11.03.2014 Views

mutaciones del cuerpo: hacia la construcción de nuevas formas de ...

mutaciones del cuerpo: hacia la construcción de nuevas formas de ...

mutaciones del cuerpo: hacia la construcción de nuevas formas de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MUTACIONES DEL CUERPO:<br />

HACIA LA CONSTRUCCIÓN DE NUEVAS FORMAS DE<br />

SUBJETIVACIÓN Y SUS IMPLICACIONES ÉTICAS.<br />

REFLEXIONES EN TORNO A LO ABYECTO EN LAS<br />

PRÁCTICAS ESTÉTICAS CONTEMPORÁNEAS.<br />

Erika Patricia Ciénega Valerio<br />

Resumen<br />

Lo que se preten<strong>de</strong> en <strong>la</strong>s siguientes líneas es dar cuenta <strong>de</strong> una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s prácticas estéticas<br />

contemporáneas sobre el <strong>cuerpo</strong> que resultan más perturbadoras a <strong>la</strong> mirada y cuyas<br />

consecuencias en el ámbito <strong>de</strong> <strong>la</strong> subjetivación, <strong>la</strong> ética y <strong>la</strong> estética, invitan<br />

inevitablemente a <strong>la</strong> reflexión y al análisis. Me refiero a <strong>la</strong> irrupción <strong>de</strong> lo abyecto en <strong>la</strong>s<br />

prácticas estéticas contemporáneas.<br />

Pa<strong>la</strong>bras c<strong>la</strong>ve: Cuerpo, abyección, Real, ley, sublimación, arte, obsceno, ético, erótico,<br />

estético, sublime, arte contemporáneo.<br />

En <strong>la</strong>s últimas décadas, <strong>la</strong>s prácticas que se han ocupado <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>cuerpo</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el ámbito <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

arte lo han hecho rep<strong>la</strong>nteando muchas <strong>de</strong> sus <strong>formas</strong> y funcionamientos: su lugar en el<br />

or<strong>de</strong>n estético y su régimen perceptivo, su materialidad orgánica, su fundamento ético y<br />

su saber científico. El arte actual rediseña no sólo <strong>la</strong> imagen <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>cuerpo</strong> sino su propia<br />

fisicidad. Lo entien<strong>de</strong> como territorio <strong>de</strong> acción, como un espacio <strong>de</strong> prácticas con lo<br />

sensible, un espacio <strong>de</strong> juego con el saber y <strong>de</strong> experimentación con <strong>la</strong> existencia. 1<br />

Existe una confrontación constante entre aquellos que preten<strong>de</strong>n huir a toda costa <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

penurias y rigores, pero también <strong>de</strong> <strong>la</strong>s incitaciones y p<strong>la</strong>ceres <strong>de</strong> nuestra carne, y todos<br />

aquellos que sólo persiguen <strong>formas</strong> cada vez más extremas <strong>de</strong> incrementar <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones<br />

y vivencias que se <strong>de</strong>rivan <strong>de</strong> nuestra frágil constitución carnal. En <strong>la</strong> postmo<strong>de</strong>rnidad,<br />

el <strong>cuerpo</strong> es el campo <strong>de</strong> batal<strong>la</strong> por excelencia. 2<br />

Así, lo que pretendo en <strong>la</strong>s siguientes líneas es dar cuenta <strong>de</strong> una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s prácticas<br />

estéticas contemporáneas sobre el <strong>cuerpo</strong> que resultan más perturbadoras a <strong>la</strong> mirada y


cuyas consecuencias en el ámbito <strong>de</strong> <strong>la</strong> subjetivación, <strong>la</strong> ética y <strong>la</strong> estética invitan<br />

inevitablemente a <strong>la</strong> reflexión y al análisis. Me refiero a <strong>la</strong> irrupción <strong>de</strong> lo abyecto en <strong>la</strong>s<br />

prácticas estéticas contemporáneas.<br />

La abyección es una categoría estética surgida en los años 80, que ya no tiene re<strong>la</strong>ción<br />

con <strong>la</strong>s vanguardias pero que está presente en casi todos los campos <strong><strong>de</strong>l</strong> arte actual. En<br />

<strong>la</strong>s artes visuales, el arte abyecto, representado por artistas como David Nebreda, Or<strong>la</strong>n,<br />

David Ho, Cindy Scherman, Joachim Luetke, Ashley Word, Damián Hirst, Von Hagens<br />

o Joel-Peter Witkin, entre tantos otros, sería una reacción a <strong>la</strong> asepsia <strong><strong>de</strong>l</strong> arte<br />

conceptual, a lo <strong>la</strong>vado y anestésico <strong>de</strong> lo conceptual que se respon<strong>de</strong> con una necesidad<br />

<strong>de</strong> recuperación violenta <strong>de</strong> los humores <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>cuerpo</strong>, <strong>de</strong> sus secreciones y excrementos,<br />

<strong>de</strong> lo anormal, <strong>de</strong> lo bizarro, <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte, <strong>de</strong> lo siniestro. Jean C<strong>la</strong>ire, crítico <strong>de</strong> arte,<br />

dice que hasta ahora el objeto <strong>de</strong> arte nunca había llegado tan cerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> escatología y,<br />

paradójicamente, nunca había sido tan bien acogido por <strong>la</strong>s instituciones culturales,<br />

tratado casi como una “arte benigno” y académico en todo el mundo occi<strong>de</strong>ntal. 3 La<br />

obra <strong>de</strong> estos artistas tienen gran reconocimiento internacional y sus obras se ven<strong>de</strong>n a<br />

precios altísimos.<br />

Esta concepción artística <strong>de</strong> lo abyecto no representa imágenes exactamente bel<strong>la</strong>s pero<br />

