoo.sn<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 105
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Productos: pescado congelado<br />
SENECRUST<br />
Sr. Jean Rey<br />
Yoff Plage<br />
Tel: 820 16 13 / Fax: 820 16 14 / Email: sencrust@sentoo.sn<br />
Actividad: exportación <strong>de</strong> pescado fresco<br />
SENEGAL PECHE S.A.<br />
Sr. Ly Director comercial<br />
Quai <strong>de</strong>s Pêches, Mole 10 BP 317 Dakar<br />
Tel: 822 23 23 / 822 59 59 / Fax: 822 30 35<br />
Email: senpeche@sonatel.senet.net / Web: www.senegalpeche.com<br />
Capital: 100.000.000 F. CFA<br />
Actividad: exportación <strong>de</strong> pescado fresco, pescado congelado, elaborado o no<br />
SENEMER (SAFRET)<br />
Sr. Frédérick Nouasser - Director<br />
1, Boulevard <strong>de</strong> la Libération BP 20002, Dakar<br />
Tel: 823 62 15 / 823 15 16 / Fax: 823 62 20 / Email: safret@sentoo.sn<br />
Actividad: distribución pescado fresco y congelado<br />
SENEVISA<br />
Sr. Serafin Fernán<strong>de</strong>z - Director<br />
Quai <strong>de</strong>s pêches, Môle 10 / BP 1557 . Dakar<br />
Tel: 889 68 68 / Fax: 889 68 68<br />
E-mail: senevisa@vieirasa.sn / http://www.vieirasa.sn<br />
Actividad: exportación <strong>de</strong> pescado congelado – empresa española<br />
SIPI<br />
Sr. Mandiang - Director<br />
Cambérène BP 2666, Dakar<br />
Tel: 835 11 01 / Fax : 835 11 02<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 106
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Actividad: pescado congelado<br />
SISPA - STE IBERO SENEGALAISE PECHE ATLANTIQUE<br />
Sr. Ouleymatou Ndoye – Director / Sr. Fernando Vicario - Gerente<br />
11, rue Malan BP: 65 Dakar<br />
Tel: 821 00 18 - 822 25 02<br />
Fax: 822-29-00<br />
Capital Social: 200 millones <strong>de</strong> FCFA - Capital español: 49%<br />
Actividad: Pesca <strong>de</strong> marisco, con cuatro barcos <strong>de</strong> unas 200 TRB, con un nivel <strong>de</strong> capturas<br />
<strong>de</strong> unas 500 toneladas al año. El 100% se <strong>de</strong>stina a la exportación a España. Tienen una<br />
pequeña factoría en Mbao.<br />
SNCDS<br />
Nouveau quai <strong>de</strong>s Pêches môle 10 BP 782 Dakar<br />
Tel: 823 19 52 Fax: 823 16 21 / 823 21 66 / Email: scsncds@sentoo.sn<br />
Sr. Souleymane Sy – Director General<br />
SOACHIP<br />
Sr. Shen - Director<br />
Quai <strong>de</strong> pêche BP 8413, Dakar<br />
Tel: 823 75 75 / Fax : 822 70 71<br />
Actividad: Pescado congelado<br />
SOFRESH - PECHE<br />
Sr. Ouattara - Director<br />
Km 10, Bld du Centenaire <strong>de</strong> la Commune <strong>de</strong> Dakar BP 21058, Dakar<br />
Tel: 853 10 25 / Fax : 853 08 58 / Email: anastassakis@sentoo.sn<br />
Actividad: pescado fresco<br />
SOPASEN SA<br />
Sr. Jean Jacques Marec - Director<br />
Quai <strong>de</strong>s pêches, môle 10 / BP 2429 Dakar<br />
Tel: 849 16 00 / Fax: 823 10 79 / Email: sopasen@sentoo.sn<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 107
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Capital: 500.000.000 F.CFA / Facturación 2001: 10.000.000.000 F. CFA<br />
Actividad: pesca industrial, exportador pescado fresco y congelado<br />
TURBO AIR CARGO<br />
Sr. Augustin Mané – Director<br />
Aerogare Leopold Sédar Senghor BP 2612 Dakar<br />
Tel: 869 50 96 / Fax: 869 50 17<br />
Actividad: Exportación <strong>de</strong> productos <strong>de</strong>l mar, transporte aéreo<br />
2. Empresas: harina <strong>de</strong> pescado<br />
AFRIC-AZOTE (S.A.)<br />
Avenue Félix Eboué, Bel Air BP 903, Dakar<br />
Tel: 832 73 80 / Fax: 832 07 29<br />
Email: mirpiz@arc.sn<br />
Actividad: Elaboración industrial y exportación <strong>de</strong> harina <strong>de</strong> pescado<br />
SENEGAL PROTEINES<br />
Responsable: Aboubacar Ndiaye<br />
Nouveau Quai <strong>de</strong> Pêche, Mole 10. BP 2134 Dakar<br />
Tel: 821 37 83 / Fax: 822 11 02<br />
Actividad: Productores industrial <strong>de</strong> harina y aceite <strong>de</strong> pescado<br />
MILLINIUM GROUP F.P.I.<br />
Responsable: Abel Hodonou<br />
1794 B. Rufisque. B.P 10092 Dakar<br />
Tel: 824 47 54 / Fax: 827 64 52<br />
Email: hodabel@hotmail.com<br />
Actividad: Productor artesanal <strong>de</strong> harina <strong>de</strong> pescado<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 108
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
3. Empresas: armadores <strong>de</strong> barcos <strong>de</strong> pesca<br />
AFRICAMER<br />
Sr. Giorgio Gabrielli – Director / Sr. Mendy - Adjunto<br />
Quai <strong>de</strong>s Pêches, môle 10 Dakar<br />
Tel: 823 10 16 / Fax: 823 15 14 / Email: africamer@sentoo.sn<br />
(Pesca y planta <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong>l pescado: pescado fresco, congelado, elaborado o no)<br />
ARMEMENT BERTHOME<br />
Sr. Laurent Berthome - Director<br />
Quai <strong>de</strong>s pêches B.P. 2953 .Dakar<br />
Tel : 821.37.87 / Fax : 821.36.86 / Email: berthome@sentoo.sn<br />
Actividad: Pescado congelado<br />
ARMEMENT CARTON<br />
Sr. Yannick Carton - Director<br />
Quai <strong>de</strong>s pêches. Dakar<br />
Tel: 822 06 52 / Fax : 822 36 93<br />
ARMEMENT NEAU<br />
Sr. Clau<strong>de</strong> Neau - Director<br />
Quai <strong>de</strong>s pêches, Môle 10. Dakar<br />
Tel: 822 87 90 / Fax: 821 46 29 / Email: armtneau@sentoo.sn<br />
Actividad: Pescado congelado<br />
ASALI - PECHE (MARITALIA)<br />
Sr. Ndiaye<br />
1, Boulevard <strong>de</strong> la Liberation BP 4137, Dakar<br />
TF : 849 48 48 / Fax : 823 61 67 / Email: maritalia@sentoo.sn<br />
Actividad: Pescado congelado<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 109
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
CONDAK<br />
Sr. Badio<br />
BP 782, Dakar Quai <strong>de</strong>s pêches, Mole 10<br />
Tel: 822 88 80 / Fax: 822 88 80<br />
Actividad: Pesca y elaboración <strong>de</strong> conservas <strong>de</strong> atún<br />
PROMEL S.A.<br />
Sr. Ndione – Director<br />
Port <strong>de</strong> Pêche, mole 10 / BP 70 DAKAR RP<br />
TF : 849 48 40 (oficinas) / TF: 839 85 40 (planta) / Fax : 834 12 73 / 823 24 64 /<br />
Email: promelsa@sentoo.sn<br />
Actividad: Pesca y planta <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong>l pescado : fresco, congelado, elaborado o no<br />
SENEMER (SAFRET)<br />
Sr. Frédérick Nouaisser – Director<br />
1, Boulevard <strong>de</strong> la Libération / BP 20002, Dakar<br />
Tel: 823 62 15 / Fax: 823 62 20 / Email : safret@sentoo.sn<br />
