ESPAÑOL - Montarbo

MONTARBO PROFESSIONAL SOUND SYSTEMS
MONTARBO PROFESSIONAL SOUND SYSTEMS
INDICE
MESAS DE MEZCLA
783 / 784.................................. 4-7
MX20 / MX28......................... 8-11
SX17 / SX18 / SX19............... 12-15
XD75.................................... 18-21
Mesas de mezcla amplificadas
SX17Powered 1500............. 16-17
SX18Powered 1500............. 16-17
AD75.................................... 18-21
Montarbo ha estado diseñando y fabricando sistemas de
sonido profesionales desde hace más de cuarenta años.
La reputación de calidad y fiabilidad que nuestra marca se
ha ganado durante este tiempo es el fruto de nuestra larga
experiencia en el campo del audio y de la filosofia de
diseño en la que nuestra producción se ha basado siempre:
innovación técnica costante, refinamiento de nuestra
ingeniería y uso de materiales selectos bajo los más altos
estándard profesionales.
Para garantizar a los músicos la mejor calidad de sonido
de la manera menos complicada.
P r o y e c t a m o s y c o n s t r u i m o s m e s a s d e m e z c l a
desde los años sesenta.
D e s d e e n t o n c e s , l a e v o l u c i ó n d e l a t e c n o l o g í a
en el sonido ha transformado completamente
l o s h o r i z o n t e s d e l a p r o d u c c i ó n m u s i c a l y l o s
m ú s i c o s e x i g e n , l e g í t i m a m e n t e , m u c h o m á s a l
p r o p i o m e z c l a d o r.
El público, por su parte, se ha habituado al
n i v e l d e c a l i d a d y d e f i n i c i ó n d e l o s f o r m a t o s
d i g i t a l e s : e l r e s u l t a d o e s q u e a l d í a d e
hoy, “bueno” no es un parámetro suficiente
p a r a l o s e s p e c t á c u l o s e n v i v o .
No obstante ello, la facilidad de uso es aún un
factor primario en la proyección del mezclador,
conjuntamente con la mayor calidad de sonido
p o s i b l e .
Los mezcladores Montarbo están proyectados
y construídos respetando estos principios,
d e s a r r o l l a d o s s o b r e l a b a s e d e l a e x p e r i e n c i a
de los usuarios y sus comentarios.
Cuando toque un mezclador Montarbo, y cuando
o i g a c o m o s a l e l a m ú s i c a d e é l , s e d a r á c u e n t a
d e q u e d e t r á s d e c a d a p e r i l l a y d e c a d a c i r c u i t o
e s t á l a m a y o r f a m i l i a r i d a d c o n l a s c o n d i c i o n e s
reales de uso. Cualquier mesa de mezcla
M o n t a r b o , i n c l u s o l a m à s p e q u e ñ a , t i e n e t o d o s
los elementos necesarios para garantizarle
e l c o n t r o l t o t a l d e l s o n i d o c o n l a m á x i m a
f i a b i l i d a d .
De noche en noche y en cualquier situación.
L a m a y o r p a r t e d e l o s m i x e r M o n t a r b o e s t á
equipada con procesadores de efectos digitales,
un instrumento utilísimo que les evita las
m o l e s t i a s y l a s c o m p l e j i d a d e s d e u n c a b l e a d o .
Y t a m b i é n l e s p e r m i t e e l a h o r r o d e d i n e r o
destinado a comprar equipos externos.
Algo que no podrán encontrar fácilmente en
l o s m i x e r d e l a c o m p e t e n c i a e s l a a r q u i t e c t u r a
‘true-stereo’ de los canales estéreo de algunos
d e n u e s t r o s m o d e l o s : n o s o l a m e n t e u n p a r
de entradas a nivel de la línea para los teclados
o m a n a n t i a l e s e s t é r e o , s i n o t a m b i é n u n p a r d e
entradas microfónicas, o en otros casos, una
e n t r a d a m i c r o f ó n i c a m o n o .
P o r ú l t i m o , p e r o n o p o r e s t o m e n o s i m p o r t a n t e ,
e n e l m a s t e r d e m u c h o s d e n u e s t r o s m i x e r s e
i n c o r p o r a t a m b i é n u n e c u a l i z a d o r g r á f i c o , q u e
l e s a y u d a a m o d e l a r e l s o n i d o d e s u s i s t e m a
s e g ú n e l p r o p r i o g u s t o , s i n t e n e r q u e r e c u r r i r
a otro aparato externo.
2
3