éstas ejercen <strong>la</strong> fascinación <strong>de</strong> situar al espectador ante lo prohibido y lo siniestro, en<br />

términos freudianos: “lo unheimlich”. Imágenes que son verda<strong>de</strong>ramente fascinantes<br />

porque causan todo, menos indiferencia. ¿En qué radica este po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> fascinación?<br />

I. De lo abyecto y <strong>la</strong> abyección<br />

Proponemos abordar lo abyecto como categoría estética remitiéndonos a <strong>la</strong> noción<br />

psicoanalítica <strong>de</strong> abyección, tal y como <strong>la</strong> formu<strong>la</strong> Julia Kristeva en su obra Pouvoirs <strong>de</strong><br />

l´horreur. Essai sur l´abjection. Kristeva <strong>de</strong>scribe <strong>la</strong> expulsión <strong>de</strong> lo consi<strong>de</strong>rado<br />

abyecto como una condición necesaria para <strong>la</strong> formación sexual, psíquica y social <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

i<strong>de</strong>ntidad. El niño <strong>de</strong>be renunciar a una parte <strong>de</strong> sí para transformarse en “yo”. Tiene<br />

que apren<strong>de</strong>r que caca, orina y vómito son sustancias sucias y no objetos <strong>de</strong> p<strong>la</strong>cer. Es<br />

principalmente <strong>la</strong> madre <strong>la</strong> que se encarga <strong>de</strong> enseñarle lo que <strong>de</strong>be ser rechazado. Es<br />

el<strong>la</strong> quien lo entrena en el uso <strong>de</strong> <strong>la</strong> bacinil<strong>la</strong> y en el mantenimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> pulcritud<br />

personal. Pero <strong>la</strong> madre también es un objeto que el hijo <strong>de</strong>be abandonar antes <strong>de</strong> entrar<br />

en el mundo civilizado. 4


Des<strong>de</strong> un punto <strong>de</strong> vista psicoanalítico y siguiendo a Julia Kristeva, lo abyecto pue<strong>de</strong><br />

ser <strong>de</strong>finido como un pre-objeto que antece<strong>de</strong> a <strong>la</strong> formación <strong><strong>de</strong>l</strong> objeto ante el cual o en<br />

oposición al cual se reconoce el sujeto. Lo abyecto representa los primeros esfuerzos<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> futuro sujeto para diferenciarse <strong>de</strong> <strong>la</strong> entidad materna, para separarse <strong>de</strong> <strong>la</strong> madre<br />

pre-edípica. “El advenimiento <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>ntidad propia <strong>de</strong>manda una ley que mutile” y <strong>la</strong><br />

náusea, el <strong>de</strong>sagrado, el horror son los signos <strong>de</strong> <strong>la</strong> represión primaria, <strong>de</strong> <strong>la</strong> expulsión<br />

radical que instaura al yo y lo sitúa como un sujeto en el sistema simbólico. Lo abyecto<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong>ata <strong>la</strong> fragilidad <strong>de</strong> esta separación, <strong><strong>de</strong>l</strong> yo, <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema simbólico, al mismo tiempo<br />

que lo sustenta. 5 En pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong> Hal Foster: “lo abyecto manifiesta <strong>la</strong> fragilidad <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

pasaje temporal entre el <strong>cuerpo</strong> materno y <strong>la</strong> ley <strong><strong>de</strong>l</strong> padre”. 6<br />

La abyección se conecta con <strong>la</strong>s tres fases <strong><strong>de</strong>l</strong> proceso constitutivo <strong><strong>de</strong>l</strong> sujeto: oral, anal<br />

y genital. Esas aberturas <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>cuerpo</strong> humano funcionan como bor<strong>de</strong> entre lo que<br />

pertenece al <strong>cuerpo</strong> y lo que, por incumbir al mundo exterior, <strong>de</strong>be ser consi<strong>de</strong>rado<br />

como un objeto. Kristeva distingue tres categorías <strong>de</strong> cosas que, según <strong>la</strong>s<br />

circunstancias socio-culturales, se consi<strong>de</strong>ran abyectas: comida/residuos (oral),<br />

<strong>de</strong>sechos corporales (anal), y signos <strong>de</strong> <strong>la</strong> diferencia sexual (genital). De modo casi<br />

literal, vemos estas categorías en varias <strong>de</strong> <strong>la</strong>s obras <strong>de</strong> los artistas citados<br />

anteriormente. 7<br />

Kristeva piensa que lo abyecto, en forma sublimada, es parte <strong><strong>de</strong>l</strong> arte, literatura, rituales<br />

religiosos y aquel<strong>la</strong>s <strong>formas</strong> <strong>de</strong> comportamiento sexual que <strong>la</strong> sociedad tien<strong>de</strong> a<br />

rechazar. Por lo tanto, <strong>la</strong> abyección no es sólo un aspecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> constitución <strong><strong>de</strong>l</strong> sujeto<br />

par<strong>la</strong>nte. Se re<strong>la</strong>ciona con su discurso cultural: arte, literatura, filosofía, etc. Se conecta<br />

con <strong>la</strong>s prácticas transgresivas en general, con <strong>la</strong> experiencia <strong>de</strong> cruzar límites y manejar<br />

prohibiciones. Kristeva sostiene que <strong>la</strong> abyección es lo que perturba i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s,<br />

sistema y or<strong>de</strong>n. Lo que no respeta bor<strong>de</strong>s, posiciones, reg<strong>la</strong>s:<br />