Actividad: Pesca y planta tratamiento <strong>de</strong>l pescado, fresco y congelado<br />
SENEGAL PECHE<br />
Sr. Lisardo Sampedro- Director comercial<br />
Quai <strong>de</strong>s Pêches, Mole 10 Dakar<br />
Tel: 822 23 23 / Fax : 822 30 35<br />
Actividad: Pesca y planta tratamiento <strong>de</strong>l pescado: exportación <strong>de</strong> pescado fresco, pescado<br />
congelado, elaborado o no<br />
SENEVISA<br />
Sr. Fernán<strong>de</strong>z – Director<br />
Quai <strong>de</strong>s pêches, Môle 10 / BP 1557 . Dakar<br />
TF: 823 68 10 / Fax: 823 68 11 / Email: senevisa@vieirasa.sn<br />
Actividad: Pesca y planta <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> pescado, exportación <strong>de</strong> pescado congelado -<br />
empresa española<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 110
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
SNCDS<br />
Quai <strong>de</strong> Pêche môle 10 Port BP 8515<br />
Tel: 823 21 66 / 823 16 21 / Fax: 823 19 52<br />
Email: sc-sncds@sonatel.senet.sn<br />
Actividad: Pesca y elaboración <strong>de</strong> conservas <strong>de</strong> pescado<br />
4. Empresas: organismos <strong>de</strong>l sector pesquero<br />
ADMINISTRACION DE PESCA<br />
MINISTERE DE L'ECONOMIE MARITIME<br />
Building Administratif, Avenue Leopold Sédar Senghor / BP 4050 Dakar<br />
Tel: 822 32 63 / Fax: 823 87 20<br />
http://www.ecomaritime.gouv.sn/<br />
Sr. Cissé - Director <strong>de</strong> Gabinete<br />
OBSERVATOIRE ECONOMIQUE DE LA PÊCHE AU SENEGAL ( Sustituido por la<br />
Cellule Etu<strong>de</strong> - Planification Ministere Pêche)<br />
1, rue Joris - BP 289, Dakar<br />
Tel: 821 94 69 / 823 80 37 / Fax: 821 94 69<br />
Email: oeps@sentoo.sn<br />
Sr. Boubacar Ba, Director General<br />
DIRECTION DE L’OCEANOGRAPHIE ET DES PECHES MARITIMES<br />
1, rue Joris, BP 289 - Dakar<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 111
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Tel: 821 65 78 / 821 27 75 / Fax: 821 47 58<br />
Email: dopm@metissacana.sn<br />
COMMISSION SOUS REGIONALE DES PECHES<br />
Tel: 834 55 80 / Fax: 834 44 13<br />
Email: sp_csrp@metissacana.sn<br />
SERVICES REGIONAUX DES PECHES<br />
- Saint Louis: 961 12 80<br />
- Thiès: 957 61 03<br />
- Dakar: 832 46 72<br />
- Fatick: 949 13 76<br />
- Louga: 967 11 42<br />
- Ziguinchor: 991 13 09<br />
- Kaolack: 941 23 31<br />
PROTECTION ET SURVEILLANCE DES PECHES AU SENEGAL<br />
BP 3656 - Dakar<br />
Tel: 864 05 88 / Fax : 822 88 76<br />
Sr. Thioub - Director<br />
BUREAU DE CONTROLE DES PRODUITS HALIEUTIQUE<br />
BP 289 - Dakar<br />
Tel: 821 45 65 / Fax : 823 57 07<br />
PROYECTOS DE DESARROLLO Y APOYO:<br />
CENTRE D’ASSISTANCE, D’EXPERIMENTATION ET DE VULGARISATION<br />
POURLA PECHE ARTISANALE – CAEP<br />
Tel: 834 03 05 / Fax: 834 04 25<br />
CENTRE DE PECHE DE MISSARAH<br />
BP 04, Toubacouta<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 112
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Tel: 948 77 31<br />
FORMACION MARITIMA:<br />
ECOLE NATIONALE DE FORMATION MARITIME<br />
Km 4,5 Boulevard du Centenaire <strong>de</strong> la Commune <strong>de</strong> Dakar BP 1225 Dakar<br />
Tel: 832 38 23<br />
CENTRE DE FORMATION DES TECHNICIENS DES PECHES MARITIMES<br />
Km 10, Boulevard du Centenaire <strong>de</strong> la Commune <strong>de</strong> Dakar<br />
BP 2241 Dakar<br />
Tel: 834 05 46<br />
INVESTIGACION HALIEUTICA:<br />
CENTRE DE RECHERCHE OCEANOGRAPHIQUE DE DAKAR-THIAROYE<br />
Km 10,5, Route <strong>de</strong> Rufisque<br />
Tel: 834 04 62 / 834 05 34 / Fax : 834 05 34<br />
Email: toure@crodt.isra.sn<br />
PROGRAMME DE RECHERCHE PROPAC / CRODT, Ziguinchor<br />
Tel: 991 15 49<br />
Email: vndiaye@isra.refer.sn<br />
MARINA MERCANTE Y TRANSPORTES MARITIMOS:<br />
DIRECTION DE LA MARINE MARCHANDE<br />
Tel: 821 36 43<br />
PORT AUTONOME DE DAKAR<br />
Tel: 849 45 45<br />
Fax: 823 36 06<br />
Colonel Badara Niang – Director<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 113
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
PUERTOS SEGUNDARIOS:<br />
Kaolack: 941 19 45<br />
Saint Louis: 961 14 34<br />
Ziguinchor: 991 11 61<br />
ORGANIZACIONES PROFESIONALES:<br />
GROUPEMENT DES ARMATEURS ET INDUSTRIELS DE LA PECHE AU<br />
SENEGAL (GAIPES)<br />
Tel: 821 49 81 / Fax : 821 95 06<br />
BP 2138, Dakar<br />
Sr. Saer Seck, Presi<strong>de</strong>nte.<br />
Email: gaipes@sentoo.sn<br />
GIMES – GROUPEMENT DES INDUSTRIELS, MAREYEURS ET<br />
EXPORTATEURS DU SENEGAL<br />
Tel: 834 05 55 / Fax: 834 12 24<br />
Sr. Gueye – Presi<strong>de</strong>nte<br />
UPAMES – UNION PATRONALE DES ARMATEURS, MAREYEURS ET<br />
EXPORTATEURS DU SENEGAL<br />
Tel: 823 13 24 / Fax: 823 13 27<br />
FENAGIE PECHE – FEDERATION NATIONALE DES GIE DE PECHE<br />
Quai <strong>de</strong>s Pêches, Hann – BP 10951 Dakar<br />
Tel: 832 11 00 / Fax: 832 11 01<br />
Email: fen.peche@metissacana.sn<br />
Sr. Abdoulaye Fall, Presi<strong>de</strong>nte<br />
FENAMS - FEDERATION NATIONALE DES GIE DE MAREYEURS DU<br />
SENEGAL<br />
Tel: 826 92 44 / Fax: 826 59 68<br />
Sr. Pape Faye - Presi<strong>de</strong>nte<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 114
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
5. Otras direcciones <strong>de</strong> Interés<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar<br />
3-5, Avenue Car<strong>de</strong><br />
BP 4146 Dakar<br />
Teléfono: (+221) 821 03 68 / 86 93<br />
Fax: (+221) 821 4966<br />
Email: dakar@mcx.es<br />
Embajada <strong>de</strong> España en Dakar<br />
18-20, Avenue Nelson Man<strong>de</strong>la<br />
BP 2091 Dakar<br />
Teléfono: (+221) 821 11 78 / 30 81<br />
Fax: (+221) 821 68 45<br />
Email: ambaespn@mail.mae.es<br />
Agencia Nacional Encargada <strong>de</strong> la Promoción <strong>de</strong> la Inversión y las Gran<strong>de</strong>s<br />
Obras (APIX)<br />
52 - 54 Rue Mohamed V - BP 430 CP 18524 Dakar RP Sénégal<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 115
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Teléfono: (+221) 849 05 55<br />
Fax: (+221) 823 94 89<br />
Email: contact@apix.sn<br />
ANEXO 2: Barcos con licencia <strong>de</strong> pesca (mayo 2005)<br />
Cabo Ver<strong>de</strong>:<br />
España:<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 116
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Francia:<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 117
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Portugal:<br />
