ESPAÑOL - Montarbo

MONTARBO PROFESSIONAL SOUND SYSTEMS
458 / 459
MONTARBO PROFESSIONAL SOUND SYSTEMS
Abril 2009
un poco de historia
Eran los primeros años ’50 cuando Montarbo comenzó a fabricar sus
primeros sistemas de amplificación. La marca de fábrica, la misma que
aún ahora acompaña a nuestros productos, fue introducida en 1962.
En aquellos tiempos, buena parte de nuestro éxito se debía principalmente
a un aparato particular, tan innovador que supo ganar para la empresa una
rápida fama en Italia y en el resto del mundo.
Era uno de los primerísimos mezcladores amplificados, inspirado en
un concepto ergonómico y, en aquellos tiempos, inusual.
Un maletín portátil, cuya tapa hacía de soporte, contenía un mezclador
de 6 canales, un amplificador de 100 vatios y una unidad de eco única
en su tipo. Esta última funcionaba con una memoria magnética que no
requería mantenimiento y respecto a los ecos de cinta de entonces
ofrecía una fiabilidad y calidad sin iguales. El éxito del mezclador-maletín
allanó el camino a los productos que le siguieron: primero una numerosa
y afortunada serie de mezcladoras amplificadas, luego los sistemas de
altavoces amplificados, que encontrarían gran favor durante todos los años
setenta, luego, al comienzo de los ochenta, estuvimos entre los primeros
que realizarón autónomamente los circuitos digitales y que proyectarón
procesadores multiefectos controlados completamente por vía software.
En la vertiente más actual de la tecnología, hoy estamos operando en dos
frentes. Probamos nuestros aparatos en los conciertos live más exigentes,
en condiciones de uso infinitamente más difíciles que las que nuestros
usuarios experimentan habitualmente.
Al mismo tiempo, en los laboratorios de nuestro centro de investigación,
proyectamos y realizamos instrumentos digitales de análisis
cada vez más sofisticados para estudiar los sistemas de amplificación.
Ello nos permite transferir las innovaciones tecnológicas a todos nuestros
productos, incluso a aquéllos de las series más económicas, y garantizar
que todos los sistemas Montarbo, cualquiera sea su precio, ofrezcan
características absolutamente profesionales.
Tradición y investigación son componentes fundamentales de nuestra
actividad. Pero el objetivo primario, desde siempre, es la satisfacción del
músico, del técnico, de la orquesta de baile.
Quienes trabajan con la música se ocupan personalmente del transporte,
del montaje y de la regulación de los equipos, y deben poder confiar con
certeza en el perfecto funcionamiento de los aparatos. Por ello, principios
como compacidad, robustez, simplicidad de uso y fiabilidad total son
pilares esenciales de todos nuestros productos.
Porque ademàs y por encima de todo, hay la pasiòn que usted teneis por
la Música y la que nosotros tenemos por el Sonido.
22
458 amplificada
350 W / 2 Ohms (4 cajas de 8 Ohms)
250 W / 4 Ohms (2 cajas de 8 Ohms)
8 canales
• Amplificador incorporado (MosFet,
clase AB) cuya impedancia de salida
de 2 Ohms permite conectar hasta
4 cajas de 8 Ohms.
• Entradas micro balanceadas y línea
desbalanceadas; tonos altos y bajos;
envío de eco; envío a monitor;
volumen.
• Digital Delay Montarbo de 16 bits.
Efectos de Eco y Halo. Dos retardos
separados, mezclables.
• Ecualizador gráfico de 9 bandas.
• Salida master preamplificada (para
amplificación externa adicional);
salida monitor; entrada auxiliar, con
volumen; tomas envío y retorno
(pre-out/main-in) para conexión de
efectos externos; tomas Tape in-out
estéreo para grabador.
459 amplificada
200 + 200 W / 4 Ohm
10 entradas / 8 canales
(6 mono, 2 estéreo)
• 2 amplificadores (MosFet, clase AB)
• Entradas micro balanceadas XLR
y línea desbalanceadas jack;
LED de pico; EQ de 3 bandas; envío
de efecto; envío aux/monitor;
panorama y volumen.