“No es por lo tanto <strong>la</strong> ausencia <strong>de</strong> limpieza o <strong>de</strong> salud lo que vuelve abyecto, sino<br />

aquello que perturba una i<strong>de</strong>ntidad, un sistema, un or<strong>de</strong>n. Aquello que no respeta los<br />

límites, los lugares, <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s. La complicidad, lo ambiguo, lo mixto. El traidor, el<br />

mentiroso, el criminal con <strong>la</strong> conciencia limpia, el vio<strong>la</strong>dor <strong>de</strong>svergonzado, el asesino<br />

que preten<strong>de</strong> salvar…Todo crimen, porque seña<strong>la</strong> <strong>la</strong> fragilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley, es abyecto,


pero el crimen premeditado, <strong>la</strong> muerte so<strong>la</strong>pada, <strong>la</strong> venganza hipócrita lo son aun más<br />

porque aumentan esta exhibición <strong>de</strong> <strong>la</strong> fragilidad legal”. 8<br />

Hal Foster llega a una conclusión simi<strong>la</strong>r: “Tanto espacial como temporalmente, <strong>la</strong><br />

abyección es <strong>la</strong> condición en <strong>la</strong> cual <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad se encuentra perturbada, don<strong>de</strong> se<br />

produce un co<strong>la</strong>pso <strong><strong>de</strong>l</strong> significado. De ahí <strong>la</strong> atracción que ejerce sobre artistas <strong>de</strong><br />

vanguardia, que quieren perturbar tanto el or<strong>de</strong>n <strong><strong>de</strong>l</strong> sujeto como el <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad”. 9<br />

Lo abyecto toca <strong>la</strong> fragilidad <strong>de</strong> nuestros límites, <strong>la</strong> fragilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> distinción espacial<br />

entre lo que está a<strong>de</strong>ntro y lo que está afuera <strong>de</strong> nosotros.<br />

Kristeva distingue entre <strong>la</strong> operación <strong>de</strong> “abyectar” y <strong>la</strong> condición <strong>de</strong> ser abyecto. La<br />

primera consiste en expulsar, separar, que es fundamental para conservar a <strong>la</strong> sociedad y<br />

al sujeto por igual. Es el lugar don<strong>de</strong> se construye <strong>la</strong> subjetividad. Por otro <strong>la</strong>do, ser<br />

abyecto es ser repulsivo, ser sólo sujeto lo suficientemente como para sentir esta<br />

subjetividad en peligro y por lo tanto corrosivo <strong><strong>de</strong>l</strong> sujeto y su sociedad. Mediante <strong>la</strong><br />

operación <strong>de</strong> <strong>la</strong> abyección, lo humano so<strong>la</strong>mente acontece por fuera <strong><strong>de</strong>l</strong> límite que<br />

marca <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong> <strong>la</strong> piel, es <strong>la</strong> negación <strong>de</strong> todo aquello que nos pudiera recordar <strong>la</strong><br />

animalidad <strong><strong>de</strong>l</strong> ser humano, su presencia irremediable en nuestro <strong>cuerpo</strong>. 10<br />

Nos encontramos pues ante una contradicción que conduce al cuestionamiento <strong><strong>de</strong>l</strong> papel<br />

<strong>de</strong> lo abyecto. Según Foster “si lo abyecto se opone a <strong>la</strong> cultura, ¿pue<strong>de</strong> exponerse en<br />

un marco cultural? ¿Es posible siquiera representarlo?”. 11 En sus escritos <strong>de</strong> los años 70,<br />

al menos parcialmente, el problema ya había intentado ser resuelto por Kristeva. Según<br />

el<strong>la</strong>, abyectar es fundamental para el individuo y para lo sociedad; no para el<br />

mantenimiento <strong>de</strong> ambos. Siempre hay fuerzas que trabajan a través y contra <strong>la</strong>s<br />

normas sociales, transformándo<strong>la</strong>s. Así, tales fuerzas son responsables <strong><strong>de</strong>l</strong> constante<br />

<strong>de</strong>venir. 12<br />

La naturaleza <strong>de</strong> <strong>la</strong> abyección es ambivalente, y po<strong>de</strong>mos experimentar<strong>la</strong> en <strong>la</strong> vida<br />

cotidiana. Los procesos naturales se ocultan, sin embargo mantienen su po<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />

fascinación. Así, aunque se consi<strong>de</strong>re que los materiales abyectos son repulsivos,<br />

continúan atrayéndonos.


El concepto <strong>de</strong> lo abyecto nos remite a pensar en otro concepto complejo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

teoría psicoanalítica <strong>la</strong>caniana y es el <strong>de</strong> lo Real. Lo Real es lo imposible, aquello que<br />

escapa a <strong>la</strong> significación, lo que está fuera <strong><strong>de</strong>l</strong> or<strong>de</strong>n simbólico. Si lo simbólico era el<br />

reino <strong><strong>de</strong>l</strong> lenguaje, lo Real será lo que escapa a <strong>la</strong> significación, lo que está más allá <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> ley, antes <strong>de</strong> que el sujeto se cree como tal. Lo Real será <strong>la</strong> prehistoria <strong><strong>de</strong>l</strong> sujeto y<br />

también aquello a lo que éste se incline, es el punto ciego <strong><strong>de</strong>l</strong> lenguaje.<br />

Lo que pue<strong>de</strong> suce<strong>de</strong>r en ciertas manifestaciones <strong><strong>de</strong>l</strong> arte abyecto, según Hal Foster, es<br />

que literalmente intentan penetrar en lo Real. Elemento c<strong>la</strong>ve <strong>de</strong> <strong>la</strong> argumentación <strong>de</strong><br />

Foster es <strong>la</strong> vincu<strong>la</strong>ción entre el arte excesivo <strong>de</strong> lo abyecto, lo traumático y lo obsceno<br />

con <strong>la</strong> mirada. Para Foster este arte rasga o sugiere que <strong>la</strong> pantal<strong>la</strong>-tamiz, el lugar<br />

don<strong>de</strong> suce<strong>de</strong> el armisticio entre el sujeto y <strong>la</strong> mirada está rasgada, y por esa pantal<strong>la</strong><br />

penetra lo Real, 13 yo puntualizaría un atisbo <strong>de</strong> lo Real, porque lo Real es imposible <strong>de</strong><br />

representar pero sí <strong>de</strong> presentificar. En este sentido, el arte abyecto presentificaría algo<br />