Senegal:<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 118
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 119
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 120
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Venezuela:<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 121
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
ANEXO 3: Formulario Demanda Licencia <strong>de</strong> pesca<br />
REPUBLIQUE DU SENEGAL<br />
MINISTÈRE DE LA PECHE<br />
DIRECTION DES PECHES MARITIMES<br />
FORMULAIRE<br />
DE DEMANDE DE LICENCE<br />
D’ARMEMENT A LA PECHE<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 122
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Partie réservée à l’Administration<br />
Observations<br />
Nationalité…………………………………..<br />
N° <strong>de</strong> licence………………………………..<br />
Date <strong>de</strong> signature……………………………<br />
Date <strong>de</strong> délivrance…………………………..<br />
……………………………………………….<br />
……………………………………………….<br />
……………………………………………….<br />
……………………………………………….<br />
DEMANDEUR<br />
Raison sociale…………………………………………………………………………………...<br />
N° et Date d’agrément <strong>de</strong> la société…………………………………………………………….<br />
N° Registre <strong>de</strong> Commerce……………………………………………………………………..<br />
Prénom et Nom du responsable…………………………………………………………………<br />
Date et lieu <strong>de</strong> naissance………………………………………………………………………...<br />
Profession……………………………………………………………………………………….<br />
N° du compte contribuable…………………………………………………………………….<br />
Adresse………………………………………………………………………………………….<br />
Nombre d’employés…………………Permanents………………Temporaires……………….<br />
Nom et adresse du consignataire………………………………………………………………..<br />
Chiffres d’affaires annuel……………………………………………………………………...<br />
NAVIRE<br />
Type <strong>de</strong> navire…………………………N° d’immatriculation…………………………………<br />
Nouveau nom……………………………Ancien nom…………………………………………<br />
Date et lieu <strong>de</strong> construction…………………………………………………………………….<br />
Nationalité d’origine…………………………………………………………………………….<br />
Date <strong>de</strong> prise <strong>de</strong> Pavillon sénégalais…………………………………………………………..<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 123
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Provisoire………………………délai accordé…………………Définitif……………………..<br />
Longueur………………………Largeur………………………………Creux…………………<br />
Jauge brute……………………………Jauge nette…………………………………………….<br />
Nature du matériau <strong>de</strong> construction……………………………Tirant d’eau…………………...<br />
Marque du moteur principal………………………Type………………Puissance en CV……..<br />
Hélice Fixe Variable Tuyere <br />
Vitesse <strong>de</strong> transit………………………………………………………………………………...<br />
Indicatif d’appel………………………………Fréquence d’appel……………………………..<br />
Liste <strong>de</strong>s moyens <strong>de</strong> détection, <strong>de</strong> navigation et <strong>de</strong> transmission<br />
RADAR SONAR Son<strong>de</strong>ur cor<strong>de</strong> <strong>de</strong> dos, net sond <br />
VHF BLU Navig – Satellite <br />
Autre ………<br />
Nombre <strong>de</strong> marins Sénégalais…………………………………………………………………...<br />
Nombre <strong>de</strong> marins étrangers………………………………………………………………….....<br />
MODE DE CONSERVATION<br />
Glace <br />
Glace + Réfrigération <br />
Congélation : en saumure A.Sec En eau <strong>de</strong> mer<br />
réfrigérée <br />
Puissance frigorifique totale (F.G) ……………………………………………………………...<br />
Capacité <strong>de</strong> congélation par 24 heures en tonne………………………………………………...<br />
Capacité <strong>de</strong> cales………………………………………………………………………………...<br />
FACULTATIF POUR LES NAVIRES ETRANGERS<br />
TYPE DE PECHE<br />
A- Pêche Demersale côtière<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 124
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Option crevette <br />
Option poisson et céphalopo<strong>de</strong> <br />
Type d’engins : chalut à poisson chalut à crevette palangre <strong>de</strong> fond <br />
1- longueur du chalut…………………………………..longueur cor<strong>de</strong> <strong>de</strong> dos………………...<br />
ouverture <strong>de</strong>s mailles à la poche……………………….……aux ailes…………………………<br />
2- longueur <strong>de</strong> la ligne………………………………….nombre d’hameçons………………….<br />
nombre <strong>de</strong> lignes………………………………………..taille <strong>de</strong>s hameçons…………………..<br />
B- Pêche Demersale Profon<strong>de</strong><br />
Option crevette <br />
Option poisson <br />
Type d’engins : chalut à crevette chalut à poisson palangre <strong>de</strong><br />
fond <br />
1- longueur du chalut………………………………longueur cor<strong>de</strong> <strong>de</strong> dos…………………….<br />
ouverture <strong>de</strong>s mailles à la poche……………………………aux ailes………………………….<br />
2- longueur <strong>de</strong> la ligne………………………………nombre d’hameçons……………………..<br />
nombre <strong>de</strong> ligne………………………………………taille <strong>de</strong>s hameçons…………………….<br />
C- Pêche Pélagique côtière<br />
chalut pélagique <br />
senne <br />
1- longueur du chalut…………………………longueur <strong>de</strong> cor<strong>de</strong> <strong>de</strong> dos………………..........<br />
ouverture <strong>de</strong>s mailles <strong>de</strong> la poche………………………………………………………………<br />
2- longueur <strong>de</strong> la senne…………………………..chute <strong>de</strong> la senne……………………………<br />
dimensions <strong>de</strong>s mailles (étirées)………………………………………………………………...<br />
D- Pêche pélagique hauturière (thon)<br />
Type d’engins : senne canne palangre <br />
1- longueur <strong>de</strong> la senne……………………………….chute <strong>de</strong> la senne……………………….<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 125
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
dimensions <strong>de</strong>s mailles (étirées)………………………………………………………………...<br />
2- nombre <strong>de</strong> cannes…………………………………………………………………………….<br />
3- palangre<br />
longueur <strong>de</strong> la ligne………………………………….nombre d’hameçons…………………….<br />
nombre <strong>de</strong> lignes……………………………………..taille <strong>de</strong>s hameçons……………………<br />
nombre <strong>de</strong> cuves……………………………………….capacité en tonne……………………..<br />
E- Pêche Palangière et casiers<br />
Palangre <strong>de</strong> surface Palangre <strong>de</strong> fond Casiers <br />
longueur <strong>de</strong> la ligne……………………………………nombre d’hameçons………………….<br />
nombre <strong>de</strong> lignes……………………………………….taille <strong>de</strong>s hameçons………………….<br />
