Atlantic | Pacific | Indian | Arctic - Inttra

行 业 首 选 的 全 球 电 子 商 务 海 运 平 台
Atlantic | Pacific | Indian | Arctic

欢 迎 进 入 INTTRA
INTTRA- 集 装 箱 海 运 的 全 球 网 络
如 今 , 海 运 业 更 加 依 赖 通 讯 和 准 确 无 误 的 文 件 , 从 而 有 能 力 保 持 有 效 的 全 球 贸 易 流
量 。INTTRA 的 使 命 是 成 为 全 球 首 选 的 电 子 商 务 海 运 平 台 。INTTRA 成 立 于 2000 年 , 我
们 把 筹 划 和 精 简 海 运 程 序 的 高 级 解 决 方 案 与 世 界 上 最 大 的 承 运 人 网 络 简 单 地 结 合 起 来 。
INTTRA 的 使 命 是 成 为 全 球 首 选 的 电
子 商 务 海 运 平 台
在 INTTRA, 我 们 的 电 子 商 务 专 业 人 士 定 期 与 承 运 人 和 客 户 合 作 , 使 他 们 的 海 运 程 序 变
得 快 捷 、 简 易 而 且 更 加 可 靠 , 这 是 在 几 年 前 无 法 想 象 得 到 的 。INTTRA 使 电 子 商 务 成 为 海
运 的 主 流 。
现 今 , 超 过 90% 的 发 货 人 通 过 一 个 以 上 的 承 运 人 来 满 足 其 全 球 货 柜 海 运 的 需 求 。
在 INTTRA, 我 们 提 供 一 个 集 成 的 平 台 与 多 个 承 运 人 保 持 联 系 , 使 海 运 变 得 简 易 快 捷 。
几 乎 所 有 的 发 货 人 都 通 过 一 个 以 上 的 承 运 人 来 海 运 货 物
INTTRA 承 运 人 网 络
如 果 阁 下 使 用 下 列 任 何 一 个 承 运 人 , 我 们 可 以 助 您 更 有 效 地 管 理 海 运 :
INTTRA 承 运 人 网 络 是 海 运 业 中 最 大 而
且 发 展 最 快 的 全 球 网 络 , 占 据 世 界 海 运
集 装 箱 容 量 的 71%*。
* AXS-Alphaliner 是 按 TEU 容 量 算 的 前 30 位 承
运 人
www.inttra.com
我 们 的 承 运 人 网 络 正 在 迅 速 扩 大 。 请 联 系 INTTRA 在 当 地 的 销 售 办 事 处 或 浏 览
www.inttra.com 获 取 网 络 中 承 运 人 的 最 新 列 表 。

INTTRA 提 供 的 服 务
全 球 化 、 新 市 场 的 开 发 以 及 日 趋 激 烈 的 竞 争 迫 使 公 司 要 适 应 快 速 变 化 的 商 业 环 境 ,
这 就 需 要 更 灵 活 的 销 售 运 作 、 更 严 密 的 库 存 控 制 和 快 速 有 效 的 处 理 程 序 。 这 种 种 都
需 要 有 快 捷 有 效 的 程 序 执 行 。 在 INTTRA, 我 们 为 客 户 提 供 用 于 规 划 、 处 理 和 管 理 其
海 运 的 工 具 , 这 些 工 具 拥 有 最 好 的 全 方 位 服 务 、 交 收 最 快 捷 、 最 可 靠 而 且 最 安 全 。
INTTRA 的 省 时 工 具 和 电 子 承 运 人 连 接 使 客 户 能 进 行 无 间 的 海 运 管 理 以 及 与 海 运 集 装
箱 供 应 链 中 的 海 运 合 作 伙 伴 保 持 联 系 。INTTRA 的 行 业 领 先 标 准 提 供 的 解 决 方 案 , 使
您 能 更 好 地 控 制 并 目 睹 密 集 的 文 件 处 理 , 让 您 有 更 多 时 间 把 精 力 集 中 在 客 户 服 务 和
公 司 管 理 当 中 。
INTTRA 提 供 广 泛 的 电 子 商 务 工 具 : 投 标 、 船 期 时 间 表 、 订 舱 、 提 单 确 认 件 、 提 单 、 追
踪 和 报 告 。
www.inttra.com