<strong>de</strong> lo Real.<br />

En lo abyecto, hay un rebasamiento <strong><strong>de</strong>l</strong> or<strong>de</strong>n simbólico, una perturbación <strong>de</strong> ese or<strong>de</strong>n,<br />

una subversión, una <strong>de</strong>sestabilización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s construcciones y los códigos para mostrar<br />

otra cosa, algo <strong>de</strong> aquello que no se quiere saber, y que sin embargo insiste.<br />

II. ¿Es el arte abyecto obsceno?<br />

Lo obsceno, <strong><strong>de</strong>l</strong> griego aidoion, obcenus en <strong>la</strong>tín, <strong>de</strong>signaba <strong>la</strong>s partes vergonzosas que<br />

el pudor nos lleva a ocultar. Como indica su etimología, es aquello que quedó “fuera <strong>de</strong><br />

escena”. Lo obsceno, aquello que por <strong>de</strong>finición queda fuera <strong>de</strong> escena, que no pue<strong>de</strong><br />

ser mostrado; pero que a <strong>la</strong> vez, suscita tanta extrañeza como fascinación. 14<br />

En efecto, como seña<strong>la</strong> Corinne Maier, ante lo obsceno que irrumpe, <strong>la</strong> mirada vaci<strong>la</strong>.<br />

Asimismo, el espectador <strong>de</strong> lo obsceno mira esforzándose por no ver; es <strong>de</strong>cir, no<br />

entrega en verdad <strong>la</strong> mirada: <strong>la</strong> aventura y <strong>la</strong> retoma <strong>de</strong> inmediato. 15<br />

Lo obsceno, refiere Fabián Giménez, produciría imágenes sin mirada, es <strong>de</strong>cir, carentes<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> distancia necesaria para convertirse en objetos <strong>de</strong> representación, en objetos <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>seo. Paradójicamente, estas imágenes obscenas han entrado en el espacio escénico y<br />

transfigurado <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> juego estético; lo pornográfico sería un buen ejemplo <strong>de</strong> esta


fractura, <strong>de</strong> esta crisis <strong>de</strong> <strong>la</strong> dimensión estética <strong>de</strong> <strong>la</strong> imagen y no es casual que<br />

Baudril<strong>la</strong>rd vincule, por momentos, <strong>la</strong> seducción con <strong>la</strong> imagen erótica y <strong>la</strong> obscenidad<br />

con <strong>la</strong> imagen pornográfica. De igual forma, Ro<strong>la</strong>nd Barthes seña<strong>la</strong> algo simi<strong>la</strong>r en sus<br />

notas sobre <strong>la</strong> fotografía: “el <strong>cuerpo</strong> pornográfico, compacto, se muestra, no se da, no<br />

hay ninguna generosidad en él”; es <strong>de</strong>cir, <strong>la</strong> hipervisibilidad convierte al <strong>cuerpo</strong> en un<br />

monstruo sin <strong>de</strong>seo, <strong>la</strong> imagen no se nos entrega – en el sentido erótico <strong>de</strong> <strong>la</strong> expresión-,<br />

simplemente se nos muestra en una suerte <strong>de</strong> exhibicionismo feroz. 16 Lo interesante <strong>de</strong><br />

lo obsceno es que a diferencia <strong>de</strong> lo pornográfico pertenece al or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

representación, forma parte aún, como lo erótico, <strong><strong>de</strong>l</strong> juego <strong>de</strong> <strong>la</strong>s apariencias. En<br />

cambio en lo pornográfico lo que se muestra es lo que es, el <strong>de</strong>talle <strong>de</strong> lo mismo.<br />

Por otro <strong>la</strong>do, el arte no muestra, no <strong>de</strong>ve<strong>la</strong>, más bien es un velo. Al mismo tiempo<br />

escabulle y presenta algo más allá <strong>de</strong> lo que el espectador rec<strong>la</strong>ma ver: su maniobra<br />

consiste en <strong>de</strong>jar <strong>de</strong>sear. El arte es metonimia cuya vocación es <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>signar un más<br />

allá <strong>de</strong> sí mismo. 17<br />

A pesar <strong>de</strong> estas diferencias tajantes entre obscenidad y arte, existe un punto <strong>de</strong> unión,<br />

“<strong>de</strong>s<strong>de</strong> que <strong>la</strong> presencia insituable y móvil <strong>de</strong> lo obsceno frecuenta a lo bello sin tomar<br />

posesión <strong>de</strong> él”. Sigamos a Corinne Maier en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> este p<strong>la</strong>nteamiento. La<br />

autora seña<strong>la</strong> que el arte tiene los pies en el barro <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>scomposición, y se pregunta si<br />

nacido <strong>de</strong> una irregu<strong>la</strong>ridad, <strong>de</strong> un encabalgamiento entre registros distintos, entre<br />

incompatibles, ¿el arte no sería engendrado por esa curiosa proximidad entre lo bello y<br />

<strong>la</strong> muerte? Corinne Maier regresa a Jacques Lacan para <strong>de</strong>cir que lo obsceno no podría<br />

ser nunca un acto puro sino un intermediario: un medio entre lo Real inaccesible y su<br />

imposible representación. ¿Y no es acaso esta <strong>la</strong> función <strong><strong>de</strong>l</strong> arte? En un último giro,<br />

