Istruzioni per l'uso - Indesit.at

More documents

Recommendations

Info

Nettoyage et entretien R Mise hors tension Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien coupez l’alimentation électrique de l’appareil. Nettoyage de l’appareil • Nettoyez l’extérieur émaillé ou inox et les joints en caoutchouc à l’aide d’une éponge imbibée d’eau tiède additionnée de savon neutre Si les taches sont difficiles à enlever, utilisez des produits spéciaux. Il est conseillé de rincer abondamment et d’essuyer après le nettoyage. N’utilisez ni poudres abrasives ni produits corrosifs. • Nettoyez l’enceinte du four après toute utilisation, quand il est encore tiède. Utilisez de l’eau chaude et du détergent, rincez et séchez avec un chiffon doux. Evitez tout produit abrasif. • Les accessoires peuvent être lavés comme de la vaisselle courante y compris en lave-vaisselle. ! Ne nettoyez jamais l’appareil avec des nettoyeurs vapeur ou haute pression. Nettoyage de la porte Nettoyer la vitre de la porte avec des produits non abrasifs et des éponges non grattantes, essuyer ensuite avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de matériaux abrasifs ou de racloirs métalliques aiguisés qui risquent de rayer la surface et de briser le verre. Pour nettoyer plus à fond, vous pouvez déposer la porte du four : 1. ouvrez complètement la porte (voir figure); F Contrôle des joints 3. saisissez la porte par les côtés, refermez-la lentement mais pas complètement. Appuyez sur les arrêts , puis tirez la porte vers vous en la dégageant de ses charnières (voir figure). Remontez la porte en refaisant en sens inverse les mêmes opérations. Contrôlez périodiquement l’état du joint autour de la porte du four. S’il est abîmé, adressez-vous au service après-vente le plus proche de votre domicile (voir Assistance). Mieux vaut ne pas utiliser le four tant qu’il n’est pas réparé. Remplacement de l’ampoule d’éclairage Pour changer l’ampoule d’éclairage du four : 1. Dévissez le couvercle en verre du boîtier de la lampe. 2. Dévissez l’ampoule et remplacez-la par une autre de même type : puissance 25 W, culot E 14. 3. Remontez le couvercle à sa place (voir figure). F 2. soulevez et faites pivoter les leviers situés sur les deux charnières (voir figure) ; Assistance ! Ne jamais faire appel à des techniciens non agréés. Indiquer : • le type d’anomalie; • le modèle de l’appareil (Mod.); • Son numéro de série (S/N). Ces informations figurent sur la plaque signalétique apposée sur l’appareil 34
Manual de instrucciones HORNO IT GB R Italiano, 1 English,13 rançais, 24 Sumario Instalación, 36-38 Colocación Conexión eléctrica Placa de características ES ES Espanol, 35 PT Portuges, 46 Descripción del aparato, 39 Vista de conjunto Panel de control Puesta en marcha y uso, 40 Poner en funcionamiento el horno Utilizar el temporizador IH 51 K.A IH 51 K.A IX Programas, 41-42 Programas de cocción Consejos prácticos de cocción Tabla de cocción Encimera, 43 Tipo de encimera Encendido de la encimera de vidriocerámica Consejos prácticos para el uso de la encimera de vidriocerámica Precauciones y consejos, 44 Seguridad general Eliminación Ahorrar y respetar el medio ambiente Mantenimiento y cuidados, 45 Cortar el suministro eléctrico Limpiar el aparato Limpiar la puerta Sustituir la bombilla Asistencia
Page 1 and 2: Istruzioni per l’uso ORNO IT Ital
Page 3 and 4: ! Tutte le parti che assicurano la
Page 5 and 6: Descrizione dell’apparecchio Vist
Page 7 and 8: Programmi Programmi di cottura ! Pe
Page 9 and 10: Piano cottura Tipologie del piano c
Page 11 and 12: Manutenzione e cura Escludere la co
Page 13 and 14: Operating Instructions OVEN IT Ital
Page 15 and 16: Electrical connections The cooker m
Page 17 and 18: Description of the appliance Overal
Page 19 and 20: Cooking modes Cooking modes ! A tem
Page 21 and 22: Hob Type of hob diagram 1 The oven
Page 23 and 24: Maintenance and care Switching the
Page 25 and 26: Installation ! Conservez ce mode d
Page 27 and 28: Branchement du câble d’alimentat
Page 29 and 30: Mise en marche et utilisation ! Lor
Page 31 and 32: Tableau de cuisson Programmes Four
Page 33: Précautions et conseils ! Cet appa
Page 37 and 38: Conexión eléctrica La conexión e
Page 39 and 40: Descripción del aparato Vista de c
Page 41 and 42: Programas Programas de cocción ! P
Page 43 and 44: Encimera Tipos de encimera figura 1
Page 45 and 46: Mantenimiento y cuidados Cortar el
Page 47 and 48: Instalação ! É importante guarda
Page 49 and 50: Ligação do cabo de fornecimento
Page 51 and 52: Início e utilização ! Quando o a
Page 53 and 54: Tabela de cozedura PT Programas For
Page 55 and 56: Precauções e conselhos ! Este apa

Istruzioni per l'uso - Indesit.at

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?