29.10.2012 Views

MODELLO, MODÈLE, MODELO MODELO, MODEL, MODELL 7540

MODELLO, MODÈLE, MODELO MODELO, MODEL, MODELL 7540

MODELLO, MODÈLE, MODELO MODELO, MODEL, MODELL 7540

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong><strong>MODEL</strong>LO</strong>, <strong>MODÈLE</strong>, <strong><strong>MODEL</strong>O</strong><br />

<strong><strong>MODEL</strong>O</strong>, <strong>MODEL</strong>, <strong>MODEL</strong>L<br />

sta�ioni etichettatura, station d’étiquetage, estación etiquetado,<br />

estações rotulagem, labelling stations, Etikettierstationen<br />

diametro bobina etichette, diamètre rouleau étiquettes, diámetro bobina etiquetas,<br />

diâmetro bobine rótulos, labelling roll diameter, Durchmesser Etikettenrolle<br />

timbratore a caldo, marquage à chaud, termoimpresor,<br />

marcador a quente, thermal transfer printer, Heißdrucker<br />

pressione aria, pression de l’air, presión de aire,<br />

pressão ar, air pressure, Luftdruck<br />

consumo aria per sta�ione, consommation d’air par station, consumo de aire para estación<br />

consumo de ar por estação, air consumption for station, Luftverbrauch je Station<br />

motori��a�ione sta�ione, motorisation station, motori�ación estación,<br />

motori�a��o esta��o, station motori�ation, Motorisierung Station<br />

ETICHETTATRICE ELETTRICA, ETIQUETEUSE éLECTRIQUE, ETIQUETADORA ELECTRICA,<br />

ROTULADORA ELéCTRICA, ELECTRICAL DRIVEN LABELLER, ELEKTRISCHE ETIKETTIERMASCHINE<br />

numero piattelli, nombre de sellettes, número platillos,<br />

número pratos, number of plates, An�ahl Flaschenteller<br />

velocità etichettatrice, vitesse étiqueteuse, velocidad etiquetadora,<br />

velocidade rotuladora, labelling speed, Geschwindigkeit Etikettiermaschine<br />

peso, poids, peso,<br />

peso, weight, Gewicht<br />

poten�a, puissance, poten�ia,<br />

potência, power, Leistung<br />

17<br />

7400<br />

NR 3 MAX<br />

mm 400 MAX<br />

NR 1 opt<br />

bar 4-6<br />

Lt/b 0,15<br />

ETICHETTATRICE MECCANICA, ETIQUETEUSE MéCANIQUE, ETIQUETADORA MECANICA,<br />

ROTULADORA MECâNICA, MECHANICAL DRIVEN LABELLER, MECHANISCHE ETIKETTIERMASCHINE<br />

numero piattelli, nombre de sellettes, número platillos,<br />

número pratos, number of plates, An�ahl Flaschenteller<br />

velocità etichettatrice, vitesse étiqueteuse, velocidad etiquetadora,<br />

velocidade rotuladora, labelling speed, Geschwindigkeit Etikettiermaschine<br />

peso, poids, peso,<br />

peso, weight, Gewicht<br />

poten�a, puissance, poten�ia,<br />

potência, power, Leistung<br />

DATI NON IMPEGNATIVI � DONNéES NON CONCTRACTUELLES � DATOS NO COMPROMETEDORES<br />

DATOS NãO VINCULATIVOS � NOT BINDING DATAS � TEC�NISC�E äNDERUNGEN VORBE�ALTEN<br />

Step motor<br />

4 M 6 M<br />

b/h 1000-3000 1500-4500<br />

Kg 1300 1350<br />

KW 1,8 1,8<br />

4 E 6 E<br />

b/h 1000-3000 1500-4500<br />

Kg 1450 1500<br />

KW 2,8 3,3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!