Maier llega a sostener: “Lo obsceno es al arte lo que Mr. Hy<strong>de</strong> al Doctor Jekyll: su<br />

envés, su doble oculto”. Y también una reve<strong>la</strong>ción: “La fascinación ante el arte es lo<br />

mismo que se experimenta ante los <strong>de</strong>spojos <strong><strong>de</strong>l</strong> muerte”. 18 Lo obsceno y el arte reve<strong>la</strong>n<br />

así su más extraña filiación. Lo obsceno se vibra en lo inadmisible que habita el arte, se<br />

agazapa allí don<strong>de</strong> los contrarios se trastocan. 19<br />

Siguiendo este or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as, el arte abyecto podría consi<strong>de</strong>rarse ciertamente como<br />

obsceno pero hay algo en <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> los artistas citados al inicio <strong><strong>de</strong>l</strong> ensayo que se da a<br />

mirar. De acuerdo con Fabián Giménez, “<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace unos cuantos años algunos artistas


han intentado ubicarse en este espacio <strong><strong>de</strong>l</strong> límite revirtiendo <strong>la</strong> oposición estructural<br />

arte/no arte, escenificando <strong>la</strong> obscenidad, han intentado representar <strong>la</strong> exterioridad <strong>de</strong> lo<br />

irrepresentable, un gesto transestético don<strong>de</strong> <strong>la</strong> noción <strong>de</strong> obscenidad parece acercarse a<br />

<strong>la</strong> <strong>de</strong> lo sublime, ambas nociones alu<strong>de</strong>n al intento <strong>de</strong> representar lo irrepresentable, lo<br />

que está fuera <strong>de</strong> escena (lo obsceno)”. 20 Al respecto Kristeva también puntualiza que<br />

lo abyecto está estrechamente re<strong>la</strong>cionado con lo sublime: “Lo abyecto está ro<strong>de</strong>ado <strong>de</strong><br />

sublime. No es el mismo momento <strong><strong>de</strong>l</strong> trayecto, pero es el mismo sujeto y el mismo<br />

discurso. Pues lo sublime tampoco tiene objeto”. Lo sublime y lo abyecto son <strong>la</strong>s dos<br />

caras <strong>de</strong> una misma moneda, <strong>la</strong>s dos <strong>formas</strong> <strong>de</strong> un mismo proceso que suspen<strong>de</strong> al<br />

sujeto, que lo <strong>de</strong>sborda, al mismo tiempo que rebasa el or<strong>de</strong>n simbólico. 21<br />

III. Entre lo obsceno y lo sublime: <strong>la</strong> abyección en <strong>la</strong> fotografía <strong>de</strong> David Nebreda<br />

y Joel-Peter Witkin.<br />

En este apartado <strong><strong>de</strong>l</strong> ensayo pretendo ejemplificar a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra fotográfica <strong>de</strong><br />

David Nebreda y Joel-Peter Witkin <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración teórica <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da hasta el momento<br />

acerca <strong>de</strong> lo abyecto. Para ello me remitiré a <strong>la</strong>s reflexiones p<strong>la</strong>nteadas por <strong>la</strong><br />

especialista en el tema Marisol Romo Mellid.<br />

La fotografía <strong>de</strong> los artistas citados es un <strong>de</strong>safío para <strong>la</strong> mirada, por lo menos para <strong>la</strong><br />

mía. Los autorretratos <strong>de</strong> David Nebreda, todos ellos <strong>de</strong> gran dureza, ponen en<br />

evi<strong>de</strong>ncia <strong>la</strong> gravedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> enfermedad mental que lo aqueja, poniendo en escena el<br />

<strong>cuerpo</strong> abyecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> psicosis en sus diferentes vertientes. Refiere Sol Romo que “con<br />

una puesta en escena muy cuidada y muy personal consigue diseñar <strong>la</strong>s atmósferas<br />

fantasmales en <strong>la</strong>s que se mueve su vida: el mundo <strong>de</strong> <strong>la</strong> alucinación, <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong>irio, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

psicosis, <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>sdob<strong>la</strong>miento, <strong>de</strong> <strong>la</strong> pérdida <strong>de</strong> conciencia <strong><strong>de</strong>l</strong> yo y <strong>de</strong> <strong>la</strong> arbitrariedad <strong>de</strong><br />

sus rituales”. 22 De su primera colección <strong>de</strong> autorretratos en b<strong>la</strong>nco y negro hasta sus<br />

dibujos pasando por los escritos que ha realizado, continúa <strong>la</strong> autora citada, todo ello<br />

constituye un intento por expresar <strong>la</strong> complejidad <strong>de</strong> su <strong>cuerpo</strong> esquizofrénico. Este es<br />

un reto que como auténtico artista <strong>la</strong>nza a todos los espectadores.<br />

La obra <strong>de</strong> Joel-Peter Witkin se caracteriza por <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong> personajes diferentes<br />

que rozan los límites <strong>de</strong> <strong>la</strong> norma. Enanos, hermafroditas, travestis, seres <strong>de</strong>formes y<br />

cadáveres conforman su materia prima <strong>de</strong> trabajo. En <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> Witkin, se pue<strong>de</strong><br />

apreciar <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción que lo abyecto mantiene con lo sagrado. Y es que el fotógrafo toma


muchos elementos iconográficos <strong>de</strong> mo<strong><strong>de</strong>l</strong>os canónicos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia <strong><strong>de</strong>l</strong> arte,<br />

incluso <strong><strong>de</strong>l</strong> arte religioso, y <strong>de</strong> <strong>la</strong> mitología. Ello es explícito <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los títulos que les<br />

da, por ejemplo Santo Oscuro o Queer Saint, don<strong>de</strong> parodia <strong>la</strong> representación <strong>de</strong> San<br />

Sebastián y <strong>la</strong>s connotaciones homosexuales que se le han atribuido. Para Sol Romo, <strong>la</strong><br />

obra <strong>de</strong> Witkin, ensalza el <strong>cuerpo</strong> obsceno, yo agregaría a<strong>de</strong>más abyecto, bien<br />

pervertido por su propia <strong>de</strong>formación o corrompido por <strong>la</strong> muerte y lo insta<strong>la</strong> en una<br />

ambientación fantástica que se apoya principalmente en algunos anc<strong>la</strong>jes narrativos <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> mitología y <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> pintura, aparte <strong>de</strong> los títulos que interactúan a <strong>la</strong><br />

perfección con cada imagen y su masa <strong>de</strong> carne insoportable. 23<br />

