14.02.2014 Views

Nuevos motores Scania disponibles a nivel global para ...

Nuevos motores Scania disponibles a nivel global para ...

Nuevos motores Scania disponibles a nivel global para ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5 (6)<br />

La gama de <strong>motores</strong> consiste en unidades de 9, 13 y 16 litros <strong>para</strong> grupos<br />

electrógenos principales hasta 550/636 kVA, 50/60 Hz, o <strong>para</strong> grupos de reserva<br />

hasta 607/702 kVA, 50/60 Hz. Los nuevos <strong>motores</strong> <strong>para</strong> generadores cumplen con<br />

las normativas de emisiones hasta Stage IIIA. <strong>Scania</strong> suministra <strong>motores</strong> adaptados<br />

a la legislación del mercado correspondiente.<br />

Las características clave de la nueva gama de <strong>motores</strong> son:<br />

• Disponibles con un paquete de refrigeración especialmente adaptado y listo<br />

<strong>para</strong> su instalación<br />

• Diámetro y carrera de cilindros aumentados<br />

• Cilindrada aumentada<br />

• <strong>Scania</strong> EGR <strong>para</strong> máxima comodidad<br />

• Gestión del motor de <strong>Scania</strong><br />

• Arquitectura tradicional de <strong>Scania</strong> con culatas individuales que facilita el servicio<br />

• Turbocompresor con válvula de derivación <strong>para</strong> la gama Stage IIIA<br />

• Intervalos de servicio prolongados el 25 por ciento<br />

• Gestión del motor de <strong>Scania</strong><br />

Ejemplos de <strong>motores</strong> <strong>Scania</strong> de generación de fuerza <strong>para</strong> Stage II y IIIA de la<br />

Unión Europea<br />

Motores<br />

monorrégime<br />

n<br />

50 Hz<br />

1.500<br />

r/min<br />

Grupo<br />

electrógen<br />

o principal<br />

kW<br />

50 Hz<br />

1.500 r/min<br />

Reserva<br />

<strong>para</strong><br />

emergencia<br />

s<br />

kW<br />

60 Hz<br />

1.800<br />

r/min<br />

Grupo<br />

electrógen<br />

o principal<br />

kW<br />

60 Hz<br />

1.800 r/min<br />

Reserva<br />

<strong>para</strong><br />

emergencia<br />

s<br />

kW<br />

Normativa de<br />

emisiones<br />

Control<br />

de<br />

emisione<br />

s<br />

9 litros 226-289 251-313 Stage IIIA UE EGR<br />

226-289 249-317 251-325 276-358 Stage IIIA UE<br />

13 litros 325-364 371 Stage IIIA UE EGR<br />

326-438 356-480 372-445 406-487 Stage IIIA UE<br />

16 litros 438-480 483 Stage IIIA UE EGR<br />

400-481 439-481 400-481 438-480 Stage IIIA UE<br />

MOTORES MARINOS<br />

<strong>Nuevos</strong> <strong>motores</strong> marinos con prestaciones mejoradas<br />

En junio del año pasado, <strong>Scania</strong> lanzó una nueva gama de fuentes motrices marinas<br />

de 13 litros, que consisten en motor, transmisión e instrumentos de tipo<br />

homologado. Los nuevos <strong>motores</strong> cubren desde 400 CV <strong>para</strong> operación continua<br />

hasta 750 CV <strong>para</strong> embarcaciones patrulleras. La solución de motor marino de<br />

<strong>Scania</strong>, que consiste en la nueva unidad de 13 litros, es la primera de una nueva<br />

serie de <strong>motores</strong> <strong>para</strong> propulsión y uso auxiliar, diseñados <strong>para</strong> un máximo de<br />

fiabilidad y vida útil, además de bajo coste de operación.<br />

p11x27es scania engines.docx

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!