ESPAÑOL - Montarbo

MONTARBO PROFESSIONAL SOUND SYSTEMS
783 / 784
MONTARBO PROFESSIONAL SOUND SYSTEMS
6
• MODULO DE ENTRADA CON 4 CANALES
MONO
entrada microfónica balanceada XLR;
entrada de línea balanceada jack;
alimentación phantom; jack estéréo
desbalanceado Insert; salida del canal;
regulación de la ganancia; atenuador
entrada microfono; selector Mic/Line;
filtro pasa-alto; EQ de 4 bandas dos de
las cuales paramétricas; pulsador EQ;
4 envíos aux/monitores (pre-fade, post
-eq); 2 envíos de efectos (post-fade,
post-eq); control del panorama;
pulsadores para enviar la señal del
canal a las salidas master L/R y a los
submaster 1/2 o 3/4; pulsadores PFL y
ON con indicadores LED; LED de pico;
atenuador de volumen de 100mm.
• MODULO DE ENTRADA CON 4 CANALES
ESTEREO
son practicamente idénticos, salvo por
la presencia de 2 entradas micro
balanceadas XLR y 2 entradas de línea
balanceadas jack; pulsador que inverte
la fase de la entrada R; botón Mono;
EQ de 3 bandas; control del balance.
• MODULO DSP
los 2 procesadores multiefecto éstéreo
incorporados cada uno con 160 programas,
son dotados de: display con
cristales líquidos de dos lineas, botón
regulador para seleccionar los programas;
pulsador para pasar de la linea
E1 a la E2 en el display; pulsador para
cargar el programa seleccionado; 2
rampas de LED para el nivel de entrada,
controles de tono, envios aux/monitores
(pre-fade); pulsadores para enviar
los efectos a las salidas master L/R y a
los submaster 1/2 y 3/4 y controles del
balance; pulsadores PFL y ON con indicadores
LED; LED de pico; atenuadores
de 100 mm; tomas jack para conmutadores
de pedales.
• MODULO MASTER
2 envíos de efectos con mandos
independientes y pulsadores PFL;
2 retornos de efectos estéreo cada
uno con: controles de ganancia y del
balance estéréo, pulsadores PFL y ON
con indicadores LED; LED de pico;
envios aux/monitor; pulsadores para
enviar la señal a las salidas master L/R
y a los submaster 1/2 y 3/4;
atenuador de volumen de 100 mm.
4 envíos aux/monitor, cada uno con:
EQ de 4 bandas, salida desbalanceada
XLR, toma jack estéreo insert, rampas
de LED para el nivel de salida, pulsador
PFL con LED, atenuador de volumen;
4 grupos (submaster), cada uno con:
salidas desbalanceadas XLR, toma jack
estéreo insert, rampas de LED para el
nivel de salida, control del panorama,
pulsador PFL con indicador LED, pulsador
para enviar la señal de cada grupo
a las salidas L/R y atenuador de volumen
de 100 mm;
salidas XLR balanceadas master L/R y
jack estéreo Insert; salida XLR balanceada
Mono con volumen indepen
diente, pulsador pre/post master y
jack estéréo Insert; entradas de línea
estéreo 1/2 (jack desbalanceados),
con controles de volumen; Control
Room L/R (salidas jack) y TAPE IN/OUT
L/R (tomas PIN estéreo) con volumenes
independientes; toma para la alimentación
externa; interruptor Phantom;
rampas de LED para el nivel de las
salidas master L, R y PFL; entrada XLR
balanceada Talkback con control de
volumen y pulsadores para enviar la
señal a las salidas aux o L/R; salida
para casco estéreo, con control de
nivel y indicador LED PFL; atenuadores
de volumen master L/R de 100 mm.