La obra <strong>de</strong> Witkin también <strong>la</strong>nza un reto al espectador, tras una primera impresión <strong>de</strong><br />

rechazo, hay un reto implícito para que seamos capaces <strong>de</strong> mantener <strong>la</strong> mirada y <strong>de</strong><br />

soportar sus imágenes que impactan a todo el mundo.<br />

Me pregunto ¿cuál es el punto <strong>de</strong> cruce, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> lo abyecto, entre <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> Nebreda<br />

y <strong>de</strong> Witkin? Pienso que este punto <strong>de</strong> cruce es <strong>la</strong> apuesta por una estetización <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

horror. A continuación <strong>de</strong>sarrollo este p<strong>la</strong>nteamiento. La experiencia <strong>de</strong> lo sublime<br />

remite a lo ilimitado en tanto vértigo, vaci<strong>la</strong>ción <strong><strong>de</strong>l</strong> entendimiento, <strong>de</strong>sgarro. Pero a <strong>la</strong><br />

vez, esta experiencia aparece limitada, lo que impi<strong>de</strong> que <strong>la</strong> experiencia <strong>de</strong> lo sublime<br />

vire al terror, y con ello a <strong>la</strong> posición subjetiva que esto conlleva. Es por <strong>la</strong> vía <strong>de</strong> un<br />

saber hacer con el horror, en tanto esto posibilita que éste sea bor<strong>de</strong>ado sin ser obturado<br />

don<strong>de</strong> encontramos un punto <strong>de</strong> contacto entre lo sublime y <strong>la</strong> sublimación. 24 En este<br />

sentido, creo que <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> Nebreda y Witkin son un intento <strong>de</strong> un saber hacer con el<br />

horror.<br />

En el caso <strong>de</strong> Nebreda, sus fotografías representan un intento <strong>de</strong> un saber hacer con el<br />

horror <strong>de</strong> su enfermedad. Dice Sol Romo que sus fotografías están bien hechas, bien<br />

iluminadas y bien contadas en su intento personal por tras<strong>la</strong>dar sus tormentos a un p<strong>la</strong>no<br />

estético. Encerrado en cuatro pare<strong>de</strong>s ha intentado <strong>de</strong>scifrar su enfermedad en c<strong>la</strong>ve<br />

artística y, en alguna medida, <strong>la</strong> fotografía le ha servido también para hacer un amarre<br />

con el p<strong>la</strong>no simbólico, con <strong>la</strong> vida. 25<br />

En <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> Witkin se percibe un intento por dotar a todos los temas que aborda <strong>de</strong> un<br />

alto contenido artístico, con lo que consigue sublimar el horror, ofreciendo el otro <strong>la</strong>do


<strong><strong>de</strong>l</strong> monstruo: su belleza. Así, el ser más <strong>de</strong>forme y <strong>la</strong> escena más “fuerte” se presentan<br />

ante <strong>la</strong> mirada <strong><strong>de</strong>l</strong> espectador con una imagen mucho más suavizada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un espacio<br />

marcadamente onírico. A partir <strong>de</strong> <strong>la</strong>s partes amputadas <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>cuerpo</strong>, continúa Sol Romo,<br />

nos propone una remo<strong><strong>de</strong>l</strong>ación simbólica <strong><strong>de</strong>l</strong> hombre <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> carne putrefacta,<br />

fragmentada y <strong>de</strong>sechada. De alguna manera, intenta sublimar el “asco radical al<br />

<strong>cuerpo</strong> insepulto”. 26 La carne abyecta expuesta en sus fotografías ha recorrido el<br />

espacio que necesitaba hasta llegar a ser un símbolo estético <strong>de</strong> <strong>la</strong> carne en<br />

<strong>de</strong>scomposición.<br />

IV. Mutaciones <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>cuerpo</strong>…<strong>hacia</strong> <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong> <strong>nuevas</strong> <strong>formas</strong> <strong>de</strong><br />

subjetivación y sus implicaciones éticas.<br />

Cada cultura humaniza <strong>la</strong> carnalidad, al mismo tiempo que utiliza el <strong>cuerpo</strong> como<br />

representante <strong>de</strong> una ética y una estética.<br />

Algunas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s manifestaciones <strong><strong>de</strong>l</strong> arte abyecto convocan a <strong>la</strong> conformación <strong>de</strong> una<br />

nueva estética que se ejercita en <strong>la</strong>s <strong>mutaciones</strong> contemporáneas <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>cuerpo</strong>. Esa<br />

mutación, que indica su especificidad <strong>de</strong>ntro <strong><strong>de</strong>l</strong> arte abyecto, tiene que ver con <strong>la</strong><br />

celebrada complicidad entre los avances científicos y tecnológicos que operan, directa o<br />

indirectamente sobre <strong>la</strong> forma humana. El <strong>cuerpo</strong> humano es reinventado como <strong>la</strong><br />

realidad <strong>de</strong> lo que le ro<strong>de</strong>a, con visibles repercusiones en el ámbito subjetivo, ético y<br />

político. Es ahora el <strong>cuerpo</strong> mismo quien problematiza y ejerce una fuerza sobre su<br />

misma forma y percepción, el <strong>cuerpo</strong> empren<strong>de</strong> <strong>la</strong> mutación política y estética <strong>de</strong> sus<br />

propias <strong>formas</strong> y reflexiones. La abyección, el horror, lo <strong>de</strong>forme y lo monstruoso que<br />

el arte abyecto pone en evi<strong>de</strong>ncia, resi<strong>de</strong> en <strong>la</strong> carne misma: lo monstruoso habita <strong>la</strong>s<br />