nombre <strong>de</strong> casiers………………………………………………………………………………<br />
INSTALLATION A TERRE<br />
Adresse et N° autorisation………………………………………………………………………<br />
Raison sociale…………………………………………………………………………………..<br />
Activités…………………………………………………………………………………………<br />
Mareyage d’intérieur <br />
d’exportation <br />
Nature et N° <strong>de</strong> la carte <strong>de</strong> mareyeur……………………………………………………………<br />
Description <strong>de</strong>s installations <strong>de</strong> traitement et <strong>de</strong> conservation<br />
………………………………………………………………………………………………….<br />
……………………………………………………………………………………………….……………<br />
…………………………………………………………………………………….………………………<br />
………………………………………………………………………….…………………………………<br />
……………………………………………………………….……………………………………………<br />
……………………………………………………….<br />
Nombre d’employés……………………Sénégalais……………………Etrangers…………….<br />
Permanents………………Temporaires………………<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 126
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
OBSERVATIONS TECHNIQUES DU DIRECTEUR DES PECHES<br />
AUTORISATION DU SECRETARIAT D’ETAT AUX RESSOURCES ANIMALES<br />
ANEXO 4: Formulario <strong>de</strong>manda instalación <strong>de</strong> una granja acuícola<br />
REPUBLIQUE DU SENEGAL<br />
----------<br />
Un Peuple – Un But – Une Foi<br />
----------<br />
MINISTERE DE L’ECONOMIE MARITIME<br />
-------------<br />
DIRECTION DE LA PECHE<br />
CONTINENTALE ET DE<br />
L’AQUACULTURE<br />
DEMANDE D’AUTORISATION POUR<br />
L’ INSTALLATION D’UNE FERME AQUACOLE<br />
INFORMATIONS SUR L’ EXPLOITANT<br />
Nom <strong>de</strong> l’exploitant ou <strong>de</strong> la société<br />
Adresse / contact<br />
Nationalité <strong>de</strong> l’exploitant<br />
Statuts <strong>de</strong> l’exploitant (Société, GIE, etc.)<br />
N°d’inscription au Registre <strong>de</strong> commerce<br />
Partenaires<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 127<br />
FICHE DE PRESENTATION DU PROJET<br />
Intitulé du projet
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
ANEXO 5: Espacio marítimo <strong>de</strong> Senegal<br />
Article 38<br />
Les zones <strong>de</strong> pêche sont mesurées à partir d'une ligne <strong>de</strong> référence qui joint les points ci<strong>de</strong>ssous<br />
donnés par les levées hydrographiques du Service Hydrographique <strong>de</strong> la Marine<br />
nationale:<br />
1) Du point P1 (16o 04' 00''N - 16o 31' 30''W) au point P2 (15o 45' 00''N - 16o 33' 12''W);<br />
2) Du point P3 (15o 00' 00''N - 17o 04' 06''W) au point P4 (14o 52' 48''N - 17o 11' 12''W);<br />
3)<br />
a) Du point P5 (14o 46' 42''N - 17o 25' 30''W) à la pointe nord <strong>de</strong> l'île <strong>de</strong> Yoff (14o 46' 18''<br />
N - 17o 28' 42''W) ;<br />
b) De la pointe nord <strong>de</strong> l'île <strong>de</strong> Yoff (14o 46' 18''N - 17o 28' 42''W) à la pointe <strong>de</strong> l'île <strong>de</strong><br />
Ngor (14o 45' 30''N - 17o 30' 56''W) ;<br />
c) De la pointe nord <strong>de</strong> l'île <strong>de</strong> Ngor (14o 45' 30''N - 17o 30' 56''W) au feu <strong>de</strong>s Almadies (14o<br />
44' 36''N - 17o 32' 36''W) ;<br />
d) Du feu <strong>de</strong>s Almadies (14o 44' 36''N - 17o 32' 36'' W) au Cap Manuel (14o 39'00''N - 17o<br />
26'00''W) ;<br />
e) Du Cap Manuel (14o 39' 00''N - 17o 26' 00''W) à la Pointe Rouge (14o 38' 12''N - 17o 10'<br />
30''W) ;<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 128
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
f) De la Pointe Rouge (14o 38' 12''N - 17o 10' 30''W) à la pointe Gombaru (14o 29' 50''N -<br />
17o 05' 30''W) ;<br />
g) De la pointe Gombaru (14o 29' 50''N - 17o 05' 30''W) à la pointe Sarène (14o 17' 05''N -<br />
16o 55' 50''W) ;<br />
h) De la pointe Sarène (14o 17' 05''N - 16o 55' 50''W) à la pointe Senti (14o 11' 10''N - 16o<br />
52' 00''W) ;<br />
i) De la pointe Senti (14o 11' 10''N - 16o 52' 00''W) à la pointe <strong>de</strong> Sangomar (13o 50' 00''N -<br />
16o 45' 40''W) ;<br />
j) De la pointe <strong>de</strong> Sangomar (13o 50' 00''N - 16o 45' 40'' W) au point P6 (13o 35' 28''N - 16o<br />
40' 30''W).<br />
4)<br />
a) De la frontière sud sénégalo-gambienne (13o 03' 27''N - 16o 45' 05''W) au point P7 (12o<br />
45' 10''N - 16o 47' 30''W) ;<br />
b) Du point P7 (12o 45' 10''N - 16o 47' 30''W) au point P8 (12o 36' 12''N - 16o 48' 00''W) ;<br />
c) Du point P8 (12o 36' 12''N - 16o 48' 00''W) à la pointe Djimbéring (12o 29' 00''N - 16o 47'<br />
36''W) ;<br />
5) Du Cap-Skirring (12o 24' 30''N - 16o 46' 30''W) à la frontière avec la Guinée-Bissau (12o<br />
20' 25''N - 16o 43' 15''W).<br />
Article 39<br />
Pour les étendues <strong>de</strong> la côte sénégalaise situées en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s limites données par les<br />
points <strong>de</strong> référence indiqués à l'article précé<strong>de</strong>nt du présent décret, les zones <strong>de</strong> pêche<br />
sont mesurées à partir <strong>de</strong> la laisse <strong>de</strong> basse mer, celle-ci faisant partie intégrante <strong>de</strong> la<br />
ligne <strong>de</strong> référence.<br />
Article 40<br />
Les distances mesurées à partir <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence ou <strong>de</strong> la laisse <strong>de</strong> basse mer sont<br />
exprimées par rapport au point le plus proche du tracé, quelle que soit la zone dans<br />
laquelle le navire évolue.<br />
Article 41<br />
Pour répondre aux nécessités d'une exploitation durable <strong>de</strong>s ressources, le Ministre<br />
chargé <strong>de</strong> la Pêche Maritime peut, par arrêté, procé<strong>de</strong>r à une fermeture d'une zone <strong>de</strong><br />
pêche pendant une pério<strong>de</strong> déterminée.<br />
Article 42<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 129
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Pour <strong>de</strong>s raisons <strong>de</strong> sécurité, les opérations <strong>de</strong> pêche et mouillages sont interdites dans la<br />
zone rectangulaire définie par les coordonnées suivantes :<br />
A = (L = 14o 40'00"N G = 017o 45'00"W)<br />
B = (L = 14o 40'00"N G = 017o 30'30"W)<br />
C = (L = 14o 40'36"N G = 017o 28'12"W)<br />
D = (L = 14o 39'00"N G = 017o 26'12"W)<br />
E = (L = 14o 40'00"N G = 017o 24'00"W)<br />
F = (L = 14o 30'00"N G = 017o 24'OO"W)<br />
G = (L = 14o 30'00"N G = 017o 45'00"W)<br />
Article 43<br />
Sous réserve <strong>de</strong>s dispositions prévues à l'article 42 du présent décret, les zones <strong>de</strong> pêche<br />
