El uso de la observación participante, el grupo
El uso de la observación participante, el grupo
El uso de la observación participante, el grupo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Carlos Fonseca Hernán<strong>de</strong>z, Ma. Luisa Quintero Soto<br />
plieron <strong>la</strong>s citas.<br />
Es importante añadir que <strong>el</strong> acceso al mundo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
prostitución; fueron necesarios dos años y medio para<br />
intentar lograr <strong>la</strong> confianza <strong>de</strong> estas personas y entrar<br />
<strong>de</strong> lleno a su espacio íntimo. Por lo general, <strong>la</strong>s trabajadoras<br />
<strong>de</strong>l sexo no se sientan con un investigador a<br />
contar su vida sin intercambio <strong>de</strong> dinero, y cuando lo<br />
hacen “reve<strong>la</strong>n” lo que <strong>el</strong> estudioso quiere escuchar.<br />
En este caso, se trató <strong>de</strong> ganarse <strong>la</strong> confianza <strong>de</strong> los<br />
informantes con muchas reuniones en sus asociaciones,<br />
a través <strong>de</strong> proyectos conjuntos y participar como una<br />
persona más <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l <strong>grupo</strong>. Gracias a <strong>el</strong>lo, se logró<br />
que estas personas permitieran <strong>el</strong> acceso a sus vivencias<br />
más íntimas y <strong>de</strong>rrumbaran <strong>la</strong> barrera <strong>de</strong> <strong>de</strong>sconfianza<br />
hacia <strong>el</strong> exterior.<br />
Conocí a Mónica a finales <strong>de</strong>l año 2000 en <strong>la</strong> se<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Transexualia. La primera vez que fui a <strong>la</strong> Asociación<br />
Españo<strong>la</strong> <strong>de</strong> Transexuales — Transexualia — me<br />
abrieron <strong>la</strong> puerta dos chicas adolescentes que nunca<br />
me hubiera imaginado que genéticamente fueran<br />
hombres; habían iniciado su tratamiento hormonal tempranamente<br />
y no reve<strong>la</strong>ban su sexo anterior. Inmediatamente<br />
habló conmigo Mónica, fundadora <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
asociación, con una actitud cortante y <strong>de</strong>sconfiada para<br />
saber <strong>el</strong> motivo <strong>de</strong> mi visita. Como han llegado personas<br />
movidas por <strong>el</strong> morbo y <strong>la</strong> curiosidad malsana, tiene<br />
mucho cuidado en <strong>de</strong>jar entrar a <strong>la</strong> reunión a cualquier<br />
persona. Ganarme <strong>la</strong> confianza <strong>de</strong> estas mujeres me<br />
llevó casi tres años; fue necesario acompañar<strong>la</strong>s muchas<br />
veces a <strong>la</strong> calle don<strong>de</strong> trabajan, asistí a sus reuniones,<br />
cenas, char<strong>la</strong>s y pronto me convertí en co<strong>la</strong>borador<br />
<strong>de</strong>l colectivo. Sus reuniones giran en torno a<br />
estrategias políticas para incluir <strong>la</strong> transexualidad en <strong>la</strong><br />
Seguridad Social, <strong>la</strong>s leyes para cambiar <strong>de</strong> sexo y<br />
nombre en <strong>el</strong> documento <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad y los proyectos<br />
subvencionados para prevenir <strong>el</strong> sida entre <strong>la</strong>s trabajadoras<br />
sexuales. Las reuniones se realizan discutiendo<br />
acaloradamente los temas; en algunos momentos <strong>la</strong><br />
Ca<strong>de</strong>rno Espaço Feminino, v.18, n.2, Ago./Dez. 2007 61
Change language