• Procesador digital estéreo con
efectos de Echo, Reverberación,
Halo y Reverb + Echo. La personalización
de los efectos es simple e
inmediata.
• Ecualizador gráfico estéreo de 6
bandas.
• Envío efecto externo; envío auxiliar
para monitores amplificados (o para
utilizar como envío de efecto);
tomas Insert L-R para conectar apara
tos auxiliares o amplificación
externa; tomas Tape in-out estéreo
para grabador, con volumen de
entrada.
Una maleta que hace historia...
Esta maleta de metal con tapas que hacen de soporte fue diseñada por
el fundador de Montarbo en los primeros años sesenta y desde entonces
ha alojado generaciones de mezcladoras amplificadas Montarbo.
DATOS TÉCNICOS 458 459
• Canales de entrada Mono 8 6
micro (sensibilidad / impedancia) - 42dB / 4,7 kOhm - 60dB / 2,2 kOhm
linea (sensibilidad / impedancia) - 15dB / 100 kOhm - 40dB / 10 kOhm
excursión control ganancia
28dB
ecualización H.F: ±20dB @ 20kHz H.F: ±15dB @ 15kHz
L.F: ±20dB @ 40Hz
M.F: ±15dB @ 600Hz
L.F: ±15dB @ 50Hz
• Canales de entrada Estéreo 4
micro (sensibilidad / impedancia)
- 60dB / 2,2 kOhm
linea L/R (sensibilidad / impedancia)
- 50dB / 10 kOhm
excursión control ganancia
34dB
ecualización
HF: ±15dB @ 15kHz
(shelving)
MF: ±15dB @ 600Hz
(peaking)
LF: ±15dB @ 50Hz
(shelving)
• Todos los canales
ruido referido a la entrada
-124dB
• Procesador de efectos Echo / Halo Reverb/Echo
conversión A-D y D-A 24 bit Delta / Sigma 24 bit Delta / Sigma
DSP interno 56-bit 56 bit
banda pasante 40Hz ÷ 15kHz 40Hz ÷ 15kHz
• Envio efecto externo 1 2
nivel nominal - 10dB - 10dB
• Salidas Master
L/R
nivel nominal 0dB@600 Ohm 0dB@600 Ohm
nivel max +20dB@600 Ohm +20dB@600
respuesta en frecuencia 25Hz ÷ 25kHz ±1dB 25Hz ÷ 25kHz ±1dB
relación señal/interferencia 80dB 80dB
ecualizador gráfico estéreo 63-125-250-500 Hz 80-200-500 Hz
1-2-4-8-16 kHz / ±12dB 1,6-4-0 kHz / ±12dB
• Amplificadores incorporados 1 MosFet (clase AB) 2 MosFet (clase AB)
potencia de salida (W continuos) 350W / 2 Ohm; 250W / 4 Ohm 200 + 200W / 4 Ohm
potencia de salida (W de pico) 550W / 2 Ohm; 450W / 4 Ohm 320 + 320W / 4 Ohm
respuesta en frecuencia 30Hz ÷ 25kHz ±1dB 30Hz ÷ 25kHz ±1dB
distorsión armónica total < 0.1% < 0.1%
protecciones electrónicas, relé de electrónicas, relé de
activación retardada
activación retardada
de la carga,
de la carga,
autodiagnóstico
autodiagnóstico
en las dos salidas.
en las dos salidas.
• Dimensiones (l x h x p) / Peso 46,5 x 82 x 38 cm 46,5 x 82 x 38 cm
(standing)
(standing)
46,5 x 40 x 20 cm 46,5 x 40 x 20 cm
(maleta)
• Peso 20 Kg 20 Kg
Las informaciones y las imagenes contenidas en este catàlogo no pueden ser reproducidas
de ningùn modo sin la autorizaciòn escrita de Elettronica Montarbo srl.
Imprimido en Italia.
Las informaciones contenidas en este catalogo han sido atentamente redactas y verificadas,
de todos modos no asumimos alguna responsabilidad de eventuales inexactitudes.
Las características, imagenes y los datos técnicos pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.
23