<strong>formas</strong> <strong>de</strong> lo humano y <strong>la</strong> voluntad <strong><strong>de</strong>l</strong> sujeto. Así, <strong>la</strong> belleza en el <strong>cuerpo</strong> mutante<br />

contemporáneo proviene <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>formación <strong>de</strong> <strong>la</strong> forma: ya no se pue<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar el<br />

mal con lo feo o lo bello con el bien. Lo que muta en <strong>la</strong>s prácticas estéticas sobre el<br />

<strong>cuerpo</strong> es una forma <strong>de</strong> incorporar <strong>la</strong> alteridad, lo extraño, lo no reconocible, como lo<br />

propio. Mutan una sensibilidad y una conciencia en una nueva estética <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>cuerpo</strong> que<br />

abraza a lo que le perturba. 27<br />

Mientras parece ser que se persigue <strong>la</strong> belleza por encima <strong>de</strong> otros valores, porque<br />

suscita un p<strong>la</strong>cer <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n estético y erótico, sin embargo el <strong>cuerpo</strong> “autómata”, el<br />

mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o generado en <strong>la</strong> sociedad postmo<strong>de</strong>rna, parece estar cada vez más “<strong>de</strong>scarnado”


y es incapaz <strong>de</strong> llegar a los mo<strong><strong>de</strong>l</strong>os <strong>de</strong> belleza y perfección creados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los mass<br />

media y <strong>la</strong> publicidad. Esta es <strong>la</strong> paradoja <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>cuerpo</strong> en <strong>la</strong> sociedad contemporánea.<br />

Aquí vale p<strong>la</strong>ntearse si podría pensarse <strong>la</strong> irrupción <strong>de</strong> lo abyecto en el arte, <strong>la</strong> presencia<br />

<strong>de</strong> lo abyecto, como el retorno triunfal <strong>de</strong> <strong>la</strong> carne, <strong>la</strong> nueva carne, el regreso <strong>de</strong> lo que<br />

se excluye <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>cuerpo</strong>, su venganza sobre el pensamiento, <strong>la</strong> subversión <strong><strong>de</strong>l</strong> sujeto<br />

simbólico como algo intrínseco e íntegro.<br />

Las prácticas estéticas actuales convocan al <strong>cuerpo</strong> en su dimensión más amplia y<br />

compleja, le convocan también éticamente.<br />

Las obras en el arte abyecto podrían ubicarse como una trampa tendida al <strong>de</strong>seo <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

otro: “dar a ver lo obsceno es forzar <strong>la</strong> mirada <strong>de</strong> un espectador…Pero se <strong>de</strong>ja llevar por<br />

su <strong>cuerpo</strong> a <strong>la</strong> <strong>de</strong>fensiva, pues no pue<strong>de</strong> impedir una cierta repulsión. Lo obsceno, si<br />

bien fascina, compromete a quien mira a experimentar algo que lo divi<strong>de</strong>, que lo<br />

molesta; lo obsceno también se inscribe en una forma <strong>de</strong> ruptura. Casi a su pesar, el<br />

espectador mira, se <strong>de</strong>ja captar más allá <strong>de</strong> su pudor, satisfaciendo <strong>de</strong> manera brutal su<br />

pulsión <strong>de</strong> ver”. 28<br />

Pero como se argumentó más arriba, <strong>la</strong>s obras <strong>de</strong> arte abyecto <strong>de</strong> Nebreda y Witkin<br />

están más allá <strong>de</strong> lo obsceno y <strong><strong>de</strong>l</strong> forzamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> mirada. Tanto Nebreda como<br />

Witkin <strong>la</strong>nzan un <strong>de</strong>safío, dan algo a ser mirado, <strong>la</strong>nzan un reto a <strong>la</strong> mirada <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

espectador. Esto nos interpe<strong>la</strong> a pensar, no sólo en el compromiso <strong><strong>de</strong>l</strong> artista sino<br />

también en el compromiso ético <strong>de</strong> quien mira.<br />

Seña<strong>la</strong> Silvia Bolster 29 que existe una legalidad que es propia <strong>de</strong> <strong>la</strong> experiencia estética<br />

concebida como una praxis inscripta en un contexto amplio re<strong>la</strong>tivo al campo <strong>de</strong> una<br />

ética, una erótica y una poética. Para esta autora, <strong>la</strong> estética como experiencia no es<br />

aquello que se impone <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un cierto or<strong>de</strong>namiento exterior, es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong>s teorías<br />

estéticas <strong>de</strong> cada época. Más bien, es <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong> un estilo singu<strong>la</strong>r con que un<br />

sujeto trabaja <strong>la</strong> materia <strong>de</strong> su obra. A partir <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>sgarro originario que lo funda como<br />

humano, mo<strong><strong>de</strong>l</strong>a <strong>la</strong> materia; <strong>la</strong> transforma utilizando una multiplicidad <strong>de</strong> elementos<br />

hasta dar el tono, el toque, el matiz, el ritmo que singu<strong>la</strong>riza su estilo. Lo estético<br />

cumple su función eminentemente subjetivante cada vez que lo que está en juego es el


compromiso con una apuesta <strong>de</strong> quien asume el riesgo y <strong>la</strong> responsabilidad ética <strong>de</strong> su<br />

acto, tanto <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>la</strong>do <strong><strong>de</strong>l</strong> artista como <strong><strong>de</strong>l</strong> espectador.<br />

Vínculo para abordar <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> Witkin<br />

1. http://www.art-forum.org/z_Witkin/gallery.htm<br />

Vínculos en red para abordar <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> David Nebreda<br />