您 的 公 司 现 在 就 可 以 加 入 并 使 用 INTTRA
INTTRA 可 为 世 界 上 任 何 地 方 的 任 何 客 户 提 供 服 务 .
加 入 INTTRA 能 提 供 增 值 收 益 , 远 远 超 过 所 节 省 的 成 本 :
INTTRA 提 供 什 么 样 的 服 务 ?
o 在 INTTRA 的 承 运 人 网 络 上 把 程 序 标 准 化
o 功 能 强 大 的 规 划 工 具 使 您 可 以 查 看 和 比 较 船 期 时 间 表 , 并 能 与 多 个 承 运 人 磋 商 投 标
o 以 电 子 文 档 方 式 组 织 储 存 数 据 和 文 件 , 以 简 化 文 件 管 理 ,
使 全 世 界 的 海 运 合 作 伙 伴 可 以 共 享 数 据
o 能 在 全 球 承 运 人 之 间 快 速 地 处 理 订 舱 、 提 单 确 认 件 和 提 单 草 案
o 从 发 送 地 到 目 的 地 , 全 球 在 运 送 过 程 中 的 集 装 箱 都 具 有 同 一 标 准 的 透 明 度
o 使 供 应 链 成 为 无 间 整 体
现 在 就 享 用 简 单 快 捷 的 电 子 商 务 带 来 的 好 处 !
全 球 客 户 支 持
注 册 客 户 可 在 全 球 范 围 内 得 到 就 近 的 INTTRA 专 业 队 伍 的 支 持 。 对 于 使 用 EDI/XML 链
接 到 INTTRA 平 台 的 客 户 量 高 峰 期 , 我 们 的 一 体 化 队 伍 可 以 提 供 咨 询 和 项 目 管 理 服
务 。 我 们 的 专 业 人 士 把 其 行 业 知 识 和 电 子 商 务 专 长 运 用 到 客 户 和 INTTRA 平 台 及 承 运
人 网 络 结 合 的 每 个 阶 段 。
INTTRA 服 务 的 不 同 之 处 :
INTTRA 拥 有 行 业 中 最 富 有 经 验 的 项 目
管 理 队 伍 之 一 。 我 们 的 专 家 将 电 子 商 务
专 业 知 识 和 对 海 运 的 透 彻 了 解 、 承 运 人
系 统 以 及 其 客 户 的 市 场 需 求 结 合 在 一 起 。
“ 我 们 真 的 很 喜 欢 INTTRA 客 户 所 采 用 个
性 化 方 法 。”
- John Deere 公 司
欧 洲 、 中 东 和 非 洲 : 哥 本 哈 根 、 迪 拜 、 约 翰 内 斯 堡 、 伦 敦 亚 太 地 区 : 香 港 、 吉 隆 坡 、
墨 尔 本 、 孟 买 、 新 加 坡 、 悉 尼 、 惠 灵 顿 中 国 和 韩 国 : 青 岛 、 上 海 、 首 尔 美 洲 : 迈 阿
密 、 休 斯 敦 、 新 泽 西
3

INTTRA 产 品 解 决 方 案
规 划
INTTRA 的 电 子 商 务 平 台 和 无 与 伦 比 的 承 运 人 数 据 访 问 使 得 投 标 书 和 多 个 承 运 人 船 期 时
间 表 的 编 制 更 加 简 单 快 捷 。
投 标
INTTRA 投 标 简 化 了 收 集 和 分 析 多 个 海 运 合 同 投 标 的 程 序 。 强 大 的 分 析 工 具 使 客 户 能
以 简 单 明 了 的 方 式 按 照 贸 易 航 线 和 承 运 人 来 查 看 报 价 顺 序 , 让 客 户 可 以 立 即 看 到 您
的 承 运 人 所 作 出 有 关 成 本 的 选 择 。INTTRA 投 标 将 多 个 承 运 人 的 数 据 标 准 化 , 使 客 户
能 无 间 地 协 调 全 球 投 标 程 序 。
有 关 INTTRA 投 标 的 详 情 , 请 发 邮 件 到 tender@inttra.com。
船 期
INTTRA 为 客 户 提 供 可 全 天 候 使 用 的 实 时 海 运 船 期 , 使 您 可 以 随 时 搜 索 和 下 载 船 期 。
INTTRA 的 在 线 服 务 也 使 发 货 人 能 将 承 运 人 船 期 无 间 地 集 合 在 订 舱 程 序 中 。INTTRA 提 供
了 多 种 搜 索 标 准 , 包 括 : 按 照 日 期 、 承 运 人 、 港 口 、 国 家 及 其 他 方 式 进 行 搜 索 。 客 户
可 以 简 便 地 保 存 最 重 要 和 最 常 用 的 标 准 , 从 而 节 省 时 间 和 免 去 重 新 键 入 数 据 需 要 。
“ 这 [INTTRA 投 标 ] 是 我 曾 见 过 的 最 好 最 顶
呱 呱 的 工 具 。 这 是 第 一 个 道 出 承 运 人 的 需
求 、 有 效 地 响 应 发 货 人 的 请 求 的 产 品 。”
- 大 陆 轮 胎
www.inttra.com