<strong>de</strong>s navires opérant dans les eaux sous juridiction sénégalaise sont définies selon les types<br />
<strong>de</strong> licences, ainsi qu'il suit :<br />
Article 44<br />
La licence <strong>de</strong> pêche démersale côtière confère :<br />
1.1. Aux chalutiers (option "crevettes") <strong>de</strong> pêche fraîche ou congélatrice <strong>de</strong> moins <strong>de</strong><br />
250 tonneaux <strong>de</strong> jauge brute (tjb), le droit <strong>de</strong> pêcher :<br />
a) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> six milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence, <strong>de</strong> la frontière sénégalomauritanienne<br />
à la latitu<strong>de</strong> du Cap Manuel (14o 39' 00" N) ;<br />
b) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> sept milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence, <strong>de</strong> la latitu<strong>de</strong> du Cap Manuel<br />
(14o 39' 00"N) à la frontière nord sénégalo-gambienne ;<br />
c) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> six milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence <strong>de</strong> la frontière sud sénégalogambienne<br />
à la frontière sénégalo-bissau-guinéenne.<br />
1.2. Aux chalutiers (option "crevettes") <strong>de</strong> pêche fraîche ou congélatrice jaugeant entre<br />
250 et 400 tonneaux <strong>de</strong> jauge brute, le droit <strong>de</strong> pêcher au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> douze milles marins <strong>de</strong><br />
la ligne <strong>de</strong> référence sur toute l'étendue <strong>de</strong>s eaux sous juridiction sénégalaise.<br />
2.1. Aux chalutiers <strong>de</strong> fond <strong>de</strong> pêche fraîche ou congélatrice (option "poissons et<br />
céphalopo<strong>de</strong>s"), <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 250 tonneaux <strong>de</strong> jauge brute (tjb), le droit <strong>de</strong> pêcher:<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 130
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
a) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> six milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence, <strong>de</strong> la frontière sénégalomauritanienne<br />
à la latitu<strong>de</strong> du Cap Manuel (14o 39' 00" N) ;<br />
b) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> sept milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence, <strong>de</strong> la latitu<strong>de</strong> du Cap Manuel à<br />
la frontière nord sénégalo-gambienne ;<br />
c) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> six milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence <strong>de</strong> la frontière sud sénégalogambienne<br />
à la frontière sénégalo-bissau-guinéenne.<br />
2.2. Aux chalutiers <strong>de</strong> fond <strong>de</strong> pêche fraîche ou congélatrice (option "poissons et<br />
céphalopo<strong>de</strong>s"), jaugeant entre 250 et 300 tonneaux <strong>de</strong> jauge brute, le droit <strong>de</strong> pêcher: au<strong>de</strong>là<br />
<strong>de</strong> douze milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence <strong>de</strong>s eaux sous juridiction sénégalaise.<br />
2.3. Aux chalutiers <strong>de</strong> fond <strong>de</strong> pêche fraîche ou congélatrice (option "poissons et<br />
céphalopo<strong>de</strong>s"), jaugeant entre 300 et 500 tonneaux <strong>de</strong> jauge brute, le droit <strong>de</strong> pêcher : au<strong>de</strong>là<br />
<strong>de</strong> quinze milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence <strong>de</strong>s eaux sous juridiction<br />
sénégalaise.<br />
2.4. Aux chalutiers <strong>de</strong> fond <strong>de</strong> pêche fraîche ou congélatrice (option "poissons et<br />
céphalopo<strong>de</strong>s"), jaugeant plus <strong>de</strong> 500 tonneaux <strong>de</strong> jauge brute, le droit <strong>de</strong> pêcher:<br />
a) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> quinze milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence, <strong>de</strong> la frontière sénégalomauritanienne<br />
à la latitu<strong>de</strong> 14o 25' 00" N ;<br />
b) à l'ouest <strong>de</strong> la longitu<strong>de</strong> 17o 22' 00" W, dans la zone comprise entre la latitu<strong>de</strong> 14o 25'<br />
00" N et la frontière nord sénégalo-gambienne ;<br />
c) à l'ouest <strong>de</strong> la longitu<strong>de</strong> 17o 22' 00" W dans la zone comprise entre la frontière sud<br />
sénégalo-gambienne à la frontière sénégalo-bissau-guinéenne.<br />
3.1. Aux palangriers <strong>de</strong> fond <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 50 tjb le droit <strong>de</strong> mouiller leurs engins <strong>de</strong><br />
pêche :<br />
a) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> douze milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence, <strong>de</strong> la frontière sénégalomauritanienne<br />
à la latitu<strong>de</strong> 14o 44' 36" N ;<br />
b) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> quinze milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence, <strong>de</strong> la latitu<strong>de</strong> (14o 44' 36" N) à<br />
la frontière nord sénégalo-gambienne ;<br />
c) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> douze milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence <strong>de</strong> la frontière sud sénégalogambienne<br />
à la frontière sénégalo-bissau-guinéenne.<br />
3.2. Aux palangriers <strong>de</strong> fond <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 50 tjb le droit <strong>de</strong> mouiller leurs engins <strong>de</strong><br />
pêche:<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 131
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
a) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> douze milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence, <strong>de</strong> la frontière sénégalomauritanienne<br />
à la latitu<strong>de</strong> 14o 4 4' 36" N ;<br />
b) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> quinze milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence, <strong>de</strong> la latitu<strong>de</strong> (14o 44' 36" N) à<br />
la latitu<strong>de</strong> 14o 25' 00" N ;<br />
c) à l'ouest <strong>de</strong> la longitu<strong>de</strong> 17o 22' 00''W, <strong>de</strong> la latitu<strong>de</strong> 14o 30' 00" N à la frontière nord<br />