1. http://xmementoxmorix.blogspot.com/2007/09/david-nebreda.html<br />

2. http://analizarte.es/2007/07/15/<strong>la</strong>s-fotografias-esquizofrenicas-<strong>de</strong>-david-nebreda/<br />

1 Farina, Cynthia, Arte, <strong>cuerpo</strong> y subjetividad, Estética <strong>de</strong> <strong>la</strong> formación y pedagogía <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

afecciones, España, Universitat <strong>de</strong> Barcelona, septiembre 2005, tesis doctoral (inédita),<br />

disponible en: www.tesisenxaxa.net<br />

2 Ferré, Juan Francisco, “Carne <strong>de</strong> catástrofe: una estética <strong>de</strong> lo real”, en The Barcelona<br />

Review, septiembre-octubre No.38, 2003, disponible en: http:www.barcelonareview.com.<br />

3 Farina, Cynthia, Arte, <strong>cuerpo</strong> y subjetividad, Estética <strong>de</strong> <strong>la</strong> formación y pedagogía <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

afecciones, Op.cit.<br />

4 Kristeva, Julia, Po<strong>de</strong>res <strong>de</strong> <strong>la</strong> perversión, Argentina, 1987<br />

5 Rodríguez Ahumada Johanna F., “Los po<strong>de</strong>res <strong>de</strong> <strong>la</strong> perversión: La abyección en <strong>la</strong> fotografía<br />

<strong>de</strong> Cindy Sherman y Joel-Peter Witkin”, en Consecuencias. Revista digital <strong>de</strong> psicoanálisis, arte<br />

y pensamiento, noviembre 2008, número 2, disponible en: www.revconsecuencias.com.ar<br />

6 Foster, Hal, El retorno <strong>de</strong> lo Real, Madrid, Akal, 2001.<br />

7 Van Mechelen, Marga, El arte abyecto, disponible en: http://www.chasque.net<br />

8 Kristeva, Julia, Po<strong>de</strong>res <strong>de</strong> <strong>la</strong> perversión, Op.cit., p.11.<br />

9 Foster, Hal, El retorno <strong>de</strong> lo Real, Op.cit.<br />

10 Ruiseñor, César, Retorno <strong>de</strong> lo abyecto<br />

11 Foster, Hal, El retorno <strong>de</strong> lo Real, Op.cit.<br />

12 Van Mechelen, Marga, El arte abyecto, disponible en: http://www.chasque.ne<br />

13 Foster, Hal, El retorno <strong>de</strong> lo Real, Op.cit.<br />

14 Zava<strong>la</strong>, Iris, “La impudicia y lo obsceno en <strong>la</strong> cultura contemporánea”, en Consecuencias.<br />

Revista digital <strong>de</strong> psicoanálisis, arte y pensamiento, noviembre 2008, número 2, disponible en:<br />

www.revconsecuencias.com.ar


15 Maier, Corinne, Lo obsceno. La muerte en acción, Buenos Aires, Nueva visión, 2007, p.69.<br />

16 Giménez, Fabián, “Trivialis: erotismo, pornografía y obscenidad en <strong>la</strong> mirada fotográfica”, en<br />

Discurso Visual No. 5, enero-marzo 2006, disponible<br />

en: http://discursovisual.cenart.gob.mx/anteriores/dvwebne05/agora/agofabian.htm<br />

17 Maier, Corinne, Lo obsceno. La muerte en acción, Op.cit., p. 67,69.<br />

18 Ibid.,p. 70.<br />

19 Zava<strong>la</strong>, Iris, La impudicia y lo obsceno en <strong>la</strong> cultura contemporánea, Op.cit.<br />

20 Giménez Gatto, Fabián, “Pornografía hipertélica: <strong>cuerpo</strong> y obscenidad en el arte<br />

contemporáneo”, en Fuentes Humanísticas, Universidad Autónoma Metropolitana- Unidad<br />

Azcapotzalco, Departamento <strong>de</strong> Humanida<strong>de</strong>s, Año 19, No.34, 2007.<br />

21 Rodríguez Ahumada, Johanna F., Los po<strong>de</strong>res <strong>de</strong> <strong>la</strong> perversión: La abyección en <strong>la</strong> fotografía<br />

<strong>de</strong> Cindy Sherman y Joel-Peter Witkin, Op.cit.<br />

22<br />

Mellid, Marisol Romo, Diseño <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>cuerpo</strong> y escenarios <strong><strong>de</strong>l</strong> mal, disponible en:<br />

http:www.solromo.com<br />

23 I<strong>de</strong>m.<br />

24 Lorenzetti, C<strong>la</strong>udia, “Psicoanálisis y estética”, Revista digital El sigma, disponible en:<br />

www.elsigma.com<br />

25<br />

Mellid, Marisol Romo, Diseño <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>cuerpo</strong> y escenarios <strong><strong>de</strong>l</strong> mal, disponible en:<br />

http:www.solromo.com<br />

26 Mellid, Marisol Romo, Entre lo obsceno y lo sublime Joel Meter Witkin: “No soy un monstruo”,<br />

disponible en: www.solromo.com<br />

27 Navarro, José Antonio, La Nueva Carne. Una estética perversa <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>cuerpo</strong>, Madrid, Val<strong>de</strong>mar,<br />

2002, citado en: Cynthia Farina, Arte, <strong>cuerpo</strong> y subjetividad, Estética <strong>de</strong> <strong>la</strong> formación y<br />

pedagogía <strong>de</strong> <strong>la</strong>s afecciones, España, Universitat <strong>de</strong> Barcelona, septiembre 2005, tesis<br />

doctoral (inédita), disponible en: www.tesisenxaxa.net<br />

28 Maier, Corinne Lo obsceno. La muerte en acción, Op.cit., p. 69.<br />

29 Bolster, Silvia, Silvia La estética como experiencia, disponible en:<br />

www.notaazul.com.ar/d/estetica_24_junio.doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!