程 序
考 虑 一 下 所 有 您 用 来 处 理 海 运 以 及 和 承 运 人 、 海 运 合 作 伙 伴 及 收 货 人 用 来 通 讯 的 传 真 、
电 话 和 信 件 。 现 在 想 一 下 重 新 键 入 和 查 看 数 据 、 搜 索 、 比 较 和 共 享 信 息 占 用 的 所 有 时 间 。
INTTRA 用 电 子 方 式 把 数 据 精 简 化 、 自 动 化 来 取 代 手 动 处 理 过 程 , 实 现 您 指 定 方 能 够
随 时 随 地 使 用 该 数 据 。
订 舱
INTTRA 电 子 商 务 平 台 提 供 了 最 快 捷 简 单 的 订 舱 方 式 。INTTRA 使 客 户 在 整 个 操 作 过 程
中 能 简 易 地 提 出 订 舱 需 求 、 追 踪 承 运 人 确 认 和 监 控 订 舱 。 这 是 唯 一 一 个 确 保 您 、 您 的
合 作 伙 伴 和 客 户 能 在 全 球 范 围 内 全 天 候 在 线 浏 览 重 要 订 舱 交 易 信 息 的 方 法 。 您 只 需 点
击 一 个 按 键 就 能 使 用 标 准 化 模 块 完 成 重 复 订 舱 , 从 而 把 资 料 输 入 错 误 可 能 性 降 到 最
低 。 使 用 INTTRA 的 快 速 预 订 号 来 追 踪 符 合 条 件 的 订 舱 , 从 开 始 一 直 到 文 件 手 续 的 办
理 完 成 , 以 至 最 终 的 提 单 。 在 繁 忙 时 期 无 需 浪 费 宝 贵 的 时 间 在 “ 等 待 ” 之 中 , 相 反 运
用 这 些 时 间 让 货 物 及 早 上 路 。
提 单 确 认 件 (SI)
INTTRA 的 提 单 确 认 件 有 助 于 避 免 延 迟 海 运 并 提 高 文 件 的 准 确 性 。
通 过 支 持 复 杂 的 订 舱 要 求 和 将 提 单 确 认 件 的 格 式 转 化 成 便 于 查 看 的 提 单 格 式 ,INTTRA
简 化 了 加 快 文 件 创 建 的 过 程 , 也 提 供 较 高 的 可 见 性 , 使 INTTRA 承 运 人 网 络 上 的 任
何 承 运 人 可 以 查 看 提 单 , 无 论 提 单 确 认 件 是 直 接 还 是 通 过 INTTRA 间 接 提 交 。
提 单 (B/L)
使 用 INTTRA 的 提 单 工 具 , 发 货 人 和 货 代 人 可 以 更 快 提 交 提 单 , 把 集 装 箱 海 运 延 误 降
到 最 低 程 度 。INTTRA 的 提 单 解 决 方 案 支 持 标 准 化 处 理 , 以 便 INTTRA 的 承 运 人 进 行 查
看 、 编 辑 和 审 批 提 单 。 客 户 可 以 打 印 和 共 享 快 递 和 海 运 单 以 及 与 几 个 第 三 方 协 商 的
副 本 。 在 通 过 最 终 客 户 审 批 后 , 提 单 草 案 可 以 立 即 打 印 出 来 。 其 他 功 能 包 括 长 达 90
天 的 文 件 档 案 保 留 。 这 就 把 提 单 打 错 机 会 降 到 最 低 , 把 有 效 信 息 的 重 新 利 用 发 挥 到
最 大 限 度 , 通 过 承 运 人 确 认 收 到 文 件 资 料 则 使 可 靠 性 达 到 100%。
“INTTRA 使 我 的 订 舱 过 程 变 得 更 简 单
快 捷 。”
- Trinidad Benham
5