sénégalo-gambienne et <strong>de</strong> la frontière sud sénégalo-gambienne à la frontière sénégalobissau-guinéenne.<br />
Article 45<br />
L'usage <strong>de</strong> chaluts d'un maillage à la poche inférieur à 70 millimètres, par tout type <strong>de</strong><br />
navire <strong>de</strong> pêche démersale côtière, est interdit dans la zone comprise entre la latitu<strong>de</strong> du<br />
rebor nord <strong>de</strong> la fosse <strong>de</strong> Kayar (15o 00' 00" N) et la latitu<strong>de</strong> (13o 50' 00"N).<br />
Article 46<br />
La licence <strong>de</strong> pêche démersale profon<strong>de</strong> confère :<br />
1. Aux chalutiers crevettiers ciblant les crevettes profon<strong>de</strong>s, aux chalutiers<br />
poissonniers et aux palangriers <strong>de</strong> fond ciblant les merlus et aux caseyeurs ciblant le<br />
crabe rouge profond, le droit <strong>de</strong> pêcher :<br />
a) à l'ouest <strong>de</strong> la longitu<strong>de</strong> 016o 53' 42" W entre la frontière sénégalo-mauritanienne et la<br />
latitu<strong>de</strong> 15o 40' 00" N ;<br />
b) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> 15 milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence comprise entre la latitu<strong>de</strong> 15o 40'<br />
00" N et la latitu<strong>de</strong> 15o 15' 00" N ;<br />
c) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> 12 milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence, <strong>de</strong> la latitu<strong>de</strong> 15o 15' 00" N à la<br />
latitu<strong>de</strong> 15o 00' 00" N ;<br />
d) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> 8 milles marins <strong>de</strong>s lignes <strong>de</strong> base <strong>de</strong> la latitu<strong>de</strong> 15o 00' 00" N à la latitu<strong>de</strong><br />
14o 32' 30" N ;<br />
e) à l'ouest <strong>de</strong> la longitu<strong>de</strong> 017o 30' 00" W, dans la zone comprise entre la latitu<strong>de</strong> 14o 32'<br />
30" N et la latitu<strong>de</strong> 14o 04' 00" N ;<br />
f) à l'ouest <strong>de</strong> la longitu<strong>de</strong> 017o 22' OO" W, dans la zone comprise entre la latitu<strong>de</strong> 14o 04'<br />
00" N et la frontière nord sénégalo-gambienne ;<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 132
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
g) à l'ouest <strong>de</strong> la longitu<strong>de</strong> 017o 35' 00" W, dans la zone comprise entre la frontière sud<br />
sénégalo-gambienne à la latitu<strong>de</strong> 12o 33' OO" N ;<br />
h) au sud <strong>de</strong> l'Azimut 137o tracé à partir du point P9 (12o 33' 00" N ; 017o 35' 00" W).<br />
2. Aux caseyeurs ciblant la langouste rose le droit <strong>de</strong> pêcher :<br />
a) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> quinze milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence <strong>de</strong> la frontière sénégalomauritanienne<br />
à la latitu<strong>de</strong> 15o 15' 00" N ;<br />
b) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> douze milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence <strong>de</strong> la latitu<strong>de</strong> 15o 15' 00" N à la<br />
latitu<strong>de</strong> 15o 00' 00" N ;<br />
c) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s six milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence <strong>de</strong> la latitu<strong>de</strong> 15o 00' 00" N à la<br />
latitu<strong>de</strong> 14o 32' 30" N ;<br />
d) à l'ouest <strong>de</strong> la longitu<strong>de</strong> 17o 30' 00" W, dans la zone comprise entre la latitu<strong>de</strong> 14o 32'<br />
30" N et la latitu<strong>de</strong> 14o 04' 00" N ;<br />
e) à l'ouest <strong>de</strong> la longitu<strong>de</strong> 17o 22' 00" W, dans la zone comprise entre la latitu<strong>de</strong> 14o 04'<br />
00" N et la frontière nord sénégalo-gambienne;<br />
f) à l'ouest <strong>de</strong> la longitu<strong>de</strong> 17o 35' 00" W, dans la zone comprise entre la frontière sud<br />
sénégalo-gambienne et la frontière sénégalo-bissau-guinéenne.<br />
Article 47<br />
La licence <strong>de</strong> pêche pélagique côtière confère :<br />
1. Aux sardiniers senneurs <strong>de</strong> pêche fraîche jaugeant jusqu'à 100 tonneaux <strong>de</strong> jauge<br />
brute, le droit <strong>de</strong> pêcher :<br />
a) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> trois milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence <strong>de</strong> la frontière sénégalomauritanienne<br />
à la latitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'île <strong>de</strong> Yoff (14o 46' 20" N) ;<br />
b) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> sept milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence du sud <strong>de</strong> la latitu<strong>de</strong> (14o 46' 20"<br />
N) à la frontière nord sénégalo-gambienne ;<br />
c) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> trois milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence <strong>de</strong> la frontière sud sénégalogambienne<br />
à la frontière sénégalo-bissau-guinéenne.<br />
2. Aux sardiniers senneurs <strong>de</strong> pêche fraîche jaugeant entre 100 et 250 tonneaux <strong>de</strong><br />
jauge brute, le droit <strong>de</strong> pêcher :<br />
a) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> trois milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence <strong>de</strong> la frontière sénégalomauritanienne<br />
à la latitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'île <strong>de</strong> Yoff (14o 46' 20" N) ;<br />
b) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> douze milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence du sud <strong>de</strong> la latitu<strong>de</strong> (14o 46'<br />
20" N) à la frontière nord sénégalo-gambienne ;<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 133
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
c) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> trois milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence <strong>de</strong> la frontière sud sénégalogambienne<br />
à la frontière sénégalo-bissau-guinéenne.<br />
3. Aux sardiniers senneurs <strong>de</strong> pêche fraîche <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 250 tonneaux <strong>de</strong> jauge brute,<br />
le droit <strong>de</strong> pêcher au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> douze milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence <strong>de</strong>s eaux sous<br />
