29.10.2012 Views

MODELLO, MODÈLE, MODELO MODELO, MODEL, MODELL 7540

MODELLO, MODÈLE, MODELO MODELO, MODEL, MODELL 7540

MODELLO, MODÈLE, MODELO MODELO, MODEL, MODELL 7540

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MACCHINA MECCANICA, MACHINE MÉCANIQUE<br />

MÁQUINA MECÁNICA, MÁQUINA MECÂNICA<br />

MECHANICAL-DRIVEN MACHINE, MECHANISCHE MASCHINE<br />

i<br />

H 1<br />

H 0<br />

5<br />

1<br />

D<br />

H 2<br />

3<br />

4<br />

2<br />

6<br />

7<br />

8<br />

H<br />

D mm 60 ÷ 115<br />

H mm 170 ÷ 400<br />

i ° 7° MAX<br />

H 0 mm 15 ÷ 270<br />

H 1 mm 25 ÷ 190<br />

H 2 mm 25 ÷ 190<br />

L 1 mm 30 ÷ 200<br />

DATI NON IMPEGNATIVI � DONNéES NON CONCTRACTUELLES � DATOS NO COMPROMETEDORES<br />

DATOS NãO VINCULATIVOS � NOT BINDING DATAS � TEC�NISC�E äNDERUNGEN VORBE�ALTEN<br />

H 1 mm 100/140 MAX<br />

H 2 mm 100/140 MAX<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

DATI NON IMPEGNATIVI � DONNéES NON CONCTRACTUELLES � DATOS NO COMPROMETEDORES<br />

DATOS NãO VINCULATIVOS � NOT BINDING DATAS � TEC�NISC�E äNDERUNGEN VORBE�ALTEN<br />

H 1<br />

14<br />

L 1<br />

STANDARD<br />

OPTIONAL<br />

COLLARINO AVVOLGENTE, COLLERETTE ENVELOPPANTE<br />

COLLARIN ENVOLVENTE, COLARIN�O ENVOLVENTE<br />

WRAPAROUND NECK LABEL, RUNDUM�ALSSC�LEIFE<br />

COLLARINO BIADESIVO, COLLERETTE BI AD�ESIVE<br />

COLLARIN BIADESIVO, COLARIN�O BIADESIVO<br />

DOUBLE SIDE AD�ESIVE NECK LABEL, DOPPELT KLEBENDE RUNDUM�ALSSC�LEIFE<br />

BOLLINO SU SPALLA, MEDAILLON SUR EPAULE<br />

COLLARIN EN EL �OMBRO, GARGANTIL�A NO OMBRO<br />

S�OULDER LABEL COLLAR, SC�ULTERETIKETT<br />

SECONDA CONTROETIC�ETTA, SECONDE CONTRE ETIQUETTE<br />

SEGUNDA CONTRA�ETIQUETA, SEGUNDO CONTRA�ROTULO<br />

SECOND BACK LABEL, 2. RÜCKENETIKETT<br />

ORIENTAMENTO TACCA LATERALE, REPERAGE REPERAGE CRAN LATERAL<br />

ORIENTACION MUESCA LATERAL, ORIENTAÇãO POR BATENTE LATERAL<br />

SIDE REFERENCE MARK SEARC� UNIT, AUSRIC�TUNG NAC� SEITLIC�ER KERBE<br />

ORIENTAMENTO TACCA FONDO, REPERAGE PAR CRAN DE FOND<br />

ORIENTACION MUESCA INFERIOR , ORIENTAÇãO POR BATENTE NO FUNDO<br />

BOTTOM REFERENCE MARK SEARC� UNIT, AUSRIC�TUNG NAC� BODENKERBE<br />

TIMBRATORE A CALDO, MARQUEUR A C�AUD<br />

TERMO�IMPRESOR, MARCADOR A QUENTE<br />

WARM MARKER. �EISSDRUCKER<br />

M<br />

M<br />

E

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!