管 理
INTTRA 的 标 准 数 据 格 式 和 组 织 便 于 客 户 及 其 承 运 人 共 享 信 息 , 增 加 了 运 送 中 集 装 箱 的
可 见 度 。
Schedules
Booking
Shipping Instruction
追 踪
INTTRA 帮 助 您 管 理 全 球 的 货 物 , 对 于 每 个 载 运 的 集 装 箱 ,INTTRA 提 供 一 系 列 标 准 化
的 报 告 , 包 括 : 接 货 日 期 、 装 船 日 期 、 启 程 日 期 和 到 达 日 期 。 我 们 的 高 级 搜 索 功 能
使 用 户 可 以 按 照 订 舱 、 集 装 箱 或 编 号 、 承 运 人 和 日 期 进 行 搜 索 。 注 册 的 用 户 还 可 以
使 用 一 些 特 殊 功 能 , 包 括 : 用 户 特 定 搜 索 和 按 照 集 装 箱 编 号 、 购 货 单 、 提 单 、INTTRA
订 舱 号 、 海 运 承 运 人 编 号 或 订 舱 编 号 进 行 的 单 击 自 定 义 快 速 搜 索 。 使 用 INTTRA 的
追 踪 功 能 使 您 可 以 对 集 装 箱 装 运 的 操 控 和 可 见 度 掌 握 得 更 好 , 有 助 于 监 督 合 作 承 运
人 所 提 供 的 服 务 。
Tender
Reports
Bill of Lading
报 告
INTTRA 报 告 功 能 可 全 天 候 从 单 一 资 料 来 源 以 标 准 可 比 较 的 格 式 反 映 多 个 承 运 人 的 物
流 信 息 。 通 过 INTTRA 的 自 助 报 告 功 能 , 您 可 以 根 据 多 种 搜 索 标 准 查 找 海 运 信 息 ,
可 按 照 承 运 人 、 船 名 / 航 次 、 出 发 地 、 目 的 地 和 其 他 方 式 找 到 海 运 资 料 。 报 告 可 以 融
入 您 的 海 运 合 作 伙 伴 的 工 作 流 程 中 , 从 而 共 享 数 据 。 这 是 最 好 的 分 析 和 共 享 有 价 值
信 息 的 方 法 之 一 , 否 则 可 能 需 要 花 上 数 小 时 来 查 找 和 编 辑 信 息 。
Track & Trace
“INTTRA 的 报 告 功 能 运 行 简 易 , 对 我 的 业
务 非 常 有 用 , 报 告 可 以 将 多 个 承 运 人 信 息
汇 编 成 一 种 标 准 格 式 。”
- Michelin
www.inttra.com

如 何 使 用 INTTRA 平 台
使 用 INTTRA 平 台 十 分 简 单
INTTRA Link
TM
INTTRA Link 是 一 项 综 合 服 务 , 为 客 户 提 供 了 大 量 的 海 运 交 易 , 用 户 可 以 选 择 用 XML
或 EDI 将 其 系 统 与 承 运 人 连 接 。 只 要 客 户 加 入 INTTRA, 就 能 利 用 多 个 XML 和 EDI 连
接 INTTRA 平 台 及 其 承 运 人 合 作 伙 伴 - 节 省 了 管 理 和 维 护 多 个 高 速 直 接 连 接 的 费 用 和 时
间 。
INTTRA Desktop
TM
INTTRA 的 桌 面 系 统 解 决 方 案 提 供 了 最 简 单 快 捷 的 订 舱 和 提 单 确 认 方 法 。INTTRA 的 软
件 易 于 安 装 , 使 客 户 能 离 线 创 建 提 单 确 认 件 和 订 舱 , 然 后 通 过 电 子 邮 件 或 网 站 服 务
发 送 给 承 运 人 。 功 能 包 括 : 使 用 、 创 建 、 保 存 和 编 辑 模 块 的 标 准 处 理 , 而 且 归 档 和
查 找 信 息 的 方 法 简 便 。 桌 面 系 统 也 有 符 合 美 国 海 关 安 全 要 求 的 固 定 表 格 、 提 单 查 看
和 自 动 确 认 的 格 式 。INTTRA 的 桌 面 系 统 有 多 种 语 言 选 择 , 只 要 求 一 台 装 有 电 子 邮 件
服 务 或 互 联 网 连 接 的 电 脑 。
INTTRA Act
TM
INTTRA 的 在 线 应 用 程 序 提 供 了 简 单 安 全 的 以 网 络 为 基 础 的 连 接 , 使 您 能 管 理 多 种 海
运 处 理 。 您 可 以 协 商 货 运 业 务 、 复 查 最 新 的 航 行 时 间 表 、 订 舱 、 提 交 提 单 确 认 件 、
审 核 提 单 草 稿 、 追 踪 货 物 载 运 和 创 建 标 准 化 的 报 告 。 您 也 可 以 选 择 与 选 定 的 海 运 合
作 伙 伴 共 享 订 舱 、 提 单 确 认 件 或 提 单 数 据 。
7