juridiction sénégalaise.<br />
4. Aux sardiniers senneurs congélateurs, le droit <strong>de</strong> pêcher :<br />
a) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> douze milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence <strong>de</strong> la frontière sénégalomauritanienne<br />
à la latitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'île <strong>de</strong>7 Yoff (14o 46' 20" N) ;<br />
b) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> vingt-cinq milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence <strong>de</strong> la latitu<strong>de</strong> (14o 46' 20"<br />
N) à la frontière nord sénégalo-gambienne ;<br />
c) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> douze milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence <strong>de</strong> la frontière sud sénégalogambienne<br />
à la frontière sénégalo-bissau-guinéenne.<br />
5. Aux chalutiers pélagiques <strong>de</strong> pêche côtière, le droit <strong>de</strong> pêcher :<br />
a) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> vingt milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence <strong>de</strong> la frontière sénégalomauritanienne<br />
à la latitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'île <strong>de</strong> Yoff (14o 46' 20" N) ;<br />
b) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> trente-cinq milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence <strong>de</strong> la frontière sud<br />
sénégalo-gambienne à la frontière sénégalo-bissau-guinéenne.<br />
Article 48<br />
Les chalutiers <strong>de</strong> pêche pélagique côtière ne sont pas autorisés à pêcher dans la zone<br />
comprise entre la latitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'île <strong>de</strong> Yoff (14o 46' 20" N) et la frontière nord sénégalogambienne.<br />
Article 49<br />
La licence <strong>de</strong> pêche pélagique hauturière confère :<br />
1. Aux thoniers canneurs et senneurs <strong>de</strong> pêche fraîche et congélateurs, le droit <strong>de</strong><br />
pêcher le thon sur toute l'étendue <strong>de</strong>s eaux sous juridiction sénégalaise.<br />
2. Aux palangriers <strong>de</strong> surface ciblant l'espadon, le droit <strong>de</strong> mouiller leurs engins <strong>de</strong><br />
pêche :<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 134
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
a) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> quinze milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence <strong>de</strong> la frontière sénégalomauritanienne<br />
à la latitu<strong>de</strong> 14o 25' 00" N ;<br />
b) à l'ouest <strong>de</strong> la longitu<strong>de</strong> 17o 15' 00" W, dans la zone comprise entre la latitu<strong>de</strong> 14o 25'<br />
00" N et la frontière nord sénégalo-gambienne ;<br />
c) à l'ouest <strong>de</strong> la longitu<strong>de</strong> 17o 15' 00" W, dans la zone comprise entre la frontière sud<br />
sénégalo-gambienne et la frontière sénégalo-bissau-guinéenne.<br />
3. Aux palangriers <strong>de</strong> subsurface ciblant le thon, le droit <strong>de</strong> mouiller leurs engins <strong>de</strong><br />
pêche:<br />
a) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> vingt-cinq milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence <strong>de</strong> la frontière sénégalomauritanienne<br />
à la latitu<strong>de</strong> 14o 44' 36" N ;<br />
b) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> trente milles marins <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> référence <strong>de</strong> la latitu<strong>de</strong> 14o 44' 36" N à la<br />
frontière nord sénégalo-gambienne ;<br />
c) au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> cinquante milles marins <strong>de</strong>s lignes <strong>de</strong> base <strong>de</strong> la frontière sud sénégalogambienne<br />
à la frontière sénégalo-bissau-guinéenne.<br />
4. La pêche à l'appât vivant est autorisée sur toute l'étendue <strong>de</strong>s eaux sous juridiction<br />
sénégalaise, à l'exception <strong>de</strong> la zone délimitée par la laisse <strong>de</strong> basse mer et le tracé<br />
joignant les points <strong>de</strong> coordonnées suivants :<br />
Point 1 : L = 14o 40'08" N et G = 17o 25'02" W<br />
Point 2 : L = 14o 44'18" N et G = 17o 21'00" W<br />
Les conditions liées à l'exercice <strong>de</strong> la pêche à l'appât vivant dans ladite zone sont fixées<br />
par arrêté du Ministre chargé <strong>de</strong> la Pêche Maritime.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 135
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
ANEXO 6: Acuerdo <strong>de</strong> Pesca Unión Europea - Mauritania 18 2006 – 2012<br />
La Unión Europea concluyó el pasado mes <strong>de</strong> julio con Mauritania el acuerdo <strong>de</strong> pesca<br />
más importante hasta la fecha firmado con un país africano. El nuevo acuerdo será<br />
aplicable para los próximos 6 años a partir <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> agosto 2006, repartidos en periodos <strong>de</strong><br />
2 años, renovables cada uno <strong>de</strong> ellos, y prevé la posibilidad <strong>de</strong> pesca para alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 200<br />
barcos para <strong>de</strong>mersales (principalmente gambas), merluza y otras especies <strong>de</strong>mersales,<br />
cefalópodos, pequeños pelágicos y atún.<br />
Posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pesca<br />
Las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pesca para los barcos <strong>de</strong> la UE han sido fijadas según el estado<br />
actual <strong>de</strong> los recursos pesqueros <strong>de</strong> Mauritania. Respecto al anterior acuerdo, estas han<br />
sido reducidas para las especies más sensibles (particularmente cefalópodos 30%) y otras<br />
especies <strong>de</strong>mersales (60%). Por el contrario, se ha establecido una nueva categoría <strong>de</strong><br />
pequeños pelágicos para los barcos no congeladores. Se realizará un control más estricto<br />
sobre el esfuerzo <strong>de</strong> pesca particularmente para los pequeños pelágicos.<br />
Las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pesca se reparten en las siguientes categorías para cada periodo <strong>de</strong><br />
licencia:<br />
18<br />
