Diversidad biocultural conservada por pueblos indígenas y - IUCN

Los territorios indígenas de conservación y las áreas conservadas por pueblos indígenas y comunidades locales
–ICCA para abreviar– son el tema de una Nota Informativa de la UICN/CEESP presentada en el CDB SBSTTA en mayo de
2010. 5 El presente documento, más largo, ofrece algunos ejemplos y análisis que sustentan la asesoría sobre políticas contenida
en esa Nota Informativa. Dado que los conceptos principales de la Nota Informativa se explican nuevamente, este documento
puede ser leído junto o de manera independiente a la Nota. Pese a que su existencia es tan antigua y extendida como la misma
civilización humana, solo recientemente las ICCA se han revelado como un fenómeno importante en los círculos conservacionistas
formales. Las políticas y los programas internacionales, particularmente los de la Unión Internacional para la conservación
de la Naturaleza (UICN) y del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), animan hoy a todos los países a que
reconozcan y apoyen las ICCA como ejemplos de gobernanza efectiva de la diversidad biocultural. Es claro, sin embargo, que
tales reconocimiento y apoyo deben ser realizados cuidadosamente y no se pueden improvisar. “La Nota Informativa no. 10 de
UICN/CEEP y los recursos complementarios del presente documento ofrecen consejos dirigidos a gobiernos, organizaciones de la
sociedad civil, pueblos indígenas y comunidades locales comprometidos con la colaboración, el apoyo y el aprendizaje conjunto
acerca de las ICCA. Cuando la descripción y el análisis en las secciones 1 y 3 están directamente sustentados por una o más de las
experiencias y ejemplos en las secciones 2 y 4, éstos son referenciados con el símbolo . Están disponibles más ejemplos y análisis
en www.iccaforum.org y en www.iccaregistry.org
¿Quiénes son
los verdaderos
conservacionistas?
En toda la tierra, los pueblos indígenas y las comunidades
locales 1 se relacionan con la diversidad biológica, la usan
como medio de sustento y la perciben como esencial
para sus vidas. La biodiversidad se entrelaza con sus
conocimientos, prácticas y valores espirituales y materiales,
y está estrechamente relacionada con los derechos comunes
sobre la tierra y los recursos naturales, y con la cultura. Pese
a la enorme importancia global de los sistemas de propiedad
pública y privada, la propiedad y el control comunes (y/o
las decisiones y la acción basadas en la comunidad) todavía
abarcan una proporción importante de la tierra y de los
cuerpos de agua, que resulta significativa para la diversidad
biológica y cultural global. 2 Un ejemplo regional ofrece luces
sobre la importancia del fenómeno: los territorios indígenas
en la cuenca del Amazonas ocupan más de 197 millones de
hectáreas o 25% del área total de bosques de esta cuenca. 3
No todos estos territorios pueden ser clasificados como ICCA
(ver abajo), pero muchos sí, y sus contribuciones son críticas
para la conservación de la biodiversidad amazónica. 4
CONTENIDOS
1. Comprender las ICCA 2
2. Experiencias y ejemplos (E1-E20) 10
3. Reconocer y asegurar las ICCA:
¿qué hemos aprendido sobre políticas y la práctica? 28
4. Experiencias y ejemplos (E21-E48) 42
5. Un llamado para reconocer y apoyar las ICCA de
manera apropiada y respetuosa 65