灵 活 的 解 决 方 案
INTTRA 的 客 户 和 其 海 运 合 作 伙 伴 可 以 使 用 I-Link、I-Act 和 I-Desktop 任 意 组 合 来
通 讯 和 共 享 文 件 。
无 间 地 与 海 运 合 作 伙 伴 共 享 信 息
客 户 可 以 选 择 解 决 方 案 的 任 意 途 径 组 合 来 与 其 海 运 合 作 伙 伴 连 接 。
客 户 和 其 海 运 合 作 伙 伴 可 选 择 下 列 任 意 一 项 :I-Desktop 离 线 工 作 、I-Act 连 接 到
www.inttra.com 在 线 工 作 或 者 使 用 I-Link , 通 过 使 用 XML 或 EDI 连 接 的 整 体 解 决 方
案 ―― 最 适 用 于 处 理 大 量 的 海 运 交 易 。 无 论 使 用 何 种 连 接 类 型 , 所 有 提 供 的 平 台 解 决
方 案 可 以 与 多 个 承 运 人 网 络 无 间 地 共 享 信 息 , 使 所 有 用 户 都 能 互 相 共 享 信 息 。
INTTRA 的 渠 道 解 决 方 案 提 供 更 简 易 的 协 作 和 更 高 的 可 见 度
典 型 解 决 案 例
INTTRA 的 平 台 是 为 无 间 地 使 用 不 同 途 径 工 作 而 设 计 。 在 上 例 中 , 发 货 人 通 过 网 络
( 使 用 I-Act) 提 交 订 舱 , 并 选 择 通 过 电 子 邮 件 接 收 确 认 书 。 代 运 人 也 通 过 电 子 邮
件 接 收 订 舱 通 知 , 选 择 通 过 I-Link 连 接 发 出 提 单 确 认 件 并 通 过 网 络 (I-Act) 接 收 提
单 。 收 货 人 收 到 订 舱 确 认 的 电 子 邮 件 通 知 , 通 过 网 络 (I-Act) 跟 踪 运 货 , 并 通 过 网
络 (I-Act) 索 取 报 告 来 监 督 运 货 进 度 。

注 册
INTTRA 的 注 册 步 骤 十 分 简 单 。
浏 览 www.inttra.com 并 遵 照 注 册 指 示 。 批 准 注 册 会 在 72 小 时 内 通 过 邮 件 确 认 ,
您 会 马 上 获 得 以 下 好 处 :
o
o
o
o
o
查 看 多 个 承 运 人 数 据 , 包 括 运 作 航 行 时 间 表
快 速 连 接 到 承 运 人 , 提 高 标 准 连 通 性
使 用 INTTRA 客 户 支 持
能 够 指 定 您 希 望 共 享 资 料 的 海 运 伙 伴
使 用 增 值 电 子 商 务 工 具
如 果 您 需 要 帮 助 或 有 任 何 疑 问 , 请 联 系 就 近 的 INTTRA
销 售 办 事 处 或 拨 打 下 列 电 话 联 系 我 们 的 客 户 服 务 队 伍 。
INTTRA 客 户 服 务 :
电 子 邮 件 : service@inttra.com
全 球 免 费 电 话
阿 根 廷 +0800.444.3118
澳 洲 +1.800.150.771
巴 西 +0800.0891.1560
智 利 +123.0.020.3967
中 国 +800.820.0290
墨 西 哥 +1.888.423.6985
南 非 +0800.980.064
乌 拉 圭 +000.411.008.3216
主 要 办 事 处
INTTRA - 亚 太 地 区
Hong Kong: +852.2804.2812
Singapore: +65.6438.7938
INTTRA - 中 国 和 韩 国
Shanghai: +800.820.0290
INTTRA - 欧 洲 、 中 东 和 非 洲
Copenhagen: +45.7025.2910
www.inttra.com
INTTRA - 美 洲
Miami: +1.954.499.7101
Parsippany: +1.973.265.2221