para más información sobre el sector ver la nota sectorial <strong>de</strong> la pesca en Mauritania <strong>de</strong> la Oficina<br />
Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 136
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
1. Crustáceos (salvo langostas): capacidad máxima autorizada: 9.440 <strong>de</strong> tonelaje<br />
bruto (Tm).<br />
2. Arrastreros y palangreros para merluza negra: capacidad máxima autorizada <strong>de</strong><br />
3.600 Tm.<br />
3. Pesca Demersal (que no sean arrastreros y sin contar la merluza negra): capacidad<br />
máxima autorizada <strong>de</strong> 2.324 Tm.<br />
4. Arrastreros <strong>de</strong>mersales (para especies que no sean merluza negra, cefalópodos y<br />
crustáceos): capacidad máxima autorizada <strong>de</strong> 750 Tm.<br />
5. Cefalópodos: capacidad máxima autorizada <strong>de</strong> 18.600 Tm para 43 licencias.<br />
6. Langostas y cangrejos: capacidad máxima autorizada <strong>de</strong> 300 Tm para cada<br />
categoría.<br />
7. Pesca atunera: un máximo <strong>de</strong> 36 licencias para cerqueros y 31 licencias para<br />
atuneros <strong>de</strong> caña y cerqueros conjuntamente.<br />
8. Pequeños pelágicos (arrastreros pelágicos congeladores): máximo <strong>de</strong> 22 licencias.<br />
9. Pequeños pelágicos (barcos no congeladores): capacidad máxima autorizada 15.000<br />
<strong>de</strong> Tm.<br />
Contribución financiera y medidas para promover la pesca dura<strong>de</strong>ra<br />
La contribución <strong>de</strong> la UE se eleva a 86 millones <strong>de</strong> euros por año lo que equivale a un<br />
total <strong>de</strong> 516 millones sobre un periodo <strong>de</strong> 6 años. Un total <strong>de</strong> 10 millones <strong>de</strong> euros anuales<br />
serán <strong>de</strong>stinados a la mejora <strong>de</strong> infraestructuras portuarias, al refuerzo sobre el control<br />
<strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pesca y a la mo<strong>de</strong>rnización <strong>de</strong> la flota artesanal. Una contribución<br />
financiera específica ha sido <strong>de</strong>stinada al mantenimiento <strong>de</strong>l Parque Nacional <strong>de</strong> “Banc<br />
d´Arguin”.<br />
El pago por licencias a cargo <strong>de</strong> los armadores pue<strong>de</strong> representar una suma adicional <strong>de</strong><br />
22 millones <strong>de</strong> euros anuales. Barcos proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> estonia, Francia, Alemania, Grecia,<br />
Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Países Bajos, Polonia, Portugal, España y Reino Unido<br />
son susceptibles <strong>de</strong> entrar en el marco <strong>de</strong> este acuerdo.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 137
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
ANEXO 7: Bibliografía<br />
Documentación y bases <strong>de</strong> datos consultadas:<br />
- Resultados Generales <strong>de</strong> la Pesca Marítima 1998 – 2003..<br />
- Estudio <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Acuicultura industrial marina en<br />
Senegal (Agrifor Consult).<br />
- Guía <strong>de</strong> la Inversión Marítima <strong>de</strong> Senegal.<br />
- Situación Mundial <strong>de</strong> la Pesca y <strong>de</strong> la Acuicultura (SOFIA 2004, FAO).<br />
- Contribución Económica y Social <strong>de</strong> la Pesca Artesanal en Senegal (octubre 2005,<br />
DOPM y DPS).<br />
- Estadísticas <strong>de</strong> las exportaciones <strong>de</strong> productos Haliéuticos año 2005 (Ministerio <strong>de</strong><br />
la Economía Marítima <strong>de</strong> Senegal, mayo 2006).<br />
- Base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> comercio exterior Estacom.<br />
Seminarios:<br />
- 19 – 20 <strong>de</strong> junio: presentación <strong>de</strong>l estudio sobre las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la acuicultura<br />
marina en Senegal, Dirección <strong>de</strong> la Pesca Continental y Acuicultura, Delegación <strong>de</strong><br />
la Comisión Europea, Hotel Savana (Dakar).<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 138
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Personas contactadas:<br />
- Tahirou Bodian, Jefe <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong> Licencias <strong>de</strong> Pesca.<br />
- Joachim Diatta, Jefe <strong>de</strong> Inspecciones y Control, Dirección <strong>de</strong> Industrias <strong>de</strong><br />
Transformación <strong>de</strong> la Pesca.<br />
- Sidi Ndaw, Dirección <strong>de</strong> la Pesca Marítima.<br />
- Mamina Daffé, Instituto Universitario <strong>de</strong> Pesca y Acuicultura.<br />
- Sra Khady Gueye (MAERSK LOGISTICS)<br />
- Sr. Darry (MARITALIA)<br />
- Sr. Pape Ndiaye (TRANSEXPRESS S.A.)<br />
- Sra. Ndèye Khady Faye (TRANSCONTINENTAL TRANSIT)<br />
- Sr. Seydina Mbaye (SDV SENEGAL)<br />
- Sr. Mor Ndao (TRANS – SENE SHIPPING AGENCY)<br />
- Sra. Anna Seck (SDV SENEGAL)<br />
- Sr. Alain Charles Monoté (MAERSK LOGISTICS)<br />
- Sr Momar Cisse (TRANSCONTINENTAL TRANSIT)<br />
- Sr. Boubacar Diallo (TRANS – SENE SHIPPING AGENCY)<br />
Páginas Web consultadas:<br />
- www.ecomaritime.gouv.sn: Ministerio <strong>de</strong> Economía Marítima <strong>de</strong> Senegal.<br />
- http://aduanas.camaras.org/: Base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> comercio exterior <strong>de</strong> España.<br />
- www.fao.org: Organización <strong>de</strong> las Naciones Unidas para la Agricultura y la<br />
Alimentación.<br />
- http://ec.europa.eu: Comisión Europea.<br />
- www.cotecna.com: Tarifas arancelarias, inspecciones en aduana, certificaciones, etc.<br />
- www.un.org: Naciones Unidas.<br />
- http://www.ansd.org: Agencia Nacional <strong>de</strong> Estadística y Demografía.<br />
- http://www.investinsenegal.com/: Agencia Nacional <strong>de</strong> la Promoción <strong>de</strong> la<br />
Inversión y <strong>de</strong> las Gran<strong>de</strong>s Obras (APIX).<br />
- http://www.izf.net/: Inversión en los países <strong>de</strong> la UEMOA.<br />
- http://www.finances.gouv.sn/: Ministerio <strong>de</strong> Economía <strong>de</strong> Senegal.<br />
- http://www.imf.org: Fondo Monetario Internacional.<br />
- www.worldbank.org/: Banco Mundial.<br />
- http://www.portdakar.sn/: Puerto <strong>de</strong> Dakar.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 139
EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Dakar 140