DATOS TÉCNICOS
783 / 784 (estándar)
• Canales de entrada Mono 783: 20 / 784: 28
micro (sensibilidad / impedancia) - 64dB / 2,2 kOhm (balanced)
line (sensibilidad / impedancia) - 38dB / 15 kOhm (balanced)
insert-in (sensibilidad / impedancia) 0dB / 10 kOhm
ch-out (nivel nominal / impedancia) 0dB / 600 Ohm
phantom
48 V
ecualización
H.F ± 15dB @ 15 kHz
H.Mid (freq) 0,5 ÷ 10 kHz
H. Mid (level) ± 15dB
L.Mid (freq) 0,15 ÷ 2,5 kHz
L.Mid (level) ± 15dB
L.F ± 15dB @ 50 Hz
• Canales de entrada Estéreo 4
micro (sensibilidad / impedancia) - 66 dB / 2,2 kOhm
line L/R (sensibilidad / impedancia) - 48 dB / 10 kOhm
ecualización
H.F ± 15dB @ 15 kHz
M.F ± 15dB @ 600 Hz
L.F 15dB @ 50 Hz
• Todos los canales
ruido referido a la entrada
- 127dB
diafonia (entre los canales)
> 70dB @ 1kHz
atenuador (carrera / atenuación) 100mm / >80dB
• Procesador de efectos
2 x 160 efectos estéreo
conversión A-D y D-A
24 bit Delta/Sigma
DSP
56 bit
banda pasante
40Hz ÷ 15kHz
• Envio efecto externo 2
nivel nominal
0dB / 100 Ohm
• Retorno efecto externo
2 (estéreo)
nivel nominal
0dB / 10 kOhm
• Salidas Monitor 4
nivel nom. / nivel max.
0dB / 22dB
ecualización (pre fader)
H.F ±15dB @ 15 kHz
H.Mid ±15dB @ 3,5 kHz
L.Mid ±15dB @ 400 Hz
L.F ±15dB @ 50Hz
• Salidas Master
L/R; 4 sub; C.Room; Mono
nivel nom. / nivel max.
L/R, Mono 0dB / 26dB (balanced)
nivel nom. / nivel max.
4 sub, C.Room 0dB / 22dB
respuesta en frecuencia
20Hz ÷ 30kHz (+0dB/-2dB)
relación señal/interferencia
> 82dB (nivel nom., EQ flat)
• Dimensiones (l x h x p) / Peso 783: 113,5 x 11 x 75,6 cm / 44 kg
784: 140 x 11 x 75,6 cm / 50 kg
DESCRIPCIÓN EFECTOS
STEREO GEN. Añade un breve retardo a la señal
procesada, que dilata el frente estereofónico.
HALO Es el 'clone' digitalizado del típico
efecto 'alone' del eco envolvente Montarbo
de los años 60, un clásico siempre vigente.
ECHO El clásico eco 'redoblado'.
ECHO + REVERB Combinación de eco y
reverberancia, altamente incisiva, utilizada en
gran variedad de espectáculos musicales.
VOICE REVERB Es una serie de reverberancias
específicas para dar resalto a la voz.
PERCUSSION REVERB Una serie de entornos
creados para enriquecer los sonidos
percutientes acústicos y electrónicos.
HALO + REVERB Serie de combinaciónes de
halo y reverberancia.
PING PONG El clásico efecto 'AutoPan Delay'
presente en los discos que han escrito la
historia del poprock.
BOUNCE Efecto que produce repeticiones en
el principio rarefactas y despues siempre más
densas y breves.
EARLY REFLECTIONS Añade a la señal las
llamadas 'primeras reflexiones' de reverberación
Se utiliza normalmente para reforzar la voz o
los solos de instrumentos de viento.
STEREO FLANGER Se puede considerar un coro
muy intenso con dos voces que entrecruzan sus
imágenes estereofónicas, y en el cual el retorno
actúa como un filtro de peine.
STEREO CHORUS Produce un sonido cálido y
rico. Es ideal para dar cuerpo a la voz o para
resaltar un acompañamiento de guitarra.
DETUNE Varía ligeramente la entonación del
sonido original creando un efecto de
'duplicación' de gran realismo.
DUAL PITCH Un espléndido armonizador para
dos voces. La voz resulta automáticamente
acompañada por un coro.
SINGLE PITCH Armonizador para una voz, que
transporta el sonido a la entrada en tiempo real
PITCH CHANGE + REVERBE Es la combinación
de los dos efectos que dan mayor cuerpo y
calor a la voz.
REVERSE REVERB Un clásico efecto del sonido
de los años 80; produce una reverberación al
contrario. Ideal para percusión.
7