现 在 加 入 INTTRA 非 常 简 单
要 加 入 INTTRA, 只 需 致 电 我 们 当 地 的 销 售 办 事 处 或 客 服 团
队 。 如 需 在 线 注 册 , 请 登 录 www.inttra.com 或 发 送 电 子 邮
件 至 : service@inttra.com。
INTTRA - 亚 太 地 区
香 港 办 事 处
香 港
皇 后 大 道 中 99 号
中 环 中 心 66 楼 6608 室
电 话 : +852.2861.3322
传 真 : +852.2520.6363
客 服 : +852.2804.2812
新 加 坡 办 事 处
80 Robinson Road #12-01
Singapore 068902
电 话 : +65.6438.7938
传 真 : +65.6536.7939
INTTRA - 中 国 和 韩 国
中 国 上 海
延 安 东 路 222 号
外 滩 中 心 36 楼 07 室 ( 邮 编 :200002)
电 话 : +86.21.6335.0077
传 真 : +86.21.6335.0682
客 服 : +800.820.0290
INTTRA - 欧 洲 、 中 东 和 非 洲
Islands Brygge 43
2300 Copenhagen S
Copenhagen
Denmark
电 话 : +45.7025.4000
传 真 : +45.7025.4022
客 服 : +45.7025.2910
INTTRA - 美 洲
北 美 洲 办 事 处
Morris Corporate Center II
One Upper Pond Road
Building D
Parsippany, NJ 07054
USA
电 话 : +1.973.263.5100
传 真 : +1.973.263.5969
客 服 : +1.973.265.2221
拉 丁 美 洲 办 事 处
Miramar Center III
3601 SW 160th Avenue, Suite 100
Miramar, FL 33027
USA
电 话 : +1.954.499.7101
传 真 : +1.954.499.7108
关 于 INTTRA
INTTRA 是 为 远 洋 承 运 人 和 其 客 户 提 供 电 子 商 务 解 决 方 案 的 全 球 供 应 商 先 驱 。 我 们 与 客 户 合 作 , 将 他 们 的 海 运 处 理 精 简 化 和
标 准 化 。 我 们 的 专 业 人 士 致 力 于 把 其 在 船 运 行 业 的 电 子 商 务 知 识 服 务 于 全 球 各 地 的 客 户 。
INTTRA 公 司 总 部
Morris Corporate Center II
One Upper Pond Road
Building D
Parsippany, NJ 07054
USA
电 话 : +1.973.263.5100
传 真 : +1.973.263.5969
全 球 各 地 的 办 事 处 :
欧 洲 、 中 东 和 非 洲 : 哥 本 哈 根 、 迪 拜 、 约 翰 内 斯 堡 、 伦 敦 亚 太 地 区 : 香 港 、 吉 隆 坡 、 墨 尔 本 、 孟 买 、 新 加 坡 、 悉 尼 、 惠 灵 顿 中 国
和 韩 国 : 青 岛 、 上 海 、 首 尔 美 洲 : 迈 阿 密 、 休 斯 敦 、 新 泽 西
详 情 请 联 系 就 近 的 INTTRA 办 事 处 或 浏 览 www.inttra.com。
INTTRA、INTTRA 标 志 、INTTRA Link、INTTRA 桌 面 系 统 、INTTRA Act 是 INTTRA 公 司 在 美 国 和 其 他 国 家 的 商 标 或 注 册 商 标 。
iv-3 (Simplified Chinese)